Chats Search Engine

2022-10-31 20:04:35+00:00

🔻 پوتین: هنوز معاهده صلحی بین ایروان و باکو وجود ندارد.

🔺 Путин: Мирного договора между Ереваном и Баку пока нет.

🔹 با این حال، به گفته وی، پیش نیازهایی وجود دارد که نشان می دهد مسیر حل و فصل بین باکو و ایروان پیدا شده است.

🔹 وی تاکید کرد: پیمان صلح آتی بین ارمنستان و آذربایجان نتیجه سازش هر دو طرف خواهد بود.

🔹 روسیه آماده ارائه نقشه هایی برای حل و فصل قره باغ کوهستانی از نظر تحدید حدود و مرزبندی به ارمنستان و آذربایجان است.

🔹 Однако, по его словам, есть предпосылки, которые указывают, что путь к урегулированию между Баку и Ереваном найден.

🔹 "Будущий мирный договор Армении и Азербайджана станет результатом компромисса с обеих сторон", - подчеркнул он.

🔹 Россия готова предоставить карты Армении и Азербайджану для нагорно-карабахского урегулирования в части делимитации и демаркации

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 18:58:14+00:00

🔻 ارمنستان و باکو در یک نشست سه جانبه توافق کردند که از توسل به زور و تهدید به استفاده از آن خودداری کنند.

🔺 Армения и Баку на трёхсторонней встрече договорились воздерживаться от применения силы и угрозы ее применения.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 18:39:09+00:00

🔻 متن بیانیه مشترک سران ارمنستان، روسیه و باکو

🔹 رئیس جمهور جمهوری آذربایجان الهام حیدروویچ علی اف، نخست وزیر ارمنستان نیکول پاشینیان و رئیس جمهور فدراسیون روسیه ولادیمیر ولادیمیروویچ پوتین در تاریخ 31 اکتبر 2022 در سوچی ملاقات کردند و در مورد اجرای بیانیه های سه جانبه 9 نوامبر 2020، 11 ژانویه و 26 نوامبر 2021 گفتگو کردند.

🔹 آنها بر پایبندی خود به توافقنامه های دقیق مذکور در راستای منافع عادی سازی همه جانبه روابط آذربایجان و ارمنستان، تضمین صلح، ثبات، امنیت و توسعه اقتصادی پایدار قفقاز جنوبی تاکید کردند. ما موافقت کردیم که تلاش‌های بیشتری برای حل فوری وظایف باقی‌مانده از جمله بلوک مسائل بشردوستانه انجام دهیم.

🔹 آنها با اشاره به سهم کلیدی نیروهای حافظ صلح روسیه در تضمین امنیت در منطقه استقرار خود، بر اهمیت تلاش‌های این گروه برای ثبات وضعیت در منطقه تأکید کردند. ما توافق کردیم که از توسل به زور خودداری کنیم، همه مسائل مشکل ساز را صرفاً بر اساس به رسمیت شناختن حاکمیت، تمامیت ارضی و پیمان آلماتی مطابق با نقض ناپذیری مرزها در اعلامیه 1991 و منشور سازمان ملل متحد مورد بحث و بررسی قرار دهیم.

🔹 جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان به منظور دستیابی به صلح پایدار و بلند مدت در منطقه، بر اساس تحولات موجود، با ادامه جستجو برای یافتن راه حل های قابل قبول دو طرف موافقت کردند. فدراسیون روسیه تمام کمک های ممکن را در این زمینه ارائه خواهد کرد.

🔹 آنها بر اهمیت ایجاد فضای مثبت بین جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان برای ادامه گفتگو بین نمایندگان مردم، جوامع متخصص و راه اندازی مذهبی دستیاران سه جانبه تاکید کردند. رهبران تحت نظارت روسیه نیز تماس های بین پارلمانی به منظور ایجاد اعتماد بین مردم دو کشور برقرار خواهند کرد.

🔹 رهبران جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان از آمادگی فدراسیون روسیه برای ادامه کمک به عادی سازی روابط بین جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان و تضمین ثبات و رفاه در قفقاز جنوبی از هر جهت استقبال کردند.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 18:27:05+00:00

🔻 متن بیانیه مشترک سران ارمنستان، روسیه و باکو

🔺 Текст совместного заявления лидеров Армении, России и Бакинская Республика.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 18:22:55+00:00

🔻 پوتین در این نشست سه جانبه گفت: «برخی چیزها باید از متنی که قبلاً در سطح متخصصان کار شده بود حذف می شد، با این حال، من با ارزیابی کلی که این نشست مفید بوده، موافق هستم».

🔺 "Некоторые вещи пришлось снять из предварительно проработанного на уровне специалистов текста, тем не менее, я согласен с общей оценкой о том, что встреча была полезной", - сказал Путин на трехсторонней встрече в расширенном формате.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 18:20:21+00:00

🔻 پوتین: همه چیز در مورد قره باغ به توافق نرسیده است، اما روسیه هر کاری را انجام خواهد داد تا توافق نهایی بین ارمنستان و آذربایجان حاصل شود.

🔺 Путин: Не все удалось согласовать по Карабаху, но Россия будет делать все, чтобы окончательное урегулирование между Арменией и Азербайджаном было достигнуто.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 18:15:58+00:00

🔻 پوتین دیدار با علی اف و پاشینیان را مفید خواند.

🔺 Путин назвал встречу с Алиевым и Пашиняном полезной.

🔹 به گفته رهبر روسیه، فضایی برای توافقات آتی ایجاد شده است.

🔹 وی گفت: این اجلاس نشان داد که طرفین می توانند در مورد آینده به توافق برسند، همه علاقه مند به عادی سازی روابط هستند.

🔹 По словам российского лидера, создана атмосфера для будущих договоренностей.

🔹 "Саммит показал, что стороны могут договариваться о будущем, в нормализации отношений заинтересованы все", - отметил он.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 17:33:37+00:00

🔻 دیمیتری پسکوف به خبرنگاران گفت در حالی که ولادیمیر پوتین، نیکول پاشینیان و الهام علی اف در حال برگزاری نشست سه جانبه هستند، وزرای خارجه سه کشور نیز به طور جداگانه گفتگو می کنند.

🔺 Пока Владимир Путин, Никол Пашинян и Ильхам Алиев проводят трехстороннюю встречу, отдельно беседуют главы МИД трех стран, сообщил Дмитрий Песков журналистам.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 14:33:39+00:00

🔻 وزارت دفاع فدراسیون روسیه: کلیه فعالیت ها در چارچوب بسیج نسبی مربوط به سربازگیری شهروندان و سربازان ذخیره متوقف شده است

🔺 Все мероприятия в рамках частичной мобилизации, связанные с призывом на военную службу граждан, пребывающих в запасе, прекращены — Минобороны РФ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 14:23:40+00:00

الهام علی اف:

🔹 مناقشه قره باغ به تاریخ پیوسته. در این زمینه چیزی برای بحث وجود ندارد.

🔹 باکو 5 اصل اساسی را برای عادی سازی روابط با ایروان مطرح کرد. ما فکر می کنیم بر این اساس می توان به عادی سازی دست یافت.

Ильхам Алиев:

🔹 "Карабахский конфликт – это история. В этом контексте обсуждать нечего"

🔹 Баку выдвинул 5 основных принципов по нормализации отношений с Ереваном. Думаем, что на этой основе можно достичь нормализации

ولادیمیر پوتین:

🔹 نیروهای حافظ صلح فدراسیون روسیه مأموریت خود را در قره باغ به درستی انجام می دهند.

پوتین هدف از نشست سوچی را اجرای همه توافقات سه جانبه خواند

Владимир Путин:

🔹 Миротворческий контингент РФ как подобает выполняет свою миссию в Карабахе

Путин назвал целью встречи в Сочи — выполнение всех трехсторонних договоренностей.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 14:15:21+00:00

🔻 الهام علی اف و ولادیمیر پوتین روسای جمهور باکو و روسیه در سوچی دیدار کردند.

🔺 В Сочи проходит встреча президентов Бакинская Республика и России Ильхама Алиева и Владимира Путина.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 13:46:36+00:00

🔻 پوتین و پاشینیان مذاکرات رو در رو به پایان رساندند، در مجموع با احتساب زمان تمدید شده، دو رئیس جمهور به مدت 2 ساعت گفتگو کردند

🔺 Путин и Пашинян завершили переговоры тет-а-тет - в общей сложности, включая расширенный формат, два Президента общались 2 часа

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 12:29:21+00:00

🔻 نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان به دعوت آیت‌الله سید ابراهیم رئیسی، فردا سه شنبه برای سفری رسمی به کشورمان سفر می‌کند.

🔺 Премьер-министр Армении Никол Пашинян во вторник посетит Ирану с официальным визитом по приглашению Сайеда Ибрагима Раиси

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 12:18:11+00:00

🔻 پوتین برای پاشینیان چتر باز کرد

🔺 Путин раскрыл зонтик над Пашиняном

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 12:14:38+00:00

🔻 پاشینیان برای ارمنستان، موضوع خروج نیروهای مسلح آذربایجان از منطقه مسئولیت نیروهای حافظ صلح روسیه در قره باغ کوهستانی بسیار مهم است.

🔺 Для Армении очень важен вопрос вывода азербайджанских ВС из зоны ответственности РМК в Нагорном Карабахе — Пашинян

نخست وزیر ارمنستان در دیدار با رئیس جمهور روسیه نیز اظهار داشت:

🔹 ارمنستان آماده رفع انسداد ارتباطات منطقه ای با آذربایجان در هر لحظه است.

🔹 ارتباطاتی که از قلمرو جمهوری ارمنستان عبور می کنند باید تحت کنترل کامل جمهوری باشند و مطابق با قوانین جمهوری ارمنستان عمل کنند. و سرویس مرزی سرویس امنیت فدرال فدراسیون روسیه باید بر اجرای توافقات نظارت داشته باشد.

🔹 موضوع آزادی و بازگرداندن تمامی شهروندان ارمنی که در آذربایجان نگهداری می شوند نیز حائز اهمیت است. موضوع تاکنون حل نشده است.

🔹 در نتیجه نشست سه جانبه، ممکن است بیانیه مشترکی اتخاذ شود.

На встрече с президентом РФ армянский премьер также заявил:

🔹 Армения в любой момент готова разблокировать региональные коммуникации с Азербайджаном.

🔹 Коммуникации, которые проходят по территории республики Армения, должны находиться под полным контролем республики и эксплуатироваться согласно законодательству РА. А погранслужба ФСБ РФ должна осуществлять контроль за исполнением договоренностей.

🔹 Важен и вопрос освобождения и репатриации всех граждан Армении, удерживаемых в Азербайджане. Вопрос не решен до сих пор.

🔹 По итогам трехсторонней встречи может быть принято совместное заявление.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 12:01:13+00:00

🔻 پاشینیان با پیشنهادهای روسیه موافق است، اما مشخص نکرد پیشنهادات چه هستند

🔺 Пашинян согласен на российские предложения, но не уточнил, на какие

🔹 نخست‌وزیر ارمنستان در دیدار با ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه در سوچی، گفت: در والدای، شما اعلام کردید که از انتخاب اصولی که طرف ارمنی به نفع آن بیان می‌کند، حمایت می‌کنید. می‌خواهم یک بار تأکید کنم. مجدداً در مورد قره باغ کوهستانی، رویکردهای پیشنهادی پیش نویس روسیه مبنی بر اصول و پارامترهای اساسی برای برقراری روابط بین دولتی بین ارمنستان و آذربایجان برای ما قابل قبول است. امیدوارم از پیشنهادات مربوط به ارجاع به این سند در متن سند امروز حمایت کنید. پس از نشست پراگ ارمنستان این را پیشنهاد کرد، اما تا کنون هیچ تاییدی مبنی بر حمایت فدراسیون روسیه از این پیشنهاد وجود ندارد. من می خواهم تأکید کنم که این منافاتی با توافقاتی که در پراگ حاصل شد ندارد.

در جریان مذاکرات پراگ، من از اظهارات عمومی شما در مورد قره باغ کوهستانی استفاده کردم.

🔹 На встрече с президентом РФ Владимиром Путиным в Сочи, премьер-министр Армении сказал: "На "Валдае" вы утверждали, что поддержите выбор тех принципов, в пользу которых выразится армянская сторона... Хочу еще раз подчеркнуть, что по Нагорному Карабаху для нас приемлемы те подходы, которые предлагаются российским проектом базовых принципов и параметров установления межгосударственных отношений между Арменией и Азербайджаном. Надеюсь поддержите предложения сослаться на этот документ в тексте сегодняшнего возможного трехстороннего заявления по итогам встречи. Армения предложила это, но до сих пор нет подтверждения, что РФ поддерживает это предложение. Хочу подчеркнуть, что это никак не противоречит тем соглашениям, которые были достигнуты в Праге. Во время пражских переговоров ориентировался на ваши публичные заявления по Нагорному Карабаху".

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 11:50:01+00:00

🔻 پاشینیان در دیدار با پوتین گفت که آغاز کار تحدید حدود باید با افزایش امنیت در مرز ارمنستان و آذربایجان پیشی گیرد.

🔺 Пашинян на встрече с Путиным заявил, что началу работ по делимитации должно предшествовать повышение безопасности на границе Армении и Азербайджана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 11:46:03+00:00

🔻 پوتین: درگیری بین باکو و ایروان سال هاست که ادامه دارد، باید زمانی به آن پایان داد

🔺 Конфликт Баку и Еревана длится уже много лет, надо когда-то его завершать — Путин

رهبر روسیه در دیدار دوجانبه با نیکول پاشینیان گفت:

🔹 "می دانم که شما اراده سیاسی برای این کار دارید. ما به هر طریق ممکن از آن حمایت می کنیم."

🔹 رفع انسداد ارتباطات حمل و نقل با توسعه اقتصاد و حوزه اجتماعی نیز مرتبط است.

🔹 این چیزی است که ما برای آن کار می کنیم. بنابراین، باید در مورد همه این مسائل به توافق رسید. ما همیشه از این واقعیت اقتباس می کنیم که ارمنستان شریک و متحد استراتژیک ما است.

🔹 این شرایط برای ما خاص است. امیدوارم بتوانیم گام هایی رو به جلو برای حل و فصل برداریم.

Отметил российский лидер на двусторонней встрече с Николом Пашиняном:

🔹 "Знаю, что у вас есть политическая воля к этому. Мы всячески это поддерживаем",

🔹 Разблокировка транспортных коммуникаций связана также с развитием экономики и социальной сферы.

🔹 Это то, ради чего мы работаем. Поэтому необходимо договориться по всем этим вопросам. Мы всегда исходим из того, что Армения - наш стратегический партнер, союзник.

🔹 Это для нас особая ситуация. Надеюсь, мы сможем сделать шаги вперед к урегулированию.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 11:32:32+00:00

🔻 مذاکرات سران ارمنستان، روسیه و باکو در سوچی آغاز شد.

🔺 В Сочи стартовали переговоры лидеров Армении, России и Бакинская Республика.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 11:24:13+00:00

🔻 پسکوف سخنگوی کرملین گفت که هر گونه گفتگو در مورد اوکراین باید در درجه اول با ایالات متحده انجام شود.

🔺 Представитель Кремля Песков заявил, что любой диалог по Украине нужно вести в первую очередь с США.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 10:45:49+00:00

🔻 الهام علی اف وارد سوچی شد

🔺 Ильхам Алиев прибыл в Сочи

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 10:32:53+00:00

🔻 همه چیز برای دیدار سه جانبه در سوچی در حال آماده شدن است

🔺 Все готовится к трехсторонней встрече в Сочи

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 09:36:50+00:00

🔻 وزیر دارایی ارمنستان به همراه معاونش روز 16 آبان ماه در یک سفر دو روزه به ایران می آید.

🔺 Министр финансов Армении Тигран Хачатрян вместе со своим замом 7 ноября отправятся с двухдневным визитом в Иран.

🔹 در حال حاضر، گنل سانوسیان، سرپرست وزارت امور ارضی و زیربنایی ارمنستان در تهران به سر می برد.

🔹 В настоящий момент в Тегеране находится глава Минтерриториального управления и инфраструктур РА Гнел Саносян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 08:06:03+00:00

🔻 وزیر اطلاعات از دستگیری دومین عامل اقدام تروریستی خونین در شیراز در شب گذشته خبر داد.

🔺 Министр безопасности Исламской Республики Иран сообщил об аресте вчера вечером второго исполнителя кровавого террористического акта в Ширазе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-31 07:28:07+00:00

🔻 نیکول پاشینیان وارد سوچی شد

🔺 Никол Пашинян прибыл в Сочи

🔹 نخست وزیر ارمنستان امروز در اینجا با ولادیمیر پوتین و سپس در نشست سه جانبه با الهام علی اف دیدار خواهد کرد.

🔹 Здесь сегодня состоятся переговоры армянского премьера с Владимиром Путиным, а затем - трехсторонний саммит с участием Ильхама Алиева.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 20:41:18+00:00

⚡️🔴این اثر کاریکاتوریست اهل باکو «گوندوز آقایف» است.

🔹 آیا میدانید چه معنایی میدهد؟ برج تلویزیون در کیمونوی سفید اولین شبکه تلویزیونی دولتی جمهوری باکو است. آنها می خواهند بگویند که کار آنها روسیه و ایران را به زیر آب برد. حدس بزنید این نیمه هوش کی را زیر پای این «کاراته کا» نقاشی کرده است.

🔹 در باکو تلویزیون محلی هر روز تبلیغاتی علیه روسیه و ایران انجام می دهد. ظاهراً مردم را برای تانک های ایرانی و روسی آماده می کنند.

⁉️ چه کسی این اطمینان را به آنها داده است؟ درست است! صهیونیست ها...

🔺Это работа карикатуриста из Баку Гюндуза Агаева.

Знаете что это означает? Телебашня в белом кимоно это первый государственный канал Азербайджана. Они хотят сказать что своей работой повергли Россию и Иран. Догадываетесь кого этот недоумок нарисовал под ногами этого "каратиста".

В Баку местное телевидение каждый день ведёт пропаганду против России и Ирана. Видимо готовят свой народ под иранские и российские танки.

Кто им внушил такую уверенность? Верно! Сионисты.

2022-10-30 19:10:56+00:00

🔻 جیحون بایراموف با دکتر امیرعبداللهیان تماس گرفت

🔺 Джейхун Байрамов созвонился с Хосейном Амир Абдуллахияном

🔹 وزرای امور خارجه جمهوری باکو و ایران در خصوص آخرین وضعیت منطقه از جمله موضوعات مهم در دستور کار دوجانبه تبادل نظر کردند.

🔹 Главы МИД Бакинская Республика и ИРИ обменялись мнениями о последней ситуации в регионе, включая актуальные вопросы двусторонней повестки.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 18:00:36+00:00

🔻 آرتساخ امروز و آرتساخ دیروز

🔺 Арцах сегодня и Арцах вчера

🔹 عکس قدیمی متعلق به 30 سال گذشته است

🔹 Старая фотография принадлежит последним 30 годам

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 15:05:54+00:00

🔻 الهام علی اف رئیس جمهور جمهوری باکو در نشست آتی اتحادیه عرب شرکت خواهد کرد.

🔺 Президент Бакинская Республика Ильхам Алиев примет участие в предстоящем саммите Лиги арабских государств.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 13:36:39+00:00

🔻 آرتاک بیگلاریان وزیر کشور جمهوری آرتساخ: همین که ده ها هزار نفر از ساکنان آرتساخ به موازات جلسه مجلس تجمع گسترده ای برگزار کردند،ما اراده و عزم خود را برای دفاع از حقوق خود در میهن خود ابراز کرده ایم. آرتساخ هرگز بخشی از آذربایجان نبوده و نخواهد بود. ما به مبارزه خود ادامه می دهیم.

🔺 Государственный министр Республики Арцах Артак Бегларян: Только что десятки тысяч арцахцев провели масштабный митинг параллельно с заседанием парламента. Мы выразили нашу волю и решимость защищать наши собственные права на нашей собственной родине. Арцах никогда не был и не будет частью

Азербайджана. Продолжаем нашу борьбу

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 13:31:47+00:00

🔻 آژانس اطلاعات خارجی (AVR) در ارمنستان تاسیس میشود

🔺 В Армении будет создано Агентство Внешней Разведки (АВР).

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 13:30:42+00:00

🔻 داویت بابایان، وزیر خارجه آرتساخ: ️ما قادریم از آرتساخ دفاع کنیم، هر کاغذی که آرتساخ را بخشی از آذربایجان به رسمیت بشناسد رد خواهیم کرد

🔺 Мы в состоянии защитить Арцах, мы отвергнем любую бумагу признающую Арцах в составе Азербайджана - глава МИД Арцаха Давид Бабаян

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 12:56:35+00:00

🔻 راهپیمایی هزاران نفری در پایتخت جمهوری آرتساخ - هم اکنون استپاناکرت

🔺 Многотысячный митинг в столице Республики Арцах — Степанакерт сейчас

🔹 مجلس ملی جمهوری آرتساخ اعلام کرد که هیچ نهادی از جمهوری ارمنستان حق ندارد از ماموریت تضمین امنیت مردم آرتساخ امتناع کند یا هر سندی را قابل قبول بداند که بخواهد در آن حاکمیت جمهوری آرتساخ زیر سوال برود.

🔹 Национальное Собрание Республики Арцах заявляет, что ни один орган Республики Армения не имеет права отказываться от миссии обеспечения безопасности народа Арцаха или считать приемлемым какой-либо документ, в котором существование суверенитета Республики Арцах будет поставлено под сомнение.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 08:38:56+00:00

🔻 میکائیل جباروف رئیس وزارت اقتصاد جمهوری باکو با خالد بن عبدالعزیز الفالح نخست وزیر قطر دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Глава Минэкономики Бакинская Республика Микаил Джаббаров встретился премьер министром Катара Халидом бин Абдулазизом Аль-Фалихом.

🔹 طرفین در مورد امکان گسترش همکاری بین باکو و دوحه در زمینه انرژی، لجستیک حمل و نقل، سرمایه گذاری متقابل و سایر زمینه های اقتصادی گفتگو کردند.

🔹 Стороны обсудили возможности расширения сотрудничества между Баку и Дохой в области энергетики, транспортной логистики, взаимных инвестициях и других сферах экономики.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 07:08:35+00:00

🔻 وزارت دفاع ارمنستان درباره خرید پهپاد ایرانی اظهار نظری نمی کند

🔺 Минобороны Армении не комментирует вопрос закупки иранских БПЛА

🔹 در پاسخ به سوال اسپوتنیک ارمنستان، وزارت دفاع ارمنستان به بحث حفظ اسرار دولتی و رازداری داده ها اشاره کرد.

🔹 В ответ на запрос SputnikArmenia в военном ведомстве сослались на гостайну и секретность данных.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 07:07:12+00:00

🔻 نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی، تویوو کلاار: اتحادیه اروپا به مشارکت فعال در روند صلح بین باکو و ایروان ادامه می دهد

🔺 Спецпредставитель ЕС по вопросам Южного Кавказа Тойво Клаар: Евросоюз продолжает активно участвовать в мирном процессе между Баку и Ереваном.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-30 04:34:04+00:00

🔻 نظر نمایندگان مجلس باکو: حکومت ایران باید سرنگون شود تا ایران به کشورهای مستقل تقسیم شود!

🔺 Комментарий представителей Парламента Баку: Правительство Ирана должно быть свергнуто, чтобы Иран разделился на независимые государства!

این نمایندگان در تلویزیون دولتی گفتند:

🔹 ایران فروشنده مواد مخدر، ناقض حقوق آذربایجانی ها و عامل انشعاب در جهان ترک و اسلام است!

🔹 آذربایجان ارباب ایران است و ایرانی ها به نظام حکومتی باکو حسادت می کنند! چون این الگوی آذربایجانی های ایران است!

Об этом представителей заявили по государственному телевидению:

🔹 Иран - наркоторговец, нарушитель прав азербайджанцев и причина раскола в тюркском и исламском мире!

🔹 Азербайджан хозяин Ирана и иранцы завидуют бакинской системе управления!Потому что это образец для иранских азербайджанцев!

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 19:59:21+00:00

🔻 گروه تروریستی داعش، عکسی از تروریستی که در شیراز ایران دست به حمله تروریستی زده بود، منتشر کرد.

🔺 Террористическая группировка ДАИШ (ИГИЛ) опубликовала фото террориста, совершившего теракт в иранском Ширазе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 15:59:42+00:00

🔻 افتتاح معبد برای یهودیان قفقاز جنوبی با حمایت مستقیم مافیای مورد حمایت نیکول پاشینیان و رئیس فدراسیون جوامع یهودی روسیه در شهر اچمیادزین ارمنستان

🔺 Открытие Синагога для евреев на Южном Кавказе при непосредственной поддержке мафии Никол Пашинян и президента Федерации еврейских общин России в армянском городе Эчмиадзин

🔸 مشخص است که دولت پاشینیان سیاست های ضد دینی و ضد سنت های ارمنی را در ارمنستان و دیاسپورای ارمنی آغاز کرده.

🔸 Понятно, что правительство Пашиняна начало антирелигиозную политику, противоречащую нормам армянского народа Армении и армянской диаспоры

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 15:26:43+00:00

🔻 ️روسیه مشارکت در "معامله غلات" را برای مدت نامحدودی تعلیق کرد.

🔺 Россия приостанавливает участие в "зерновой сделке" на неопределенный срок.

🔹 وزارت خارجه روسیه گفت: این اتفاق از آنجایی رخ داد که طرف روسی دیگر نمی تواند ایمنی کشتی های بار خشک غیرنظامی را تضمین کند.

🔹 Поскольку российская сторона больше не может гарантировать безопасность гражданских сухогрузов, заявили в МИД РФ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 15:22:55+00:00

🔻 به گفته وزارت دفاع روسیه، پس از حمله امروز پهپادهای اوکراینی به پایگاه ناوگان دریای سیاه در سواستوپل، روسیه مشارکت در "معامله غلات" را به حالت تعلیق درآورد.

🔺 Россия приостанавливает участие в "зерновой сделке" после сегодняшней атаки украинских беспилотников на базу Черноморского флота в Севастополе, сообщает Минобороны России.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 12:49:01+00:00

🔻 تویوو کلاار هنوز در ارمنستان است

🔺 Тойво Клаар все еще в Армении

🔹 نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی امروز با پاشینیان نخست وزیر ارمنستان دیدار کرد.

🔹 آنها در مورد ماموریت غیرنظامی اتحادیه اروپا در مرز ارمنستان و آذربایجان، رفع انسداد ارتباطات حمل و نقل و فعالیت کمیسیون امنیت و تحدید حدود بحث کردند.

🔹 Сегодня спецпредставитель ЕС по вопросам Южного Кавказа встретился и с армянским премьером Пашиняном.

🔹 Они обсудили гражданскую миссию ЕС на границе Армения-Азербайджан, разблокировку транспортных коммуникаций и деятельность комиссий по пограничной безопасности и делимитации.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 10:46:52+00:00

🔻 لهستان تجهیز ارتش خود به هواپیماهای بدون سرنشین Bayraktar TB2 (بق‌بق‌دار) ترکیه را آغاز کرده است.

🔺 Польша приступила к оснащению своей армии турецкими беспилотниками Bayraktar TB2.

🔹 در مجموع طبق قرارداد با یک شرکت ترکیه ای، لهستان باید چهار مجتمع شامل 24 پهپاد دریافت کند.

🔹 Всего по контракту с турецкой компанией Польша должна получить четыре комплекса, в состав которых входят 24 БПЛА.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 10:27:52+00:00

🔻 پاشینیان: آمادگی برای تصویب یک سند 15 ماده ای در سوچی، اساس معاهده صلح با باکو را تشکیل می دهد

🔺 Готов принять в Сочи документ из 15 пунктов, который ляжет в основу мирного договора с Баку — Пашинян

🔹 نخست وزیر ارمنستان در سخنرانی خود در کنگره حزب حاکم همچنین ادعاهایی مبنی بر وجود پیشنهاد های روسی و غربی برای حل و فصل اختلافات ارمنستان و آذربایجان را رد کرد.

🔹 پاشینیان خاطرنشان کرد که ارمنستان در ژانویه 2021 با پیشنهاد روسیه موافقت کرد. به گفته وی، مفاد اساسی این قرارداد این بود که روسیه ضامن امنیت جمهوری ارمنستان و قره باغ کوهستانی است.

🔹 В своем выступлении на съезде правящей партии армянский премьер также опроверг утверждения о наличии российского и западного предложений по армяно-азербайджанскому урегулированию.

🔹 Пашинян отметил, что Армения согласилась на российское предложение в январе 2021 года. По его словам, основополагающим положением этой договоренности было то, что Россия является гарантом безопасности РА и Нагорного Карабаха.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 10:17:19+00:00

🔻 پاشینیان: پیشنهادهای غرب در مورد قره باغ برای ارمنستان غیرقابل قبول نیست

🔺 Предложения западных стран по Карабаху не являются неприемлемыми для Армении — Пашинян

🔹 نخست وزیر ارمنستان در کنگره حزب حاکم گفت که غرب چندین پیشنهاد دارد.

🔹 به گفته یکی از آنها، پیشنهاد شده است که موضوع ارمنستان و آذربایجان بدون تمرکز بر مسئله قره باغ تنظیم شود و این نوع وضع موجود رعایت شود.

🔹 رویکرد دیگر تصمیم گیری مشترک درباره سرنوشت قره باغ کوهستانی است. اما در این مورد، ممکن است اختلاف نظرهایی ایجاد شود، زیرا جامعه جهانی قره باغ کوهستانی را بخشی از آذربایجان می داند.

🔹 Армянский премьер заявил на съезде правящей партии о том, что у Запада есть несколько предложений.

🔹 Согласно одному из них, предлагается регулировать армяно-азербайджанский вопрос, не концентрируясь на карабахском вопросе, и соблюдать такого рода статус-кво.

🔹 Другой подход заключается в совместном решении судьбы Нагорного Карабаха. Но в таком случае могут возникнуть разногласия, поскольку мировое сообщество считает Карабах частью Азербайджана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 10:15:18+00:00

🔻 پاشینیان توضیح داد که چرا ناظران غربی را به ارمنستان دعوت کرده است

🔺 Пашинян объяснил, почему пригласил западных наблюдателей в Армению

نخست وزیر ارمنستان در ششمین کنگره "پیمان مدنی" گفت:

🔹 آنها به دلایل ساده و پیچیده ای به اینجا دعوت شده اند

🔹 دلیل پیچیده آن این است که بر خلاف چارچوب قانونی و توافقات، پاشینیان واکنش سازمان پیمان امنیت جمعی را به بیانیه تجاوز آذربایجان رضایت بخش ندانست.

🔹 و دلیل ساده آن این است که آذربایجان نماینده غرب و اتحادیه اروپا است و ارمنستان و پاشینیان شخصاً حضور نظامی فدراسیون روسیه را در منطقه افزایش داده و حاکمیت آذربایجان را تهدید می کند.

Они приглашены сюда по простой и сложной причине, заявил армянский премьер на VI съезде "Гражданского договора":

🔹 Сложная причина в том, что, вопреки правовой базе и договорам, Пашинян не счел удовлетворительной реакцию ОДКБ на заявление об азербайджанской агрессии.

🔹 А простая причина - в том, что Азербайджан представляет Западу и ЕС, что Армения и лично Пашинян увеличивают военное присутствие РФ в регионе, создавая угрозу суверенитету Азербайджана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 10:02:04+00:00

🔻 هاروتونیان: پیشنهادهای مسکو تا حد زیادی امنیت قره باغ کوهستانی را تضمین می کند

🔺 Предложения Москвы в большей степени позволят обеспечить безопасность Нагорного Карабаха — Арутюнян

🔹 رهبر قره باغ کوهستانی، آراییک هاروتونیان، در صفحه اجتماعی خود نوشت که از اظهارات نیکول پاشینیان مبنی بر موافقت ایروان برای کار بر سر راه حلی بر اساس اصول پیشنهادی روسیه استقبال می کند. "ما حق نداریم اشتباه کنیم، زیرا هر اشتباهی می تواند کشنده باشد."

🔹 حضور نیروهای حافظ صلح روسیه در قره باغ کوهستانی از اهمیت حیاتی برخوردار است، تمدید نامحدود ماموریت آنها یکی از موضوعات اصلی مورد بحث در اجلاس سه جانبه در سوچی است. موضوع کلیدی دیگر حفظ حداقل وضعیت کنونی قره باغ کوهستانی است.

🔹 سخنرانی ولادیمیر پوتین در نشست باشگاه بین المللی والدای امیدهای خاصی را القا می کند که این اهداف کاملاً قابل دستیابی هستند.

🔹 На своей странице в соцсетях лидер Нагорного Карабаха Араик Арутюнян написал, что приветствует заявление Никола Пашиняна о том, что Ереван согласен работать над урегулированием на предложенных Россией принципах. "Мы не имеем права совершить ошибку, поскольку любая ошибка может стать роковой".

🔹 Присутствие российских миротворцев в Нагорном Карабахе имеет жизненно важное значение, бессрочное продление их мандата - одна из основных тем обсуждения на трехстороннем саммите в Сочи. Другой ключевой вопрос - сохранение, как минимум, нынешнего статуса Нагорного Карабаха.

🔹 Выступление Владимира Путина на заседании Международного клуба "Валдай" внушает определенные надежды на то, что эти цели вполне достижимы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-29 09:56:36+00:00

🔻 پاشینیان در مورد روی آوردن به این سازمان در چارچوب تجاوز سپتامبر باکو: سازمان پیمان امنیت جمعی ممکن است در صورت شکست مسیر دیپلماتیک به راه حل اجباری مشکل متوسل شود

🔺 ОДКБ может прибегнуть к силовому решению проблемы, если дипломатический путь потерпит крах: Пашинян об обращении к организации в контексте сентябрьской агрессии Баку

🔹 نخست وزیر ارمنستان در سخنرانی خود در کنگره ششم حزب حاکم خاطرنشان کرد که واقعیت تجاوز پیش از این پس از بازدید از ارمنستان توسط مأموریت سازمان پیمان امنیت جمعی به ریاست زاس، دبیرکل، ثبت شده بود.

🔹 گام بعدی باید یک نقشه راه برای بازگرداندن تمامیت ارضی ارمنستان باشد. این ممکن است شامل تصمیمات دیپلماتیک مشترک با باکو باشد، در غیر این صورت سازمان پیمان امنیت جمعی ممکن است از روش های قهرآمیز برای حل مشکل استفاده کند.

🔹 پاشینیان تاکید کرد که در این زمینه، سازمان پیمان امنیت جمعی مسائل را از منظر امنیت جمعی و نه دلسوزی با کسی، مورد توجه قرار می دهد.

🔹 В своем выступлении на VI съезде правящей партии армянский премьер отметил, что факт агрессии уже зафиксирован по итогам визита в Армению миссии ОДКБ во главе с генсеком Засем.

🔹 Следующим шагом должна стать дорожная карта о восстановлении территориальной целостности Армении. Она может состоять из совместных дипломатических решений с Баку, в противном случае ОДКБ может задействовать силовые методы решения проблемы.

🔹 Пашинян подчернул, что в этом контексте ОДКБ рассматривает вопросы с точки зрения коллективной безопасности, а не симпатий к кому-либо.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-28 12:12:50+00:00

🔻 کرملین برگزاری نشست سه جانبه سران با حضور پوتین، پاشینیان و علی اف در 31 اکتبر در سوچی به ابتکار روسیه را تایید کرد.

🔺 Кремль подтвердил проведение трехстороннего саммита с участием Путина, Пашиняна и Алиева 31 октября в Сочи по инициативе России.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-28 11:54:36+00:00

اظهارات اصلی پوتین در اجلاس فوق العاده سازمان پیمان امنیت جمعی:

🔹 آذربایجان و ارمنستان بخشی از یک کشور(حکومت) بودند، تعداد زیادی روابط، غیرممکن است که این را در نظر نگیریم، همه به یک وضعیت آرام علاقه مند هستند.

🔹 مسکو به طور سنتی همیشه به ثبات توجه دارد و از ارمنستان در مسائل امنیتی حمایت می کند

🔹 با توجه به اجرای منسجم توافقات بین باکو و ایروان، دستیابی به صلح پایدار امکان پذیر است.

Главные заявления Путина на внеочередном саммите ОДКБ:

🔹 Азербайджан и Армения входили в одно государство, огромное число связей, не учитывать это невозможно, все заинтересованы в спокойной ситуации

🔹 Москва традиционно всегда уделяет внимание стабильности и поддерживала Армению в вопросах безопасности

🔹 За счет последовательного выполнения договоренностей Баку и Ереваном можно добиться устойчивого обеспечения мира

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-28 10:50:32+00:00

🔻 نشست سران سازمان پیمان امنیت جمعی در مورد موضوع ارمنستان آغاز می شود.

🔺 Саммит ОДКБ по вопросу Армении начинается.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-28 10:34:56+00:00

🔻 شرکت بایکار ماکینا (تولید کننده بق‌بق‌دار) قصد دارد تا دو سال دیگر روند ساخت کارخانه تولید پهپادهای تهاجمی را در اوکراین تکمیل کند.

🔺 Компания Baykar Makina намерена завершить строительство завода по производству ударных беспилотников на Украине через два года.

🔹 این را رئیس شرکت هالوک بایراکتار اعلام کرد.

🔹 او در مصاحبه ای با رویترز گفت: "اکنون ما یک پروژه معماری داریم. مرحله طراحی تفصیلی تکمیل شده است. و ما در واقع ساخت و ساز را آغاز خواهیم کرد... مایلیم آن را ظرف دو سال به پایان برسانیم."

🔹 Об этом заявил глава компании Халук Байрактар

🔹 "Сейчас у нас есть архитектурный проект. Этап детального проектирования завершен. И мы фактически приступим к строительству… в течение двух лет мы хотели бы его закончить", - сказал он в беседе с Reuters.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-28 10:29:47+00:00

🔻 ریاست پارلمان ارمنستان: ارمنستان آماده برقراری صلح عادلانه در قفقاز جنوبی است، اما سیاست تهدید و زور را نمی پذیرد

🔺 Армения готова к установлению справедливого мира на Южном Кавказе, но не приемлет политику угроз и принуждения – спикер парламента Армении

🔹 آلن سیمونیان در نشست مجمع بین المجالس کشورهای مستقل مشترک المنافع در سمرقند گفت: لفاظی های ستیزه جویانه و اقدامات نظامی باکو تمام تلاش ها برای برقراری صلح را به هم می زند.

🔹 Воинственная риторика и военные действия со стороны Баку торпедируют все усилия по установлению мира, заявил Ален Симонян на заседании Межпарламентской ассамблеи СНГ в Самарканде.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-28 07:06:24+00:00

🔻 نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر جمهوری ارمنستان: ارمنستان موافقت می کند تا بر اساس اصول پیشنهادی روسیه بر روی توافق با آذربایجان کار کند.

🔺 Премьер-министра Армении, Никол Пашинян: Армения согласна работать над урегулированием с Азербайджаном на предложенных Россией принципах.

🔹 وی تاکید کرد: "ارمنستان آماده است تا این موضوع را در سوچی تایید کند. امیدواریم روسیه از پیشنهادات حمایت کند."

🔹 "Армения готова подтвердить это в Сочи. Надеемся, Россия поддержит свои предложения", - подчеркнул он.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 21:40:00+00:00

🔻 برای اولین بار پس از 10 سال، وزیر دفاع اسرائیل وارد ترکیه شد.

🔺 Впервые за 10 лет министр обороны Израиля прибыл в Турцию.

بنی گانتز وزیر دفاع اسرائیل که برای سفر رسمی به ترکیه سفر کرده است، درباره سفر خود گفت:

🔹 دیدار طولانی و خوبی با خلوصی آکار [وزیر دفاع ترکیه] داشتم.

🔹 تصمیم گرفتیم روابط امنیتی بین کشورهایمان را تقویت کنیم.

🔹 در این نشست درباره تهدید ایران، مبارزه با تروریسم و ​​جنگ در اوکراین صحبت کردیم.

🔹 همچنین درباره روابط مهم خود با دوست مشترکمان و دوستانمان در مدیترانه شرقی صحبت کردیم.

🔹 زمینه های زیادی وجود دارد که می توانیم با هم همکاری کنیم و راه حل هایی برای اختلافات خود پیدا کنیم.

🔹 ترکیه یک متحد مهم ناتو است و رابطه مهمی با بهترین متحد ما، ایالات متحده آمریکا دارد.

🔹 همچنین روابط بسیار خوبی با یونان، قبرس و کشورهای پیمان ابراهیم داریم و ترکیه کشوری است که تهدیدات جانی شهروندان اسرائیلی را از بین برده است.

🔹 از رئیس جمهور اردوغان و وزیر دفاع آکار برای این همکاری حیاتی تشکر می کنم.

🔹 معتقدم تقویت روابط ما تاثیر مثبتی بر مسئله فلسطین خواهد داشت.

Министр обороны Израиля Бени Ганц посетивший с официальным визитом Турцию, рассказал о своей поездке:

🔹 У меня была долгая и хорошая встреча с [главой минобороны Турции] Хулуси Акаром.

🔹 Мы решили укрепить отношения безопасности между нашими странами.

🔹 На встрече мы обсудили угрозу Ирана, борьбу с терроризмом и войну в Украине.

🔹 Мы также обсудили наши важные отношения с нашим общим другом и нашими друзьями в Восточном Средиземноморье. 

🔹 Есть много областей, где мы можем сотрудничать и находить решения наших разногласий.

🔹 Турция является важным союзником НАТО и поддерживает важные отношения с нашим лучшим союзником, Соединенными Штатами. 

🔹 У нас также очень хорошие отношения с Грецией, Кипром и странами "Соглашения Авраама", а Турция — страна, устранившая угрозы жизни граждан Израиля.

🔹 Я благодарю президента Эрдогана и министра обороны Акара за это жизненно важное сотрудничество.

🔹 Я верю, что укрепление наших отношений положительно скажется и на палестинском вопросе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 19:19:00+00:00

🔻 نشست سران سازمان پیمان امنیت جمعی در 28 اکتبر در آستانه اجلاس سه جانبه پوتین، علی اف و پاشینیان برگزار می شود

🔺 Саммит ОДКБ 28 октября пройдет в преддверии трехстороннего саммита Путина, Алиева и Пашиняна

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 18:57:09+00:00

🔻 پسکوف: نشست سازمان پیمان امنیت جمعی قبل از نشست ارمنستان، آذربایجان و روسیه برگزار می شود

🔺 Встреча ОДКБ пройдет перед саммитом Армения-Азербайджан-Россия — Песков

🔹 پسکوف در پاسخ به این سوال که آیا این مراسم به ابتکار ایروان برگزار می شود، یادآور شد که اکنون ارمنستان ریاست این سازمان را بر عهده دارد.

🔹 نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان پیش از این حضور خود را در این اجلاس تایید کرده بود.

🔹 На вопрос, проводится ли он по инициативе Еревана, Песков напомнил, что организацию сейчас возглавляет Армения.

🔹 Армянский премьер Никол Пашинян ранее подтвердил свое участие в саммите.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 16:25:34+00:00

🔻 بنی گانتز وزیر دفاع اسرائیل با رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیدار کرد

🔺 Министр обороны Израиля Бенни Ганц встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 15:57:50+00:00

🔻 پوتین: روسیه سال ها به ارمنستان پیشنهاد داد تا با انتقال پنج منطقه به باکو، مسئله قره باغ را حل کند که مردم آنجا را ترک کردند، اما ایروان راه خودش را رفت.

🔺 Путин: Россия много лет предлагала Армении решить вопрос Карабаха путем передачи Баку пяти районов, откуда ушли люди, но Ереван пошел своим путем

پوتین درباره وضعیت قره باغ کوهستانی گفت:

🔹 ما حرکت به سمت عادی سازی روابط را پیشنهاد کردیم. اما رهبری ارمنستان راه خود را رفت و این به وضعیت فعلی منجر شد.

🔹 روسیه از حل و فصل مسالمت آمیز حمایت می کند، ما طرفدار پیمان صلح، تحدید حدود و مرزبندی هستیم. خود ارمنستان نسخه توافق را انتخاب می کند، ما نظر خود را تحمیل نمی کنیم. ما از هر انتخابی از سوی مردم ارمنستان حمایت خواهیم کرد.

Путин о ситуации Нагорном Карабахом:

🔹 Мы предлагали двигаться к нормализации отношений, Но армянское руководство пошло своим путем и это привело к нынешней ситуации.

🔹 Россия поддерживает мирное урегулирование, мы выступаем за мирный договор, делимитацию и демаркацию. Армения сама выбирает вариант договора, мы не будем навязывать свое мнение. Мы поддержим любой выбор армянского народа.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 15:52:29+00:00

🔻 پوتین: گفتیم بیایید به سمت عادی سازی حرکت کنیم، اما رهبری ارمنستان راه خودش را رفت. موضع ما این است که یک معاهده صلح لازم است.

🔺 Мы говорили, "давайте будем двигаться к нормализации", но армянское руководство пошло своим путём. Наша позиция заключается в том, что мирный договор нужен, заявил Путин.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 15:15:14+00:00

🔻 پوتین در پیامی به رئیس جمهور ایران حادثه تروریستی شیراز را تسلیت گفت

🔺 Путин в телеграмме президенту Ирана выразил соболезнования в связи с терактом в Ширазе.

🔹 رئیس جمهور روسیه همچنین آمادگی مسکو برای افزایش همکاری با تهران در مبارزه با تروریسم را تایید کرد.

🔹 Президент России также подтвердил готовность Москвы к наращиванию сотрудничества с Тегераном в борьбе с терроризмом, сообщили в Кремле.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 15:13:33+00:00

🔻 برای اولین بار پس از 10 سال، وزیر دفاع اسرائیل وارد ترکیه شد.

🔺 Впервые за 10 лет министр обороны Израиля прибыл в Турцию.

🔹 بنی گانتز وزیر دفاع رژیم صهیونیستی که در ترکیه به سر می برد از قبر آتاترک دیدن کرد.

🔹 Министр обороны Израиля Бенни Ганц, находящийся с визитом в Турции, посетил могилу Ататюрка.

🔹 بنی گانتز پیش از این با همتای ترک خود خلوصی آکار گفتگو کرده است. وی سپس با رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیدار خواهد کرد.

🔹 Бени Ганц уже провел переговоры со своим турецким коллегой Хулуси Акаром. Позже он встретится с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 15:10:42+00:00

🔻 ولادیمیر پوتین در جریان سخنرانی خود گفت که ترور سردار قاسم سلیمانی جنایت است. رئیس جمهور روسیه خاطرنشان کرد که مهم نیست چه کسی با (سردار)سلیمانی آن رفتار را کرده، او یک مقام رسمی بود.

🔺 Владимир Путин во время выступления напомнил о том, что убийство иранского генерала Касема Сулеймани - это преступление. Президент России отметил, что кто бы как к Сулеймани не относился, он официальное лицо.

🔹 پوتین گفت: آنها او را در کشور ثالث کشته شدند. و گفتند: آری ما کشتیم. این چه معنی دارد؟ ما کجا زندگی می کنیم؟ کلاً دیوانه کننده است!

🔹 «Убили на территории третьей страны. И сказали: «Да, мы убили». Что это такое вообще? Мы где живем?», - сказал Путин.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 09:16:42+00:00

🔥 سردار سلامی،فرمانده کل سپاه: آتش خشم و انتقام ملت بصیر، هوشمند و همیشه در صحنه ایران که توطئه اغتشاشات و آشوبگری‌های اخیر دشمن را در مسیر میرایی قرار داده و با سلب شادمانی از اردوگاه شیطان آنان را مایوس و ناامید ساخته است، سرانجام دامان آنان را خواهد گرفت و به سزای اعمال ننگین خود خواهد رساند.

🔥 Главнокомандующий КСИР бригадный генерал Хосейн Салами: «Огонь гнева и мести за иранский народ охватит всех, кто поддерживал теракт и стоял за его организацией».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 09:11:07+00:00

🔻 معاون وزیر امور خارجه ارمنستان با ناظران سازمان امنیت و همکاری اروپا در خصوص اقدامات انجام شده در مرز ارمنستان و آذربایجان گفتگو کرد.

🔺 Замглавы армянского МИД обсудил с наблюдателями ОБСЕ проделанную на армяно-азербайджанской границе работу

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 09:08:30+00:00

🔻 شرکت Trans Caspian Resources پروژه خط لوله انتقال گاز ترانس کاسپین بین باکو و ترکمنستان را برای انتقال گاز ترکمنستان ارائه کرد.

🔺 Компания Trans Caspian Resources, Inc презентовала проект Транскаспийского соединительного газопровода между Бакинском Республиком и Туркменистаном для транспортировки туркменского газа.

🔹 ایده این است که گاز طبیعی از تاسیسات تولید فراساحل موجود در ترکمنستان به سکوهای دریایی موجود در باکو ارسال شود.

🔹ناتالی کاستلو نماینده این شرکت در کنفرانس بین المللی نفت و گاز "نفت و گاز ترکمنستان - 2022" گفت: این خط لوله گاز با ظرفیت 10 تا 12 میلیارد متر مکعب در سال، گاز تولیدی ترکمنستان را به کریدور گاز جنوبی متصل می کند.

🔹 Идея заключается в том, чтобы отправлять природный газ с действующих морских добывающих предприятий в Туркменистане на действующие морские платформы Бакинская Республика.

🔹 "Этот газопровод пропускной способностью 10-12 млрд кубометров в год соединит газ, добываемый в Туркменистане, с "Южным газовым коридором", - заявила представитель компании Натали Костелло на международной нефтегазовой конференции "Нефть и газ Туркменистана - 2022".

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 08:47:34+00:00

🔻 الهام علی اف با الکسی اورچوک معاون نخست وزیر روسیه دیدار و گفتگو کرد

🔺 Ильхам Алиев принял вице-премьера России Алексея Оверчука.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 07:54:18+00:00

▪️ جمهوری ارمنستان حمله تروریستی به شاهچراغ را محکوم کرد

▪️ Республика Армения осуждает теракт в Шахчерахе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-27 07:44:16+00:00

🔻 وزارت خارجه روسیه: ماهواره های تجاری ایالات متحده ممکن است به يک هدف مشروع برای حمله تبدیل شوند

🔺 Коммерческие спутники США могут стать законной целью для удара – МИД РФ

🔹 ما در مورد استفاده غرب از اجزای زیرساخت های غیرنظامی در فضا در درگیری های مسلحانه صحبت می کنیم.

🔹 Речь идет о задействовании Западом компонентов гражданской инфраструктуры в космосе в вооруженных конфликтах.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 20:26:47+00:00

◾️ وزارت امور خارجه جمهوری باکو عملیات تروریستی در شیراز را محکوم کرد

◾️ Министерство иностранных дел Бакинской Республики осудило террористическую операцию в Ширазе

▪️ و کانالهای وابسته به دولت جمهوری باکو این عملیات تروریستی در شیراز را با عنوان «سپاه دارد مردم را می کشد» منتشر می کنند

▪️И Каналы, связанные с правительством Бакинской Республики, публикуют «Террористические операции в Ширазе» под названием «КСИР убивает людей»

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 19:50:25+00:00

▪️ در استان فارس، سه روز عزای عمومی اعلام شد

▪️ Трехдневный публичный траур объявлен в провинции Фарс

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 18:47:53+00:00

▪️ لحظه ورود تروریست داعشی به حرم شاهچراغ

▪️ Террорист ИГИЛ вошел в храм Шахчерах

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 18:24:56+00:00

ـــفوریـــ СРОЧНО

‼️ گروه تروریستی داعش مسئولیت حمله تروریستی به شاهچراغ را بر عهده گرفت

‼️ Террористическая группировка ИГИЛ взяла на себя ответственность за теракт в Шахчерахе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 18:00:15+00:00

🕯 تصاویر حمله ی تروریستی به حرم شاهچراغ

🕯 Фотографии теракта в храме Шахчерахе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 17:37:24+00:00

🔻 سازمان‎ملل حادثه تروریستی در شاهچراغ را محکوم کرد

🔺 Организация осуждает террористический инцидент в Шахчерахе

▪️ «استفان دوگاریک» سخنگوی سازمان ملل: حمله به یک مکان مذهبی در ایران شایسته محکومیت است و ما همه اقدامات تروریستی را محکوم می‌کنیم.

▪️ Пресс-секретарь ООН Стефан Дугарик: Нападение на религиозный объект в Иране заслуживает осуждения, и мы осуждаем все акты терроризма.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 17:26:34+00:00

‼️ حمله تروریستی به حرم شاهچراغ (ع) در شیراز

‼️ Террористическая атака в храме шахчерахе в Ширази

▪️ ساعاتی پیش سه ترویست در حرم مطهر شاهچراغ(ع) به مردم حمله کردند. دو تن از تروریست ها توسط پلیس بازداشت شدند و تلاش برای دستگیری سومی ادامه دارد.

▪️ Несколько часов назад трое вооруженных мужчин напали на людей в храме Шахчераг в Ширазе. Двое террористов были задержаны полицией, продолжаются попытки арестовать третьего.

‼️ در این حادثه تروریستی 13 نفر شهید و 20 نفر زخمی شدند

‼️ 13 человек погибли и 20 получили ранения в результате террористического инцидента

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 15:01:59+00:00

🔻آرتسرون هوانیسیان، سخنگوی سابق وزارت دفاع ارمنستان: "برای استفاده از سلاح های هندی، ما به افسرانی نیاز داریم که بتوانند انگلیسی صحبت کنند. پهپادهای ایرانی عملکرد چندان خوبی ندارند."

🔺 Арцрун Ованнисян: «Для использования индийского вооружения нам нужны офицеры, которые могут говорить на английском языке. Иранские дроны много пользы не дадут.»

🔸 سیاست های غرب‌گرایانه ارمنستان، نتيجه ی خوبی برای ملت ارمنستان و منطقه نخواهد داشت.

🔸 Западная политика в Армении не будет иметь хорошего результата для армянского народа и региона

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 13:15:22+00:00

🔻 پاشینیان گفت که می خواهد قبل از پایان سال با آذربایجان پیمان صلح امضا کند.

🔺 Пашинян заявил, что желает подписания мирного договора с Азербайджаном до конца года

🔹 رئیس کابینه وزیران ارمنستان در پارلمان این کشور گفت که دولت هر کاری که لازم است برای این امر انجام می دهد.

🔹 وی افزود: ما تلاش می کنیم تا تعیین حدود مرزها را قبل از پایان آن کامل کنیم.

🔹 نخست وزیر تاکید کرد که لازم است گفت و گو بین آذربایجان و قره باغ کوهستانی آغاز شود تا مکانیزمی برای امنیت مردم جمهوری قره‌باغ کوهستانی ایجاد شود.

🔹 Глава армянского кабмина в парламенте страны заявил, что правительство делает все необходимое для этого.

🔹 "Постараемся, чтобы до его заключения была завершена делимитация границ. Это возможно, если за основу будут взяты границы по состоянию на 1991 год",

🔹 Нужно начать диалог между Азербайджаном и Нагорным Карабахом, выработать механизм безопасности населения НКР, подчеркнул премьер.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 13:11:40+00:00

🔻 پاشینیان تاریخ اجلاس سه جانبه سران ارمنستان، جمهوری باکو و روسیه را 31 اکتبر در سوچی اعلام کرد.

🔺 Пашинян озвучил дату проведения трехстороннего саммита глав Армении, Бакинская Республика и России: 31 октября в Сочи

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 12:50:48+00:00

🔻 دیدار وزیر امور خارجه بلاروس با رئیس جمهور ایران

🔺 Встреча главы МИД Беларуси с президентом Ирана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 12:50:41+00:00

🔻 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری بلاروس با یکدیگر دیدار کردند

🔺 Встретились министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Беларусь

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-26 05:58:32+00:00

🔻 مقامات ارمنستان ورود مارگاریتا سیمونیان سردبیر RT (راشا تودی) را به این کشور ممنوع کرده اند.

🔺 Власти Армении запретили главному редактору RT Маргарите Симоньян въезд в страну

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 15:58:07+00:00

🔻 ذاکر حسن اف در استانبول با خلوصی آکار دیدار کرد.

🔺 Закир Гасанов провел в Стамбуле встречу с Хулуси Акаром.

🔹 وزرای دفاع باکو و ترکیه در مورد توسعه بیشتر همکاری ها و همچنین در مورد مسائل امنیتی منطقه تبادل نظر کردند.

🔹 Министры обороны Бакинская Республика и Турции обменялись мнениями по дальнейшему развитию сотрудничества, а также по вопросам региональной безопасности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 14:02:16+00:00

🔻 امروز، 25 اکتبر، کنستانتین زاتولین یک ایمیل رسمی به معاون دومای دولتی در مورد "نامطلوب بودن" ورود خود به جمهوری ارمنستان دریافت کرد.

🔺 Сегодня, 25 октября, Константин Затулин получил на официальную электронную почту депутата Государственной Думы электронное письмо о "нежелательности" его приезда в Республику Армения.

در نامه دریافتی آمده است:

🔹 از طرف رهبری مجلس ملی جمهوری ارمنستان به اطلاع شما می رسانیم که متأسفانه اظهارات علنی دوره اخیر شما علیه جمهوری ارمنستان برای توسعه روابط دوستانه و متحدانه بین کشورهای ما مضر است.

🔹 در این راستا سفر آینده شما به جمهوری ارمنستان نامطلوب تلقی می شود.

🔹 کنستانتین زاتولین: من این اقدام را یک اقدام توهین آمیز ارزیابی می کنم. برای ما ناگهانی بود، نامه ای از رئیس کمیسیون روابط خارجی مجلس ملی جمهوری ارمنستان دریافت کردیم. به ما گفتند که سفر من نامطلوب است و اظهارات من به ضرر جمهوری ارمنستان بوده!

В полученном письме говорится:

🔹 "По поручению руководства Национального Собрания Республики Армения сообщаем Вам, что, к сожалению, Ваши публичные высказывания последнего периода в адрес Республики Армения наносят ущерб развитию дружественных и союзнических отношений между нашими государствами.

🔹 В связи с этим, в дальнейшем, Ваш приезд в Республику Армения считается нежелательным".

🔹 Константин Затулин: Я оцениваю это как оскорбительный шаг. Для нас это было внезапно, мы получили письмо от начальника управления внешних связей Национального Собрания Республики Армения. Нам сказали, что мой визит нежелателен, а мои заявления наносят ущерб Республики Армения!

🔸 دیروز، 24 اکتبر، کنستانتین زاتولین نامه ای به معاون نخست وزیر دولت جمهوری ارمنستان ارسال کرد و خواستار مساعدت برای بازدید از وضعیت فعلی جرموک و اطراف آن توسط نمایندگان باشگاه لازارف و کنستانتین زاتولین در 29 اکتبر شد.

🔸 Вчера, 24 октября, Константин Затулин направил Вице-премьеру Правительства Республики Армения письмо с просьбой о содействии в посещении 29 октября представителями «Лазаревского клуба» и Константином Затулиным города Джермук и его окрестностей с целью ознакомлении со складывающейся ситуацией.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 13:37:12+00:00

🔻 زاتولین: مقامات ارمنستان در تلاش هستند تا از متحد روسیه به سمت غرب تغییر وضعیت دهند

🔺 Власти Армении пытаются из союзника России переметнуться в сторону Запада — Затулин

معاون اول کمیته دومای دولتی در امور کشورهای مستقل مشترک المنافع کنستانتین زاتولین در مصاحبه با اسپوتنیک ارمنستان توضیح داد که چرا نامه ممنوعیت ورود او قبل از جلسه باشگاه لازارف و سفر پاشینیان به مسکو دریافت شد:

🔹 مدیریت دعوت اشخاص توسط رئیس کمیته روابط خارجی مجلس انجام می شود. اولا، این ممکن است به این دلیل باشد که دعوتنامه شرکت در باشگاه لازارف نیز برای آلن سیمونیان، رئیس پارلمان ارسال شده است. دلیل دوم: احتمالاً قبل از دیدار پاشینیان و پوتین، مقامات نمی خواستند دخالت خود را در این امر معلوم کنند.

🔹 چنین ممنوعیتی بی سابقه است، من حتی یک مورد را به خاطر ندارم که یک نماینده مجلس روسیه از ورود به ارمنستان منع شده باشد، حتی یک مورد در کل تاریخ استقلال روسیه و ارمنستان.

🔹 امشب طبق گفته زاتولین، شورای باشگاه لازارف در دستور کار جلسه ای برگزار می کند: آیا جلسه ای در ایروان برگزار شود یا خیر؟ این ظن وجود دارد که ممکن است "افراد نامطلوب" بیشتری وجود داشته باشد. اینکه چرا این اتفاق در لحظه ای حساس برای دولت ارمنستان رخ می دهد، جای تفکر است.

🔹 ایروان به وضوح در حال تغییر مسیر است، یک کمپین ضد روسی تشویق می شود. اشاره می شود که فدراسیون روسیه به عنوان یک متحد به تعهدات خود عمل نمی کند. آنها نمی خواهند در مورد روابط روسیه و ارمنستان بحث کنند: نه در گذشته و نه حال. ارمنی ها. دولت درگیر اصلاح آگاهی جامعه ارمنستان با روحیه ضد روسی و به نفع روابط با کشورهایی است که روسیه با آنها درگیر است.

🔹 زاتولین همچنین هرگونه تلاش برای نسبت دادن "خسارت به ارمنستان" به او را رد کرد. او در مصاحبه ای گفت: اجازه دهید یک سیاستمدار دیگر را نام ببرند که بیشتر از من از ارمنستان حمایت کرده و نگران سرنوشت قره باغ کوهستانی بوده باشد.

Депутат Госдумы, первый зампред Комитета Госдумы по делам СНГ Константин

Затулин в интервью Sputnik Армения объяснил, почему письмо о запрете на его въезд получено перед заседанием Лазаревского клуба и поездкой Пашиняна в Москву:

🔹 Объявление персоной нон-грата делается начальником управления внешних связей парламента. Во-первых, это может быть связано с тем, что приглашение на участие в Лазаревском клубе было отправлено и спикеру НС Алену Симоняну. Вторая причина: наверное, перед встречей Пашиняна с Путиным власти не хотят афишировать свою причастность к этому.

🔹 "Такой запрет является беспрецедентным, не припомню ни одного случая, чтобы депутату российского парламента запрещали въезд в Армению, ни одного за всю история независимости России и Армении".

🔹 Сегодня вечером, по словам Затулина, соберется совет Лазаревского клуба, на повестке: проводить ли заседание в Ереване. Есть подозрения, что могут быть еще "нежелательные персоны". Это пища для размышлений, почему это происходит в ответственный момент для правительства Армении.

🔹 "Ереван явно меняет курс, поощряется антироссийская кампания. Делается намек, что РФ не выполняет свои обязательства как союзник. Не хотят обсуждать российско-армянские отношения: ни прошлые, ни нынешние. Правительство Армении вовлечено в переформатирование сознания общества Армении в антироссийском духе, в пользу отношений с теми странами, с которыми Россия находится в конфликте".

🔹 Затулин также отверг всякие попытки приписать ему "ущерб Армении". Пусть назовут какого-либо другого политика, кто больше меня поддерживал Армению и был озабочен судьбой Нагорного Карабаха, сказал он в интервью

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 13:29:52+00:00

🔻 ناظران سازمان امنیت و همکاری اروپا در جرموک با تاثیرات ناشی از حمله نیروهای مسلح باکو آشنا شدند.

🔺 Наблюдатели ОБСЕ в Джермуке ознакомились с последствиями нападения бакинских ВС

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 13:25:13+00:00

🔻 روزنامه صباح: آنکارا و ایروان ممکن است به زودی اولین گام های جدی را برای بازکردن مرزهای خود و سازماندهی تجارت مرزی بردارند.

🔺 Газета Sabah: Анкара и Ереван в ближайшее время могут предпринять первые серьезные шаги по открытию границ и организации приграничной торговли.

🔹 روزنامه صباح می نویسد: در عین حال باز شدن مرز دو کشور را با انعقاد معاهده صلح بین باکو و ایروان مرتبط می کنند. منابع دیپلماتیک آخرین تحولات در مورد روند عادی سازی بین ترکیه و ارمنستان را مثبت توصیف می کنند.

🔹 Дипломатические источники положительно характеризуют последние события, касающиеся процесса нормализации между Турцией и Арменией. При этом они увязывают открытие границы между двумя странами с заключением мирного договора между Баку и Ереваном, пишет газета Sabah.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 12:30:50+00:00

🔻 رئیس جمهور: ساخت جهان چند قطبی را نمی توان متوقف کرد

🔺 Президент Ирана: строительство многополярного мира не остановить

🔹 ابراهیم رئیسی رئیس جمهور کشورمان گفت: "تشکیل جهان چندقطبی را نمی توان متوقف کرد. در حال حاضر مراکز قدرت زیادی در خارج از جهان غرب وجود دارد."

🔹 "Строительство многополярного мира не остановить. Уже много центров силы за пределами западного мира", — заявил президент Ирана Ибрахим Раиси.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 08:30:41+00:00

🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷

چو ایران نباشد، تن من مباد

در این بوم و بر، زنده یک تن مباد

همه سر به سر، تن به کشتن دهیم

از آن به که کشور، به دشمن دهیم

Не будет Ирана, не будет плоти моей

Не будет плоти, не будет мира сего

Рука об руку отдадимся смерти

Отчизну свою не отдадим врагу

🆔 @MiranPress | @IRANist1

2022-10-25 07:50:34+00:00

🔸 اسپوتنیک آذربایجان (روسیه امروز) نیز در کنار رسانه های دولتی جمهوری باکو، استان های آذربایجان ایران را آذربایجان جنوبی نامید. این کار ها قبلا نیز چند بار صورت گرفته بود. ما منتظر واکنش و توضیحات دفتر اسپوتنیک (روسیه امروز) در تهران هستیم. اینجا ایران است و ما بر سر یکپارچگی کشورمان با کسی شوخی نداریم.

🔸 Sputnik Азербайджан (Россия Сегодня) наряду с государственными СМИ Бакинской Республики, провинции Азербайджана назвали Иран Южным Азербайджаном. Это уже делалось несколько раз. Мы с нетерпением ждем реакции и объяснений офиса Sputnik (Россия Сегодня) в Тегеране. Это Иран, и мы не шутим о целостности нашей страны

▪️ ارتباط با دفتر اسپوتنیک در ایران | Связаться с офисом Sputnik в Иране:

▪️ @Sputnikuploaderbot

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 07:24:36+00:00

🔻 تهران آماده اعزام کارشناسان به اوکراین برای بررسی استفاده از پهپادها است

🔺 Тегеран готов отправить экспертов в Украину для изучения применения беспилотников

🔹 حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان، گفت: در گفتگو با آقای بورل، من اعلام کردم که آماده هستیم گروهی از کارشناسان نظامی را از ایران بفرستیم تا به طور مشترک با اوکراین درباره ادعای استفاده از پهپادهای ساخت ایران در جنگ اوکراین تحقیق کنند.

🔹 "В разговоре с господином Боррелем я сказал, что мы готовы [отправить] группу военных экспертов из Ирана, чтобы совместно с Украиной расследовать обвинения в использовании произведённых Ираном дронов в украинской войне", - заявил глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-25 07:10:07+00:00

🔻 بر اساس اعلام وزارت خارجه روسیه، پوتین از علی اف و پاشینیان برای یک نشست سه جانبه به روسیه دعوت کرد.

🔺 Путин пригласил Алиева и Пашиняна в Россию на трёхсторонний саммит, сообщает МИД РФ.

🔹 این وزارتخانه گفت که مسکو "نگران روندهای نگران کننده ای است که در ماوراء قفقاز در حال افزایش است، جایی که غرب به وضوح در تلاش است تا طرح های تقابلی را که در اوکراین انجام شده است منتقل کند."

🔹 В министерстве сообщили, что Москву «беспокоят тревожные тенденции, набирающие обороты в Закавказье, куда Запад явно пытается перенести отработанные на Украине конфронтационные схемы».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 11:44:12+00:00

🔻 وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران: رزمایش اخیر سپاه علیه کشورهای همسایه در قفقاز جنوبی انجام نشد

🔺 Военные учения КСИР не направлены против соседних стран на Южном Кавказе — МИД Исламской республики Иран

🔹 این را ناصر کنعانی سخنگوی وزارت خانه طی یک جلسه توجیهی هفتگی اعلام کرد

🔹کسانی که قرار بود «پیام» رزمایش نظامی را دریافت کنند، کسانی که برایشان در نظر گرفته شده بود، دریافت کردند و دریافت خواهند داشت

🔹 Об этом в ходе еженедельного брифинга заявил официальный представитель иранского ведомства Насер Канаани.

🔹 "Те, кто должны были получить "послание" военных учений Ирана, те, для кого оно предназначено, получили и еще получат его"

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 11:35:05+00:00

🔻 وزیر امور خارجه روسیه: روسیه قصد دارد در سازمان ملل موضوع تهیه "بمب کثیف" توسط کی‌یف را مطرح کند.

🔺 Россия намерена поднять в ООН вопрос о подготовке Киевом "грязной бомбы" — глава МИД РФ

🔹 سرگئی لاوروف همچنین افزود که اطلاعات مربوط به تحریک قریب الوقوع "اتهام توخالی" نیست

🔹 Сергей Лавров также добавил, что информация о готовящейся провокации - "это не пустое обвинение"

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 11:18:39+00:00

🔻 دیدار رئیس جمهور باکو و نخست وزیر گرجستان در تفلیس برگزار شد

🔺 В Тбилиси прошла встреча президента Бакинская Республика и премьер-министра Грузии

الهام علی اف:

🔹 روابط بین آذربایجان و گرجستان بر اساس سنت های عمیق بنا شده است.

🔹 روابط آذربایجان و گرجستان به سطح متحدین ارتقا یافته است.

🔹 برای ترانزیت کردن باید با کشورهای همسایه روابط خوبی وجود داشته باشد.

🔹 اگر ارمنستان پیمان صلح امضا کند، صلح در قفقاز جنوبی برقرار خواهد شد.

🔹 آذربایجان در نظر دارد 157 گیگاوات برق از طریق گرجستان به بازارهای بین المللی صادر کند.

🔹 آذربایجان قصد دارد تا سال 2027 تقریبا 20 میلیارد متر مکعب گاز طبیعی به اروپا صادر کند.

ایراکلی گاریباشویلی:

🔹 آذربایجان مهمترین شریک استراتژیک گرجستان است.

🔹 تفلیس از ابتکار عمل باکو در ارتباط با قفقاز جنوبی در پراگ حمایت می کند.

🔹 کریدور میانی و سایر پروژه ها توسعه بیشتری خواهد یافت.

Ильхам Алиев:

🔹 Отношения между Азербайджаном и Грузией построены на глубоких традициях.

🔹 Связи между Азербайджаном и Грузией поднялись до уровня союзнических.

🔹 Чтобы быть транзитной страной, обязательно должны быть хорошие отношения с соседними государствами.

🔹 Если Армения подпишет мирный договор, на Южном Кавказе наступит мир.

🔹 Азербайджан намерен экспортировать через Грузию на международные рынки 157 ГВТ электроэнергии.

🔹 Азербайджан планирует к 2027 году экспортировать в Европу почти 20 млрд кубометров природного газа.

Ираклий Гарибашвили:

🔹 Азербайджан является самым важным стратегическим партнером Грузии.

🔹 Тбилиси поддерживает инициативу, выдвинутую Баку в связи с Южным Кавказом в Праге.

🔹 Средний коридор и другие проекты будут еще больше расширены.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 10:57:36+00:00

🔻 همکاری در قفقاز جنوبی در قالب باکو - تفلیس - ایروان توسط الهام علی اف رئیس جمهور باکو و ایراکلی گاریباشویلی نخست وزیر گرجستان مورد بحث قرار گرفت.

🔺 Сотрудничество на Южном Кавказе в формате Баку-Тбилиси-Ереван обсудили президент Бакинская Республика Ильхам Алиев и премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили.

🔹 علی اف گفت: "اگر ارمنستان برای این همکاری آماده است، ما نیز آماده ایم."

🔹 "Если Армения готова к этому сотрудничеству, то и мы готовы", - заявил Алиев.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 10:05:48+00:00

🔻 الهام علی اف برای اولین بار به آلبانی سفر خواهد کرد

🔺 Ильхам Алиев впервые отправится в Албанию

🔹 این دیدار در ماه نوامبر به دعوت بایرام بگای، رئیس‌جمهور آلبانی انجام خواهد شد.

🔹 طرفین در مورد وضعیت ژئوپلیتیک، تقویت روابط، گسترش همکاری های دوجانبه و مسائل امنیتی گفتگو خواهند کرد.

🔹 Визит состоится в ноябре по приглашению албанского президента Байрама Бегая.

🔹 Стороны обсудят геополитическую ситуацию, укрепление отношений, расширение двухстороннего сотрудничества и вопросы безопасности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 09:58:58+00:00

🔻 معاونان نخست وزیران ارمنستان و باکو در هفته اول نوامبر در بروکسل دیدار خواهند کرد.

🔺 Вице-премьеры Армении и Бакинская Республика встретятся в Брюсселе в первую неделю ноября

🔹 به گزارش اسپوتنیک ارمنستان، در سرویس مطبوعاتی دفتر معاون نخست وزیر ارمنستان اعلام شد که دیدار میان مهر گریگوریان و شاهین مصطفی‌یف به عنوان بخشی از کار بر روی تحدید حدود مرز ارمنستان و جمهوری باکو و امنیت مرزی برگزار خواهد شد.

🔹 Встреча Мгера Григоряна и Шахина Мустафаева пройдет в рамках работ по делимитации армяно-бакинской границы и пограничной безопасности, сообщили Sputnik Armenia в пресс-службе офиса вице-премьера Армении.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 08:29:59+00:00

🔻 ده عامل جاسوسی برای اسرائیل در آذربایجان غربی دستگیر شدند

🔺 Иран арестовал десять «агентов, работающих на Израиль» в западном Азербайджане

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 08:21:30+00:00

🔻 روسیه از ارمنستان با صراحت باج خواهی می کند

🔺 Россия однозначно шантажирует Армению

الکسی اورچوک معاون نخست وزیر روسیه در همایش صادرات ساخت روسیه 2022 گفت:

🔹 اگر این کشور(ارمنستان) مسئله محاصره حمل و نقل را حل نکند، مسیر غربی کریدور حمل و نقل بین المللی (ITC) "شمال-جنوب" می تواند به جای ارمنستان از آذربایجان و ایران عبور کند. ایجاد ارتباط حمل و نقل بین مناطق غربی آذربایجان و نخجوان از طریق خاک ارمنستان یا ایران برای ایجاد «چهارراه» از کریدورهای اصلی حمل و نقل بین المللی «شمال-جنوب» و «شرق-غرب» حائز اهمیت است.

Вице-премьер России Алексей Оверчук на экспортном форуме «Сделано в России – 2022»:

🔹 западный маршрут Mеждународного Tранспортного Kоридора (МТК) «Север – Юг» может пройти через Азербайджан и Иран вместо Армении, если эта страна(Армения) не решит вопрос с транспортной блокадой. Налаживание транспортного сообщения между западными районами Азербайджана и Нахчываном через территорию Армении или Ирана важно для создания «перекрестка» основных международных транспортных коридоров «Север – Юг» и «Восток – Запад».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 08:13:36+00:00

🔻 ناظران سازمان امنیت و همکاری اروپا از منطقه سیونیک بازدید کردند: آنها مناطق مرزی را بررسی کردند و با ریاست محلی گفتگو کردند

🔺 Наблюдатели из ОБСЕ посетили Сюникскую область: осмотрели приграничные районы и пообщались с местным руководством

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-24 08:10:40+00:00

🔻 الهام علی اف رئیس جمهور باکو در یک سفر رسمی وارد تفلیس شد.

🔺 Президент Бакинская Республика Ильхам Алиев прибыл с рабочим визитом в Тбилиси.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-23 20:25:04+00:00

🔻 یک فروند بق‌بق‌دار (بایراکتار) ترکیه نزدیک مرز ایران در حال گشت زنی است.

🔺 Турецкий байрактар патрулирует вблизи иранской границы.

#طنز

#Юмор

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-23 20:09:06+00:00

🔻 نیروی زمینی ارتش رزمایش نظامی جدیدی را در مرز آغاز کرد

🔺 Сухопутные войска армии Ирана начали новые военные учения на границе

🔹 ارتش در استان آذربایجان غربی (در منطقه پیرانشهر) در مرز عراق و ترکیه رزمایش برگزار می کند

🔹 هدف از رزمایش نظامی افزایش آمادگی رزمی یگان ها و انجام اقدامات در شب است.

🔹 Они проходят в провинции Западный Азербайджан (в район Пираншахр) на границе с Ираком и Турцией, сообщает агентство Mehr.

🔹 Цель военных занятий – повышение боевой готовности подразделений и отработка действий в ночное время суток.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-23 18:04:58+00:00

‼️ مطرح شدن کریدور زنگزور به عنوان جایگزین ها!

‼️ Зангезурский коридор как альтернатива!

اسپوتنیک آذری از کارشناسان خود در مورد چشم انداز صادرات غلات از طریق باکو سوال کرد:

🔹 تحت تحریم ها، صادرات غلات مورد نیاز روسیه از طریق کانال های موجود همیشه سودآور نیست.

🔹 آذربایجان بهترین مسیر برای ورود به بازارهای منطقه ای و جهانی است.

🔹 در این صورت راه اندازی کریدور زنگزور موضوعیت پیدا می کند.

🔹 اگرچه درباره مسیر عبور از آذربایجان همه چیز روشن نیست، اما امیدوار کننده است و نویدبخش فرصت های بزرگ است.

🔹 چنین مسیری امکان ارسال مستقیم محموله از فدراسیون روسیه به دریای مدیترانه را فراهم می کند.

🔹 یکی دیگر از مسیرهای امیدوارکننده از طریق آذربایجان-ایران با دسترسی به بنادر خلیج فارس است.

Спутник Азари поинтересовался у экспертов о перспективах его экспорта через Баку:

🔹 Востребованное российское зерно в условиях санкций экспортировать по имеющимся каналам не всегда выгодно

Азербайджан является оптимальным маршрутом для выхода на региональные и мировые рынки.

🔹 В этом случае актуальным становится запуск Зангезурского коридора.

🔹 Хоть с маршрутом через Азербайджан и не все однозначно, тем не менее он перспективен и сулит большие возможности.

🔹 Такой маршрут позволил бы отправлять грузы напрямую к Средиземному морю из РФ.

🔹 Другое перспективное направление через Азербайджан-Иран с выходом на порты Персидского залива.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-23 11:01:53+00:00

🔻 در ایرکوتسک روسیه، طبق اطلاعات اولیه، یک سوخو 30 اس ام بر روی یک خانه دو طبقه سقوط کرد.

🔺 В Иркутске, по предварительным данным, Су-30СМ упал на двухэтажный дом

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 19:08:22+00:00

🔻 مانور نظامی مشترک ترکیه، گرجستان و جمهوری باکو به نام "ابدیت-2022" در ترکیه آغاز شد

🔺 В Турции начинается совместный военный маневр между Турцией, Грузией и Бакинской Республикой под названием «Вечность-2022»

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 19:01:41+00:00

🔻 سربازان جمهوری باکو در اردوی نظامی ناتو شرکت کردند

🔺 Военнослужащие Бакинской Армии приняли участие в курсе НАТО

🔹 در چارچوب برنامه همکاری وزارت دفاع باکو و ناتو برای سال ۲۰۲۲، سربازان ارتش باکو در «دوره ناظران نظامی بین المللی» در مجارستان شرکت کردند

🔹 В рамках программы сотрудничества Министерства обороны Республики Баку и НАТО на 2022 год военнослужащие Бакинской Армии приняли участие в «Курсе международных военных наблюдателей» в Венгрии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 18:56:08+00:00

🔻 کنسولگری ایران در کاپان ارمنستان از 20 روز آینده ارائه خدمات کنسولی را آغاز خواهد کرد

🔺 Консульство Ирана в Капане, Армения, начнет предоставлять консульские услуги в ближайшие 20 дней

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 18:48:14+00:00

🔻 وزیر امور خارجه ارمنستان برای ارزیابی وضعیت مناطق مرزی با نمایندگان هیئت سازمان امنیت و همکاری اروپا دیدار کرد

🔺 Глава МИД Армении встретился с представителями миссии ОБСЕ по оценке ситуации в приграничных районах

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 14:55:46+00:00

وزیر امور خارجه کشورمان در توییتر خود نوشت:

🔹 ارمنستان دیداری مهم با جناب پاشینیان در مورد امنیت قفقاز جنوبی ،تعیین مرز بین جمهوری آذربایجان و‌ ارمنستان و عدم مداخله بیگانگان داشتم.

🔹 تقویت مسیر ترانزیت شمال و‌ جنوب و توسعه تجارت و گردشگری میان دو کشور مورد تاکید ماست. افتتاح سرکنسولگری ایران در قاپان با این هدف انجام شد.

Написал в своем микроблоге глава МИД ИРИ Хоссейн Амир Абдоллахиан:

🔹 В Армении провел важную встречу с премьером Николом Пашиняном по вопросам безопасности Южного Кавказа, определения границы с Азербайджаном

🔹 Развитие транзитного маршрута Север-Юг, торговли и туризма между двумя странами - наш приоритет. Для этого открыто генконсульство Ирана в Капане.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 12:16:53+00:00

‼️ شبکه تلویزیونی "سحر آذری" از تشکیل جنبش مردمی بازگشت نخجوان به ایران در جمهوری خودمختار نخجوان خبر داد

‼️ Телеканал Сахар Азари объявил о формировании народного движения за возвращение Нахджавана Ирану в Нахчыванскую Автономную Республику

🔹 این روزنامه نگار توضیح داد که تعداد زیادی از ساکنان نخجوان، خسته از تبعیض نژادی، کمپین تلگرامی راه اندازی کرده اند و می خواهند به ایران بازگردند.

🔹 этот журналист заявляет, что большое количество жителей Нахичевани, устав от расовой дискриминации, запустили кампанию в Telegram и хотят вернуться в состав Ирана.

🔸 پیشتر معاون هماهنگ کننده سپاه گفته بود: جوانان جنگ اول ایران و روس ها و عهدنامه گلستان را با دقت بخوانند، زیرا مطالعه این ها برای اینکه برای کشورمان و مرز هایمان چه تصمیمی بگیریم، بسیار اهمیت دارد.

🔸 Ранее заместитель координатора КСИР заявил: Молодежь Первой войны внимательно читала Иран, русских и Голестанский договор, потому что их изучение очень важно для того, что мы решаем для нашей страны и наших границ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 11:57:49+00:00

🔻 آلن سیمونیان رئیس مجلس ملی ارمنستان در یک توییت فارسی نوشت: ‏افتخار میزبانی از دوستم آقای حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایرانی در مجلس ملی ارمنستان را داشتم. ایجاد سرکنسولگری ایران در منطقه، پیام مهمی است و ما مترصد اقدام متقابل و ایجاد سرکنسولگری ارمنستان در تبریز هستیم

🔺 Председатель Национального Собрания Армении Ален симонян в своем твиттере на фарси написал: Я имел честь принимать моего друга г-на Хоссейна Амирабдоллахяна, министра иностранных дел Ирана в Национальном собрании Армении. Создание генерального консульства Ирана в регионе является важным посланием, и мы наблюдаем за контрмерами и созданием генерального консульства Армении в Табризе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 11:47:56+00:00

🔻 سفیر جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه با الکساندر دوگین فیلسوف و شخصیت معروف روسی دیدار کرد.

🔺 Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации встретился с философом и общественным деятелем Александром Дугиным

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 07:05:02+00:00

🔻 امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر جمهوری ارمنستان دیدار و گفتگو کرد.

🔺 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахян встретился с премьер-министром Республики Армения Никол Пашинян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-22 06:53:22+00:00

🔻 امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با آلن سیمونیان، رئیس پارلمان ارمنستان دیدار و گفتگو کرد

🔺 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахян встретился со спикером парламента Армении Аленом Симоняном

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 16:45:45+00:00

🔻معاون هماهنگ کننده سپاه: : تغییر مرزها بسیار مهم است؛ کشور آذربایجان به دنبال آنچه که بود رسید اما امروز اگر بخواهد تجاوزی صورت گیرد و مرزهای ما تغییر کند و راه‌های چندین هزار ساله اتصال ایران به اروپا را خدشه دار کنند، ما حساس هستیم و برخورد قاطعانه خواهیم کرد.

🔺 Заместитель координатора КСИР: Изменение границ очень важно; Азербайджан добился того, чего хотел, но сегодня, если произойдет агрессия и наши границы будут изменены, а пути соединения Ирана с Европой будут повреждены на протяжении тысячелетий, мы чувствительны и будем действовать решительно.

معاون هماهنگ کننده سپاه:

🔹 جوانان تاریخ را مطالعه کنند. جنگ چالدران را مطالعه کنید و ببینید هزاران جوان جان خود را به خاطر سرزمین فدا کردند. مطالعه تاریخ نشان خواهد داد که چه‌ کسانی دوست و چه‌ کسانی دشمن بودند و چه جنایت‌هایی به مردم شریف انجام گرفته است.

🔹 جوانان جنگ اول ایران و روس ها و عهدنامه گلستان را با دقت بخوانند، زیرا مطالعه این ها برای اینکه برای کشورمان و مرز هایمان چه تصمیمی بگیریم، بسیار اهمیت دارد. در طی جنگ‌های دوران قاجار و قبل و بعد از آن بخش‌های زیادی از کشورمان جدا شده‌اند.

🔹 کشورهای همسایه ادعا کردند که حضور صهیونیست‌ها توهمی است که ایران دارد و ما هم می‌گوییم امیدواریم که این توهم باشد زیرا اگر واقعیت داشته باشد تبعات حضور رژیم صهیونیستی را خواهند دید و در زمان خودش باید پاسخگو‌ باشند.

🔹 آنچه تهدید است اتفاقاتی است که آنجا می افتد و حضور صهیونیست و ناتو در آنجاست که ما از کنار این‌موضوع نخواهیم گذشت.

Заместитель координатора КСИР:

🔹 Молодые люди изучают историю. Изучите битву при Чалдоране и посмотрите, как тысячи молодых людей жертвуют своими жизнями ради земли. Историческое исследование покажет, кто был друзьями, а кто врагами и какие преступления были совершены против благородного народа.

🔹 Молодежь Первой войны внимательно читала Иран, русских и Голестанский договор, потому что их изучение очень важно для того, что мы решаем для нашей страны и наших границ. Во время каджарских войн, а также до и после многих частей нашей страны были отделены от нашей страны

🔹 Соседние страны утверждали, что присутствие сионистов является иллюзией, которая есть у Ирана, и мы говорим, что мы надеемся, что это иллюзия, потому что, если это правда, они увидят последствия присутствия сионистского режима и должны быть привлечены к ответственности в свое время.

🔹 Что угрожает, так это то, что там происходит, и присутствие сионистов и НАТО там, что мы не пройдем мимо этого

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 15:15:29+00:00

🔻 علی اف: ما برای ارتباط با سرزمین تاریخی خود و حفظ حقوق آذربایجانی های خارج از آذربایجان تلاش خواهیم کرد

🔺 Алиев: Мы будем работать над тем, чтобы соединиться с нашей исторической землей и защитить права азербайджанцев за пределами Азербайджана

علی اف در دیدار با دبیرکل سازمان کشور های ترک:

🔹 چندین برابر بیشتر آذربایجانی ها در خارج از جمهوری زندگی می کنند.

🔹 البته امنیت، حقوق و رفاه آنها برای ما اهمیت زیادی دارد

🔹 باکو تمام تلاش خود را برای کمک به آذربایجانی هایی که خود را در خارج از کشور می بینند، توسعه می دهد تا ارتباط خود را با سرزمین تاریخی، زبان، سنت ها و فرهنگ آذربایجان حفظ کنند.

Алиев на встрече с генеральным секретарем Организации тюркских стран:

🔹 за пределами республики проживает в несколько раз больше азербайджанцев, чем в стране.

🔹 И конечно, для нас их безопасность, права и благополучие имеют для нас очень большое значение

🔹 И конечно, для нас их безопасность, права и благополучие имеют для нас очень большое значение

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 15:01:29+00:00

🔻 کنسول کشورمان در کاپان: ساکنان کاپان نگران نباشند، ما به خاطر مردم ارمنی اینجا هستیم

🔺 Жителям Капана не стоит беспокоиться, мы здесь ради армянского народа - Генкоснул Ирана

🔹 عابدین ورامین به خبرنگاران در کاپان گفت که ایران می خواهد ارمنستان را با ثبات و در صلح ببیند.

🔹 وی یادآور شد که مقامات بلندپایه ایران قبلاً اعلام کرده اند که مرزهای شناخته شده بین المللی و تمامیت ارضی کشورها باید رعایت شود.

🔹 ما کاملا قاطع هستیم که هیچ تغییر مرزی را رسماً به رسمیت نمی شناسیم.

🔹 ورامین در پاسخ به این سوال که آیا ارمنستان برای خرید پهپاد به ایران مراجعه کرده است یا خیر، پیشنهاد داد که با وزارات دفاع تماس بگیرند. و ابراز امیدواری کرد که "ارمنستان هرگز به سلاح های تهاجمی نیاز نداشته باشد."

🔹 Иран хочет видеть Армению стабильной и мирной, заявил журналистам в Капане Абедин Варамин.

🔹 Он напомнил, что высокопоставленные должностные лица Ирана уже заявляли, что международно признанные границы и территориальная целостность стран должна уважаться.

🔹 "Мы очень четко говорим, что официально не признаем никаких изменений границ".

🔹 На вопрос, обращалась ли Армения за закупкой БПЛА к Ирану, Варамин предложил обратиться в оборонные ведомства. И выразил надежду на то, что "Армения никогда не будет нуждаться в наступательном вооружении".

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 14:56:27+00:00

🔻 مهمترین سخنان وزرای خارجه ارمنستان و ایران در مراسم افتتاحیه سرکنسولگری ایران در کاپان

🔺 Основное из выступлений глав МИД Армении и Ирана на церемонии открытия Генерального консульства ИРИ в Капане

میرزویان:

🔹 افتتاح سرکنسولگری کیفیت جدیدی به روابط ویژه ارمنستان و ایران می بخشد و به توسعه روابط بین کشورها کمک می کند.

🔹 در ارمنستان متوجه تصمیم ایران برای افتتاح سرکنسولگری در منطقه سیونیک که ستون فقرات کشورمان است، هستند.

🔹 ارمنستان آماده استقرار نمایندگی دیپلماتیک در تبریز است.

🔹 ایران شریک اصلی ارمنستان بوده و خواهد بود.

امیرعبداللهیان:

🔹 سیاست ایران احترام به تمامیت ارضی و مرزهای شناخته شده بین المللی است.

🔹 تهران امنیت ارمنستان و منطقه را امنیت خود می داند.

🔹 منطقه سیونیک یکی از مهم ترین بخش های پروژه شمال-جنوب است و ایران، ارمنستان را یکی از کشورهای کلیدی ترانزیتی کریدور می داند.

🔹 تهران تمام تلاش خود را به کار خواهد گرفت تا حمل و نقل ترانزیت، بار و مسافر در این مسیر توسعه یابد.

🔹 تصمیم برای ایجاد سرکنسولگری در کاپان نشان دهنده اهمیت توجه دولت و ملت ایران با روابط هزار ساله ایران و مردم ارمنی است.

Мирзоян:

🔹 открытие генконсульства придаст новое качество особым армяно-иранским отношениям и будет способствовать развитию связей между странами

🔹 в Армении осознают и понимают решение Ирана открыть генконсульство в Сюникской области, которая является позвоночником нашей страны.

🔹 Армения готова основать дипмиссию в Тебризе.

🔹 Иран есть и будет ключевым партнером Армении.

АмирАбдоллахиан:

🔹 политика Ирана заключается в уважении территориальной целостности и международно признанных границ.

🔹 Тегеран считает безопасность Армении и региона своей безопасностью.

🔹 Сюникская область - один из важнейших участков проекта Север-Юг, и Иран считает Армению одной из ключевых транзитных стран коридора.

🔹 Тегеран приложит максимальные усилия для того, чтобы транзит, грузоперевозки и пассажироперевозки развивались по этому пути.

🔹 Решение основать генконсульство в Капане показывает важность, с которой относится правительство и народ Ирана к тысячелетним отношениям ИРИ и армянского народа.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 14:43:47+00:00

🔻 سخنرانی دکتر امیرعبداللهیان در مراسم افتتاح سرکنسولگری جمهوری اسلامی ایران در کاپان ارمنستان

🔺 Лекция д-ра Амира Абдоллахяна на церемонии открытия Генерального консульства Исламской Республики Иран в Капане, Армения

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 14:42:22+00:00

🔻 عکس هایی افتتاح سرکنسولگری ایران در کاپان، ارمنستان

🔺 Фотографии открытия Генерального консульства Ирана в Капане, Армения

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 09:49:08+00:00

🔻 رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه پس از بازگشت از باکو به خبرنگاران گفت که ترکیه یک سرکنسولگری در شهر شوشی افتتاح خواهد کرد.

🔺 Турецкий Президент Реджеп Эрдоган по возвращению из Бакинская Республика заявил журналистам, что Турция откроет генконсульство в городе Шуши.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 09:46:31+00:00

🔻 در کاپان (منطقه سیونیک) برای افتتاح رسمی سرکنسولگری ایران آماده می شوند.

🔺 В Капане (Сюникская область) готовятся к официальному открытию генконсульства Ирана.

🆔 @MiranPress | @SputnikArmenia | میران پرس

2022-10-21 09:29:35+00:00

🔻 کشورهای عضو سازمان کشورهای ترک (ترکیه، باکو، قزاقستان، ازبکستان و قرقیزستان) در مورد ایجاد الفبای واحد گفتگو خواهند کرد

🔺 Страны Организации тюркских государств (Турция, Баку, Казахстан, Узбекистан и Киргизия) обсуждают создание единого алфавита.

🔹 کمیسیون ویژه ای برای این منظور که شامل دو نماینده از هر کشور است، اولین نشست خود را در قرقیزستان برگزار خواهد کرد.

🔹 Специально созданная для этого комиссия, в которую войдут по два представителя от каждой страны, проведет первое заседание в Киргизии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 09:14:17+00:00

🔻 سرکنسولگری ایران امروز در کاپان رسما افتتاح شد.

🔺 Сегодня в Капане официально открыто генконсульство Ирана

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 08:52:02+00:00

🔻 شورای اروپا، جمهوری باکو را به عنوان بهترین مسیر گردشگری شراب انتخاب کرد

🔺 Совет Европы выбрал Республики Баку лучшим маршрутом винного туризма

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 08:47:08+00:00

🔻 الهام علی اف: امروز وحدت ترکیه و آذربایجان را در قره باغ و زنگزور می بینیم که در حال ترمیم است

🔺 Ильхам Алиев: Сегодня в восстанавливаемых Карабахе и Зангезуре мы вновь видим турецко-азербайджанское единство

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-21 08:05:31+00:00

🔻 اینجا خاک ایران است

♦️ Bura İran torpağıdır

🔺 Это иранская земля

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 18:40:12+00:00

🔺 Доклад о встрече министров иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Армения Амира Абдоллахяна и Мирзояна

🔹 Высоко оценив теплый прием официальных лиц Армении, министр иностранных дел сказал: Сегодня, вскоре после встречи в Нью-Йорке, мы являемся свидетелями повторного диалога, который отражает хорошие отношения между двумя странами.

🔹 Он продолжил: Мы довольны открытием иранского консульства на армянской земле, и это развитие событий является еще одним признаком глубины развития событий и отношений между Ираном и Арменией

🔹 Амир Абдоллахян подчеркнул, что мы прямо заявили о нашем несогласии с геополитическими изменениями и изменением границ, отметив, что военный конфликт между Азербайджаном и Арменией вызвал обеспокоенность в регионе и что Кавказский регион переживает сложные условия, и мы считаем, что уважение территориальной целостности стран Кавказского региона должно рассматриваться как принцип

🔹 Он продолжил: Мы рады, что отношения между Ираном и Арменией находятся на правильном пути, и мы рассматриваем безопасность Армении как безопасность региона, и мы выразили нашу обеспокоенность тем, что это приведет к присутствию иностранных сил в регионе, и это хорошая возможность заключить сегодня вечером новые соглашения относительно развития отношений.

🔹 Министр иностранных дел Армении Арарат Мирзоян выразил удовлетворение присутствием своего иранского коллеги в Ереване и сказал: Между официальными лицами двух стран было установлено много контактов и встреч, что является признаком давних и дружественных отношений между Исламской Республикой Иран и Арменией»

🔹 Подчеркнув, что мы готовы обеспечить и расширить отношения между двумя странами, он сказал: Мои заявления находятся в контексте последних событий в регионе, и с 2020 года Азербайджан осуществляет нападения на Армению, последний из которых состоялся 13 сентября. Многочисленные международные организации зарегистрировали это вторжение, и я объявляю, что мы услышали самый быстрый подход и позицию со стороны Ирана.

🔹 Он добавил: В последние месяцы мы получили четкие сообщения об иммунитете границ Армении, которые мы ценим и хотим продолжить переговоры

🆔 @MiranPress | Миран Пресс

2022-10-20 18:02:03+00:00

🔻 ایروان و تهران به تشکیل پلتفرم سه جانبه با هند اهمیت می دهند

🔺 Ереван и Тегеран придают важность формированию трехсторонней платформы с Индией

🔹 وزیر امور خارجه کشورمان در نشستی در ایروان گفت: کریدور حمل‌ونقل بین‌المللی خلیج فارس-دریای سیاه یکی از محورهای اصلی گفت‌وگو بین ارمنستان و ایران است. و این موضوع در مذاکرات با میرزویان به تفصیل مطرح شد.

🔹 Глава МИД Ирана сказал на брифинге в Ереване, что международный транспортный коридор "Персидский залив - Черное море" - одно из основных направлений диалога между Арменией и Ираном. И этот вопрос детально обсуждался на переговорах с Мирзояном.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 17:11:51+00:00

🔻 گزارشی از دیدار امیرعبداللهیان و میرزویان، وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان

🔹 وزیر امور خارجه ضمن قدردانی از استقبال گرم مقامات ارمنستان، گفت: امروز در فاصله کمی پس از دیدار در نیویورک شاهد گفتگوی دوباره هستیم که نشان‌دهنده روابط خوب دو کشور است.

🔹 وی ادامه داد: از افتتاح کنسولگری ایران در خاک ارمنستان خوشحالیم و این تحول هم نشانه دیگری از عمق تحولات و روابط ایران و ارمنستان است.

🔹 امیرعبداللهیان با تاکید بر اینکه به صراحت مخالفت خود را تغییر ژئوپلیتیک و تغییر مرزها اعلام کردیم؛ خاطرنشان کرد: درگیری نظامی میان آذربایجان و ارمنستان نگرانی‌هایی در منطقه ایجاد کرده است و منطقه قفقاز شرایط سختی را پشت سر می‌گذارد و ما معتقدیم که احترام به تمامیت ارضی کشورها در منطقه قفقاز باید به عنوان اصل قرار بگیرد.

🔹 وی ادامه داد: خرسندیم که روابط ایران و ارمنستان در مسیر درستی است و ما امنیت ارمنستان را امنیت منطقه می‌دانیم و نگرانی خود را که موجب حضور نیروهای خارجی در منطقه بشود به صراحت اعلام کردیم و فرصت خوبی است که امشب در مورد توسعه مناسبات توافقات جدیدی را داشته باشیم.

🔹 «آرارات میرزویان» وزیر امورخارجه ارمنستان هم ضمن ابراز رضایت از حضور همتای ایرانی خود در ایروان، گفت: تماس‌ها و دیدارهای زیادی بین مقامات دو کشور انجام شده است که نشانه روابط دیرینه و دوستانه جمهوری اسلامی ایران و ارمنستان است.

🔹 وی با تاکید بر اینکه آماده تامین و گسترش روابط میان دو کشور هستیم، گفت: اظهارات من در بستر تحولات اخیر منطقه است و از سال ۲۰۲۰ آذربایجان علیه ارمنستان تهاجماتی را انجام می‌دهد که آخرین آن‌ها، ۱۳ سپتامبر صورت گرفته است. سازمان های بین المللی متعدد این تهاجم را به ثبت رساندند و اعلام می‌کنم که سریع ترین رویکرد و موضع را از طرف ایران شنیدیم.

🔹 افزود: ما در طول ماه‌های اخیر پیام‌های صریحی را درباره مصونیت مرزهای ارمنستان دریافت کردیم، که قدردان آن هستیم و می‌خواهیم به مذاکرات ادامه دهیم.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 16:26:09+00:00

🔻 آغاز دور دوم گفتگوی وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان

🔺 Начался второй раунд переговоров между министрами иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Армения

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 15:54:39+00:00

🔻 نخست وزیر رژيم صهيونيستی معتقد است که روابط روسیه و ایران مشکلی برای تمام جهان است

🔺 Премьер Сионистский режим считает, что отношения между РФ и Ираном являются проблемой для всего мира

🔹 یایر لاپید، نخست وزیر اسرائیل گفت: ما طبیعتاً فکر می کنیم که روابط روسیه و ایران یک مشکل جدی نه تنها برای اسرائیل، بلکه برای اوکراین، اروپا و کل جهان است.

🔹 "Мы, естественно, думаем, что отношения между Россией и Ираном являются серьезной проблемой не только для Израиля, но и для Украины, Европы и всего мира", - заявил премьер-министр Израиля Яир Лапид.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 15:52:16+00:00

🔻 رجب طیب اردوغان: ترس و نگرانی در مورد کریدور زنگزور بی اساس است!!

🔺 Реджеп Тайип Эрдоган: Опасения и беспокойство по поводу Зангезурского коридора беспочвенны!!

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 14:21:31+00:00

🔻 آغاز دور اول گفتگوهای وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و ارمنستان

🔺 Начался первый раунд переговоров между министрами иностранных дел Исламской Республики Иран и Армении

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 14:15:00+00:00

🔻 نشست شورای بین دولتی اتحادیه اقتصادی اوراسیا در ایروان آغاز شد

🔺 В Ереване стартовало заседание Евразийского межправсовета (ЕАЭС)

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 14:06:13+00:00

🔻 یگان های توپخانه و موشکی نیروی زمینی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در رزمایش توپخانه ای، علاوه بر پشتیبانی از نیروهای فعال، مواضع و استحکامات دشمن فرضی را با آتش سنگین منهدم کردند.

🔺 Артиллерийские и ракетные части сухопутных войск Корпуса стражей исламской революции (КСИР) в ходе артиллерийских учений, кроме поддержки действующих сил, шквальным огнем уничтожили позиции и фортификации условного противника.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 13:45:15+00:00

🔻 دیدار الهام علی اف، رجب طیب اردوغان، روسای جمهور باکو و ترکیه در جبرائیل آغاز شد

🔺 Началась встреча президентов Бакинская Республика Ильхама Алиева и Турции Реджепа Тайипа Эрдогана один на один в Джебраиле.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 13:42:27+00:00

🔻 وزارت دفاع ارمنستان: نیروهای مسلح آذربایجان بار دیگر به مواضع ارامنه تیراندازی کردند. در 20 اکتبر حدود ساعت 16:30 نیروهای مسلح آذربایجان با سلاح های سبک و کالیبرهای مختلف به سمت مواضع نیروهای مسلح ارمنستان در شرق مرز تیراندازی کردند.

🔺 Азербайджанские ВС вновь открыли огонь по армянским позициям. 20 октября, около 16:30, ВС Азербайджана открыли огонь из стрелкового оружия различного калибра по позициям ВС Армении на восточном участке границы. — Минобороны Армении

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 13:37:58+00:00

🔻 وزیر امور خارجه کشورمان وارد ارمنستان شد

🔺 Министр иностранных дел Ирана прибыл в Армению

حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان:

🔹 جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ارمنستان موضوعات مشترک برای همکاری و نگرانی های مشترک درباره منطقه دارند.

🔹 به دنبال ترسیم مسیر همکاری های بلندمدت هستیم

🔹 ما مخالف حضور بیگانگان در منطقه چه در خاک آذربایجان و چه در خاک ارمنستان هستیم.

🔹 موضوعات راهبردی همکاری های مشترک را با مقامات عالی ارمنستان بررسی خواهیم کرد

Хоссейн Амир Абдолланян, министр иностранных дел Ирана:

🔹 Исламская Республика Иран и Республика Армения разделяют общие вопросы сотрудничества и разделяют озабоченность по поводу региона.

🔹 Мы стремимся наметить путь долгосрочного сотрудничества

🔹 Мы против присутствия иностранцев в регионе, как на азербайджанской, так и на армянской земле.

🔹 Стратегические вопросы рассмотрят совместное сотрудничество с высшими должностными лицами Армении

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 13:26:56+00:00

🔻 میخائیل میشوستین نخست وزیر روسیه در حال حاضر در ایروان است

🔺 Премьер РФ Михаил Мишустин уже в Ереване

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 12:52:39+00:00

🔻 لیز تراس، نخست وزیر بریتانیا استعفای خود را اعلام کرد و خاطرنشان کرد تا زمانی که جانشینی انتخاب شود، نخست وزیر باقی خواهد ماند.

🔺 Премьер-министр Великобритании Лиз Трасс объявила об отставке, отметив, что останется на посту премьера, пока не будет избран преемник.

🔹 تراس در عرض پنج هفته، دو وزیر ارشد و حمایت یک فراکسیون پارلمانی را از دست داده بود.

🔹 За пять недель Трасс лишилась двух главных министров и поддержки парламентской фракции.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 11:04:15+00:00

🔻 دکتر حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان، تهران را به مقصد ایروان ترک کرد.

🔺 Министр иностранных дел Ирана д-р Хоссейн Амирабдоллахиян выехал из Тегерана в Ереван.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 10:11:03+00:00

🔻 فرودگاه بین المللی زنگیلان افتتاح شد.

🔺 Состоялось открытие Зангиланского международного аэропорт.

🔹 در این مراسم رؤسای جمهور باکو و ترکیه حضور داشتند.

🔹 В церемонии приняли участие президенты Бакинская Республика и Турции.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 10:04:01+00:00

🔻 وزیر امور خارجه کشورمان امروز در یک سفر رسمی وارد ارمنستان می شود

🔺 В Армению сегодня прибудет с официальным визитом глава МИД Ирана

🔹 حسین امیرعبداللهیان با آرارات میرزویان همتای ارمنستانی خود، نیکول پاشینیان نخست وزیر و آلن سیمونیان رئیس پارلمان ارمنستان دیدار خواهد کرد.

🔹 به گزارش وزارت امور خارجه ارمنستان، وزرای امور خارجه ارمنستان و ایران روز 21 اکتبر در افتتاحیه سرکنسولگری ایران در کاپان منطقه سیونیک شرکت خواهند کرد.

🔹 Хосейн Амир Абдоллахиан встретится с армянским коллегой Араратом Мирзояном, премьером РА Николом Пашиняном и спикером парламента РА Аленом Симоняном.

🔹 21 октября министры иностранных дел Армении и Ирана примут участие в открытии генконсульства ИРИ в Капане Сюникской области, сообщает армянский МИД.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 09:21:34+00:00

🔻 28 مهر ماه، سالروز تولد ستارخان، سردار ملی ایران، گرامی باد

🔺 20 октября, День рождения Саттар Хана, национального генерала Ирана

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 08:51:22+00:00

🔻 روند ساخت فرودگاه زنگیلان

🔺 Процесс строительства аэропорта Зангилан

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-20 08:13:25+00:00

🔻 یک هواپیمای اختصاصی ترکیه وارد فرودگاه فضولی شد

🔺 Турецкий частный самолет прибыл в аэропорт Физули

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 19:53:12+00:00

🔻 به دعوت دولت ارمنستان، سازمان امنیت و همکاری اروپا یک تیم نیازسنجی را در تاریخ 21 تا 27 اکتبر به این کشور اعزام خواهد کرد. هدف از این سفر ارزیابی وضعیت در مناطق مرزی خاص با باکو بر اساس دستور و تجربه سازمان امنیت و همکاری اروپا در چارچوب مفهوم جامع امنیتی آن است.

🔺 По приглашению правительства Армении ОБСЕ направит в страну 21-27 октября группу по оценке потребностей. Цель визита - оценка ситуации в определенных приграничных районах с Бакинском Республиком на основе мандата и опыта ОБСЕ в рамках ее всеобъемлющей концепции безопасности.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 18:34:35+00:00

🔻 مقام دولتی باکو «آذربایجان بزرگ» را سرزمین هایی از ارمنستان (ایروان)، روسیه (دربند)، گرجستان (مارنئولی)، عراق (موصل و کرکوک) و بخش عظیمی از سرزمین های ایران معرفی کرد. این نقشه توسط رئیس دفتر مطبوعاتی شورای حمایت دولتی از سازمان های غیردولتی تحت ریاست جمهوری باکو، علم‌الدین بهبود منتشر شده است.

🔺 Бакинский правительственный чиновник представил «Великий Азербайджан» территориями Армении (Ереван), России (Дербент), Грузии (Марнеули), Ирака (Мосул и Киркук) и огромной частью территорий Ирана. опубликованную главой пресс-службы Совета по государственной поддержке НПО при президенте Бакинская Республика Эльмаддином Бехбудом.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 15:58:32+00:00

🔻 مقام معظم رهبری(سال 93): این جنگ، حقیقتا یک گنج است که تمامی شدنی هم نیست.

🔺 Верховный лидер (2014): Эта война, действительно сокровище которое никогда не заканчивается

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 15:49:30+00:00

🔻 با موشک ذوالفقار آشنا شوید

🔺 Познакомьтесь с ракетой «Зульфикар»

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 15:42:56+00:00

🔻 فیلمی از نصب پل های متحرک بر روی رودخانه ارس؛ نصب این پل ها تنها 30 دقیقه زمان می برد

🔺 Видео установки движущихся мостов на реке Арас, монтаж этих мостов занимает всего 30 минут

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 15:19:47+00:00

🔻بایراکتار: پس با (بوسیله) خودت (باهاشون) مبارزه کن!

🔺 Байрактар: Тогда воюйте сами!

🔹 هالوک بایراکتار، رئیس بایکار، به اظهارات دیروز سرگئی پاشینسکی، مقام مسئول اوکراینی مبنی بر اینکه بیشتر بایراکتارها در هفته اول سرنگون شدند، واکنش نشان داد

🔹 Глава «Baykar» Халюк Байрактар отреагировал на вчерашние заявление украинского политика Сергея Пашинского про то, что большую часть «Байрактаров» сбили в первую неделю.

🔹 پیش از این، پاشینسکی گفته بود که اثربخشی بایراکتارها صفر است، "حضور آنها در اوکراین داستان فساد و روابط و زد و بند است."

🔹 Ранее Пашинский заявил, что эффективность Байрактаров нулевая, «их появление на Украине - это история коррупции и пиара».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 15:10:39+00:00

🔻 نصب پل متحرک روی رود ارس در رزمایش سپاه

🔺  Съемные мосты, установленные на реке Арас во время учений КСИР

🔹 این پل‌های متحرک قابلیت تحمل وزن تا ۶۰ تن را دارد

🔹 Эти Съемные мосты выдерживают вес до 60 тонн.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 15:03:55+00:00

🔻 امروز نصب پل های متحرک بر روی رود ارس صورت گرفت و همچنین یک پل خاکی نیز روی آن بنا شد.

🔺 Сегодня была осуществлена установка движущихся мостов на реке Арас и на ней также построен грунтовый мост.

🔹 این پل ها و انتقال تجهیزات به خاک باکو صورت نگرفته است. رود ارس به دلیل پهناور بودن دارای چند جزیره درون خود است و این اقدام بر روی جزایری انجام شد که درون خاک ایران قرار دارد.

🔹 Эти мосты и переброска техники на территорию Баку не состоялись. Река Арас имеет несколько островов в пределах своей обширности, и эта акция была проведена на островах, расположенных в пределах Ирана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 14:39:44+00:00

🔻 نیروهای ویژه گرجستان، ترکیه و باکو در قالب رزمایش «عقاب قفقازی» رزمایش نمایشی را در محل تمرین وازیانی در حومه تفلیس برگزار کردند.

🔺 Спецназовцы Грузии, Турции и Бакинская Республика провели показательные учения на полигоне в Вазиани в пригороде Тбилиси, в рамках учений "Кавказский орел"

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 13:52:45+00:00

🔻 حسين امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان: ایران اجازه نداد مسیر ارتباطی با ارمنستان بسته شود و تا برگزاری رزمایش در منطقه پیش رفت.

🔺 Иран не допустит блокирования своего сообщения с Арменией. Для достижения этой цели Исламская Республика Иран также проводит военные учения в этом регионе. Об этом заявил глава МИД ИРИ Хоссейн Амир Абдоллахян

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 13:07:25+00:00

🔻 الهام علی اف و مهریبان علیوا به مناطق جبرائیل و قبادلی سفر کردند.

🔺 Ильхам Алиев и Мехрибан Алиева совершили поездку в Джебраильский и Губадлинский районы.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 12:44:54+00:00

🔻 تسنیم: یگان‌های زرهی سپاه از رود ارس گذشتند

🔺 Tasnim: бронетанковые подразделения КСИР пересекли реку Арас

🔷 عملیات عبور یگان‌های زرهی و مهندسی نیروی زمینی سپاه از روی پل نصب شده بر رودخانه ارس با موفقیت انجام شد.

🔹 Операция по переправе через бронетанковые и инженерные подразделения КСИР по мосту, установленному на реке Арас, прошла успешно.

🔷 در این مرحله از روز سوم رزمایش، یگان‌های مهندسی رزمی نیروی زمینی سپاه علاوه بر نصب پل‌های متحرک پی‌ام‌پی یک پل ثابت خاکی نیز برای سهولت در تردد یگان‌های زرهی روی رودخانه ارس احداث کردند.

🔹 На этом этапе третьего дня учений боевые инженерные подразделения сухопутных войск КСИР, помимо установки мобильных мостов, также построили стационарный земляной мост для облегчения передвижения бронетанковых подразделений по реке Арас.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 12:26:52+00:00

🔻 گزارش تصویری تسنیم از رزمایش سپاه پاسداران انقلاب اسلامی با رمز «ایران مقتدر»

🔺 Фоторепортаж Tasnim с военных учений Корпуса стражей исламской революции под кодовым названием «Могучий Иран».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 10:03:58+00:00

🔻 اردوغان گفت که با پوتین بر سر ایجاد هاب گاز توافق کرده است

🔺 Эрдоган заявил, что договорился с Путиным о создании газового хаба

🔹 به گفته وی، اکنون اروپا می تواند از طریق ترکیه از گاز روسیه استفاده کند.

🔹 По его словам, теперь Европа сможет использовать российский газ через Турцию.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 09:49:32+00:00

🔻 نتانیاهو: هرگاه به یک طرف میدان کمک نظامی کرده‌ایم در پایان، همین جنگ‌افزارها به دست ایرانیان افتاده و آن‌ها را علیه خودمان استفاده کردند

🔺 Нетаньяху: Всякий раз, когда мы помогали одной стороне поля, в конце концов, это же оружие попадало в руки иранцев и использовало его против нас самих.

🔹 پیشتر بنی گانتز، وزیر جنگ رژیم صهیونیستی اعلام کرد که این رژیم سلاحی به اوکراین نخواهد فروخت.

🔹 Ранее Военный министр сионистского режима Бенни Ганц заявил, что не будет продавать оружие Украине.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-19 06:46:29+00:00

🔻 واکنش روسیه به تحریم های احتمالی اروپا علیه ایران

🔺Реакция России на возможные европейские санкции против Ирана.

ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت خارجه روسیه گفت:

🔹 تهدید اتحادیه اروپا به تحریم ایران به بهانه ارسال تسلیحات به فدراسیون روسیه، تنها بهانه ای برای انحراف توجه از خرابکاری در نورد استریم است.

🔹 ظاهرا پس از اظهارات واشنگتن مبنی بر علاقه آمریکا به توقف ارسال گاز از طریق این خطوط لوله به اروپا، تمایل به انجام تحقیقات در راس اتحادیه اروپا به کلی از بین رفته است. ما تصمیم گرفتیم به جدیت به ایران سوئیچ کنیم.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила:

🔹 Угрозы Евросоюза ввести санкции против Ирана под предлогом отправки оружия РФ это всего лишь предлог, чтобы отвлечь внимание от саботажа на «Северных потоках».

🔹 Видимо, после заявлений Вашингтона о заинтересованности США в прекращении поставок газа по этим трубопроводам в Европу желание проводить расследование у верхушки ЕС полностью отпало. Решили резко переключиться на Иран.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 17:06:27+00:00

🔻 سرلشکر سلامی، فرمانده کل سپاه: مشی ما با همسایگان دوستی است اما تغییر در گوشه‌ای از منطقه منافع ملی را به خطر می‌اندازد و در آن‌صورت ما بی‌طرف نیستیم.

🔺 Генерал-майор Салами, главнокомандующий КСИР: Наши принципы – дружба с соседями, но перемены в уголке региона ставят под угрозу национальные интересы, и в этом случае мы не нейтральны.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 16:36:01+00:00

🔸 صحنه ای از جهان متحد ترک

🔸 Сцена из Объединенного мира турок

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 16:30:23+00:00

🔻 دوست داریم همسایگان ما هم مسائل‌ خود را با هم از راه گفت‌وگو حل کنند

🔺 Мы хотели бы, чтобы наши соседи решали свои проблемы путем диалога

سرلشکر سلامی، فرمانده کل سپاه:

🔹 دوست داریم همسایگان ما هم مسائل‌ خود را با هم از راه گفت‌وگو حل کنند

🔹 این رزمایش اقتدار که از امروز شروع شده است برای آن است که نشان دهیم ما برای امنیت مردممان اهمیت می‌دهیم.

🔹 ایران سرزمین امن ماست

🔹 رژیم صهونیستی در هر جا حضور پیدا کند منشاء ناامنی است.

Генерал-майор Салами, главнокомандующий КСИР:

🔹 Мы хотели бы, чтобы наши соседи решали свои проблемы путем диалога.

🔹 Этот маневр, который начался сегодня, должен показать, что мы заботимся о безопасности наших людей.

🔹 Иран – наша безопасная земля.

🔹 Сионистский режим является источником отсутствия безопасности, где бы он ни присутствовал

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 16:27:07+00:00

🔻 آیا کسی می تواند در بیانیه سه جانبه 11 نوامبر اشاره ای به "دالان" ارمنستان پیدا کند؟

🔺 Может ли кто-нибудь найти какое-либо упоминание о "коридоре", относящемся к территории Армении, в трехстороннем заявлении от 11/9?

🔹 نخست وزیر ارمنستان نیکول پاشینیان این سوال را در توییتر مطرح کرد و پاسخ داد: "البته که نه! آیا در بیانیه سه جانبه 11 نوامبر به "کریدور" اشاره شده است؟ بله، و آن کریدور لاچین به قره باغ کوهستانی است. این تنها مورد است."

🔹 Таким вопросом задался премьер РА Никол Пашинян в Twitter и ответил: "Конечно, нет! Есть ли какое-либо упоминание о “коридоре” в трехстороннем заявлении от 11/9? Да, и это Лачинский коридор в Нагорный Карабах. Это единственный вариант".

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 16:24:50+00:00

🔻 سورن پاپیکیان وزیر دفاع ارمنستان در چارچوب یک سفر کاری به هند از نمایشگاه DEFEXPO در گاندیناگر بازدید کرد.

🔺 В рамках рабочего визита в Индию министр обороны Армении Сурен Папикян посетил выставку DEFEXPO в Гандинагаре.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 16:03:34+00:00

❗️اگر ارمنستان بخشی از اتحادیه اروپا شود و تماس نزدیک با ناتو داشته باشد برای ارمنستان بسیار خوب خواهد بود.

❗️Для Армении будет очень хорошо, если она станет частью ЕС и будет иметь тесные контакты с НАТО

فرانک پالون، نماینده کنگره آمریکا به OTV گفت:

🔹 من همیشه فکر می کردم که اگر ارمنستان بخشی از اتحادیه اروپا شود و با ناتو تماس نزدیک داشته باشد، برای ارمنستان بسیار خوب خواهد بود. من فکر می کنم که اکنون فرصت بسیار خوبی است، در حال حاضر ممکن است ارمنستان نیاز داشته باشد که به این سمت نگاه کند، زیرا به نظر می رسد پیمان امنیتی روسیه شامل ارمنستان نمی شود.

Об этом заявил ОТВ конгрессмен Фрэнк Паллоне:

🔹 «Всегда считал, что для Армении будет очень хорошо, если она станет частью ЕС и будет иметь тесные контакты с НАТО. Я думаю, что сейчас очень хорошая возможность, на данный момент Армении, возможно, необходимо смотреть именно в этом направлении, потому что российский пакт о безопасности похоже не включает в себя Армению», - отметил конгрессмен.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 15:56:33+00:00

🔻 شاهد شده سوپرمن، فشار بخور اوکراین فن؛ تلاش ناموفق سربازان اوکراینی برای ساقط کردن پهپاد شاهد-136

🔺 Неудачная попытка украинских солдат уничтожить Шахед-136

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 13:58:28+00:00

🔻 وزارت امور خارجه اوکراین برای مقابله با پهپاد شاهد-136 (گل‌شمعدانی-2)، درخواست رسمی برای تامین سامانه موشکی «گنبد آهنین» به اسرائیل ارسال خواهد کرد.

🔺 МИД Украины направит Израилю официальный запрос на поставку зенитных ракетных комплексов "Железный купол" для борьбы с иранскими БПЛА Shahed-136 ("Герань-2")

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 13:56:12+00:00

🔻 دیوید پرایس، رئیس کمیته مشارکت دموکراتیک مجلس نمایندگان کنگره آمریکا، در یک کنفرانس مطبوعاتی در ایروان گفت: آنچه مهم است تصویب قطعنامه ای در محکومیت باکو نیست، بلکه یک موضع منصفانه و متناسب در مورد این موضوع است.

🔺 Важно не принятие резолюции с осуждением Баку, а последовательная и справедливая позиция по этому вопросу, сказал Дэвид Прайс, председатель Комитета демократического партнерства Палаты представителей Конгресса, на пресс-конфренции в Ереване

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 13:14:02+00:00

🔻 آرا شاوردیان، نماینده ارامنه شمال در مجلس گفت: جمهوری اسلامی: ‏جمهوری اسلامی بارها هشدارهای لازم درخصوص عدم تحمل تغییرات ژئوپلیتیکی در نزدیکی مرزهای خود را داده است. تمرین انتقال تجهیزات از روی ارس برای اولین بار در رزمایش جاری سپاه نشان می‌دهد به هیچ وجه مطایبه و شوخی در کار نیست و همه گزینه‌ها برای دفاع از منافع ملی روی میز است

🔺 Депутат Парламента Ирана Ара Шавердян: Исламская Республика Иран неоднократно предупреждала о том, что не потерпит геополитических изменений вблизи своих границ. Учения по переброске техники через Арас впервые в ходе нынешних учений КСИР показывают, что здесь шуток нет, и рассматриваются все варианты защиты национальных интересов

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 13:09:46+00:00

🔻 وزیر خارجه اوکراین گفت که پیشنهادی برای قطع روابط دیپلماتیک با ایران به زلنسکی ارسال کرده است.

🔺 Глава МИД Украины заявил, что направил Зеленскому предложение о разрыве дипотношений с Ираном.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 12:51:04+00:00

🔻 معاون رادا (پارلمان اوکراین) می گوید لایحه قطع روابط دیپلماتیک با ایران را ارائه کرده است

🔺 Депутат Рады заявил, что подал законопроект о разрыве дипотношений с Ираном

🔹 او همچنین خواستار به رسمیت شناختن ایران به عنوان حامی تروریسم است.

🔹 Он требует признать Иран страной-спонсором терроризма.

🔹 گونچارنکو نوشت: من پیش‌نویس قطعنامه‌ای را درباره قطع روابط دیپلماتیک با ایران و به رسمیت شناختن آن به‌عنوان حامی تروریسم به رادا عالی ارائه کردم.

🔹 او به عنوان دلیلی برای تصمیمات پیشنهادی، این فرض را مطرح کرد که گفته می شود ایران پهپاد های انتحاری به روسیه می دهد.

🔹 «Подал в Верховную раду проект постановления о расторжении дипломатических отношений с Ираном и признании его государством-спонсором терроризма», — написал Гончаренко.

🔹 В качестве причины предложенных решений он указал предположение, что Иран якобы поставляет России дроны-камикадзе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 12:43:26+00:00

🔻 سرگئی پاشینسکی، رئیس انجمن شرکت‌های دفاعی اوکراین، گفت: "در بایراکتار بیشتر از استفاده جنگی، روابط، زد و بند و فساد وجود دارد." به گفته وی، ارتش روسیه تمام بایراکتار های نیروهای مسلح اوکراین را سرنگون کرد.

🔺 «В Bayraktar больше пиара и коррупции, чем боевого применения», - глава Ассоциации оборонных предприятий Украины Сергей Пашинский. По его словам, российские военные сбили все Bayraktar ВСУ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 12:33:34+00:00

🔻 "فاتح-110" مدرن ترین موشک کوتاه برد ساخت ایران

🔺 «Фатех-110» - самая современная ракета ближнего радиуса действия иранского производства

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 12:13:45+00:00

🔻 وزیر خارجه ارمنستان: برای ارمنستان، ارزیابی سیاسی CSTO در مورد وضعیت مرز ارمنستان و آذربایجان بسیار مهم است

🔺 Для Армении крайне важна политическая оценка ОДКБ по ситуации на армяно-азербайджанской границе - глава МИД Армении

آرارات میرزویان در یک نشست خبری گفت:

🔹 واکنش متحدان به تجاوز باکو و تهاجم به خاک ارمنستان برای ایروان مهم است.

🔹 اکنون کشور منتظر نشستی است که در آن سران کشورهای شرکت کننده باید در آن صحبت کنند و تصمیم شورای سازمان پیمان امنیت جمعی مشخص شود.

🔹 در مورد اعزام ناظران سازمان(پیمان امنیت جمعی) به منطقه، هنوز تصمیمی در این زمینه وجود ندارد.

Арарат Мирзояна на брифинге:

🔹 Еревану важна реакция союзников на агрессию Баку и вторжению на суверенную территорию Армении

🔹 Сейчас страна ждет заседания, на котором должны высказаться главы стран-участниц, и решения Совета ОДКБ.

🔹 Что же касается направления в регион наблюдателей от организации, то по этой части решения пока нет.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 11:28:18+00:00

🔻 وزیر امور خارجه ارمنستان: ارمنستان برای اعزام ناظران این سازمان به مرز آذربایجان به سازمان امنیت و همکاری اروپا(OSCE) درخواست داد

🔺 Армения обратилась в ОБСЕ для отправки наблюдателей из организации на границу с Азербайджаном — глава МИД Армении

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 11:05:54+00:00

🔻 اعزام تجهیزات مختلف به منطقه رزمایش سپاه

🔺 Отправка различной техники в район военных маневров КСИР

🔹 در دومین روز رزمایش اقتدار نیروی زمینی سپاه در منطقه ارس انواع تانک‌ها، توپ‌ها، خودروهای زرهی، یگان‌های موشکی، خودروهای پشتیبانی، پل‌های شناور و سایر تجهیزات به منطقه رزمایش اعزام شدند

🔹 На второй день учений сухопутные войска КСИР в районе Араса развернули в районе военного маневра различные танки, пушки, бронетехнику, ракетные подразделения, машины поддержки, наплавные мосты и другую технику

🔹 بر اساس‌ گزارش ها، امروز نصب پل های متحرک انجام خواهد شد.

🔹 Разводные мосты будут установлены на реке сегодня, согласно сообщениям

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 10:51:48+00:00

🔻 آرتاک بگلریان وزیر کشور آرتساخ: اگر علی اف و چاووش اوغلو می گویند که وضعیت ارتباطی ارمنستان و آذربایجان («دالان زنگزور») باید همان رژیم کریدور لاچین باشد، آیا این بدان معناست که آنها می پذیرند که آرتساخ /قره باغ کوهستانی باید همان وضعیت نخجوان را داشته باشد؟ یعنی بخشی از ارمنستان؟

🔺 Госминистр Арцаха Артак Бегларян: Если Алиев и Чавушоглу говорят, что режим связи Армения - Азербайджан («зангезурский коридор») должен быть таким же, как и режим Лачинского коридора. Значит ли это, что они принимают, что Арцах/Нагорный Карабах должен иметь такой же статус, как и Нахиджеван, т.е. в Армении?

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 10:42:26+00:00

🔻 رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه، 20 اکتبر به جمهوری باکو سفر می کند

🔺 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган совершит визит 20 октября в Бакинская Республика

🔹 ابراهیم کالین، سخنگوی ریاست جمهوری ترکیه گفت: دیداری بین الهام علی اف رئیس جمهور آذربایجان و رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه برگزار خواهد شد.

🔹 اردوغان همچنین در افتتاحیه فرودگاه زنگیلان شرکت خواهد کرد.

🔹 Там состоится встреча президента Азербайджана Ильхама Алиева и президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана", -  заявил пресс-секретарь президента Турции Ибрагим Калын.

🔹 Также Эрдоган примет участие в открытии Зангиланского аэропорта.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 10:38:46+00:00

🔻 پاشینیان به نمایندگان کنگره آمریکا درباره تجاوزات و تجاوزات باکو به خاک ارمنستان گفت

🔺 Пашинян рассказал американским конгрессменам об агрессии Баку и посягательствах на суверенную территорию Армении

🔹 نخست وزیر ارمنستان بر لزوم پاسخ هدفمند جامعه بین المللی و تضمین امنیت مردم قره باغ کوهستانی تاکید کرد.

🔹 دیوید پرایس، رئیس کمیته مشارکت دموکراتیک مجلس نمایندگان که ریاست این هیئت را بر عهده دارد، تهاجم به ارمنستان را غیرقابل قبول خواند. وی بر لزوم عقب نشینی نیروهای مسلح آذربایجان به مواضع اصلی خود تاکید کرد.

🔹 Премьер РА подчеркнул необходимость адресной реакции международного сообщества и обеспечения безопасности жителей Нагорного Карабаха.

🔹 Возглавляющий делегацию председатель комитета демократического партнерства Палаты представителей Дэвид Прайс назвал неприемлемым вторжение на территорию Армении. Он отметил необходимость отвода на исходные позиции азербайджанских ВС.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 10:26:45+00:00

🔻 هیئت کنگره آمریکا که این هفته از ارمنستان بازدید می کند، برای ادای احترام به یاد قربانیان نسل کشی ارامنه، تاج گلی در بنای یادبود نسل کشی ارامنه زیزرناکابرد گذاشت.

🔺 Делегация Конгресса США, посетившая Армению на этой неделе, возложила венок на Мемориале Геноцида армян "Цицернакаберд", чтобы отдать дань памяти жертв армянского геноцида.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 10:25:08+00:00

🔻 حضور سامانه موشکی فتح 360 در رزمایش سپاه

🔺 Присутствие ракетного комплекса "Фатх 360" на учениях КСИР Ирана

🔹 سامانه موشکی فتح 360 مجهز به موشک های تاکتیکی دقیق سوخت جامد است، این سامانه یک سال است که در خدمت سپاه است.

🔹 این سامانه موشکی با برد 120 کیلومتر انواع اهداف را منهدم می کند و انواع سامانه های پشتیبانی آتش دشمن را در این برد مورد اصابت قرار می دهد تا راه را برای نفوذ نیروهای زمینی باز کند.

🔹 این سامانه در برابر جنگ الکترونیک بسیار مقاوم است و می تواند اهداف را بدون مانع مورد اصابت قرار دهد.

🔹 Ракетный комплекс "Фатх 360" оснащен тактическими твердотопливными точесными ракетами, система находится на вооружении КСИР уже год.

🔹 Этот ракетный комплекс с дальностью 120 км уничтожает все виды целей и поражает все виды систем огневой поддержки противника в этом диапазоне, чтобы открыть путь для проникновения наземных войск.

🔹 Эта система весьма устойчива к РЭБ и без препятствий может поражать цели.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 10:22:38+00:00

🔻 سرلشکر یحیی رحیم صفوی: حداقل ۲۲ کشور به دنبال خرید پهپاد ایرانی هستند.

🔺 Генерал-майор Яхья Рахим Сафави: По меньшей мере 22 страны стремятся купить иранские беспилотники.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 06:23:14+00:00

🔻 وزیر امور خارجه ترکیه: مطالبات جمهوری آذربایجان باید از این جهت باشد که وضعیت کریدور زنگزور باید مشابه وضعیت کریدور بردزور (لاچین) باشد.

🔺 Глава МИД Турции: «Требования Азербайджана должны исходить из того, что статус «Зангезурского коридора» должен быть аналогичен статусу Бердзорского (Лачинского) коридора».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 06:23:04+00:00

🔻 هواپیمای ترابری چند منظوره C-40A Clipper نیروی دریایی آمریکا از ایرلند وارد فرودگاه زوارتنوتس ایروان شد.

🔺 Многоцелевой транспортный самолет C-40A Clipper ВМС США прибывает из Ирландии в аэропорт Звартноц в Ереване.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-18 06:17:42+00:00

🔺 وزارت دفاع ارمنستان: نیروهای مسلح آذربایجان مواضع ارامنه را در شرق مرز گلوله باران کردند. آتش از تسلیحات با کالیبرهای مختلف بعد از ساعت 2 بامداد 18 اکتبر گشوده شد.

🔺 Минобороны Армении‌: Азербайджанские ВС обстреляли армянские позиции на востоке границы. Огонь открыли из оружия разного калибра после 2 часов ночи 18 октября. В настоящее время обстановка относительно стабильная

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-17 18:46:00+00:00

🔻 تصاویر هوایی از رژه یگان زرهی در رزمایش اقتدار نیروی زمینی سپاه پاسداران در منطقه عمومی ارس

🔺 Кадры с воздуха парада бронетанковых подразделений во время учений сухопутных войск КСИР в Арасе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-17 07:09:11+00:00

🔻 رزمایش اقتدار نیروی زمینی سپاه در منطقه عمومی ارس آغاز شد؛ انتقال پل های شناور نظامی به منطقه ارس

🔺 Сухопутные войска КСИР начинают учения в районе Араса, перенос военных наплавных мостов в район Араса

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-16 18:46:52+00:00

🔻 گاردین می نویسد، پس از آغاز جنگ روسیه علیه اوکراین، بیش از 60 هزار یهودی تصمیم گرفتند روسیه را به مقصد اسرائیل ترک کنند. در طول هفت ماه گذشته، حداقل 26000 نفر وارد اسرائیل شده اند و 35000 نفر دیگر برای بازگرداندن به رژيم صهيونيستی درخواست داده اند.

🔺 Более 60 тысяч евреев решили уехать из России в Израиль после начала войны РФ против Украины, пишет The Guardian. За последние семь месяцев как минимум 26 тысяч прибыли в Израиль, а еще 35 тысяч подали документы на репатриацию(Сионистский режим).

🔹 وبگاه «میدل ایست مانیتور» روز شنبه به نقل از روزنامه «جروزالم پست» نوشت که اسرائیل با هدف کمک به یهودیان مقیم روسیه و انتقال آن‌ها به خارج از این کشور، اردوگاه‌های موقت آوارگان در جمهوری آذربایجان برقرار می‌کند.

🔹 Газета Middle East Monitor в субботу процитировала газету Jerusalem Post, заявившую, что Израиль создает лагеря временного перемещения в Азербайджанской Республике с целью оказания помощи евреям, проживающим в России, и их транспортировки за границу.

🔸 یهودیان به زنگیلان سلام می کنند...

🔸 Евреи приветствуют Зангилана...

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-16 16:30:48+00:00

🔻 وزیر امور امور دیاسپورای اسرائیل می نویسد: «زمان آن فرا رسیده است که اسرائیل همان کمک های نظامی را که ایالات متحده و ناتو به اوکراین می دهند، به آن ارائه کند».

🔺 "Пришло время Израилю предоставить Украине  такую же военную помощь, какую ей передают США и НАТО", — пишет Министр по делам диаспоры Израиля.

🔹 وی افزود: صبح امروز گزارش هایی مبنی بر انتقال موشک های بالستیک ایران به روسیه منتشر شد

🔹 "Этим утром появились сообщения о том, что Иран передает России баллистические ракеты. Больше нет никаких сомнений, какую сторону должен выбрать Израиль в этом кровавом конфликте".

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-16 12:02:25+00:00

🔻 بابکن تونیان، رئیس کمیسیون دائمی اعتبارات مالی و بودجه ارمنستان: این پس می توانید با پرداخت عوارض ۲۰۰۰ درام از ایران یا گرجستان سیمان وارد کنید. (به جای 14000 درام قبلی)

🔺 Бабкен Тунян, председатель Национальной финансовой кредитно-бюджетной постоянной комиссии Армении: Отныне можно ввозить цемент из Ирана или Грузии, уплатив пошлину в размере 2000 драмов за тонну (вместо 14 000 ранее).

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-16 04:21:51+00:00

🔻 امامعلی رحمان، رئیس جمهور تاجیکستان، در جریان سخنرانی خود در نشست روسیه و آسیای میانه در آستانه، از ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه خواست تا با کشورهای آسیای مرکزی با احترام رفتار کند و نه به عنوان قلمرو اتحاد جماهیر شوروی سابق

🔺 Президент Таджикистана Эмомали Рахмон во время выступления на саммите Россия-Центральная Азия в Астане призвал президента России Владимира Путина относиться к странам Центральной Азии с уважением, а не как к территории бывшего СССР

🔹 رئیس جمهور تاجیکستان یادآور شد که در آستانه اجلاس بین المللی سرمایه گذاری تاجیکستان و روسیه که در ماه سپتامبر در دوشنبه در شهر دوشنبه برگزار شد، از پوتین خواست که فردی در رتبه وزیر از روسیه در این نشست حضور داشته باشد، اما این درخواست نادیده گرفته شد و تنها معاون وزیر دارایی فدراسیون روسیه حضور داشت.

🔹 خبرگزاری تاس، این سخن را از پوتین نقل کرد: می خواستم با آنچه امامعلی شریفوویچ گفته بود شروع کنم. بله، من فکر می کنم او تا حد زیادی حق دارد. ما باید همه فرمت های خود را از جمله این قالب را با محتوای خاص پر کنیم.

🔹 Президент Таджикистана напомнил, что накануне Таджикско-Российского международного инвестиционного форума, состоявшегося в Душанбе в сентябре, он попросил Путина, среди прочего, чтобы на встрече присутствовал кто-то в ранге министра из России, но эта просьба была проигнорирована, и на встрече присутствовал только заместитель министра финансов Российской Федерации.

🔹 "Я хотел начать с того, что было сказано Эмомали Шариповичем. Да, действительно, я думаю, что он прав в значительной степени. Нам нужно наполнять все наши форматы, в том числе и вот такой формат, конкретным содержанием", - цитирует ТАСС ответ Путина Рахмону.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-15 20:50:45+00:00

🔻 جیحون بایراموف و حسین امیرعبداللهیان تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Джейхун Байрамов и Хусейн Амир Абдуллахиан созвонились.

🔹 وزرای امور خارجه جمهوری باکو و ایران در خصوص چند موضوع از جمله جنبه های موضوعی دستور کار دوجانبه تبادل نظر کردند.

🔹 وزیر امور خارجه کشورمان با اشاره به تحولات اخیر در منطقه قفقاز، بر حمایت از حاکمیت و تمامیت ارضی کشورها از جمله جمهوری آذربایجان و ارمنستان تأکید کرد و این رویکرد را سیاست دائمی جمهوری اسلامی ایران دانست.

🔹 دکتر امیرعبداللهیان حضور نیروهای بیگانه در قفقاز را نگرانی مشترک کشورهای منطقه دانست و بر مخالفت جمهوری اسلامی ایران با استقرار هرگونه نیروی خارجی در منطقه تأکید نمود.

🔹 طرفین همچنین در مورد وضعیت کنونی منطقه گفتگو کردند.

🔹 Главы МИД Бакинская Республика и Ирана обменялись мнениями по ряду вопросов, в том числе по актуальным аспектам двусторонней повестки.

🔹 Касаясь последних событий в Кавказском регионе, глава МИД Ирана подчеркнул необходимость поддержки суверенитета и территориальной целостности стран, включая Азербайджан и Армению, и назвал такой подход постоянной политикой Исламской Республики Иран

🔹 Д-р Амир Абдуллахян охарактеризовал присутствие иностранных сил на Кавказе как общую проблему стран региона и подчеркнул, что Исламская Республика Иран выступает против развертывания любых иностранных сил в регионе

🔹 Стороны также обсудили текущую ситуацию в регионе.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-15 20:47:29+00:00

🔻 نخست وزیر ارمنستان با هیئتی به سرپرستی آراییک هاروتونیان رئیس جمهور آرتساخ دیدار کرد

🔺 Премьер-министр Армении принял делегацию во главе с президентом Арцаха Араиком Арутюняном.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-15 12:26:18+00:00

🔻 هنرنمایی پهپاد های شاهد ۱۳۶ در زاپوروژیا و از بین رفتن مواضع ارتش اوکراین

🔺 Демонстрация беспилотников Шахид-136 в Запорожье и уничтожение позиций украинской армии

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-15 12:11:44+00:00

🔻پاشینیان: ارمنستان به آذربایجان پیشنهاد داد در 31 اکتبر، نشست کمیسیون های تحدید حدود و امنیت مرزها در بروکسل برگزار شود.

🔺 Армения предложила Азербайджану провести заседание комиссий по делимитации и пограничной безопасности 31 октября в Брюсселе: Пашинян

🔸 او پس از چند دقیقه این مطلب را حذف کرد.

🔸 Он удалил через несколько минут.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 12:58:50+00:00

🔻 ایروان مخالف استقرار ماموریت نظارتی سازمان پیمان امنیت جمعی در مرز ارمنستان و آذربایجان نیست. این را آلن سیمونیان رئیس مجلس ملی ارمنستان اعلام کرد.

🔺 Ереван не против размещения наблюдательной миссии ОДКБ на армяно-азербайджанской границе. Об этом заявил председатель Национального собрания Армении, Ален Симонян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 12:56:47+00:00

🔻 الهام علی اف در سخنرانی خود در نشست شورای سران کشورهای مستقل مشترک المنافع گفت که به لطف روسیه بود که در درگیری های سپتامبر آتش بس برقرار شد و فقط فدراسیون روسیه (این کار را کرد) و نه هیچ کشور دیگری. وی همچنین گفت که شخصاً تلاش اتحادیه اروپا برای اعزام هیئت به آذربایجان را رد می کند

🔺 В своем выступлении на заседании Совета глав государств СНГ Ильхам Алиев сказал, что именно благодаря России произошло прекращение огня во время сентябрьских столкновений, и только РФ и никакая другая страна. Он также сказал, что лично отвергает попытки Евросоюза направить миссию в Азербайджан.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 12:54:03+00:00

🔻 یک هاب بین المللی گاز در ترکیه در اسرع وقت ایجاد می شود.

🔺 В кратчайшие сроки будет создан международный газовый хаб в Турции.

🔹 این را رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه اعلام کرد.

🔹 رهبر ترکیه گفت: با پوتین به هیئت ها دستور داده شد که به سرعت کار بر روی ایده هاب گاز را آغاز کنند.

🔹 وی افزود: در حین ایجادش، تدابیر امنیتی لازم اتخاذ خواهد شد و منطقه تراکیه در بخش اروپایی این کشور مکان مناسبی برای آن است.

🔹 Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган.

🔹 "C Путиным поручили делегациям быстро начать работу по идее газового хаба", - отметил турецкий лидер

🔹 При создании будут приниматься необходимые меры безопасности, а подходящим местом для него является район Фракия в европейской части страны, добавил он.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 12:50:06+00:00

🔻 فرودگاه بین المللی زنگیلان دارای جایگاه بین المللی شد. دستور مربوطه توسط علی اسدوف نخست وزیر جمهوری باکو امضا شد.

🔺 Международному аэропорту в Зангилане присвоен международный статус. Соответствующее распоряжение подписал премьер-министр Бакинская Республика Али Асадов.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 09:24:52+00:00

🔻 خبرگزاری آناتولی: رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه هیچ مشکلی در ایجاد کریدور زنگزور نمی بیند.

🔺 Агентство Анадолу:Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган не видит проблем в вопросе создания "Зангезурского коридора".

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 09:14:38+00:00

‼️ مشاور مقام معظم رهبری: هرج و مرج‌ کنار مرزهای خود را تحمل نخواهیم کرد

‼️ Советник Верховного лидера:Мы не потерпим хаоса у наших границ

🔹 علی اکبر ولایتی مشاور مقام معظم رهبری در امور بین الملل گفت: یک حادثه کوچک در منطقه موجب حضور و دخالت کشورهای دیگر می‌شود و قطعاً این نوع هرج و مرج‌ها را کنار مرزهای خود تحمل نخواهیم کرد

🔹 او گفت: ایران حاضر است در روابط بین همسایگان خود، ارمنستان و آذربایجان نقش میانجی را ایفا کند. در گذشته که بنده وزیر خارجه بودم، تلاش بسیار کردیم که این میانجی‌گری انجام شود و تا حدودی هم موفق بودیم، اما گاهی بعضی کشورها که نفع آنها در درگیری دو همسایه بود، دخالت می‌کردند و مشکلاتی را به وجود می‌آوردند.

🔹 مشاور امور خارجه مقام معظم رهبری تصریح کرد: با توجه به اینکه هرگونه تجاوز مرزی از یک کشور به کشور همسایه موجب بال رفتن تنش در آن منطقه و برافروخته شدن جنگ‌های محلی می‌شود، اولین نتیجه آن حضور کشورهای آشوب طلب و سوءاستفاده‌کننده مثل آمریکا و رژیم صهیونیستی به بهانه ایجاد آتش بس است.

🔹 Али Акбар Велаяти советник Верховного лидера по международным делам сказал: «Небольшой инцидент в регионе вызовет присутствие и вмешательство других стран, и мы точно не потерпим такой анархии у наших границ».

🔹 Он сказал: Иран готов играть посредническую роль в отношениях между своими соседями, Арменией и Азербайджаном. В прошлом, когда я был министром иностранных дел, мы очень старались сделать это посредничество, и мы были несколько успешны, но иногда некоторые страны, которые выиграли от конфликта между двумя соседями, вмешивались и создавали проблемы

🔹 Советник Верховного лидера по международным делам заявил: «Учитывая, что любое нарушение границы между одной страной и соседней страной вызывает обострение напряженности в этом регионе и разгорание локальных войн, первым результатом является присутствие буйных и жестоких стран, таких как Соединенные Штаты Америки. и Сионистский режим под предлогом установления перемирия.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 08:59:02+00:00

🔻 جلد جدید اکونومیست با طرح های رمزگذاری شده گلوبالیست ها: دنیای اقتصاد... تغییر رژیم

🔺 Новая обложка The Economist с чуть зашифрованными планами глобалистов: Мир экономии… Смена режима

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 08:44:42+00:00

🔻 تصاویری از نشست سه جانبه وزرای خارجه روسیه، ارمنستان و جمهوری باکو در آستانه

🔺 Кадры трехсторонней встречи глав МИД России, Армении и Бакинская Республика в Астане

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 08:38:17+00:00

🔻 پوتین اظهارات امانوئل مکرون رئیس جمهور فرانسه مبنی بر استفاده روسیه از مناقشه قره باغ برای بی ثبات کردن اوضاع در قفقاز جنوبی را نادرست و غیرقابل قبول خواند. به گفته وی، "روسیه همیشه صادقانه به دنبال حل و فصل هرگونه درگیری از جمله مناقشه قره باغ بوده است."

🔺 Путин назвал заявление президента Франции Эммануэля Макрона о том, что Россия использует карабахский конфликт для дестабилизации ситуации на Южном Кавказе некорректными и неприемлемыми. По его словам, «Россия всегда искренне стремилась урегулировать любые конфликты, в том числе карабахский».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 08:36:15+00:00

🔻 نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی، تویوو کلاار: یک گروه پیشرفته از ناظران اتحادیه اروپا امروز وارد ایروان می شوند

🔺 Сегодня в Ереван прибывает передовая группа наблюдателей ЕС: cпецпредставитель Евросоюза по Южному Кавказу Тойво Клаар.

🔹 27 کشور عضو به سرعت به درخواست ارمنستان پاسخ دادند. هدف از استقرار اتحادیه اروپا [گروه ناظر] نظارت بر وضعیت و حمایت از ثبات بین ارمنستان و آذربایجان در اراضی خواهد بود.

🔹 «27 государств-членов оперативно отреагировали на запрос Армении. Целью развертывания [группы наблюдателей] ЕС будет мониторинг ситуации и поддержка стабилизации между Арменией и Азербайджаном на местах», - написал Клаар.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 08:21:00+00:00

🔻 نشست سران کشورهای مستقل مشترک المنافع در آستانه آغاز شد.

🔺 В Астане начинается Саммит Глав государств СНГ.

🔹 پوتین از علی اف و پاشینیان برای دیدار در روسیه دعوت کرد

🔹 Путин пригласил Алиева и Пашиняна встретиться в России

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-14 05:07:46+00:00

🔻 دیدار آرارات میرزویان، سرگئی لاوروف و جیحون بایراموف در آستانه آغاز شد.

🔺 В Астане стартовала встреча Арарата Мирзояна, Сергея Лаврова и Джейхуна Байрамова.

🔹 لاوروف: نشست وزرای خارجه ارمنستان، آذربایجان و فدراسیون روسیه فرصت مناسبی برای گفتگو درباره اجرای توافقات سه جانبه است. این برای درک "چگونگی حرکت رو به جلو" ضروری است.

🔹 آرارات میرزویان همچنین اظهار داشت که در این مذاکرات می‌توان راه‌حل‌هایی در چارچوب عادی‌سازی روابط ارمنستان و آذربایجان و حل و فصل قره‌باغ کوهستانی پیدا کرد.

🔹 Лавров: Встреча глав МИД Армении, Азербайджана и РФ — удобный повод пообщаться на тему реализации трехсторонних договоренностей. Это нужно для того, чтобы понять, "как двигаться дальше"

🔹 Арарат Мирзоян также заявил, что на переговорах можно будет найти решения в контексте нормализации армяно-азербайджанских отношений и нагорно-карабахского урегулирования.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 18:48:49+00:00

🔻 گزارشگران شورای پارلمانی اروپا از باکو خواستند فورا نیروهای خود را از اراضی اشغالی ارمنستان خارج کند و تمامی اسیران جنگی را آزاد کند.

🔺 Содокладчики ПАСЕ призвали Баку немедленно вывести войска с оккупированных территорий Армении и освободить всех военнопленных

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 13:21:40+00:00

🔻 توکایف: ما آذربایجان را متحد و شریک استراتژیک خود می دانیم

🔺 Токаев: Мы считаем Азербайджан нашим союзником, стратегическим партнером

قاسم جومارت توکایف رئیس جمهور قزاقستان در دیدار با الهام علی اف در آستانه گفت:

🔹 ما آذربایجان را متحد و شریک استراتژیک خود می دانیم. ما همیشه به این خط پایبند خواهیم بود.

🔹 آذربایجان نه تنها در منطقه خود، بلکه در مقیاس جغرافیایی بسیار وسیع تری نیز نقش مهمی ایفا می کند. توسعه موسوم به «کریدور میانی» در دستور کار آستانه قرار دارد و قزاقستان علاقمند به ادامه این قالب کار است

Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на встрече с Ильхамом Алиевым в Астане заявил:

🔹 Мы считаем Азербайджан нашим союзником, стратегическим партнером. Будем всегда придерживаться этой линии

🔹 Азербайджан играет большую роль не только в своем регионе, но и в гораздо более широком географическом масштабе. На повестке дня Астаны стоит развитие так называемого «Срединного коридора» и Казахстан заинтересован в продолжении этого формата работы

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 12:38:19+00:00

🔻 تغییر مرز های بین المللی و حضور نظامی اروپا را تحمل نمی کنیم

🔺 Мы не потерпим изменения международной границы и европейского военного присутствия

🔹 محمد جمشیدی، معاون سیاسی دفتر رئیس جمهور: ‏آیت الله رئیسی در مذاکره با الهام علیف هرگونه تغییر در مرزهای تاریخی، ژئوپلتیک منطقه و مسیر ترانزیت ایران و ارمنستان را رد کردند و موجب پاسخ قاطع ایران دانستند. حضور نظامی اروپا در منطقه را هم تحت هر پوششی رد کردند. مسائل داخلی حواسمان را از منافع راهبردی ملت ایران پرت نمیکند.

🔹 «Аятолла Раиси дал ясно понять президенту Азербайджана Алиеву, что любые изменения исторических границ, региональной геополитики и транзитных маршрутов Иран-Армения удостоятся решительного ответа Ирана. Также отвергается любое европейское военное присутствие под любым предлогом. Запад не может отвлечь нас от стратегических интересов иранского народа»: заместитель по политическим вопросам руководителя аппарата президента Ирана Мохаммад Джамшиди

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 12:21:07+00:00

🔻 نیکول پاشینیان برای شرکت در نشست شورای سران کشورهای مستقل مشترک المنافع وارد قزاقستان شد.

🔺 Никол Пашинян прибыл в Казахстан для участия в очередном заседании Совета глав государств СНГ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 11:41:22+00:00

🔻 سپاه رزمایش بزرگی را در حاشیه رود ارس برگزار خواهد کرد

🔺 КСИР проведет крупный военный маневр на краю реки Арас

🔹 سردار سرتیپ پاسدار محمد پاکپور فرمانده نیروی زمینی سپاه با اشاره به برگزاری رزمایش بزرگ این نیرو در شمال کشور عنوان کرد: رزمایش بزرگ اقتدار نیروی زمینی سپاه طی روزهای آینده در مرزهای شمالی کشور و منطقه عمومی ارس، توسط قرارگاه منطقه ای عاشورا برگزار خواهد شد.

🔹 وی برگزاری این رزمایش بزرگ را اجرای ماموریت، مطابق با تقویم ابلاغی سالانه و در راستای ارتقاء آمادگی رزمی نیروی زمینی سپاه عنوان کرد.

🔹 Командующий Сухопутными войсками Корпуса стражей исламской революции генерал Мохаммад Пакпур сообщил, что в ближайшие дни вблизи северо-западных границ Ирана в районе Араса пройдут масштабные военные учения сухопутных войск КСИР.

🔹 Как отметил генерал, масштабные военные учения проводятся согласно годовому плану, с целью повышения боеспособности сухопутных войск КСИР.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 11:32:03+00:00

🔻 الهام علی اف با سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور کشورمان در آستانه دیدار کرد.

🔺 Ильхам Алиев в Астане встретился с президентом Ирана Сейедом Ибрагимом Раиси.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 11:30:52+00:00

🔻 پوتین و اردوغان در آستانه با یکدیگر دیدار کردند و این دیدار 1.5 ساعت به‌ طول انجامید

🔺 Путин и Эрдоган встретились в Астане, и визит продлился 1,5 часа

🔹 پوتین آمادگی خود را برای بررسی امکان ایجاد هاب گازی در ترکیه در صورت تمایل آنکارا اعلام کرد.

🔹 رئیس‌جمهور روسیه تاکید کرد: این می‌تواند بدون حاشیه‌های سیاسی کار کند و نه تنها بستری برای تحویل کالا، بلکه برای تعیین قیمت‌ها نیز باشد.

🔹 Путин заявил о готовности рассмотреть возможность создания на территории Турции газового хаба, если есть заинтересованность Анкары.

🔹 "Он мог бы работать без всякой политической окраски и быть не только площадкой поставок, но и определения цены", - подчеркнул президент РФ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 11:27:18+00:00

🔻 پارویر هوانیسیان معاون وزیر امور خارجه جمهوری ارمنستان به رسانه ها گفت: گروه فنی اتحادیه اروپا امروز وارد ارمنستان می شود تا مسائلی مانند مکان و معیارهای آن برای مأموریت ناظران اتحادیه اروپا را حل کند.

🔺 Техническая группа ЕС прибудет сегодня в Армению для решения таких вопросов, как место размещения и его критериев наблюдательной миссии ЕС, сообщил СМИ замглавы МИД РА Паруйр Ованнисян.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 11:25:38+00:00

🔻 کابینه وزیران باکو از ایجاد دبیرخانه تحدید حدود مرز با ارمنستان خبر داد.

🔺 Кабмин Бакинская Республика сообщил о создании Секретариата по делимитации границы с Арменией.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 11:23:24+00:00

🔻 رئیس جمهور رئیسی: گسترش تروریسم و ​​گسترش ناتو امنیت در آسیا را تضعیف می کند.

🔺 Президент Ирана Сейед Ибрагим Раиси: «Распространение терроризма и расширение НАТО подрывают безопасность в Азии»

🔹 وی گفت: گسترش تروریسم در کشورهای مختلف آسیایی و همچنین گسترش ناتو، امنیت منطقه را تضعیف می کند. جمهوری اسلامی ایران تروریسم اقتصادی را محکوم می کند و تمام تلاش خود را برای مبارزه با آن به کار می گیرد. تروریسم اقتصادی یک تهدید جهانی است که برای مقابله با آن نیاز به همکاری مداوم وجود دارد.

🔹 «Распространение терроризма в различных странах Азии, а также расширение НАТО подрывают безопасность в регионе. Исламская Республика Иран осуждает экономический терроризм и прикладывает все усилия для борьбы с ним. Экономический терроризм — это универсальная угроза, противостояние которой требует постоянного сотрудничества».

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 06:21:37+00:00

🔻 اردوغان: معماری سیستم امنیتی جهانی باید دوباره طراحی شود

🔺 Архитектура системы мировой безопасности должна быть разработана заново - Эрдоган

رجب طیب اردوغان، رئیس جمهور ترکیه:

🔹 جهان بیش از پنج عضو دائم شورای امنیت سازمان ملل است.

🔹 هدف ترکیه دستیابی به آتش بس در اوکراین در اسرع وقت است.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган:

🔹 Мир – это больше пяти постоянных членов СБ ООН

🔹 Целью Турции является скорейшее достижение перемирия на Украине.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 06:16:48+00:00

🔻 ماکرون: ارمنستان را رها نمی‌کنیم، ارزش‌ها و اصول ما را نمی‌توان نه با گاز و نه نفت خرید.

🔺 Мы не бросим Армению, наши ценности и наши принципы нельзя купить ни за газ, ни за нефть: Макрон

امانوئل مکرون، رئیس‌جمهور فرانسه:

🔹 ارمنستان کشوری است که ما با آن ارتباط ویژه ای داریم. زیرا ارمنستان همیشه برای آرامش و صلح در این منطقه جنگیده است.

🔹 دو سال پیش در قره باغ کوهستانی که یک منطقه بین المللی به رسمیت شناخته نشده و مورد مناقشه است، جنگ رخ داد، اما ارمنستان در قره باغ بود چون قره باغ در قلب این کشور قرار دارد. آذربایجان جنگی وحشتناک را با قربانیان متعدد و صحنه های ظالمانه آغاز کرد و این سرزمین را اشغال کرد.

🔹 در سپتامبر ماه سال جاری، آذربایجان چندین عملیات تهاجمی را در امتداد مرز آغاز کرد تا شاید کریدوری از بخشی از خاک خود به قسمت دیگر باز کند. ما بدون ابهام آن را محکوم کردیم. به همراه رئیس شورای اروپا، نخست وزیر ارمنستان و رئیس جمهور آذربایجان را گرد هم آوردیم و تصمیم گرفتیم که اولاً طرفین متعهد به شناسایی مرزهای 1991 باشند.

🔹 و الان دو سال است که در این مرز چه می گذرد؟ 5000 سرباز روسی در آنجا حضور دارند. در قلب این تضاد، تعارضی وجود دارد. روسیه از این درگیری استفاده کرد و در درگیری دخالت کرد و به وضوح بازی آذربایجان را با همدستی ترکیه انجام داد و برای تضعیف ارمنستان به آنجا بازگشت. و آنچه در اینجا اتفاق می افتد یک مانور بی ثبات کننده توسط روسیه است که سعی دارد در قفقاز ناآرامی ایجاد کند تا همه ما را تضعیف و تفرقه بیندازد.

🔹 فرانسه اینجا حضور دارد و به عنوان یک قدرت واسطه عمل می کند. و ما ارامنه را رها نخواهیم کرد. فرانسه گاز آذربایجان را نمی خرد، توافقی وجود ندارد. البته چند کشور اروپایی قرارداد گاز دارند. در مورد فرانسه و صدای اروپا مستقیماً به چشمان شما و در مقابل همه هموطنانمان نگاه می کنم و میگویم که ارزش ها و اصول ما را با گاز یا نفت نمی توان خرید

Эммануэль Макрон, президент Франции:

🔹 Армения – страна, с которой у нас особая связь. Потому что Армения всегда боролась за толерантность и мир в этом регионе.

🔹 Два года назад была война в Нагорном Карабахе, который является международно непризнанной и спорной территорией, но Армения была в Карабахе, потому что Карабах находится в сердце этой страны. Азербайджан начал ужасную войну с многочисленными жертвами и жестокими сценами и оккупировал эту территорию.

🔹 В сентябре этого года Азербайджан предпринял несколько наступательных операций вдоль границы, чтобы, возможно, открыть коридор из одной части своей территории в другую. Мы однозначно осудили это. Вместе с председателем Совета Европы мы собрали премьер-министра Армении и президента Азербайджана и решили, что в первую очередь стороны должны взять на себя обязательство признать границы 1991 года.

🔹 А что происходит на этой границе уже два года? Там 5000 российских солдат. В основе этого конфликта лежит конфликт. Россия воспользовалась этим конфликтом, вмешалась в конфликт и явно сыграла в игру Азербайджана при соучастии Турции и вернулась туда, чтобы ослабить Армению. И то, что происходит здесь, — это дестабилизирующий маневр России, которая пытается создать беспорядки на Кавказе, чтобы ослабить и разделить нас всех.

🔹 Франция здесь, присутствует и является посреднической державой. И армян мы не бросим. Франция не покупает азербайджанский газ, договора нет. Конечно, несколько европейских стран имеют газовые контракты. Что же касается Франции и голоса Европы, глядя прямо вам в глаза и перед всеми нашими соотечественниками, я должен сказать, что наши ценности и наши принципы нельзя купить ни за газ, ни за нефть

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 04:21:26+00:00

🔻 ششمین اجلاس سران کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادسازی در آسیا در آستانه آغاز به کار کرد.

🔺 В Астане начался VI саммит Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-13 04:13:35+00:00

🔴 سلام دوستان وقت بخیر.

📌 کانال مقاومت یمن رو ایجاد کردم چون گویا کسی واقعا دغدغه یمن نداره‌.

🔸 از همه دوستان جبهه انقلاب تقاضا دارم با حمایت و انتشار مطالب یمن ، ما را در این مسیر یاری کنند.

✍ امروز یمن نوک پیکان محور مقاومت است که درمقابل سعودی ها و صهیونیست‌هایی ایستاده اند که با ماهیت وجودی انقلاب و محور مقاومت مشکل دارند.

🔹ارادتمند

👈 امیر عسگر

💠 المقاومة الیمنیة

🆔 t.me/moghavemat_yemen

2022-10-12 20:49:59+00:00

🔻 یک فروند جنگنده MiG-29 نیروی هوایی اوکراین هنگام اقدام برای شکار پهپادهای انتحاری شمعدانی-2 (شاهد-136) در آسمان منطقه وینیتسیا دچار نقص فنی و سقوط شد.

🔺 Истребитель МиГ-29 Воздушных сил Украины потерпел крушение во время "охоты" за беспилотниками - камикадзе "Герань-2"(Shahed-136) в небе над Винницкой областью.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 19:48:43+00:00

🔻 باکو و ایروان بر سر شرایط انعقاد پیمان صلح و تحدید مرز توافق کردند.

🔺 Баку и Ереван договорились по срокам заключения мирного договора и проведения делимитации границы.

🔹 این توافق در پایان سپتامبر در نشست دبیر شورای امنیت ارمنستان، دستیار رئیس جمهور جمهوری باکو و مشاور امنیت ملی رئیس جمهور آمریکا در واشنگتن به دست آمد.

🔹 آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان: شرایط انعقاد قرارداد صلح را مورد بحث قرار دادیم، یعنی تا پایان سال توافق خواهیم داشت، همچنین در بحث تحدید حدود، توافق شد که تحدید حدود مرز ها قبل از پایان سال انجام شود.

🔹 Договоренность была достигнута в конце сентября на встрече секретаря Совбеза Армении, помощника президента Бакинская Республика и советника президента США по нацбезопасности в Вашингтоне.

🔹 рассказал секретарь Совбеза РА Армен Григорян: Мы обсудили сроки заключения мирного договора, то есть до конца года будем иметь договор. Также по вопросу делимитации: достигнута договоренность, что делимитация пройдет до конца года

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 17:37:27+00:00

🔻 رئیس‌ جمهوری اسلامی‌ ایران که در صدر هیأت بلندپایه سیاسی و اقتصادی به‌منظور شرکت در ششمین اجلاس سران کشورهای عضو کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادساز در آسیا (سیکا) عازم قزاقستان شده، دقایقی پیش وارد آستانه پایتخت این کشور شد

🔺 Президент Исламской Республики Иран, выехавший в Казахстан во главе политической и экономической делегации высокого уровня для участия в шестом саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), прибыл в столицу Астану несколько минут назад

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 17:27:43+00:00

🔻 یوری اوشاکوف، دستیار رهبر روسیه روز چهارشنبه به خبرنگاران گفت: ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه و الهام علی اف، رئیس جمهور آذربایجان، در نشستی در آستانه درباره روابط باکو و ایروان گفتگو خواهند کرد.

🔺 Президент РФ Владимир Путин и президент Азербайджана Ильхам Алиев обсудят на встрече в Астане отношения Баку и Еревана, сообщил в среду журналистам помощник российского лидера РФ Юрий Ушаков.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 16:39:54+00:00

🔻 نشست وزرای خارجه کشورهای مستقل مشترک المنافع در آستانه آغاز شد

🔺 В Астане началась встреча министров иностранных дел стран СНГ

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 16:31:08+00:00

🔸 میرزویان رسما میخ آخر را بر تابوت سازمان پیمان امنیت جمعی زد. روسیه برای حفظ منافع خود در قفقاز دیر اقدام کرده. بزودی با توافق صلح میان باکو و ارمنستان، حضور نیرو های روسی در قره‌باغ کوهستانی کاملا بی ارزش می شود. سازمان پیمان امنیت جمعی که با خروج احتمالی ارمنستان در سال آینده تضعیف می شود، با درگیری های میان قزاقستان و تاجیکستان فروخواهد پاشید. سیاستی که روس ها دریاره قفقاز اتخاذ کردند، خروجی خوبی نداشت.

🔸 Мирзоян официально забил последний гвоздь в гроб ОДКБ. Россия действовала слишком поздно, чтобы защитить свои интересы на Кавказе. Вскоре, с мирным соглашением между Баку и Арменией, присутствие российских войск в Нагорном Карабахе будет полностью обесценено. ОДКБ, ослабленная возможным выходом Армении в следующем году, рухнет из-за столкновений между Казахстаном и Таджикистаном. Политика, принятая русскими на Кавказе, не имела хорошего результата

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 16:21:57+00:00

🔻 میرزویان: ایروان از روسیه به عنوان یک متحد استراتژیک در موضوع خروج نیروهای مسلح آذربایجان از خاک ارمنستان انتظار دارد.

🔺 Ереван ожидает однозначной позиции и поддержки России как стратегического союзника в вопросе вывода азербайджанских ВС с суверенной территории Армении - Мирзоян

🔹 به گزارش سرویس مطبوعاتی دپارتمان ارمنستان، وزیر امور خارجه ارمنستان بر اهمیت محاکمه افراد مسئول شکنجه، اعدام و سایر جنایات جنگی که آذربایجان علیه اسیران جنگی ارمنی مرتکب شده اند، اشاره کرد.

🔹 Глава МИД Армении отметил важность привлечения к ответственности виновных в пытках, казнях и других военных преступлениях, совершенных Азербайджаном в отношении армянских военнопленных, сообщает пресс-служба армянского ведомства.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 16:17:53+00:00

🔻 میرزویان به لاوروف گفت: ارمنستان از روسیه انتظار پاسخ به بسیاری از سوالات را دارد.

🔺 Мирзоян-Лаврову: Армения ждет от России ответов на многие вопросы

🔹 در دیدار امروز وزرای خارجه ارمنستان و روسیه، آرارات میرزویان وزیر امور خارجه ارمنستان به همتاف خود سرگئی لاوروف گفت که ارمنستان سوالات زیادی دارد که ایروان می خواهد پاسخ آنها را از مسکو بشنود.

🔹 В ходе сегодняшней встречи глав МИД Армении и России, министр Арарат Мирзоян сообщил коллеге Сергею Лаврову, что у Армении есть много вопросов, на которые Ереван хочет услышать ответы от Москвы.

🔹 میرزویان: طرف ارمنی به بیانیه های سه جانبه در سطح سران ارمنستان، روسیه و آذربایجان متعهد است. اما به موازات آن، اشتهای آذربایجان نیز افزایش می یابد. و ما نه تنها در مورد قره باغ کوهستانی، بلکه در مورد سرزمین مستقل ارمنستان نیز صحبت می کنیم. در این راستا، ارمنستان از متحد خود روسیه انتظار واکنش روشنی دارد.

🔹 «Армянская сторона привержена трехсторонним заявлениям на уровне лидеров Армении, России и Азербайджана. Однако параллельно наблюдается рост аппетитов Азербайджана. И речь не только о Нагорном Карабаха, но и о суверенной территории Армении. В этом плане Армения ожидает четкой реакции союзника – России», - сказал Мирзоян, добавив, что многие страны предлагают посредничество, но Армения хочет чувствовать спину России.

🔹 میرزویان در عین حال افزود: واکنش برخی از کشورهای عضو سازمان ملل که ایروان سابقه دوستی آنچنانی با آنها ندارد، اظهارات صریح تری نسبت به روسیه به تجاوز آذربایجان واکنش نشان دادند.

🔹 Вместе с тем, Мирзоян добавил, что реакция некоторых стран-членов ООН, с которыми у Еревана не такая длительная история дружбы, отреагировали на агрессию Азербайджана более четкими заявлениями, нежели Россия.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 16:11:53+00:00

🔻 نیکول پاشینیان 13 تا 14 اکتبر برای یک سفر کاری به جمهوری قزاقستان می رود و در نشست شورای سران کشورهای مستقل مشترک المنافع در آستانه شرکت می کند.

🔺 Никол Пашинян 13-14 октября отправится с рабочим визитом в Республику Казахстан, где примет участие в очередном заседании Совета глав государств СНГ в Астане.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 16:10:17+00:00

🔻 سازمان پیمان امنیت جمعی آماده اعزام ناظران خود به ارمنستان است.

🔺 ОДКБ готова отправить своих наблюдателей в Армению.

🔹 این را سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه اعلام کرد. به گفته وی تنها چیزی که لازم است تصمیم شورای امنیت جمعی است که باید توسط رئیس سازمان پیمان امنیت جمعی که اکنون ارمنستان است، تشکیل شود.

🔹 لاوروف در دیدار با همتای ارمنی خود گفت: بنابراین، به محض اینکه شما وقت داشته باشید، ما آماده خواهیم بود تا به طور رسمی چنین مأموریتی را تأیید کنیم، این مأموریت قادر به شروع کار خواهد بود.

🔹 آرارات میرزویان نیز به نوبه خود خاطرنشان کرد که ارمنستان منتظر ناظران است، اما چنین نشستی هنوز به توافق نرسیده است.

🔹 وزیر امور خارجه ارمنستان همچنین افزود که اتحادیه اروپا قبلاً تصمیم گرفته است که یک هیئت به مرز ارمنستان و آذربایجان بفرستد.

🔹 Об этом сообщил глава МИД РФ Сергей Лавров. Единственное, что требуется, по его словам, это решение Совета коллективной безопасности, который должен быть созван председателем ОДКБ, коим сейчас является Армения.

🔹 "Поэтому как только время у вас появится, мы будем готовы такую миссию формально одобрить, она сможет приступить к работе", - сказал Лавров на встрече с армянским коллегой.

🔹 Арарат Мирзоян, в свою очередь, отметил, что Армения ожидает наблюдателей, однако пока такая встреча не была согласована.

🔹 Глава МИД Армении также добавил, что ЕС уже принял решение отправить миссию на границу Армении и Азербайджана

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 13:00:02+00:00

🔻 روسیه، ایران و چین به زودی رزمایش دریایی در اقیانوس هند برگزار خواهند کرد.

🔺 Россия, Иран и Китай в ближайшее время проведут учения военно-морских сил в акватории Индийского океана.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 12:54:59+00:00

🔻 اردوغان وارد آستانه شد

🔺 Эрдоган прибыл в Астану

🔹 رئیس جمهور ترکیه در اجلاس ششم کنفرانس تعامل و اقدامات اعتمادسازی در آسیا شرکت خواهد کرد.

🔹 علاوه بر این، قرار است رئیس جمهور ترکیه در 13 اکتبر با همتای روس خود در پایتخت قزاقستان دیدار کند. مسائل اوکراین مورد بحث قرار خواهد گرفت.

🔹 Турецкий президент примет участие в VI саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии.

🔹 Кроме этого, 13 октября в столице Казахстана ожидается встрече турецкого президента с российским коллегой. Обсуждать будут Украину.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 12:52:22+00:00

🔻 سرگئی لاوروف و آرارات میرزویان وزرای امور خارجه روسیه و ارمنستان در حاشیه نشست وزرای خارجه کشورهای مستقل مشترک المنافع در آستانه دیدار کردند.

🔺 Главы МИД РФ и Армении Сергей Лавров и Арарат Мирзоян встретились в Астане на полях заседания СМИД СНГ.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-12 11:54:41+00:00

🔻 نیروهای مسلح باکو بار دیگر آتش بس را در شب نقض کردند

🔺 Бакинские ВС ночью вновь нарушили режим прекращения огня

وزارت دفاع ارمنستان:

🔹 در 12 اکتبر ساعت 00:20، نیروهای مسلح آذربایجان به مواضع ارامنه در جهت شرقی مرز ارمنستان و آذربایجان تیراندازی کردند.

🔹 آتش دشمن با اقدامات تلافی جویانه یگان های نیروهای مسلح جمهوری ارمنستان مهار شد. طرف ارمنی خسارتی ندارد.

🔹 در حال حاضر وضعیت نسبتاً پایدار است.

Минобороны Армении:

🔹 12 октября в 00:20 ВС Азербайджана открыли огонь по армянским позициям на восточном направлении армяно-азербайджанской границы.

🔹 Ответными действиями подразделений ВС РА огонь противника был подавлен. У армянской стороны потерь нет.

🔹 В настоящий момент ситуация относительно стабильная.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 19:27:28+00:00

🔻 کا‌گ‌ب بلاروس اعلام کرد که با در نظر گرفتن ایجاد گروه مشترک نیروهای مسلح با فدراسیون روسیه، مجموعه ای از حملات تروریستی در این جمهوری آماده می شود.

🔺 КГБ Беларуси заявило о том, что в республике готовится серия терактов с учетом создания совместной с РФ группировки вооруженных сил.

🔹 این سرویس اطلاعاتی همچنین اعلام کرد، متوجه شده که گروه های تروریستی در خاک لهستان، لیتوانی و اوکراین ایجاد می شوند که توسط سرویس های اطلاعاتی غربی پشتیبانی می شوند.

🔹 Ведомству также стало известно о том, что на территории Польши, Литвы и Украины создаются террористические группы, которые поддерживаются спецслужбами Запада.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 19:19:42+00:00

🔻 دکتر امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در دیدار با رییس گروه دوستی پارلمانی ارمنستان با اشاره به روابط خوب رو به رشد دو کشور و نقش مجالس، درتوسعه مناسبات دوستانه دو کشور، بر اهتمام جمهوری اسلامی ایران برای گسترش بیش از پیش روابط تاکید کرد.

🔺 Министр иностранных дел Ирана д-р Амир Абдуллахян на встрече с главой Армянской парламентской группы дружбы указал на растущие хорошие отношения между двумя странами и роль парламентов в развитии дружественных отношений между двумя странами, подчеркнул усилия Исламской Республики Иран по дальнейшему расширению отношений

🔹 وزیر امور خارجه کشورمان همچنین تسهیل حمل و نقل و ترانزیت بین دو کشور با کاهش عوارض و هزینه ها ، مشارکت شرکتهاي ایرانی در اجرای طرح های اقتصادی و زيرينايي ارمنستان بین دوکشور را مورد تاکید قرار داد‌.

🔹 Глава МИД Ирана также подчеркнул облегчение перевозок и транзита между двумя странами за счет снижения издержек и осложнений, участие иранских компаний в реализации экономических и инфраструктурных проектов Армении между двумя странами

🔹 دکترامیرعبداللهیان با اشاره به سیاست اصولی جمهوری اسلامی ایران مبنی بر احترام به حاکمیت ملی و تمامیت ارضی کشورها خواستار حل و فصل مسالمت آمیز اختلافات جمهوری آذربایجان و جمهوری ارمنستان شد و مخالفت کشورمان را با هر گونه اقدام برای تغییر در مرزهای بین المللی یا تغییرات ژئوپلتیک در منطقه را مورد تصریح قرار داد.

🔹 Касаясь принципиальной политики Исламской Республики Иран по уважению национального суверенитета и территориальной целостности стран, д-р Абдоллахиан призвал к мирному урегулированию споров между Азербайджаном и Республикой Армения и вновь заявил о неприятии Ираном любых шагов по изменению международных границ или геополитическим изменениям в регионе

🔹 رییس گروه دوستی پارلمانی ارمنستان‌ با جمهوری اسلامی ایران نیز با اشاره به روابط خوب دو کشور از مواضع کشورمان در قبال تحولات منطقه تشکر نمود و از مشارکت شرکت های ايرانی علاقمند به همکاری در ارمنستان استقبال کرد.

🔹 Коснувшись хороших отношений между двумя странами, глава парламентской группы дружбы Армении поблагодарил Иран за его позицию по региональным событиям и приветствовал участие иранских компаний, заинтересованных в сотрудничестве в Армении

🔹 در این دیدار آقایان فرشادان رییس گروه دوستی و بیگلریان و شاوردیان نمایندگان ارامنه در مجلس شورای اسلامی نیز حضور داشتند.

🔹 На встрече также присутствовали глава Группы дружбы г-н Фаршадан и представители Армяне в иранском парламенте г-н Бигларян и г-н Шавардян

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 19:18:55+00:00

🔻 دکتر امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در دیدار با رییس گروه دوستی پارلمانی ارمنستان با اشاره به روابط خوب رو به رشد دو کشور و نقش مجالس، درتوسعه مناسبات دوستانه دو کشور، بر اهتمام جمهوری اسلامی ایران برای گسترش بیش از پیش روابط تاکید کرد.

🔺 Министр иностранных дел Ирана д-р Амир Абдуллахян на встрече с главой Армянской парламентской группы дружбы указал на растущие хорошие отношения между двумя странами и роль парламентов в развитии дружественных отношений между двумя странами, подчеркнул усилия Исламской Республики Иран по дальнейшему расширению отношений

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 15:08:29+00:00

🔻 14 اکتبر در آستانه به ابتکار طرف روسی قرار است نشست سه جانبه وزرای خارجه ارمنستان، روسیه و باکو برگزار شود.

🔺 В Астане 14 октября по инициативе российской стороны планируется проведение трехсторонней встречи министров иностранных дел Армении, России и Бакинская Республика.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 14:48:04+00:00

🔻 پوتین و زلنسکی در نشست گروه ۲۰ شرکت خواهند کرد.

🔺 Путин и Зеленский приедут на саммит G20.

🔹 رتنو مارسودی، وزیر امور خارجه اندونزی تأیید کرد که دعوت‌های آن‌ها با پاسخ مثبت مواجه شده است.

🔹 نشست سران جی 20 در 15 تا 16 نوامبر در اندونزی برگزار می شود.

🔹 Глава МИД Индонезии Ретно Марсуди подтвердил, что на их приглашения получены положительные ответ.

🔹 Саммит G20 пройдет в Индонезии 15–16 ноября.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 14:13:25+00:00

🔻 ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه گفت: تنها کلید آشتی بین ایروان و باکو، برقراری صلح پایدار و ثبات طولانی مدت در منطقه، اجرای کامل بیانیه های سه جانبه رهبران روسیه، آذربایجان و ارمنستان است.

🔺 Единственный ключ к примирению Еревана и Баку, установлению прочного мира и долгосрочной стабильности в регионе - полная реализация трехсторонних заявлений лидеров России, Азербайджана, Армении, сказала официальный представитель МИД РФ Мария Захарова

🔹 روسیه در مأموریت غیرنظامی اتحادیه اروپا در مرز ارمنستان و آذربایجان، تلاش اتحادیه اروپا برای بیرون راندن تلاش‌های میانجی‌گری مسکو و مداخله در حل و فصل روابط را می‌بیند

🔹 وی در این نشست اظهار داشت که طرف روسی به طور منظم در این زمینه با همکاران آذربایجانی و ارمنی تماس دارد. در این راستا، مسکو انتظار دارد از رویدادهای آتی در چارچوب شورای وزیران کشورهای مستقل مشترک المنافع در آستانه استفاده کند.

🔹 Россия видит в гражданской миссии ЕС на армяно-азербайджанской границе попытки ЕС потеснить посреднические усилия Москвы и вклиниться в урегулирование отношений

🔹 Она заявила на брифинге, что российская сторона поддерживает регулярные контакты по этому вопросу с азербайджанскими и армянскими коллегами. В этой связи Москва рассчитывает воспользоваться предстоящим мероприятиями в рамках СМИД СНГ в Астане.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 13:14:07+00:00

🔻 واکنش وزارت خارجه ارمنستان به اظهارات چاووش اوغلو مبنی بر توافق ایروان و باکو بر سر اصول اساسی پیمان صلح

🔺 МИД Армении отреагировал на заявление Чавушоглу о том, что Ереван и Баку согласовали основные принципы мирного договора

واهان هونانیان، سخنگوی وزارت خارجه ارمنستان گفت:

🔹 پس از بیانیه ای که پس از نتایج نشست پراگ بیان شد، هیچ تحول جدیدی در مذاکرات بین ارمنستان و آذربایجان وجود ندارد.

🔹"در صورت بروز تحولات جدید، ما مردم را به درستی در جریان خواهیم گذاشت.

Пресс-секретарь министерства иностранных дел Армении Ваан Унанян:

🔹 После заявления, сделанного по итогам пражской встречи в переговорах между Арменией и Азербайджаном нет нового развития

🔹 В случае появления новых развитий, мы, как и прежде, надлежащим образом проинформируем общественност

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 13:07:54+00:00

🔻 ساعتی پیش آنا هاکوپیان، همسر نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان در فیسبوک نوشت: زندگی برای صلح...   هیچ گلوله ای نمی تواند در مقابل عشق آسمانی مادرانه مقاومت کند...

🔺 Час назад Анна Акупян, жена премьер-министра Армении Николь Пашинян, написала в Facebook: «Жизнь во имя мира...   Ни одна пуля не выдержит материнской небесной любви

🔸 "جادوگر هراپاراک" در این پیام، فروش ارمنستان به باکو توسط بنگاه معاملات املاک اتحادیه اروپا را تایید کرد. بزودی هیئت غیرنظامی اتحادیه اروپا وارد ارمنستان می شود و پس از آن نیروهای نظامی ناتو به کمک آنها خواهند آمد. دقیقا مشابه سناریوی اوکراین و حضور OSCE در خط تماس در دونباس

🔸 В этом сообщении ведьма Грапарак одобрила продажу Армении Баку фирмой по недвижимости Европейского Союза. В скором времени гражданская делегация ЕС прибудет в Армению, после чего на помощь придут войска НАТО. Точно так же, как украинский сценарий и присутствие ОБСЕ на линии соприкосновения в Донбассе

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 12:34:10+00:00

🔻 رادیو "آزاتوتیون" به نقل از منابع دیپلماتیک گزارش می دهد که نمایندگان اتحادیه اروپا امروز با اعزام یک هیئت ناظر غیرنظامی به ارمنستان موافقت کردند. در حال حاضر، بحث در مورد مسائل فنی در حال انجام است: چند کشور در آن نماینده خواهند بود، کدام کشورها و زمان اعزام.

🔺 Радио "Азатуцюн" со ссылкой на дипломатические источники сообщает, что послы ЕС сегодня дали согласие на отправку гражданской наблюдательной миссии в Армению. На данный момент идут обсуждения технических вопросов: сколько стран в ней будет представлено, какие страны и сроки отправки.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 12:18:17+00:00

🔻 اروپا: باکو را تحریم نمی کنیم و به خرید گاز از باکو ادامه می دهیم

🔺 Европа: Мы не будем бойкотировать Баку и продолжим покупать газ у Баку

🔹 جوزپ بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا: آذربایجان مرتکب تجاوز به ارمنستان شد و اراضی آن را اشغال کرد، اما اتحادیه اروپا به تحریم باکو فکر نمی کند و اتحادیه اروپا قراردادهای گازی با این کشور را فسخ نمی کند.

🔹 Азербайджан совершил акт агрессии в отношении Армении и оккупировал ее территории, однако Евросоюз вопрос введения санкций в отношении Баку не рассматривает, и ЕС не собирается расторгать газовые контракты с этой страной. Об этом заявил глава евродипломатии Жозеп Боррель.

🔸 ما این موضوع را می دانستیم. آن ها ارمنستان را در ازای چند متر مکعب گاز بیشتر به علی اف فروختند. کریدور زنگزور از ابتدا هم خواسته ی اروپایی ها بود. آیا هنوز ارمنی ها امیدوارند که اروپایی ها به کمک‌شان بیایند؟

🔸 Мы это знали. Они продали Армению Алиеву за несколько кубометров газа. Зангезорский коридор был мечтой европейцев с самого начала. Армяне все еще надеются, что европейцы придут им на помощь?

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 12:14:02+00:00

🔻 ولادیمیر پوتین با محمد آل نهیان، رئیس امارات در سنت پترزبورگ دیدار کرد.

🔺 Владимир Путин встретился с президентом ОАЭ Мухаммедом Аль Нахайяном в Санкт-Петебурге.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 12:06:24+00:00

🔻 دیدار پوتین و اردوغان 13 اکتبر در آستانه برگزار می شود.

🔺 Встреча Путина и Эрдогана состоится в Астане 13 октября.

🔹 این خبر را دیمیتری پسکوف، سخنگوی رئیس جمهور روسیه اعلام کرد.

🔹 موضوعات شامل اوکراین و همچنین روابط دوجانبه بین مسکو و آنکارا است.

🔹 Об этом сообщил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков.

🔹 Среди тем – Украина, а также двусторонние отношения Москвы и Анкары.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 12:03:07+00:00

🔻 اروپا: در آینده نزدیک، کشورهای اتحادیه اروپا باید در مورد اعزام یک هیئت غیرنظامی برای نظارت بر مرز ارمنستان و آذربایجان تصمیم بگیرند.

🔺 Европа: В ближайшее время странам ЕС предстоит принять решение об отправке гражданской миссии с целью мониторинга армяно-азербайджанской границы

🔹 نماینده اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی و بحران گرجستان، تویوو کلاار در سخنانی در پارلمان اروپا گفت: پس از آن، این موضوع در کمیته سیاست و امنیت پارلمان اروپا مورد بحث قرار خواهد گرفت.

🔹 کلار از مقامات آذربایجان انتظار دارد که بررسی فیلم اعدام زندانیان ارمنی را جدی بگیرند.

🔹 پس از جنگ در قره باغ کوهستانی در دهه 1990، "چند هزار نفر ناپدید شدند که اکثر آنها آذربایجانی بودند، اما صدها نفر نیز ارمنی هستند." به گفته کلار، این موضوع باید حل شود.

🔹 ارتباط جاده ای و ریلی بین منطقه خودمختار نخجوان و بقیه آذربایجان از طریق خاک ارمنستان تنها در صورتی می تواند ایجاد شود که حاکمیت ایروان بر این بخش حفظ شود.

🔹 После этого вопрос будет обсуждаться в Комитете Европарламента по политике и безопасности, сказал сецпредставитель Евросоюза по Южному Кавказу и кризису в Грузии Тойво Клаар, выступая в Европарламенте.

🔹 Клаар рассчитывает, что азербайджанские власти со всей серьезностью отнесутся к расследованию видео расстрела армянских пленных.

🔹 После войны в Нагорном Карабаха в 1990-х без вести пропали "несколько тысяч человек, большинство из них азербайджанцы, но есть и сотни армян". Данный вопрос, по мнению Клаара, нужно решить.

🔹 Автомобильное и железнодорожное сообщение между Нахичеванской автономией и остальной частью Азербайджана по территории Армении может быть налажено только при сохранении суверенитета Еревана над этим участком.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 09:39:15+00:00

🔻 نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی، تویوو کلاار در جلسه کمیته دفاعی پارلمان اروپا گفت: حقوق و امنیت ارامنه در قره‌باغ کوهستانی باید به صورت شفاف و فراگیر تضمین شود تا ارمنستان و ارامنه قره باغ احساس کنند که این توافقنامه ها امنیت آنها را در محل زندگی آنها تضمین می کند.

🔺 Права и безопасность армян в Нагорный Карабах должны быть обеспечены прозрачным и инклюзивным образом, так чтобы Армения и армяне Карабаха чувствовали, что эти договоренности обеспечивают их безопасность там, где они живут. Об этом заявил спецпредставитель ЕС на Южном Кавказе Тойво Клаар в Комитете по обороне Европарламента.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 09:27:58+00:00

🔻 مولود چاووش اوغلو وزیر امور خارجه ترکیه گفت: جمهوری آذربایجان و ارمنستان بر سر نکات اساسی معاهده صلح به توافقاتی دست یافته‌اند که باید آنها را اجرا کنند.

🔺 Азербайджан и Армения достигли договоренностей по принципиальным пунктам мирного договора, осталось их реализовать, заявил глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу.

🔹 او همچنین خاطرنشان کرد که روند عادی سازی روابط بین آنکارا و ایروان و مذاکرات باکو و ایروان در مورد پیمان صلح نمی تواند جدا از یکدیگر پیش رود.

🔹 چاووش اوغلو در پاسخ به این سوال که آیا این خط قرمز ترکیه است یا خیر، پاسخ مثبت داد.

🔹 МИД Турции также отметил, что процесс нормализации отношений Анкары с Ереваном и переговоры Баку и Еревана по мирному договору не могут протекать отдельно друг от друга.

🔹 На вопрос является ли это "красной чертой" Турции, Чавушоглу ответил утвердительно.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-11 08:13:45+00:00

🔻 فرانس پرس به نقل از یک مقام ترکیه ای: اردوغان ممکن است روز چهارشنبه در حاشیه اجلاس آستانه با پوتین دیدار کند

🔺 Эрдоган может провести встречу с Путиным в среду на полях саммита в Астане — Франс Пресс со ссылкой на турецкого чиновника

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 23:14:43+00:00

میران پرس

🔹 از کاربران می خواهیم در کانال موازی ما در ایتا عضو شوند تا در آنجا نیز به مطالب دسترسی داشته باشند:

عضویت در ایتا

🔹 Мы просим пользователей подписаться на наш параллельный канал в Яндекс Дзен для доступа к контенту:

http://zen.yandex.ru/id/628917e51b3633370f370cde

@MiranPress

2022-10-10 22:05:34+00:00

🔻 شهردار لویو اوکراین عکسی از شهر غوطه ور در تاریکی پس از قطع برق در نتیجه حمله موشکی روسیه منتشر کرد.

🔺 Мэр укранского Львова опубликовал фото погрузившегося во тьму города после отключения электричества в результате ракетной атаки России.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 21:58:38+00:00

🔻 اسرائیل حملات موشکی امروز به اوکراین را محکوم کرد!

🔺 Израиль осудил сегодняшние ракетные удары по Украине!

🔹 یایر لاپید، نخست وزیر رژيم صهيونيستي در توییتر خود نوشت: "من حملات روسیه به غیرنظامیان در کی‌یف و سایر شهرهای اوکراین را به شدت محکوم می کنم. صمیمانه تسلیت خود را به خانواده قربانیان و مردم اوکراین ابراز می کنم."

🔹 "Решительно осуждаю нападения России на мирное население в Киеве и других городах Украины. Выражаю искренние соболезнования семьям погибших и украинскому народу", - написал премьер-министр Сионистская режима, Яир Лапид в Twitter.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 21:54:46+00:00

🔻 به گزارش بلومبرگ، کشورهای ناتو، در پس زمینه کاهش ذخایر تسلیحات، از شرکت های تسلیحاتی می خواهند تا تولید خود را افزایش دهند تا انبارها را دوباره پر کنند و به کی‌یف کمک کنند.

🔺 Страны НАТО на фоне сокращения запасов вооружения призывают оружейные компании нарастить производство, чтобы пополнить склады и помочь Киеву, - сообщает Bloomberg.

🔹 این آژانس خاطرنشان می کند که ذخایر برخی از کشورهای اروپایی که به اوکراین تسلیحات ارسال کرده اند در حال اتمام هستند و ممکن است سال ها طول بکشد تا این کمبود را جبران کنند.

🔹 Агентство отмечает, что у некоторых европейских стран, которые направляли оружие Украине, заканчиваются запасы и могут потребоваться годы, чтобы восполнить дефицит.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 21:08:25+00:00

🔻 اوکراین صادرات برق به اتحادیه اروپا را از 11 اکتبر به دلیل حملات موشکی متوقف می کند

🔺 Украина из-за ракетных обстрелов прекращает экспорт электроэнергии в ЕС с 11 октября

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 20:22:21+00:00

🔻 کاخ سفید اعلام کرد، بایدن در گفتگو با زلنسکی گفت که ایالات متحده سیستم‌های دفاع هوایی مدرن را در اختیار اوکراین قرار می‌دهد.

🔺 Байден в разговоре с Зеленским заявил, что США предоставят Украине современные системы ПВО, сообщили в Белом доме.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 19:54:40+00:00

🔻 پوتین: اگر کی‌یف به حملات تروریستی در روسیه ادامه دهد، پاسخ مسکو سخت خواهد بود. در پاسخ به اقدامات تروریستی بود که صبح امروز ضربه بزرگی به زیرساخت های حیاتی اوکراین وارد شد.

🔺 Путин: В случае продолжения терактов Киевом в России ответ Москвы будет жестким. Именно в ответ на террористические действия сегодня утром был нанесен массированный удар по критической инфраструктуре Украины.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 19:45:50+00:00

🔻 نمایندگان ارمنستان و فرانسه درباره مشکلات ایجاد شده در خط تماس با یکدیگر گفتگو کردند

🔺 Армянские и французские делегаты обсудили проблемы на линии соприкосновения

🔹 ایزابل دومون در دیدار با سورن پاپیکیان موضع طرف فرانسوی را در خصوص خروج نیروهای مسلح باکو از خاک ارمنستان و حل مسالمت آمیز مشکلات تایید کرد.

🔹 وزير دفاع ارمنستان و مشاور دفتر رئیس جمهور فرانسه همچنین در خصوص همکاری های دوجانبه در حوزه دفاعی گفتگو کردند.

🔹 Изабель Дюмон на встрече с Суреном Папикяном подтвердила позицию французской стороны о выводе бакинских ВС с суверенной территории Армении и решении проблем мирным путем.

🔹 Глава Минобороны РА и советник аппарата президента Франции также обсудили двустороннее сотрудничество в сфере обороны.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 19:41:09+00:00

🔻 گرجستان، ترکیه و باکو در حال برگزاری رزمایش مشترک نیروهای ویژه هستند.

🔺 Грузия, Турция и Баку проводят совместные учения войск спецназа.

🔹 رزمایش «عقاب قفقازی 2022» در خاک گرجستان در شهر مخروانی در حال برگزاری است.

🔹 Маневры "Кавказский орел-2022" проходят на территории Грузии, в городе Мухровани.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 19:31:54+00:00

🔻 آلن سیمونیان، رئیس پارلمان ارمنستان، در مسکو با رئیس شورای فدراسیون روسیه، والنتینا ماتوینکو ملاقات کرد.

🔺 Председатель НС РА Ален Симонян встретился в Москве с Председателем СФ РФ Валентиной Матвиенко.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 18:52:35+00:00

🔻 آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا با علی اف و پاشینیان تماس گرفت و درباره نتایج مذاکرات در پراگ با آن ها گغتگو کرد

🔺 Госсекретарь США Энтони Блинкен связался с Алиевым и Пашиняном, чтобы обсудить итоги переговоров в Праге

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 18:48:31+00:00

🔻 باکو و استانبول کار برای افزایش ظرفیت تاناپ را آغاز کرده اند.

🔺 Баку и Стамбул начали работу по увеличению пропускной способности TANAP.

🔹 اردوغان گفت: تاناپ با افزایش ظرفیت سالانه از 16 میلیارد متر مکعب به 32 میلیارد، امنیت انرژی اروپا را تضمین خواهد کرد.

🔹 TANAP обеспечит энергетическую безопасность Европы, увеличив годовую пропускную способность с 16 млрд кубометров до 32 млрд - отметил Эрдоган.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 14:40:02+00:00

🔻 ایران پایانه مرزی «آستارا» در مرز باکو می‌سازد.

🔺 Иран построит пограничный терминал "Астара" на границе с Бакинском Республиком.

🔹 این کار قرار است در کمتر از یک سال انجام شود. این توافق در نشست سه جانبه در تهران با حضور مقامات ایران، باکو و روسیه حاصل شد.

🔹 Сделать это планируется менее чем за год. Договоренность была достигнута на трехстороннем заседании в Тегеране с участием официальных лиц Ирана, Бакинская Республика и России.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 14:07:19+00:00

🔻 توضیحات وزارت خارجه درباره کنسولگری ایران در کاپان ارمنستان

🔺 МИД Ирана прокомментировал сообщение о консульстве Ирана в Капане, Армения

🔹 سخنگوی وزارت امور خارجه: براساس توافق دو کشور و منافع مشترک، این سرکنسولگری باز، و سرکنسول ما دوهفته پیش مستقر شد. (ایشان) روانامه خود را تسلیم وزیر خارجه ارمنستان کرده و فعالیت های رسمی خود را آغاز کرد.

🔹 Представитель иранского МИД: Наш консул прибыл две недели назад и передал свою консульскую лицензию министру иностранных дел РА. Наше консульство официально начало свою деятельность. Это четкий дипломатический шаг, основанный на взаимном соглашении и интересах

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 14:02:56+00:00

🔻 سفیر جدید بریتانیا در باکو آغاز به کار کرد

🔺 Новый посол Великобритании в Баку начинает работу

🔹 الهام علی اف در تاریخ 10 اکتبر استوارنامه فرگوس اولد، سفیر جدید و فوق العاده و تام الاختیار بریتانیا و ایرلند شمالی در باکو، را دریافت کرد.

🔹 Ильхам Алиев 10 октября принял верительные грамоты новоназначенного чрезвычайного и полномочного посла Соединенного Королевства Британии и Северной Ирландии в Республики Баку Фергуса Олда.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 12:29:53+00:00

🔻 بازه زمانی 26 تا 29 سپتامبر، یک هواپیمای ایلیوشین باری نظامی نیروی هوایی جمهوری باکو (4K-78129) از باکو به بلگراد پرواز کرد، سپس دو پرواز بین بلگراد و پایگاه هوایی ریاض (عربستان سعودی) انجام داد و از عربستان سعودی به باکو بازگشت

🔺 В период с 26 по 29 сентября военно-грузовой самолет ВВС Бакинская Республика (4K-78129) Илюшин вылетел из Баку в Белград, затем выполнил два рейса Белград - авиабаза Эр-Рияд (Саудовская Аравия) и вернулся в Баку из Саудовской Аравии.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 12:27:10+00:00

🔻 الکساندر لوکاشنکو و ولادیمیر پوتین روسای جمهور بلاروس و روسیه برای استقرار یک گروه مشترک منطقه ای از نیروها به توافق رسیدند.

🔺 Президенты Беларуси и России Александр Лукашенко и Владимир Путин договорились о развертывании совместной региональной группировки войск.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 12:23:36+00:00

🔻 لحظه وقوع یک انفجار دیگر در کی‌یف. مردم محلی از وقفه در کار اینترنت و برق خبر می دهند.

🔺 Момент ещё одного взрыва в Киеве. Местные сообщают о перебоях в работе интернета и электричества.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 12:20:56+00:00

🔻 پاشینیان جلسه شورای امنیت برگزار کرد

🔺 Пашинян провел заседание Совета безопасности

🔹 به گزارش سرویس مطبوعاتی دولت جمهوری ارمنستان، نشست شورای امنیت به ریاست نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان برگزار شد.

🔹 در این نشست علاوه بر اعضای شورای امنیت، رئیس جمهور وهاگن خاچاتوریان، هایک هاروتونیان رئیس دفتر نخست وزیری و هایک کنجوریان رئیس فراکسیون پیمان مدنی مجلس ارمنستان نیز حضور داشتند.

🔹 در این دیدار چالش های پیش روی ارمنستان و اقدامات بعدی برای غلبه بر آنها مورد بحث و بررسی قرار گرفت.

🔹 В Армении состоялось заседание Совета безопасности под председательством премьер-министра Никола Пашиняна, сообщает пресс-служба Правительства РА.

🔹 Помимо членов Совбеза в заседании приняли участие президент Республики Ваагн Хачатурян, глава аппарата премьер-министра Арайик Арутюнян и лидер фракции «Гражданский договор» Национального собрания Айк Конджорян.

🔹 В ходе заседания обсуждались вызовы, стоящие перед Арменией, и дальнейшие шаги для их преодоления.

🆔 @MiranPress | میران پرس

2022-10-10 08:38:31+00:00

میران پرس

🔻 ️نقشه حملات به تاسیسات زیرساختی اوکراین

🔺 Карта ударов по объектам инфраструктуры Украины

@MiranPress

2022-10-10 08:35:27+00:00

میران پرس

🔻 مشاور رئیس وزارت امور داخلی اوکراین گراشچنکو گفت که یکی از موشک هایی که به کی‌یف اصابت کرد در خیابان ولودیمیرسکا فرود آمد، دفتر سرویس امنیت اوکراین در آنجا واقع شده است، دفتر زلنسکی در همان نزدیکی است.

🔺 Советник главы МВД Украины Геращенко заявил, что одна из ударивших по Киеву ракет упала на улице Владимирской, там расположен офис СБУ, неподалеку находится офис Зеленского

@MiranPress

2022-10-10 08:35:20+00:00

میران پرس

🔻 حداقل 4 انفجار در مرکز کی‌یف گزارش شده است

🔺 Сообщается о минимум 4-х взрывах в центре Киева

@MiranPress

2022-10-10 08:30:31+00:00

میران پرس

🔻 باکو و تل آویو در زمینه شیرین سازی آب دریا همکاری خواهند کرد.

🔺 Баку и Тель-Авив будут сотрудничать в сфере опреснения морской воды.

🔹 «شرکت سرمایه گذاری آذربایجان» و شرکت فرآوری آب دارایی های آب اسرائیل I.D.E یک یادداشت تفاهم امضا کرد.

🔹 Азербайджанская инвестиционная компания" и израильская компания по переработке воды I.D.E. Water Assets Ltd подписали меморандум о взаимопонимании.

🔹 وزیر اقتصاد باکو در شبکه های اجتماعی نوشت: در این سند همکاری کشورها برای ایجاد کارخانه شیرین سازی دریای خزر پیش بینی شده است.

🔹 "Документ предусматривает сотрудничество стран в создании завода по опреснению воды Каспия", - написал министр экономики баку в соцсетях.

@MiranPress

2022-10-10 08:23:54+00:00

میران پرس

🔻 ناتالیا گاوریلیتسا نخست وزیر مولداوی وارد باکو شد.

🔺 Премьер-министр Молдовы Наталья Гаврилица прибыла в Баку

🔹 موضوعات اصلی بحث، گسترش همکاری ها در زمینه سرمایه گذاری و انرژی و امکان واردات گاز باکو خواهد بود.

🔹 Основными темами обсуждений станут расширение сотрудничества в сфере инвестиций и энергетики, возможности импорта бакинского газа.

@MiranPress

2022-10-10 08:17:17+00:00

میران پرس

🔻 ایران در حال کار بر روی طرحی برای اتصال شبکه برق کشور به سیستم برق روسیه و سایر کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای (SCO) است

🔺 Иран прорабатывает план соединения электросети страны с энергосистемой России и других стран-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС)

🔹 محمدعلی فرحناکیان معاون وزیر نیرو در امور بین‌الملل: برنامه این است که کشور ها از طریق ترکمنستان به یکدیگر متصل شوند. این طرح امکان تبادل برق بین کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای را فراهم می کند.

🔹 وی تصریح کرد: این طرح در دومین مجمع اقتصادی خزر به توافق رسید.

🔹 Соединять планируют через Туркмению. От этом заявил замминистра энергетики Ирана по международным делам Мохаммад Али Фарахнакиан. По его словам, данный план позволяет осуществлять обмен электроэнергией между странами-членами ШОС.

🔹 План был согласован на II Каспийском экономическом форуме, уточнил он.

@MiranPress

2022-10-09 17:31:10+00:00

میران پرس

🔻 پوتین: طراحان، مجریان و عملیات کنندگان تخریب پل کریمه، از طرف سرویس های ویژه اوکراین هستند. تخریب پل کریمه یک حمله تروریستی با هدف تخریب زیرساخت های حیاتی فدراسیون روسیه است

🔺 Путин: Дело о взрыве на Крымском мосту завели по статье "терроризм. подрыв Крымского моста - теракт, направленный на разрушение критически важной инфраструктуры РФ

@MiranPress

2022-10-09 17:26:35+00:00

میران پرس

🔻 50 معتاد در شهر آنکارا گردهم آمدند و جلسه مصرف مواد مخدر خود را "مجلس ملی موقت آذربایجان جنوبی" نامگذاری کردند.

🔺 50 наркоманов собрались в Анкаре, назвав свою ночную вечеринку «Временным национальным собранием Южного Азербайджана»

@MiranPress

2022-10-09 17:09:52+00:00

میران پرس

🔻 وزارت دفاع قرقیزستان تصمیم گرفته است که رزمایش نیروهای حافظ صلح سازمان پیمان امنیت جمعی "برادری تزلزل ناپذیر - 2022" را که قرار بود در ماه جاری در این جمهوری برگزار شود، لغو کند.

🔺 Минобороны Кыргызстана приняло решение об отмене учений миротворческих сил ОДКБ «Нерушимое братство — 2022», которые должны были пройти в республике в этом месяце

@MiranPress

2022-10-09 16:32:51+00:00

میران پرس

🔻 پسکوف گفت: پوتین روز دوشنبه نشست عملیاتی شورای امنیت فدراسیون روسیه را برگزار خواهد کرد.

🔺 Путин в понедельник проведёт оперативное совещание Совбеза РФ, сообщил Песков.

@MiranPress

2022-10-09 12:54:34+00:00

میران پرس

🔻 در 15 نوامبر، سنای فرانسه قطعنامه پیشنهادی سناتورها مبنی بر اعمال تحریم ها علیه باکو، درخواست خروج فوری نیروهای نظامی از خاک ارمنستان و اطمینان از رعایت توافق آتش بس 9 نوامبر 2020 را مورد بحث و بررسی قرار خواهد داد

🔺 Сенат Франции 15 ноября обсудит предложенную сенаторами резолюцию о призыве ввести санкции против Бакинская Республика, требования немедленного вывода вооружениях сил с территории Армении и обеспечение соблюдения соглашения о прекращении огня от 9 ноября 2020 года.

@MiranPress

2022-10-09 09:40:49+00:00

📌اطلاعیه شماره (١) واحد سیاسی مصاف (نجوا)

👈 گفتگوی ویژه پیرامون وقایع اخیر و نکاتی مهم در رابطه با شرایط پیش رو

با حضور:

🔹دکتر امیر عسگر

(تحلیلگر ارشد امنیت و استراتژیک)

یکشنبه ۱۷ مهر ١٤٠١

زمان گفتگو: ۱۵:۰۰

👈بصورت لایو در وویس‌چت تلگرام

💠 کانال واحد سیاسی مؤسسه مصاف (نجوا)

🔗 تلگرام | اینستاگرام | توئیتر | ایتا | نجوای تسلیحات | نجوای عربی | englishnajva

💠@masaf_najva

2022-10-09 09:35:23+00:00

میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان: شامگاه هشتم اکتبر، یگان‌های نیروهای مسلح آذربایجان با سلاح‌های سبک و کالیبرهای مختلف به سمت مواضع ارمنستان واقع در شرق مرز ارمنستان و آذربایجان تیراندازی کردند. یگان های نیروهای مسلح جمهوری ارمنستان در پاسخ به آتش دشمن اقدام به مهار آتش کردند. یکی دیگر از اطلاعات نادرست پیام وزارت دفاع آذربایجان مبنی بر تیراندازی یگان های نیروهای مسلح جمهوری ارمنستان به سمت مواضع آذربایجان است

🔺 Минобороны Армении: Вечером 8 октября подразделения ВС Азербайджана открыли огонь из стрелкового оружия разного калибра в направлении армянских позиций, расположенных в восточной части армяно-азербайджанской границы. Подразделения ВС РА ответными действиями подавили огонь противника. Очередной дезинформацией является сообщение минобороны Азербайджана о том, что якобы подразделения ВС РА открыли огонь в направлении азербайджанских позиций.

@MiranPress

2022-10-09 06:37:15+00:00

میران پرس

🔻 وزارت خارجه روسیه: تحویل تسلیحات دوربرد غربی به کی‌یف، خط قرمز روسیه خواهد بود

🔺 Поставки Западом дальнобойных средств поражения Киеву будут для России красной линией — МИД РФ

@MiranPress

2022-10-08 18:05:34+00:00

میران پرس

🔻 شهروندان آرتساخ(قره‌باغ کوهستانی) ورودی اقامتگاه ریاست جمهوری را مسدود کرده و خواستار خروج رئیس جمهور آراییک هاروتونیان و پاسخگویی به سوالات خود هستند.

🔺 Граждане Арцаха(Нагорного Карабаха) перекрыли вход в президентскую резиденцию и требуют, чтобы президент Араик Арутюнян вышел и ответил на волнующие их вопросы.

@MiranPress

2022-10-08 17:04:26+00:00

میران پرس

🔻 اهداف ایران از تاسیس سرکنسولگری در کاپان ارمنستان از زبان وزیر خارجه کشورمان

🔺 Цели Ирана по созданию генерального консульства в Капане, Армения с точки зрения министра иностранных дел Ирана

🔹 وزیر امور خارجه کشورمان تاسیس و آغاز فعالیت اولین سرکنسول ایران در کاپان ارمنستان را در راستای نگاه دولت سیزدهم به مباحث اقتصادی و با هدف تقویت مسیر ترانزیتی شمال- جنوب و گسترش و تعمیق روزافزون روابط دو کشور ایران و ارمنستان دانست.

🔹 وی گفت: با نگاه به مباحث اقتصادی، توسعه همکاری‌های‌مان با کشور دوست ارمنستان و همچنین تقویت مسیر ترانزیتی شمال- جنوب که جزو اولویت‌های دولت سیزدهم است، تصمیم گرفته شد در مرکز استان سیونیک ارمنستان کنسولگری داشته باشیم.

🔹 در ادامه اظهار کرد: این اقدام که به تقویت مسیر ترانزیتی شمال- جنوب کمک خواهد کرد، با هدف توسعه و تقویت همکاری‌های بین دو کشور به خصوص در زمینه اقتصادی انجام گرفت و کنسولگری ایران فعالیت خود را در کاپان آغاز کرده است.

🔹 ایشان تصریح کردند: گسترش و تعمیق روزافزون روابط دو کشور ایران و ارمنستان را با ایجاد اولین کنسولگری در کاپان شاهد خواهیم بود.

🔹 Глава МИД Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян заявил, что открытие первого генерального консульства Ирана в Капане (Армения) было осуществлено в рамках экономической политики 13-го правительства Ирана, с целью укрепления транзитной дороги Север-Юг и расширения и углубления отношений между двумя странами.

🔹 «Принимая во внимание экономические сферы, развитие нашего сотрудничества с дружественной Арменией, а также укрепление транзитного маршрута Север-Юг, что является одним из приоритетов 13-го правительства, было принято решение об открытии консульства в Сюникской области Армении.

🔹 Этот шаг, который поможет укрепить транзитную дорогу Север-Юг, осуществлен с целью развития и укрепления сотрудничества особенно в экономической сфере.

🔹 В результате этого решения в ближайшее время мы станем свидетелями расширения и углубления ирано-армянских отношений»

@MiranPress

2022-10-08 13:27:38+00:00

میران پرس

🔻 ماسیس مایلیان وزیر امور خارجه سابق آرتساخ(قره‌باغ کوهستانی): اکنون که ارمنستان علناً تأیید کرده است که تمامیت ارضی و حاکمیت آذربایجان را به رسمیت می شناسد، باید تصمیماتی اتخاذ شود که نشان دهد به رسمیت شناختن تمامیت ارضی و حاکمیت آذربایجان در مورد جمهوری آرتساخ صدق نمی کند. برای این کار یک مبنای محکم سیاسی و قانونی وجود دارد.

🔺 Сейчас, когда Армения публично подтвердила, что признаёт территориальную целостность и суверенитет Азербайджана, должны быть приняты решения, демонстрирующие, что признание территориальной целостности и суверенитета Азербайджана не распространяются на Республику Арцах. Для этого имеется прочная политико-правовая база. Об этом заявил бывший министр иностранных дел Арцаха Масис Маилян.

@MiranPress

2022-10-08 13:24:29+00:00

میران پرس

🔻 اگر علی اف فکر می کند که ارمنی های بومی آرتساخ محل سکونت دیگری غیر از جمهوری آرتساخ دارند، در اشتباه است.

🔺 Если Алиев думает, что коренной армянский народ Арцаха имеет другое место жительства кроме Республики Арцах, то он ошибается.

آرتاک بگلریان، وزیر امور داخلی آرتساخ (قره‌باغ کوهستانی):

🔹 با وجود همه سختی ها، چالش ها و تهدیدها، ما به مبارزه خود برای زندگی آزاد، مستقل و امن در میهن خود ادامه خواهیم داد.

🔹 حق مردم آرتساخ برای تعیین سرنوشت هیچ جایگزینی ندارد، اعمال فشار و تهدید به استفاده از زور برای تضمین برتری مصنوعی در تمامیت ارضی، غیرقابل قبول است.

государственный министр Республики Арцах Артак Бегларян:

🔹 Несмотря на все лишения, вызовы и угрозы, мы продолжим нашу борьбу за то, чтобы жить свободно, независимо и безопасно на своей Родине.

🔹 Право народа Арцаха на самоопределение не имеет альтернативы, недопустимо применение силы и угрозы применения силы для обеспечения искусственного верховенства территориальной целостности.

@MiranPress

2022-10-08 12:54:16+00:00

میران پرس

🔻 ادوارد آقاجانیان، رئیس کمیسیون روابط خارجی پارلمان ارمنستان: متأسفانه در نتیجه جنگ 44 روزه، ارمنستان دیگر فرصت و منابعی برای تضمین حقوق و آزادی های مردم آرتساخ از جمله امنیت ندارد.

🔺 К сожалению, в результате 44-дневной войны у Армении больше нет возможности и ресурсов для обеспечения прав и свобод народа Арцаха, в том числе и безопасности. Об этом заявил председатель комиссии НС по внешним связям Эдуард Агаджанян.

@MiranPress

2022-10-08 09:51:56+00:00

میران پرس

🔻 ماریا زاخارووا، نماینده سخنگوی خارجه روسیه: واکنش رژیم کی‌یف به تخریب پل کریمه گواه ماهیت تروریستی آن است.

🔺 Представитель МИД РФ Мария Захарова: Реакция киевского режима на разрушение Крымского моста свидетельствует о его террористической сущности.

@MiranPress

2022-10-08 09:47:20+00:00

میران پرس

وزارت دفاع اوکراین درباره حادثه پل کریمه نوشت:

🔹 رزمناو موشکی مسکو و پل کرچ - دو نماد بدنام قدرت روسیه در کریمه اوکراین - ناپدید شده اند. بعدش چی میشه روس ها؟

Минобороны Украины прокомментировало инцидент на Крымском мосту:

🔹 «Ракетный крейсер "Москва" и Керченский мост — два печально известных символа российской власти в украинском Крыму — исчезли. Что дальше, русские?»

@MiranPress

2022-10-08 09:41:52+00:00

میران پرس

🔻 وزارت خارجه آرتساخ امیدوار است که ارمنستان تمامیت ارضی آذربایجان را که شامل آرتساخ می شود به رسمیت نشناسد.

🔺 МИД Арцаха надеется, что Армения не признает территориальную целостность Азербайджана, в состав которого входит и Арцах

🔹 داوید بابائیان وزیر امور خارجه آرتساخ(قره‌باغ کوهستانی): تمامیت ارضی آذربایجان نباید ربطی به آرتساخ داشته باشد. نظر و خواسته مقامات آرتساخ تغییری نکرده است. مسئله آرتساخ یک هوا و هوس نیست، در داخل آذربایجان ویرانی یا کاهش جمعیت در انتظار ماست. اگر مردم ارمنستان موافقت کنند که آرتساخ را به آذربایجان تسلیم کنند، آنگاه ما به عنوان مردمی که تا به امروز با عزت زندگی می کنیم، دیگر وجود خود را از دست خواهیم داد، دیگر حق نخواهیم داشت در مورد نسل کشی صحبت کنیم، حق اخلاقی بازدید از یرابلور و زیزرناکابرت را از دست خواهیم داد.

🔹 Глава МИД Арцаха(Нагорного Карабаха) Давид Бабаян: Азербайджана, в состав которого входит и Арцах. Территориальная целостность Азербайджана не должна иметь ничего общего с Арцахом. Мнение и требование властей Арцаха неизменны. Позиция Арцаха не прихоть, внутри Азербайджана нас ждет разрушение или обезлюдение. Если армянский народ согласится сдать Арцах Азербайджану, то мы перестанем существовать как народ, имеющий достоинство, мы больше не будем иметь право говорить о геноциде, потеряем моральное право посещать Цицернакаберд и Ераблур.

@MiranPress

2022-10-08 07:25:06+00:00

میران پرس

🔻 یک کامیون و یک قطار حامل سوخت در پل اتصال روسیه به کریمه منفجر شد؛ بخشی از پل تخريب شده است.

🔺 Грузовик и поезд с топливом взорвались на мосту, соединяющем Россию с Крымом; Часть моста была разрушена.

@MiranPress

2022-10-07 19:03:34+00:00

میران پرس

🔻 جیحون بایراموف وزیر امور خارجه باکو با مولود چاووش اوغلو همتای ترکیه ای خود تماس تلفنی برقرار کرد.

🔺 Глава МИД Бакинская Республика Джейхун Байрамов созвонился с турецким коллегой Мевлудом Чавушоглу.

@MiranPress

2022-10-07 18:55:20+00:00

میران پرس

🔻 پشت پرده دیدار پاشینیان و علی اف در پراگ چیست؟ کارشناسان پاسخ میدهند

🔺 Что стоит за встречей Пашиняна и Алиева в Праге? Эксперты реагируют

🔹 ویگن هاکوپیان، استراتژیست و کارشناس مسائل سیاسی گفت: بیانیه ای که در پراگ پس از نشست چهارجانبه به تصویب رسید تنها یک چیز دارد: ارمنستان دیگر هیچ تعهد نظامی-سیاسی در قبال قره باغ کوهستانی ندارد.

🔹 Заявление, принятое в Праге по итогам четырехсторонней встречи, означает лишь одно: у Армении больше нет никаких военно-политических обязательств перед Нагорным Карабахом, заявил политтехнолог Виген Акопян

🔹 پاشینیان از لزوم گفت‌وگو بین استپاناکرت و باکو صحبت می‌کند، اما بدیهی است که رهبری آذربایجان مستقیماً با مقامات قره‌باغ کوهستانی همانطور که علی‌اف بارها گفته است، گفتگو نخواهد کرد.

🔹 Пашинян говорит о необходимости диалога Степанакерта и Баку, но очевидно, что разговаривать непосредственно с властями Нагорного Карабаха азербайджанское руководство не станет, о чем Алиев не раз говорил.

🔹 همانطور که پاشینیان تصور می کند، وضعیتی ایجاد شده است که در آن او دیگر هیچ مسئولیت واقعی در قبال قره باغ کوهستانی ندارد، اما جمعیت ارمنی و نیروهای حافظ صلح روسیه در آنجا باقی می مانند. به همین دلیل است که مسائل دیگری باید با روسیه مورد بحث قرار گیرد.

🔹 По замыслу Пашиняна, сложилась ситуация, при которой он больше не несет никакой реальной ответственности за Нагорный Карабах, но там остается армянское население и российские миротворцы. И потому остальные вопросы нужно обсуждать с Россией.

🔹 اکنون که بیانیه ای که به مرزهای سال 1991 اشاره دارد به تصویب رسیده است، مقامات ارمنستان می توانند این را به عنوان نوعی دستاورد دیپلماتیک به جامعه معرفی کنند. اما واضح است که این یک پیروزی سیاسی برای آذربایجان است. علاوه بر این، هر لحظه باکو می تواند دوباره ادعاهای ارضی علیه ارمنستان را اعلام خواهد کرد.

🔹 Сейчас, когда принято заявление, где речь идет о границах 1991 года, власти Армении могут преподнести это обществу как некое дипломатическое достижение. Но понятно, что это политическая победа Азербайджана. Более того, в любой момент Баку вновь заявит о территориальных претензиях к Армении.

@MiranPress

2022-10-07 15:04:45+00:00

میران پرس

🔻 نماینده مجلس باکو ارمنستان را تهدید کرد: پیمان صلح امضا نکنند، در سرمای زمستان بدون برق و گاز خواهند ماند

🔺 Бакинский парламент депутат угрожает Армении: Не подпишут мирный договор, останутся в зимние холода без света и газа

@MiranPress

2022-10-07 14:30:18+00:00

میران پرس

🔻 پارلمان آرتساخ (قره باغ کوهستانی) در بیانیه ای از ایالات متحده، فرانسه، روسیه و همه اعضای سازمان ملل خواست استقلال جمهوری آرتساخ را به رسمیت بشناسند.

🔺 Парламент Арцаха (Нагорного Карабаха) призвал США, Францию, Россию и всех членов ООН признать независимость Республики Арцах

@MiranPress

2022-10-07 13:43:46+00:00

میران پرس

🔻 پوتین از حضور رهبران کشورهای مستقل مشترک المنافع در سن پترزبورگ تشکر کرد و خاطرنشان کرد: در نشست امروز فرصتی برای بحث و گفتگو در مورد مباحث و موضوعاتی که هفته آینده در نشست سران کشورهای مستقل مشترک المنافع در آستانه مورد بحث قرار خواهد گرفت، فراهم خواهد شد.

🔺 Путин поблагодарил лидеров стран СНГ за приезд в Санкт-Петербург и отметил, что на сегодняшней встрече будет возможность обсудить вопросы и темы, которые будут обсуждаться на саммите СНГ в Астане на следующей неделе.

@MiranPress

2022-10-07 12:38:38+00:00

میران پرس

🔻 ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در نشست غیررسمی سران کشورهای مشترک المنافع: رویدادهای غم انگیز در اوکراین در حال وقوع است، درگیری ها بین سایر کشورهای CIS نیز در حال وقوع است، این مستلزم توسعه اقدامات برای حل و فصل آنها است

🔺 Президент РФ Владимир Путин выступил на неформальном саммите лидеров стран Содружества: На Украине происходят трагические события, конфликты происходят и между другими странами СНГ, это требует выработки мер по их разрешению.

@MiranPress

2022-10-07 10:54:31+00:00

میران پرس

🔻 اردوغان و پوتین تلفنی درباره اوکراین و روابط دوجانبه گفتگو کردند.

🔺 Эрдоган и Путин провели телефонный разговор и обсудили Украину и двусторонние отношения

@MiranPress

2022-10-07 10:39:10+00:00

میران پرس

🔻 صنعا پایتخت یمن در آستانه میلاد پیامبر اعظم، حضرت محمد (صلی الله علیه و آله و سلم) سبزپوش شد.

🔺 Сана, столица Йемена, окрасилась в зеленый накануне Дня рождения пророка Мухаммада (да благословит Аллах его и его семейство!).

@MiranPress

2022-10-07 09:50:39+00:00

میران پرس

ـــمهمـــ Важный

🔻 با توجه به نتایج چندین ساعت جلسات چهارجانبه سران ارمنستان، جمهوری باکو، فرانسه و رئیس شورای اروپا، بیانیه نهایی به تصویب رسید.

🔺 По результатам многочасовых четырехсторонних встреч лидеров Армении, Бакинская Республика, Франции и главы Европейского совета принято итоговое заявление

🔹 امضاکنندگان در 6 اکتبر 2022، آذربایجان و ارمنستان، تعهد خود را به منشور سازمان ملل متحد و اعلامیه آلماتی در سال 1991، که بر اساس آن هر دو کشور تمامیت ارضی و حاکمیت یکدیگر را به رسمیت می شناسند، تایید کردند.

🔹 Подписавшие 6 октября 2022 года стороны - Азербайджан и Армения, подтвердили свою приверженность Уставу ООН и Алма-Атинской декларации 1991 года, в соответствии с которыми обе страны признают территориальную целостность и суверенитет друг друга.

🔹 هر دو رهبر تایید کردند که این مبنای کار کمیسیون های تعیین حدود مرزها خواهد بود و نشست کمیسیون بعدی آنها در پایان اکتبر در بروکسل برگزار خواهد شد.

🔹 Оба лидера подтвердили, что это станет основой для работы комиссий по делимитации границы, а следующее их заседание комиссий состоится в Брюсселе в конце октября.

🔹 ارمنستان موافقت کرد که به مأموریت اتحادیه اروپا در انجام کار در مرز با آذربایجان کمک کند.

🔹 Армения согласилась оказать помощь миссии Евросоюза в осуществлении работ на границе с Азербайджаном.

🔹 آذربایجان پذیرفته است که با این هیأت در مورد مسائلی که حول بیانیه و منافع توافقات هستند، همکاری کند.

🔹 Азербайджан согласился сотрудничать с этой миссией по тем вопросам, которые затрагивают его интересы.

🔹 ماموریت در ماه اکتبر عملیات خود را آغاز کرده و به مدت دو ماه به فعالیت خود ادامه خواهد داد. هدف از این ماموریت ایجاد اعتماد و حمایت از طریق تهیه گزارش در مورد کار کمیسیون های مرزی است.

🔹 Миссия приступит к деятельности в октябре и продолжит осуществление своей деятельности в течении двух месяцев. Цель миссии – укрепление доверия и оказание поддержки посредством подготовки отчетов по работе пограничных комиссий.

@MiranPress

2022-10-07 09:43:17+00:00

میران پرس

🔻 الهام علی اف وارد سن پترزبورگ شد.

🔺 Ильхам Алиев прибыл в Санкт-Петербург

🔹 او امروز در نشست غیررسمی سران کشورهای مستقل مشترک المنافع شرکت خواهد کرد.

🔹 Он сегодня примет участие в неформальной встрече лидеров СНГ.

🔹 این نشست برای آماده سازی برای نشست مشترک کشورهای مشترک المنافع که هفته آینده در آستانه برگزار می شود، برنامه ریزی شده است.

🔹 Саммит запланирован в рамках подготовки к саммиту Содружества, который состоится на следующей неделе в Астане.

@MiranPress

2022-10-07 09:41:31+00:00

میران پرس

🔻 نیکول پاشینیان برای یک سفر کاری وارد سن پترزبورگ شد

🔺 Никол Пашинян прибыл с рабочим визитом в Санкт-Петербург

🔹 وی در نشست غیررسمی سران کشورهای مستقل مشترک المنافع شرکت خواهد کرد.

🔹 Он примет участие в неформальной встрече глав стран СНГ.

@MiranPress

2022-10-07 09:35:33+00:00

میران پرس

🔻 ما قره باغ و زنگزور را احیا خواهیم کرد. این ایده ملی ماست

🔺 Мы восстановим Карабах и Зангезур. Это наша национальная идея.

علی اف:

🔹 اگر قبلا ایده ملی ما بازگشت به سرزمین هایمان و احیای تمامیت ارضی بود، امروز صحبت از اعتلای آذربایجانی است که از برچسب اشغال شده خلاص شده و آن را به یکی از موفق ترین کشورهای جهان تبدیل می کنیم.

Алиев:

🔹 Если раньше наша национальная идея заключалась в том, чтобы вернуться на свои земли и восстановить нашу территориальную целостность, то сегодня речь идет о том, чтобы поднять Азербайджан, избавившийся от ярлыка оккупированного, и сделать его одной из самых успешных стран мира.

@MiranPress

2022-10-07 09:29:47+00:00

میران پرس

🔻 اردوغان: ترکیه آماده است نه تنها به یونان، بلکه به هر کشوری که امنیت آن را تهدید کند، پاسخ مناسب بدهد.

🔺 Эрдоган: Турция готова дать адекватный ответ не только Греции, но и любой стране, угрожающей ее безопасности.

🔹 او هشدار داد: "اجازه دهید غیر از یونان هم این را بشنود. ما می توانیم یک شب ناگهان بیاییم، مهم نیست چه کشوری به ما حمله می کند. آنها باید این را بدانند."

🔹 "Пусть это слышит не только Греция. Мы можем прийти внезапно однажды ночью, независимо от того, какая страна нападет на нас. Они должны знать об этом", - предупредил он.

@MiranPress

2022-10-07 09:24:54+00:00

میران پرس

🔻 پاشینیان: ارمنستان آماده است تا تمامی ارتباطات منطقه‌ای را با احترام کامل به حاکمیت و قوانین خود رفع کند.

🔺 Армения готова к разблокированию всех региональных коммуникаций при полном соблюдении нашего суверенитета и законодательства — Пашинян

🔹 نخست وزیر جمهوری ارمنستان در توییتر خود نوشت که بار دیگر در نشستی در پراگ پایبندی خود به این امر را تایید کرد.

🔹 اما باکو باز هم به این پیشنهاد پاسخ مثبت نداد.

🔹 Премьер РА написал в своем Twitter о том, что еще раз подтвердил приверженность этому на встрече в Праге.

🔹 Однако Баку вновь не отреагировал на это предложение положительно.

@MiranPress

2022-10-07 09:09:19+00:00

میران پرس

🔻 علی اف بر اهمیت ایجاد پلت فرم باکو-تفلیس-ایروان برای تضمین صلح و ثبات در قفقاز جنوبی تاکید کرد.

🔺 Алиев заявил о важности создания платформы Баку-Тбилиси-Ереван для обеспечения мира и стабильности на Южном Кавказе

علی اف، رئیس‌جمهور باکو:

🔹 در این قالب، کشورها می توانند در مورد مسائل انرژی، ارتباطات و مشکلات مختلف مورد علاقه دوجانبه گفتگو کنند

🔹 پیمان صلح بین جمهوری آذربایجان و ارمنستان می تواند تا پایان سال 2022 امضا شود.

Алиев, Президент Республики Баку:

🔹 В этом формате страны смогут обсуждать вопросы энергетики, коммуникаций и различные проблемы, представляющие взаимный интерес

🔹 Мирный договор между Азербайджаном и Арменией может быть подписан до конца 2022 года

@MiranPress

2022-10-06 21:17:15+00:00

میران پرس

🔻 مرحله دوم دیدار چهارجانبه پاشینیان و علی اف، میشل و مکرون در پراگ آغاز شده است.

🔺 В Праге начался второй этап четырехсторонней встречи Пашиняна с Алиевым, Мишелем и Макроном.

@MiranPress

2022-10-06 21:10:24+00:00

میران پرس

🔻 مرحله دوم دیدار چهارجانبه پاشینیان و علی اف، میشل و مکرون در پراگ آغاز شده است.

🔺 В Праге начался второй этап четырехсторонней встречи Пашиняна с Алиевым, Мишелем и Макроном.

@MiranPress

2022-10-06 20:02:40+00:00

میران پرس

🔻 باکو و ترکیه در مورد موضوع موسوم به "کریدور انرژی زنگزور" گفتگو کردند.

🔺 В Баку и Турции обсудили вопрос, известный как «Зангезорский энергетический коридор»

🔹 امروز 15 مهرماه نشست هیأت هایی به ریاست وزرای انرژی باکو و ترکیه در استانبول برگزار شد.

🔹 Сегодня, 7 октября, в Стамбуле состоялась встреча делегаций во главе с министрами энергетики Баку и Турции.

@MiranPress

2022-10-06 19:41:09+00:00

میران پرس

🔻 پاشینیان و اردوغان در پراگ در مورد باز شدن مرز زمینی برای اتباع کشورهای ثالث و حمل و نقل بار ارمنستان - ترکیه گفتگو کردند.

🔺 Пашинян и Эрдоган обсудили в Праге открытие сухопутной границы для граждан третьих стран и грузоперевозки Армения-Турция

🔹 در این دیدار سران دو کشور همچنین بر اهمیت تماس های مستقیم و دیدارهای سطح بالا تاکید کردند.

🔹 На встрече лидеры двух стран также отметили важность прямых контактов и встреч на высоком уровне.

🔹 سران ارمنستان و ترکیه در خصوص روند عادی سازی روابط دوجانبه و گام های بعدی احتمالی در این راستا و مسائل منطقه ای گفتگو کردند.

🔹 Главы Армении и Турции коснулись процесса нормализации двусторонних отношений и возможных дальнейших шагов в этом направлении, а также затронули региональные вопросы

@MiranPress

2022-10-06 19:38:35+00:00

میران پرس

🔻 سفیر جدید ترکیه در ایران منصوب شد.

🔺 Назначен новый посол Турции в Иране.

🔹 حجابی کرلانگیچ، سفیر جدید ترکیه در ایران، محقق، استاد دانشگاه و مدرس ادبیات فارسی است.

🔹 کرلانگیچ مترجم مجموعه «دیوان» حافظ شیرازی به زبان ترکی است و سال گذشته جایزه پژوهشی در آثار حافظ را دریافت کرد.

🔹 Новый посол Турции в Иране Хиджаби Кырлангыч является ученым, профессором университета и преподавателем персидской литературы.

🔹 Кырлангыч является переводчиком сборника "Диван" Хафиза Ширази на турецкий язык, а в прошлом году он получил награду за исследование работ Хафиза.

@MiranPress

2022-10-06 19:24:52+00:00

میران پرس

🔻 اردوغان قصد دارد روز جمعه تلفنی با پوتین گفتگو کند

🔺 Эрдоган планирует переговорить по телефону с Путиным в пятницу

🔹 اردوغان: ترکیه معتقد است که برقراری بدترین صلح در اوکراین بهتر از ادامه جنگ خواهد بود.

🔹Эрдоган: Турция считает, что установление самого худшего мира на Украине будет лучше продолжения войны

@MiranPress

2022-10-06 18:56:40+00:00

میران پرس

🔻 پاشینیان با اولاف شولتز صدراعظم آلمان دیدار کرد.

🔺 Пашинян провел краткую встречу с канцлером Германии Олафом Шольцем

🔹 نخست وزیر ارمنستان به تفصیل درباره روندهای در حال وقوع در قفقاز جنوبی صحبت کرد و به پیامدهای تجاوز باکو به ارمنستان اشاره کرد و بر اهمیت واکنش متناسب جامعه بین المللی تاکید کرد.

🔹 Премьер-министр Армении подробно рассказал о процессах, происходящих на Южном Кавказе, коснулся последствий азербайджанской агрессии в отношении суверенной территории Армении и подчеркнул важность соразмерной реакции международного сообщества.

🔹 پاشینیان در زمینه جلوگیری از تجاوزات جدید بر اهمیت معرفی مکانیسم های بین المللی برای نظارت و کنترل وضعیت مرزی تاکید کرد.

🔹 В контексте предотвращения новых агрессий Пашинян подчеркнул важность внедрения международных механизмов наблюдения и контроля за пограничной обстановкой.

@MiranPress

2022-10-06 18:50:32+00:00

میران پرس

🔻 امانوئل مکرون: به نام صلح پایدار در قفقاز

🔺 Emmanuel Macron: Во имя установления прочного мира на Кавказе

@MiranPress

2022-10-06 18:48:07+00:00

میران پرس

🔻 اردوغان گفت که به عادی سازی کامل روابط با ارمنستان معتقد است.

🔺 Эрдоган заявил, что верит в полную нормализацию отношений с Арменией.

@MiranPress

2022-10-06 18:47:00+00:00

میران پرس

🔻 الهام علی اف: گروه های مسلح ارمنی هنوز از خاک آذربایجان خارج نشده اند.ما این را می خواهیم. البته برخی از آنها عقب نشینی شده اند، اما هنوز در خاک ما هستند و امیدوارم این نیز پایان یابد

🔺 Ильхам Алиев: Армянские вооруженные формирования до сих пор не выведены с территорий Азербайджана. Мы требуем этого. Конечно, часть из них была выведена, но они все еще находятся на нашей территории, и я надеюсь, что этому тоже будет положен конец

@MiranPress

2022-10-06 18:44:36+00:00

میران پرس

🔻 علی اف: گروه های کاری آذربایجان و ارمنستان آماده سازی متن توافقنامه صلح را آغاز کنند. امیدوارم آرام آرام به صلح نزدیک شویم.

🔺 Ильхам Алиев: Рабочие группы Азербайджана и Армении занялись подготовкой текста мирного соглашения. Надеюсь, что мы медленно приближаемся к миру

@MiranPress

2022-10-06 17:43:38+00:00

میران پرس

🔻 فیلم ویدئویی از دیدار پاشینیان با اردوغان در پراگ

🔺 Видеокадры со встречи Пашиняна с Эрдоганом в Праге

@MiranPress

2022-10-06 17:43:26+00:00

میران پرس

🔻 دیدار پاشینیان و اردوغان در پراگ آغاز شد

🔺 В Праге стартовала встреча Пашиняна и Эрдогана

@MiranPress

2022-10-06 15:20:51+00:00

میران پرس

🔻️ نشست چهارجانبه پاشینیان - علی اف - میشل - مکرون در پراگ آغاز شد.

🔺 В Праге началась четырехсторонняя встреча в формате Пашинян-Алиев-Мишель-Макрон.

@MiranPress

2022-10-06 14:11:53+00:00

میران پرس

🔻 وزارت دفاع ارمنستان: آذربایجان دوباره آتش بس را نقض کرد

🔺 Азербайджан вновь нарушил режим прекращения огня — Минобороны Армении

🔹 وزارت دفاع ارمنستان: در تاریخ 6 اکتبر، حوالی ساعت 14:20، نیروهای مسلح آذربایجان به تجهیزات ساختمان سازی که در حال انجام کار استحکام‌بخشی در مواضع نظامی ارمنستان واقع در بخش شرقی مرز ارمنستان و آذربایجان بودند، آتش گشودند.

🔹 Минобороны Армении: 6 октября, в районе 14.20, ВС Азербайджана открыли огонь по строительной технике, осуществляющей укрепительные работы на армянских боевых позициях, расположенных на восточном участке армяно-азербайджанской границы.

@MiranPress

2022-10-06 14:04:56+00:00

میران پرس

🔸 نکته ی مهم: در نهایت ایران پاسخ زیاده خواهی های جمهوری باکو را خواهد داد اما باید بدانید که ارمنستان سی سال به عقب پرتاب شده است. جمهوری های جعلی بدانند که فواره هر چقدر بالاتر برود، محکم تر به زمین می خورد.

🔸 Важный момент: В конце концов Иран ответит на жадность Бакинской Республики, но знайте, что Армения отброшена на тридцать лет назад. Фальшивые республики должны знать, что чем выше поднимается фонтан, тем сильнее он бьет о землю

@MiranPress

2022-10-06 13:30:53+00:00

میران پرس

🔻 کریدور زنگزور قطعی است

🔺 Зангезорский коридор является окончательным

🔹 ایران و مردم ارمنستان بازنده اصلی معاملات در پراگ هستند. ارمنستان در فوریه 2023 از سازمان پیمان امنیت جمعی خارج خواهد شد و همچنین تا کريسمس سال جدید، تمام نیرو های خود را از سوریه خارج خواهد کرد. مستشاران آمریکایی و فرانسوی تا اواسط 2023 در ارمنستان مستقر می شوند و کنترل ارتش ارمنستان را بر عهده‌ میگیرند و ارمنستان مشارکت های خود با ناتو رو افزایش خواهد داد. ارمنستان پیش از 100 سالگی پیمان لوزان و اتمام اعتبار این پیمان، مرز های ترکیه را به رسمیت خواهد شناخت. قره باغ کوهستانی نیز به جمهوری باکو الحاق می شود و تنها از خودمختاری فرهنگی برخوردار خواهد شد. پايگاه های روسیه در ارمنستان نیز تا آخر سال 2023 تخلیه می شوند. همه ی این ها اتفاق خواهند افتاد اگر پاشینیان به حکمرانی خود ادامه دهد.

🔹 Иран и армянский народ являются главными проигравшими от сделок в Праге. Армения выйдет из ОДКБ в феврале 2023 года, а также выведет все войска из Сирии к Рождеству нового года. Советники США и Франции будут размещены в Армении к середине 2023 года, взяв под контроль армянскую армию, и Армения расширит свои партнерские отношения с НАТО. Армения признает границы Турции в преддверии 100-летия Лозаннского договора и прекращения его действия. Нагорный Карабах также будет присоединен к Бакинской Республике и будет пользоваться только культурной автономией. Российские базы в Армении также эвакуируются к концу 2023 года. Все это произойдет, если Пашинян продолжит править

@MiranPress

2022-10-06 13:30:45+00:00

میران پرس

🔻 کریدور زنگزور قطعی است

🔺 Зангезорский коридор является окончательным

‼️ https://t.me/MiranPress/9409

@MiranPress

2022-10-06 12:47:53+00:00

میران پرس

🔻 نیکول پاشینیان، نخست‌وزیر جمهوری ارمنستان در پراگ در حاشیه اجلاس سران جامعه سیاسی اروپا با رهبران باکو، ترکیه و فرانسه گفت‌وگو کرد

🔺 В Праге премьер-министр РА Никол Пашинян в кулуарах Саммита Европейского политического сообщества пообщался с лидерами Бакинская Республика, Турции и Франции.

@MiranPress

2022-10-06 09:33:22+00:00

میران پرس

🔻 کریدور زنگزور فرصت های جدیدی ایجاد می کند؛ علی اسدوف نخست وزیر جمهوری باکو در دومین مجمع اقتصادی کاسپین سخنرانی کرد

🔺 Зангезорский коридор создает новые возможности; Премьер-министр Бакинская Республика Али Асадов выступил на Втором Каспийском экономическом форуме

اسدوف:

🔹 همکاری با کشورهای دریای کاسپین در سیاست خارجی آذربایجان جایگاه ویژه ای دارد.

🔹 کریدور زنگزور فرصت های حمل و نقل جدیدی را برای کشورهای حاشیه کاسپین باز خواهد کرد.

🔹 کشورهای حاشیه کاسپین پتانسیل زیادی برای گسترش همکاری ها در بخش انرژی دارند.

🔹 آذربایجان با تمامی کشورهای حاشیه دریای کاسپین در زمینه حمل و نقل و انرژی همکاری موفقی دارد، همکاری در زمینه اکولوژی از جمله مبارزه با کم عمق شدن دریای کاسپین نیز حائز اهمیت است.

Али Асадов:

🔹 Сотрудничество с прикаспийскими странами занимает особое место во внешней политике Азербайджана.

🔹 Зангезурский коридор откроет новые транспортные возможности перед прикаспийскими странами.

🔹 Прикаспийские страны имеют большой потенциал для расширения сотрудничества в сфере энергетики.

🔹 Азербайджан успешно сотрудничает со всеми прикаспийскими странами в сферах транспорта и энергетики, важное значение имеет также сотрудничество в сфере экологии, в том числе борьбы с обмелением Каспия.

@MiranPress

2022-10-06 08:08:58+00:00

میران پرس

🔻 شبکه تلویزیونی روسیه 24 از استفاده موفقیت آمیز از پهپادهای ایرانی در میدان نبرد در اوکراین صحبت می کند.

🔺 На телеканале "Россия 24" рассказали об успешном применении иранских беспилотников на поле боя в Украине.

@MiranPress

2022-10-06 08:00:24+00:00

میران پرس

🔻 نشست الهام علی اف با رئیس شورای اروپا آغاز شد.

🔺 Началась встреча Ильхама Алиева с главой Евросовета.

@MiranPress

2022-10-06 07:24:28+00:00

میران پرس

🔻 نیکول پاشینیان برای شرکت در اجلاس سران جامعه سیاسی اروپا عازم پراگ شد

🔺 Никол Пашинян улетел в Прагу для участия в саммите Европейского политического сообщества

@MiranPress

2022-10-05 17:34:00+00:00

میران پرس

🔻 بورل: نمی‎خواهیم روابط با ایران دچار مشکل شود

🔺 Боррель: Мы не хотим, чтобы отношения с Ираном были в беде

🔹 امیرعبداللهیان، وزیر خارجه کشورمان در تماس با مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا: اگر اتحادیه اروپا بر اساس اتهامات بی‎اساس و در جهت ترغیب آشوبگران و تروریست‎هایی که جان و مال مردم ایران را هدف قرار داده‌اند اقدام سیاسی شتابزده ای بکند، بدان پاسخ متقابل می‎دهیم.

🔹 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахиан в контакте с офицером внешней политики ЕС: Если ЕС предпримет поспешные политические действия на основе предвзятых обвинений и для того, чтобы убедить бунтовщиков и террористов, которые нацелились на жизнь и имущество иранского народа, мы ответим на это.

🔹 بورل: می‎پذیرم که آشوب و تروریسم موضوعی است که با اعتراضات مسالمت‌آمیز که باید پاسخ مناسبی به آن داده شود، تفاوت دارد. در صدد نیستیم روابط اتحادیه اروپا با ایران دچار مشکل شود

🔹 Боррель: Я признаю, что хаос и терроризм — это вопрос, который отличается от мирных протестов, на которые необходимо ответить соответствующим образом. Мы не пытаемся потревожить отношения ЕС с Ираном

@MiranPress

2022-10-05 17:12:41+00:00

میران پرس

🔻 رئیس سازمان اطلاعات ترکیه از اربیل در شمال عراق بازدید کرد.

🔺 Глава турецкой разведки посетил с визитом Эрбиль на севере Ирака.

🔹 هاکان فیدان رئیس سازمان اطلاعات ترکیه در سفر به اربیل با اعضای جبهه ترکمن ها دیدار کرد.

🔹 В ходе визита в Эрбиль глава турецкой разведки Хакан Фидан встретился с членами Туркменского фронта.

@MiranPress

2022-10-05 16:34:11+00:00

میران پرس

ـــفوریـــ СРОЧНО

🔻 وزارت دفاع ارمنستان: در تاریخ 5 اکتبر در ساعت 19:40 تا 20:00 یگان های نیروهای مسلح آذربایجان با استفاده از خمپاره و تفنگ های کالیبر بزرگ به سمت مواضع نظامی ارمنستان واقع در شرق مرز ارمنستان و آذربایجان آتش گشودند

🔺 Минобороны Армении: 5 октября в 19:40-20:00 подразделения ВС Азербайджана, применяя минометы и крупнокалиберные винтовки, открыли огонь в направлении армянских боевых позиций, расположенных в восточной части Армяно-Азербайджанского граница.

@MiranPress

2022-10-05 16:14:56+00:00

میران پرس

🔻 کشورهای اوپک پلاس توافق کردند تولید نفت خود را 2 میلیون بشکه در روز کاهش دهند

🔺 Страны ОПЕК+ договорились снизить добычу нефти на 2 млн баррелей в сутки

🔹 اطلاعات در مورد این توسط معاون نخست وزیر فدراسیون روسیه الکساندر نواک تایید شد. وی خاطرنشان کرد که این اقدام برای تثبیت وضعیت بازار جهانی قبل از کاهش فصلی تقاضا ضروری است.

🔹 در پیام اوپک پلاس نیز آمده است که قرارداد تولید نفت تا 31 دسامبر 2023 تمدید خواهد شد.

🔹 Информацию об этом подтвердил вице-премьер РФ Александр Новак. Он отметил, что мера необходима для стабилизации ситуации на мировом рынке перед сезонным снижением спроса.

🔹 В сообщении ОПЕК+ также говорится, что сделка об объемах добычи нефти будет продлена до 31 декабря 2023 года.

@MiranPress

2022-10-05 16:12:21+00:00

میران پرس

🔻 اولیانوف: مذاکرات هسته ای با ایران احتمالا در اواسط نوامبر از سر گرفته می شود

🔺 Ульянов: Ядерные переговоры с Ираном, вероятно, возобновятся в середине ноября

میخائیل اولیانوف، نماینده دائم روسیه در سازمان های بین المللی در وین گفت:

🔹 انتظار داریم که مذاکرات درباره موضوع هسته ای ایران در اواسط نوامبر سال جاری از سر گرفته شود

Постпред РФ при международных организациях в Вене Михаил Ульянов заявил:

🔹 Мы ожидаем, что переговоры по ядерному вопросу Ирана возобновятся в середине ноября этого года.

@MiranPress

2022-10-05 15:07:49+00:00

میران پرس

🔻 نشست چهارجانبه نیکول پاشینیان، الهام علی اف، امانوئل مکرون و شارل میشل در پراگ برنامه ریزی شده است.

🔺 В Праге намечена четырехсторонняя встреча Никола Пашиняна, Ильхама Алиева, Эмманюэля Макрона и Шарля Мишеля

🔹 پاشینیان: در پراگ با علی اف، مکرون و رئیس شورای اروپا و همچنین رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیداری چهارجانبه خواهم داشت

🔹 Пашинян: В Праге я проведу четырехстороннюю встречу с Алиевым, Макроном и председателем Совета Европы, а также с президентом Турции Реджепом Эрдоганом.

@MiranPress

2022-10-05 12:03:09+00:00

میران پرس

🔻 علی اف: قصد ندارم با کسی در مورد مسئله قره باغ بحث کنم

🔺 Алиев: Я не намерен обсуждать ни с кем вопрос Карабаха

الهام علی اف:

🔹 ساکنان ارمنی منطقه قره باغ آذربایجان شهروندان ما هستند. باکو با هیچ مرکز بین المللی درباره چگونگی تجهیز زندگی آنها (ارمنی های قره باغ) بحث نخواهد کرد، زیرا "تمام جهان قره باغ را به عنوان قلمرو آذربایجان به رسمیت می شناسد." اکنون شاهد برخی تلاش‌ها برای احیای گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا هستیم، اما از آن حمایت نخواهیم کرد.

Ильхам Алиев:

🔹 Армянские жители Карабахского региона Азербайджана являются нашими гражданами. Баку не будет обсуждать ни с одним международным центром, как обустраивать их (карабахских армян) жизнь», поскольку «весь мир признает Карабах азербайджанской территорией». Сейчас мы видим некоторые попытки возродить Минскую группу ОБСЕ, но мы не поддержим это.

@MiranPress

2022-10-05 11:58:39+00:00

میران پرس

🔻 سرگئی کوپیرکین، سفیر روسیه در ارمنستان: استانیسلاو زاس، دبیرکل CSTO در مورد توصیه هایی گزارش داد که دبیرخانه ستاد مشترک CSTO قصد دارد برای بررسی توسط سران کشورهای عضو تدوین کند. من فکر می کنم که ما در مورد گام های مشخصی صحبت می کنیم که باید در عمل حضور و نقش سازمان را در این منطقه نشان دهد.

🔺 Генсек ОДКБ Станислав Зась докладывал о тех рекомендациях, которые секретариат объединенного штаба ОДКБ намерен сформулировать для рассмотрения главами государств-членов. Я думаю, что речь идет о конкретных шагах, которые должны на практике показать присутствие и роль Организации в этом регионе, — посол России в Армении Сергей Копыркин.

@MiranPress

2022-10-05 11:56:05+00:00

میران پرس

🔻 الهام علی اف گفت: فرودگاه بین المللی لاچین در سال 2025 افتتاح می شود.

🔺 Международный аэропорт в Лачине будет открыт в 2025 году, сказал Ильхам Алиев.

@MiranPress

2022-10-05 07:38:09+00:00

میران پرس

ـــمهمـــ Важный

🔻 ساکنان ارمنستان و قره باغ کوهستانی نیز زلزله را احساس کردند

🔺 Жители Армении и Нагорного Карабаха также ощутили на себе землетрясение

بر اساس اعلام وزارت شرایط اضطراری ارمنستان، این حادثه ساعت 4:21 صبح در 9 کیلومتری شهر مرند رخ داد:

🔹 زمین لرزه هایی به بزرگی 5.5 ریشتر و عمق 10 کیلومتری در مرکز زمین لرزه 7 تا 8 درجه بوده است.

🔹 این زمین لرزه در سیونیک (5-6 امتیاز)، وایوتس‌جور و آرارات (3-4 امتیاز)، کوتایک (3 امتیاز) و همچنین در ایروان و استپاناکرت (همچنین 3 امتیاز) احساس شد.

Оно случилось в 4.21 в 9 км от г. Маранд, сообщает МЧС Армении:

🔹 Подземные толчки магнитудой 5,5 и глубиной 10 км составили в эпицентре 7-8 баллов.

🔹 Землетрясение ощутили в Сюнике (5-6 баллов), Вайоцдзорской и Араратской областях (3-4 балла), Котайке (3 балла), а также в Ереване и Степанакерте (также 3 балла).

@MiranPress

2022-10-05 07:25:26+00:00

میران پرس

توجه ВНИМАНИЕ

🔻 زمین لرزه ای به بزرگی 5.4 ریشتر، شهر خوی در آذربایجان غربی را لرزاند

🔺 Землетрясение магнитудой 5,4 сотрясает город Хой на западе Азербайджана

@MiranPress

2022-10-04 20:33:14+00:00

میران پرس

🔻 در ساعات اخیر نور طلایی رنگی در آسمان منطقه بلگورود روسیه ظاهر شد

🔺 За последние часы в небе над Белгородской областью России появился золотой огонек

🔹 برخی ها مدعی شدند که این سلاح ها، تجهیزات لیزری هستند که برای آسیب به ماهواره ها می توان استفاده کرد

🔹 Некоторые утверждали, что оружие было лазерным оборудованием, которое может быть использовано для повреждения спутников.

@MiranPress

2022-10-04 19:53:04+00:00

میران پرس

🔻 وزیر خارجه آمریکا با وزرای خارجه باکو و ارمنستان تماس تلفنی برقرار کرد

🔺 Госсекретарь США созвонился с главами МИД Азербайджана и Армении

🔹 بایراموف، میرزویان و بلینکن در مورد توسعه توافقنامه صلح بین باکو و ایروان گفتگو کردند.

🔹 طرفین توافق کردند که گفتگوها را با هدف ایجاد ثبات و امنیت در قفقاز جنوبی ادامه دهند.

🔹 Байрамов, Мирзоян и Блинкен обсудили разработку мирного соглашения между Баку и Ереваном.

🔹 Стороны достигли договоренности продолжить обсуждения, направленные на установление стабильности и безопасности на Южном Кавказе

@MiranPress

2022-10-04 18:20:46+00:00

میران پرس

🔻 انتقال گاز ایران به ترکیه متوقف شد.

🔺 Приостановлена перекачка иранского газа в Турцию.

🔹 شرکت انرژی بوتاس ترکیه اعلام کرد که به دلیل بازرسی برنامه ریزی شده و نگهداری از خط لوله گاز ایران-ترکیه، ارسال گاز به خط لوله گاز بین 2 تا 9 اکتبر امکان پذیر نخواهد بود.

🔹 Турецкая энергетическая компания Botas сообщила, что в период со 2 по 9 октября в связи с запланированной проверкой и техническим обслуживанием газопровода Иран - Турция будет невозможно направить газ в газопровод.

@MiranPress

2022-10-04 15:16:22+00:00

میران پرس

🔻 رسانه های باکو از بازگشت 17 اسیر جنگی ارمنی خبر می دهند که چهار نفر از آنها زخمی شده اند. مراقبت های پزشکی لازم را دریافت کردند. وزارت دفاع جمهوری ارمنستان هنوز در مورد بازگشت اسرا اظهار نظری نکرده است.

🔺 Бакинские СМИ сообщают о возвращении 17 армянских военнопленных: четверо из них ранены. Им оказана необходимая медицинская помощь. Минобороны РА пока не комментировало возвращение военнопленных.

@MiranPress

2022-10-04 13:36:10+00:00

میران پرس

🔻 آلن سیمونیان: بسیار متحمل است که سازمان پیمان امنیت جمعی به تنهایی تصمیم به خروج از ارمنستان بگیرد

🔺 Очень возможно, что ОДКБ сама примет решение о выходе из Армении — Ален Симонян

🔹 آلن سیمونیان، رئیس پارلمان ارمنستان: ممکن است سازمان پیمان امنیت جمعی حتی تصمیم به خروج از ارمنستان بگیرد. زیرا اگر پاسخ مناسبی از سوی این ساختار وجود نداشته باشد، من بر این عقیده خود باقی می مانم که باید مدت ها فکر کنیم و آن را رقم بزنیم. اما در عین حال، این بازی نیست که در آن حرکات سریع و ناگهانی انجام دهیم و نفهمیم بعداً چه خواهیم کرد و چه چیزی پیش خواهد آمد.

🔹 Ален Симонян, председатель парламента Армении: Потому что очень возможно, что ОДКБ вообще примет решение о выходе из Армении. Потому что если от этой структуры нет надлежащего реагирования, я остаюсь при своем мнении, что нам надо долго думать и разбираться. Но в то же время это не та игра, где мы делаем быстрые, резкие ходы, не понимая, что будем делать дальше и что за этим последует.

@MiranPress

2022-10-04 13:21:41+00:00

میران پرس

🔻 شبکه کان رژیم صهیونیستی: جمهوری آذربایجان خط مقدم اسرائیل برای مقابله با ایران است

🔺 Телевидение «Кан» сионистского режима: Азербайджан является линией фронта Израиля против Ирана

@MiranPress

@MiranPressTV

2022-10-04 13:19:33+00:00

میران پرس

🔻 کشور های اروپایی و عضو ناتو همچنان به حمایت تسلیحاتی از جمهوری باکو ادامه می دهند.

🔺 Европейские страны и члены НАТО продолжают отправлять военное оружие в Бакинскую Республику.

@MiranPress

2022-10-04 13:05:24+00:00

میران پرس

🔻 وزرای دفاع جمهوری باکو و ترکیه در خصوص چشم انداز توسعه همکاری ها در زمینه های نظامی، نظامی- فنی و سایر زمینه ها و همچنین مسائل امنیتی منطقه گفتگو کردند.

🔺 Главы Минобороны Бакинская Республика и Турции обсудили перспективы развития сотрудничества в военной, военно-технической и других областях, а также вопросы региональной безопасности.

@MiranPress

2022-10-04 13:02:26+00:00

میران پرس

🔻 خلوصی آکار وزیر دفاع ترکیه وارد باکو شد.

🔺 Министр обороны Турции Хулуси Акар прибыл в Баку.

@MiranPress

2022-10-04 12:03:32+00:00

میران پرس

🔻 ژنرال الچین قلی اف رئیس فرمانده نیروی مرزبانی جمهوری باکو با بنیامین گانتز وزیر دفاع اسرائیل دیدار کرد.

🔺 Командующий Пограничными силами Бакинской Республики генерал Елчин Гулиев встретился с министром обороны Израиля Бенджамином Ганцем.

@MiranPress

2022-10-04 11:47:40+00:00

میران پرس

🔻 فیصل بن فرحان آل سعود وزیر امور خارجه عربستان در باکو با الهام علی اف رئیس جمهور باکو و جیحون بایراموف وزیر امور خارجه دیدار کرد.

🔺 Министр иностранных дел Саудовской Аравии Фейсал бин Фархан Аль Сауд провел в Баку встречи с президентом Бакинская Республика Ильхамом Алиевым и главой МИД Джейхуном Байрамовым.

@MiranPress

2022-10-03 20:59:46+00:00

میران پرس

🔻 ذاکر حسن اف وزیر دفاع باکو و سرلشکر باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Глава Минобороны Бакинская Республика Закир Гасанов и начальник Генштаба ВС Ирана Генерал-майор Мохаммад Хусейн Багери созвонились.

🔹 دو طرف بر اجرای مسیر گفت‌وگو برای کاهش تنش توسط دو کشور ارمنستان و باکو تأکید کردند.

🔹 Стороны подчеркнули реализацию пути диалога для снижения напряженности двумя странами Арменией и Баку.

🔹 وزیر دفاع باکو اعلام کرد که مشکلات فی‌مابین دو کشور ارمنستان و باکو به خوبی با گفت‌وگو و دوستی قابل حل است.

🔹 Министр обороны Баку заявил, что проблемы между Арменией и Баку могут быть хорошо решены путем диалога и дружбы.

🔹 وزیر دفاع باکو در این گفت‌وگو اعلام کرد که ما هیچ چشم‌داشتی به خاک ارمنستان نداشته و قصد عملیات نظامی برای تصرف خاک ارمنستان را نداریم.

🔹 В этом интервью министр обороны Баку заявил, что мы не претендуем на армянскую территорию и не намерены захватывать армянскую территорию.

🔹 دو طرف بر اجرای توافقات کمیسیون مشترک نظامی اتفاق نظر داشتند، همچنین بر اجرای رزمایش مشترک و یا هماهنگ در مرزهای دو کشور اعلام آمادگی و استقبال کرده‌اند.

🔹 Стороны договорились о выполнении соглашений о совместной военной комиссии, а также выразили готовность и приветствие в проведении совместных или скоординированных учений на границах двух стран.

@MiranPress

2022-10-03 20:45:00+00:00

میران پرس

🔻 نیرو های مسلح باکو به تحریک در مرز ها ادامه می دهند

🔺Вооруженные силы Баку продолжают провоцировать на границе

🔹 وزارت دفاع ارمنستان: سوم اکتبر حدود ساعت 21:30 یگان های نیروهای مسلح آذربایجان با استفاده از خمپاره و سلاح های کالیبر بزرگ به سمت مواضع نظامی ارمنستان واقع در شرق مرز ارمنستان و جمهوری آذربایجان تیراندازی کردند. آتش دشمن با اقدامات پاسخ یگان های نیروهای مسلح ارمنستان مهار شد. هیچ تلفاتی از طرف ارمنستان وجود ندارد.

🔹 3 октября около 21:30 подразделения ВС Азербайджана, применяя минометы и крупнокалиберное оружие, открыли огонь в направлении армянских боевых позиций, расположенных в восточной части армяно-азербайджанской границы. Ответными действиями подразделений ВС Армении огонь противника был подавлен. С армянской стороны потерь нет. Об этом сообщает Минобороны Армении.

@MiranPress

2022-10-03 20:42:45+00:00

میران پرس

🔻 گروهی متشکل از 11 کشور در بیانیه ای مشترک در شورای حقوق بشر سازمان ملل، تبعیض در تعدادی از کشورها علیه روسی زبانان را محکوم کردند.

🔺 Группа из 11 стран в совместном заявлении в Совете по правам человека ООН осудили дискриминацию в ряде государств по отношению к русскоговорящим.

🔹 این سند توسط روسیه، بلاروس، ایران، چین، بولیوی، اتیوپی، کره شمالی، میانمار، نیکاراگوئه، سوریه و ونزوئلا امضا شده است.

🔹 Подписи под документом поставили Россия, Беларусь, Иран, Китай, Боливия, Эфиопия, КНДР, Мьянма, Никарагуа, Сирия и Венесуэла.

@MiranPress

2022-10-03 16:38:57+00:00

میران پرس

🔻 وزارت امور خارجه باکو می گويد عناصر پيمان صلح به ايروان در ژنو منتقل شد

🔺 МИД Бакинская Республика заявило, что Еревану в Женеве были переданы элементы мирного договора

@MiranPress

2022-10-03 16:31:00+00:00

میران پرس

🔻 ذاکر حسن اف وزیر دفاع باکو با هیئتی به سرپرستی بنیامین گانتز وزیر دفاع اسرائیل دیدار کرد

🔺 Министр обороны Республики Баку Закир Гасанов встретился с делегацией во главе с министром обороны Израиля Беньямином Ганцом

🔹 حسن اف در این دیدار خاطرنشان کرد که سطح بالای مشارکت بین دو کشور نه تنها در توسعه، بلکه در تامین امنیت در کل منطقه(!) نقش مهمی دارد.

🔹 طرفین در مورد چشم انداز توسعه همکاری نظامی باکو و اسرائیل تبادل نظر کردند

🔹 В ходе встречи Гасанов отметил, что высокий уровень партнерства между двумя странами играет важную роль не только в развитии, но и в обеспечении безопасности во всем регионе(!).

🔹 Стороны обменялись мнениями о перспективах развития азербайджано-израильского военного сотрудничества.

@MiranPress

2022-10-03 16:23:41+00:00

میران پرس

🔻 وزیر دفاع اسرائیل با علی اف دیدار کرد

🔺 Министр обороны Израиля встретился с Алиевым

🔹 الهام علی اف، رئیس جمهور باکو، بنیامین گانتز وزیر دفاع اسرائیل را به حضور پذیرفت.

🔹 طرفین در مورد همکاری های بلند مدت نظامی-فنی و چشم انداز در این زمینه تبادل نظر کردند.

🔹 Президент Бакинская Республика Ильхам Алиев принял министра обороны Израиля Беньямина Ганца.

🔹 Стороны обменялись мнениями по поводу многолетнего военно-технического сотрудничества и перспектив в этой сфере.

@MiranPress

2022-10-03 16:00:34+00:00

میران پرس

🔻 هیئتی از مقامات وزارت دفاع جمهوری ارمنستان در چارچوب برنامه بهبود آموزش نظامی ناتو (DEEP) اخیرا از تعدادی از موسسات آموزشی ایالات متحده بازدید کردند.

🔺 Делегация официальных лиц Министерства обороны Республики Армения в рамках программы НАТО усовершенствования военного образования (DEEP) На днях посетила ряд учебных заведений США.

🔹 اعضای هیئت ارمنی در طول اقامت خود در ایالات متحده با همتایان خود در آکادمی نظامی وست پوینت، دانشکده جنگ ارتش ایالات متحده، دانشگاه دفاع ملی و ستاد ارتش دیدار کردند. آنها در مورد پذیرش، ادغام، برنامه های دانشگاهی و آموزش نظامی صحبت کردند.

🔹 Во время пребывания в Штатах члены армянской делегации встретились со своими коллегами в Военной академии Вест-Пойнт, военном колледже армии США, Университете национальной обороны и штабе Сухопутных войск. Они поговорили о приеме, интеграции, академических программах и военной подготовке

@MiranPress

2022-10-03 15:56:46+00:00

میران پرس

🔻 ذاکر حسن اف وزیر دفاع باکو و سرلشکر باقری رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران تلفنی گفتگو کردند.

🔺 Глава Минобороны Бакинская Республика Закир Гасанов и начальник Генштаба ВС Ирана Генерал-майор Мохаммад Хусейн Багери созвонились.

@MiranPress

2022-10-03 15:33:42+00:00

میران پرس

🔻 مسکو از مقامات ایروان و باکو می خواهد که فوراً یک تحقیق و بررسی جامع و عمیق از ویدئوهایی که نشان می دهد سربازان آذربایجان به سربازان ارمنی که به اسارت گرفته شده بودند تیراندازی می کنند، انجام دهند.

🔺 Москва призывает власти Еревана и Баку незамедлительно провести всесторонний углубленный анализ видероликов, на которых азербайджанских военнослужащие расстреливают армянских военных, попавших в плен.

🔹 ماریا زاخارووا، وزیر خارجه روسیه: این ویدیوها مملو از صحنه هایی از ظلم شدید است. همه موارد نقض قوانین بین المللی و بشردوستانه باید به طور کامل بررسی شوند. ما از مقامات آذربایجان و ارمنستان می‌خواهیم که فوراً یک بررسی و تحقیق عمیق و جامع از این ویدیوها، از جمله نشانه‌هایی از جنایات جنگی، انجام دهند. در صورت تایید حقایق، همه کسانی که مسئول هستند باید در برابر قانون پاسخگو باشند.

🔹 Указанные видеоматериалы изобилуют кадрами крайней жестокости. Все случаи нарушения международного гуманитарного права должны быть тщательно расследованы. Призываем азербайджанские и армянские власти незамедлительно провести всесторонний углубленный анализ данных роликов, в том числе на предмет признаков военных преступлений. В случае подтверждения фактов, все виновные должны быть привлечены к ответственности по всей строгости закона. - МИД РФ Мария Захарова

@MiranPress

2022-10-03 15:03:28+00:00

میران پرس

🔻 روزنامه هایکاکان ژاماناک متعلق به خانواده پاشینیان مطالبات جمهوری باکو از ارمنستان را منتشر کرد.

🔺 Газета «Айкакан Жаманак» принадлежащая семье Пашиняна опубликовала требования Бакинская Республика к Армении

این روزنامه در مطلبی بیان کرده است:

🔹 انحلال ارتش دفاعی آرتساخ

🔹 به رسمیت شناختن آرتساخ (قره باغ کوهستانی) به عنوان بخشی از آذربایجان بدون هیچ گونه وضعیت خودمختاری. یعنی با وضعیت صفر.

🔹 کریدور از طریق خاک ارمنستان

🔹 روند مرزبندی و تحدید حدود طبق نقشه های 1919 - 1920

🔹 تحقیقات درباره سرنوشت آذربایجانی های مفقود شده (اتهام احتمالی ارمنستان در جنایات جنگی)

Эта газета заявила в статье:

🔹 Роспуск Армии обороны Арцаха

🔹 Признание Арцаха (Нагорного Карабаха) частью Азербайджана без какого-либо автономного статуса. То есть с нулевым статусом.

🔹 Коридор через территорию Армении

🔹 Процесс демаркации и делимитации по картами 1919 - 1920 годов

🔹 Выяснение судьбы пропавших без вести азербайджанцев (вероятное обвинение Армении в военных преступлениях)

🔹 این روزنامه می نویسد: آذربایجان می تواند از نکات فوق برای سازماندهی تحریکات نظامی جدید علیه ارمنستان استفاده کند. برای دستیابی به صلح همه جانبه با آذربایجان، باید این خواسته ها برآورده شود، یا باید مصالحه ای پیدا کرد، یا آذربایجان را وادار کرد که از این خواسته ها دست بردارد.

🔹 Вышеперечисленные пункты могут быть использованы Азербайджаном для организации новых военных провокаций против Армении. Для достижения всеобъемлющего мира с Азербайджаном эти требования должны быть удовлетворены, либо им должны найти компромисс, либо заставить/убедить Азербайджан отказаться от этих требований, пишет газета.

@MiranPress

2022-10-03 14:16:10+00:00

میران پرس

🔻 شناور ایرانی در باکو توقیف نشده است؛ بدی شرایط جوی مسیر مقصد، دلیل اصلی ماندگاری موقت شناور در باکو

🔺 Иранское судно не конфисковано в Баку, плохие погодные условия на маршруте назначения, основная причина временного плавания в Баку

شرکت کشتیرانی دریای خزر طی اطلاعیه ای اعلام کرد:

🔹 شناور ایرانی متعلق به شرکت کشتیرانی دریای خزر که از مبدا بندر انزلی عازم بندر آکتائو قزاقستان بوده، به دلیل بدی شرایط جوی در مسیر منتهی به مقصد، مجبور به توقف موقت در یکی از بنادر باکو در کشور آذربایجان شده و به محض مساعد شدن اوضاع جوی، به مسیر خود به مقصد بندر آکتائو ادامه خواهد داد.

🔹 شناور ایرانی متعلق به شرکت کشتیرانی دریای خزر به هیچ عنوان توقیف نشده و پس از بهبود شرایط جوی، به مسیر خود به مقصد بندر آکتائو قزاقستان ادامه خواهد داد.

Каспийское Морское Пароходство объявило в объявлении:

🔹 Иранское судно, принадлежащее Каспийскому морскому пароходству, которое направлялось из порта Энзели в порт Актау в Казахстане, было вынуждено временно остановиться в одном из портов Баку в Азербайджане из-за плохих погодных условий. При благоприятных погодных условиях судно продолжит свой путь в порт Актау.

🔹 Иранское судно, принадлежащее Каспийскому морскому пароходству, никак не задержано и после улучшения погодных условий продолжит свой путь в порт Актау в Казахстане.

@MiranPress

2022-10-03 07:04:05+00:00

میران پرس

🔻 حقوق و ضمانت‌های ارمنی‌های قره‌باغ کوهستانی باید از جمله از طریق ایجاد مکانیسمی بین استپانکرت و باکو تضمین شود

🔺 Права и гарантии армян Нагорного Карабаха должны обеспечиваться в том числе посредством создания механизма между Степанакертом и Баку

بیانیه وزارت خارجه ارمنستان پس از نشست ژنو :

🔹 آرارات میرزویان در گفتگو با همتای آذربایجانی خود موضع طرف ارمنی را در خصوص خروج نیروهای مسلح آذربایجان از خاک ارمنستان و آزادی فوری تمامی اسیران جنگی تایید کرد. وی همچنین به اهمیت معرفی مکانیسم های بین المللی برای کنترل وضعیت مرزی اشاره کرد.

🔹 وزیر امور خارجه ارمنستان تاکید کرد: جنایات جنگی نیروهای مسلح آذربایجان باید ارزیابی شفافی از سوی مقامات بین المللی داده شود و جنایتکاران باید پاسخگو باشند.

🔹 هر دو طرف این تفاهم را مثبت ارزیابی کردند که مسیرهای حمل و نقل منطقه ای باید تحت حاکمیت و صلاحیت ارمنستان و آذربایجان رفع انسداد شوند.

Заявление МИД Армении по итогам встречи в Женеве:

🔹 На переговорах с азербайджанским коллегой Арарат Мирзоян также подтвердил позицию армянской стороны о выводе азербайджанских ВС с территории Армении и немедленного освобождения всех военнопленных. Он отметил и важность внедрения международных механизмов для контроля пограничной ситуации.

🔹 Глава МИД Армении подчеркнул: военные преступления, совершенные ВС Азербайджана, должны удостоиться четкой оценки со стороны международных инстанций, а преступники должны быть привлечены к ответственности.

🔹 Обе стороны положительно оценили понимание того, что региональные транспортные пути должны быть разблокированы под суверенитетом и юрисдикцией Армении и Азербайджана.

@MiranPress

2022-10-03 06:55:37+00:00

میران پرس

🔻 در پی دیدار جیحون بایراموف و آرارات میرزویان در ژنو، وزارت امور خارجه جمهوری باکو بیانیه ای صادر کرد.

🔺 По итогам встречи Джейхуна Байрамова и Арарата Мирзояна в Женеве МИД Республики Баку выступил с заявлением

🔹 ارمنستان به تفصیل عناصر توافقنامه صلح بر اساس پنج اصل اساسی پیشنهادی باکو ارائه شده است.

🔹 اهمیت تلاش برای تنظیم روابط بین کشورها و امضای توافقنامه صلح مورد توجه قرار گرفت.

🔹 با توجه به تنش های به وجود آمده، پیشنهاد می شود جلسه بعدی کمیسیون تحدید حدود نه در آبان ماه طبق برنامه ریزی قبلی، بلکه در مهرماه برگزار شود.

🔹  بر لزوم خروج کامل نیروهای مسلح ارمنستان از خاک جمهوری آذربایجان، باز شدن ارتباطات در کوتاه ترین زمان ممکن و دستیابی به پیشرفت در موضوع تحدید حدود تاکید شد.

🔹 باکو به طور رسمی تعهد خود را به تضمین صلح و ثبات در منطقه و همچنین آمادگی برای امضای توافقنامه صلح اعلام کرد.

🔹 در این نشست برای ادامه مذاکرات توافق شد.

🔹 Армении детально представлены элементы мирного соглашения на основе пяти базовых принципов, предложенных Баку.

🔹 Отмечена важность усилий по урегулированию межгосударственных отношений и подписанию мирного соглашения.

🔹 С учетом возникшей напряженности предложено провести очередное заседание комиссии по делимитации не в ноябре, как планировалось ранее, а в октябре.

🔹 Подчеркнута необходимость полного вывода ВС Армении с территории АР, открытия коммуникаций в кратчайшие сроки и достижения продвижения в вопросе делимитации границ.

🔹 Выражена приверженность официального Баку обеспечению мира и стабильности в регионе, а также готовность к подписанию мирного соглашения.

🔹 На встрече достигнута договоренность о продолжении обсуждений.

@MiranPress

2022-10-02 21:33:27+00:00

میران پرس

🔻 جمهوری باکو، یک کشتی باری ایرانی را که از مبدا قزاقستان به سمت بنادر کشورمان در حرکت بود را توقیف و بازرسی کرد

🔺 Республика Баку захватила и досмотрела грузовое судно, принадлежащее Исламской Республике Иран, которое следовало из Казахстана в иранские порты.

@MiranPress

2022-10-02 20:02:35+00:00

میران پرس

🔻 آرارات میرزویان با فیلیپ ریکور در ژنو دیدار کرد.

🔺 Арарат Мирзоян провел в Женеве встречу с Филиппом Рикером.

🔹 وزیر امور خارجه ارمنستان و رئیس مشترک گروه مینسک سازمان امنیت و همکاری اروپا درباره روابط ارمنستان و باکو گفتگو کردند.

🔹 Глава МИД Армении и сопредседатель МГ ОБСЕ обсудили вопросы армяно-Бакинских отношений.

@MiranPress

2022-10-02 18:23:33+00:00

میران پرس

🔻 مذاکرات وزرای خارجه باکو و ارمنستان در ژنو آغاز شد.

🔺 В Женеве начались переговоры глав МИД Бакинская Республика и Армении.

🔹 قرار است جیحون بایراموف و آرارات میرزویان در مورد نکات احتمالی یک معاهده صلح گفتگو کنند.

🔹 Ожидается, что Джейхун Байрамов и Арарат Мирзоян обсудят возможные пункты мирного договора.

@MiranPress

2022-10-02 15:09:56+00:00

میران پرس

🔻 حمله به مقر های تجزیه طلبان با گذشت ده روز همچنان ادامه دارد؛ یگان پهپادی نیروی هوافضای سپاه پاسداران مقر تروریست های تجزیه طلب در استان کردستان عراق را با چندین پهپاد انتحاری شاهد-136 مورد هدف قرار داد.

🔺 Атака на штаб сепаратистов продолжается спустя десять дней. Подразделение беспилотников Воздушно-космических сил КСИР нанесло удар по штабу сепаратистских террористов в иракской провинции Курдистан с помощью нескольких дронов-смертников Shahid-136.

@MiranPress

2022-10-02 12:27:30+00:00

میران پرس

واکنش سریع تویوو کلاار، نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی:

🔹 یک ویدیوی وحشتناک دیگر که اعدام زندانیان ارمنی را نشان می دهد. اگر صحت این تیراندازی ها تایید شود، جنایت جنگی وجود دارد که باید بررسی شود و مسئولین آن مجازات شوند.

Оперативная реакция Тойво Клаара, спецпредставителя ЕС на Южном Кавказе:

🔹 «Еще одно ужасающее видео, на котором показан расстрел армянских пленных. Если подтвердится достоверность этих кадров, тогда налицо военное преступление, которое должно быть расследовано, а виновные — наказаны».

@MiranPress

2022-10-02 11:08:46+00:00

میران پرس

🔻 فیلم تازه منتشر شده؛ در سپتامبر 2022 و حمله به جرموک، نیروهای مسلح باکو، اسرای ارمنی را تیرباران کردند

🔺 Недавно выпущенное видео; Вооруженные силы Бакинская Республика расстреливают пленных солдат ВС Армении. Сентябрь 2022.

@MiranPress

2022-10-01 17:45:54+00:00

میران پرس

🔻 سازمان امنیت و همکاری اروپا در حال بررسی امکان اعزام نیرو برای انجام ماموریت به منطقه درگیری ارمنستان و باکو است.

🔺 ОБСЕ рассматривает возможность направления миссии в зону армяно-Бакинского конфликта

🔹 زبیگنیو راو وزیر امور خارجه لهستان (رئیس سازمان امنیت و همکاری اروپا) با همتای فرانسوی خود کاترین کولونا تلفنی گفتگو کرد. آنها آخرین تحولات در مرز ارمنستان و جمهوری باکو را بررسی کردند.

🔹 Министр иностранных дел Польши Збигнев Рау (глава ОБСЕ) провел телефонный разговор со своим французским коллегой Катрин Колонна. Они обсудили последние события на границе между Арменией и Бакинском Республиком.

@MiranPress

2022-10-01 17:15:49+00:00

میران پرس

🔻 رئیس جمهور ترکیه گفت که دیدار او با نخست وزیر ارمنستان در اوایل اکتبر در پراگ "ممکن" است.

🔺 резидент Турции заявил, что его встреча с армянским премьером "возможна" в Праге в начале октября.

🔹 رجب طیب اردوغان در مجلس ترکیه این موضوع را بیان کرد و از ارمنستان خواست تا از "فرصت آشتی" استفاده کند.

🔹 Об этом Реджеп Тайип Эрдоган заявил в парламенте и призвал Армению "воспользоваться возможностью примирения".

@MiranPress

2022-10-01 17:15:33+00:00

میران پرس

🔻 رئیس جمهور و وزارت امور خارجه آرتساخ اعلام کردند که مناقشه باید بر اساس به رسمیت شناختن بی قید و شرط حق تعیین سرنوشت مردم آرتساخ حل شود و ما برای به رسمیت شناختن بین المللی استقلال تلاش می کنیم

🔺 Президент и Министерство иностранных дел Арцаха заявили, что конфликт должен быть урегулирован на основе безоговорочного признания права народа Арцаха на самоопределение, и мы стремимся к международному признанию независимости

@MiranPress

2022-10-01 05:52:02+00:00

میران پرس

🔻 ارمنستان انتظار دارد ارزیابی سیاسی روشنی از وضعیت از سوی سازمان پیمان امنیت جمعی انجام گیرد

🔺 Армения ожидает от ОДКБ четкой политической оценки ситуации.

پاشینیان:

🔹 زمانی که قبلاً با شرکای CSTO در مورد امنیت ارمنستان گفتگو می شد، ما تضمین های روشنی دریافت کردیم که مرز جمهوری ارمنستان خط قرمزی برای CSTO است. سال گذشته که حوادث سوتک - خزنوار رخ داد، به سازمان پیمان امنیت جمعی مراجعه کردیم و پاسخ بسیار عجیبی دریافت کردیم که هیچ تحدید و تعیین مرزی وجود ندارد و بعد این سوال مطرح شد که این خط قرمز از کجا می گذرد؟

🔹 ارمنستان انتظار دارد ارزیابی سیاسی روشنی از وضعیت از سوی سازمان پیمان امنیت جمعی انجام گیرد

🔹 اینکه می گویند مرزی بین ارمنستان و آذربایجان وجود ندارد به این معنی است که سازمان پیمان امنیت جمعی وجود ندارد، زیرا این سازمان دارای منطقه مسئولیت است که مرزهای مشخصی دارد. و اگر مرزی وجود ندارد، پس حوزه مسئولیتی وجود ندارد، اگر مسئولیتی وجود ندارد، خود سازمانی وجود ندارد.

Пашинян:

🔹 В прошлом году, когда произошли события Сотка-Хознавара, мы обратились к ОДКБ и получили весьма странный ответ - нет делимитации и демаркации границ, и тут возник вопрос: а где проходит эта самая красная линия?

🔹 Армения ожидает от ОДКБ четкой политической оценки ситуации.

🔹 Говорить, что между Арменией и Азербайджаном нет границы, означает, нет ОДКБ, потому что организация имеет зону ответственности, которая имеет четкие границы. И если нет границы, значит нет и зоны ответственности, если нет ответственности, то значит нет и самой организации.

@MiranPress