-
2022-06-30 19:34:31+00:00
میران پرس
🔹 لوکاشنکو به مسکو از لزوم "آماده بودن" برای استفاده از زرادخانه هسته ای سخن گفت.
🔹 Лукашенко заявил Москве о необходимости «быть готовыми» к использованию ядерного арсенала
-
2022-06-30 16:43:19+00:00
میران پرس
وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و اوکراین تلفنی گفتگو کردند | По телефону выступили министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Украины
🔹 در این گفتگو، وزیر امور خارجه کشورمان آمادگی ایران را برای برگزاری نشست و مذاکرات صلح اعلام کرد و تصریح کرد که ایران همواره مخالف جنگ بوده است.
🔹 В этом разговоре глава МИД Ирана выразил готовность Ирана проводить встречи и мирные переговоры, заявив, что Иран всегда был против войны.
🔹 وزیر خارجه اوکراین نیز ضمن قدردانی از مواضع ایران در حمایت از پایان جنگ، از دکتر امیرعبداللهیان جهت سفر به اوکراین دعوت کرد.
🔹 Высоко оценив позицию Ирана в поддержку окончания войны, министр иностранных дел Украины также пригласил д-ра Амира Абдоллахяна посетить Украину.
-
2022-06-30 15:37:22+00:00
🔹 بذارید منم بیام. منم بازی بدید
-
2022-06-30 15:07:19+00:00
میران پرس
🔹 گروهی در استان بلخ افغانستان ادعای تشکیل "ترکستان جنوبی" کردند و مدعی شدند که قرار است توران بزرگ را تشکیل دهند. گمان می کنم این افراد نمی دانند که تورج بنیانگزار سرزمین توران خود نیز ایرانی بوده است.
🔹 Группа в афганской провинции Балх заявила о формировании «Южного Туркестана», утверждая, что они собираются создать «Великий Туран». Я думаю, что эти люди не знают, что Турадж, основатель земли Туран, также был иранцем.
-
2022-06-30 15:01:20+00:00
میران پرس
🔹 وزير امور خارجه قطر با دکتر امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان درباره مسائل دو جانبه و همچنین برگزاری مذاکرات بین ایران و غرب، تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министр иностранных дел Катара обсудил двусторонние вопросы и переговоры между Ираном и Западом по телефону
-
2022-06-30 15:01:11+00:00
میران پرس
🔹 وزارت خارجه اوکراین از قطع روابط دیپلماتیک با سوریه بدون قطع روابط کنسولی، در واکنش به به رسمیت شناختن جمهوری های خلق دونتسک و لوهانسک توسط سوریه خبر داد
🔹 МИД Украины заявил о разрыве дипотношений с Сирией без разрыва консульских, в ответ на признание ДНР и ЛНР.
-
2022-06-30 14:43:54+00:00
Please let me join you guys 🥺
😂😂😂
-
2022-06-29 20:09:03+00:00
میران پرس
🔹 ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه در دیدار با ابراهیم رئیسی رئیس جمهور کشورمان در عشق آباد گفت که روسیه و ایران بر سر مسائل سیاسی و امنیتی در تماس دائمی هستند.
🔹 Россия и Иран находятся в постоянном контакте по вопросам политики и безопасности, - заявил президент РФ Владимир Путин на встрече с президентом Ирана Ибрагимом Раиси в Ашхабаде.
-
2022-06-29 13:26:06+00:00
میران پرس
🔹 وزارت امور خارجه سوریه اعلام کرد: سوریه تصمیم گرفته است استقلال و حاکمیت جماهیر خلق دونتسک و لوهانسک را به رسمیت بشناسد.
🔹 Сирия решила признать независимость и суверенитет ДНР и ЛНР, заявили в МИД страны
-
2022-06-29 13:19:00+00:00
میران پرس
رؤسای جمهور ایران و ترکمنستان با یکدیگر دیدار کردند | Президенты Ирана и Туркменистана встретились
🔹 رئیسی: آماده افزایش ظرفیت سواپ گاز ترکمنستان به آذربایجان از مسیر ایران هستیم
🔹 Раиси: Мы готовы увеличить пропускную способность туркменского газового свопа в Азербайджан через Иран
🔹 بردی محمداف: از تلاشهای شما برای ارتقای سطح روابط تهران و عشق آباد قدردانی می کنم
🔹 Бердымухамедов: Я ценю ваши усилия по продвижению отношений между Тегераном и Ашхабадом
-
2022-06-29 13:08:57+00:00
میران پرس
🔹 دیدار رئیسی و پوتین در حاشیه اجلاس سران کشور های دریای کاسپین
🔹 Раиси и Путин встретились на полях каспийского саммита
-
2022-06-29 13:08:36+00:00
میران پرس
🔹 دیدار رئیسی و پوتین در حاشیه اجلاس سران کشور های دریای کاسپین
🔹 Раиси и Путин встретились на полях каспийского саммита
-
2022-06-29 10:44:01+00:00
میران پرس
🔹 ششمین اجلاس سران کشورهای ساحلی دریای کاسپی آغاز به کار کرد
🔹 Начался 6-й Саммит прикаспийских государств
-
2022-06-29 10:00:51+00:00
میران پرس
🔹 دیدار رئیس جمهور با الهام علی اف در حاشیه ششمین اجلاس سران کشورهای ساحلی دریای کاسپی
🔹 Президент Ирана Ибрагим Раиси встретился с Ильхамом Алиевым на полях 6-го Каспийского саммита
-
2022-06-29 08:27:24+00:00
میران پرس
🔹 رئیس جمهور که به منظور شرکت در ششمین اجلاس سران کشورهای حاشیه دریای کاسپی به ترکمستان سفر کرده است، وارد عشق آباد شد.
🔹 Президент Ирана, который отправился в Туркменистан для участия в шестом саммите каспийского моря, прибыл в Ашхабад.
-
2022-06-28 19:42:39+00:00
میران پرس
🔹 جمعی از مادران کشته شده های جنگ قره باغ کوهستانی پارچه پاره ای به نام "پرچم توران بزرگ" را در یک راهپیمایی حمل می کنند.
🔹 Группа матерей погибших в Нагорно-Карабахской войне несет на марше ткань под названием «Великий флаг Турана».
🔸 سربند "یا حسین" و اذان گفتن روی بام کلیساها، همان قرآن سر نیزه کردن عمروعاص بود. متاسفانه بعضی ها فکر می کردند جنگ قره باغ کوهستانی، جنگ صلیبی است و الهام علی اف حکم صلاح الدین ایوبی را دارد!!
-
2022-06-28 19:27:24+00:00
میران پرس
🔹 ترکیه با پیوستن فنلاند و سوئد به ناتو موافقت کرد.
🔹 Турции согласилась на вступление Финляндии и Швеции в НАТО
-
2022-06-28 16:22:01+00:00
میران پرس
لاوروف: ایران نامزد خوبی برای پیوستن به بریکس است | Лавров: Иран — хороший кандидат на вступление в БРИКС
🔹 سرگئی لاوروف، رئیس وزارت امور خارجه روسیه از نامزدی ایران و آرژانتین برای پیوستن به برجام استقبال کرد و گفت: این دو کشور نامزدهای شایسته ای برای پیوستن به این سازمان هستند.
🔹 Глава российского внешнеполитического ведомства Сергей Лавров приветствовал кандидатуры Ирана и Аргентины на вступление в БРИКС и заявил, что эти две страны являются достойными кандидатами на вступление в организацию.
-
2022-06-28 16:16:01+00:00
میران پرس
علی باقری کنی، مذاکره کننده ارشد کشورمان وارد قطر شد | Главный переговорщик от Ирана Али Багери-Кани прибыл в Катар
سفارت ایران در قطر:
🔹 از ورود باقری کنی و تیم مذاکره کننده محترم کشورمان به دوحه استقبال می کنیم.
🔹 بدون هیچ گونه تعصبی برای ایشان در انجام رسالت مهمشان در تامین منافع ملت بزرگ ایران آرزوی موفقیت داریم.
Посольство ИРИ в Катаре:
🔹 Мы приветствуем прибытие Багери-Кани и уважаемой переговорной группы нашей страны в Доху.
🔹 Без каких-либо предубеждений желаем им успехов в выполнении их важной миссии по обеспечению интересов великого народа Ирана.
-
2022-06-28 16:01:37+00:00
میران پرس
🔹 سران ترکیه، سوئد و فنلاند در مادرید گفتگو می کنند.
🔹 Лидеры Турции, Швеции и Финляндии проводят переговоры в Мадриде.
-
2022-06-28 11:31:39+00:00
میران پرس
صحبت های مهم پاشینیان درباره مذاکرات با جمهوری باکو | Важные замечания Пашиняна на переговорах с Бакинской Республикой
پاشینیان | Пашинян:
🔹 آذربایجان در تلاش برای مشروعیت بخشیدن به جنگ جدید با ارمنستان است.
🔹 Азербайджан пытается легитимизировать новую войну с Арменией
🔹آذربایجان از امضای سند ساخت راه آهن خودداری کرد
🔹 Азербайджан отказался подписать документ о строительстве железной дороги
🔹 آذربایجان تلاش می کند ارمنستان را در محاصره نگه دارد
🔹 Азербайджан пытается удержать Армению в блокаде
🔹 پس از تکمیل ساخت جاده جایگزین برای کریدور لاچین (طبق توافق سه جانبه)، مناطق واقع در خارج از منطقه خودمختار قره باغ کوهستانی سابق به آذربایجان داده خواهد شد.
🔹 При завершении строительства альтернативной Лачинскому коридору (по трехстроннему договору) дороги, территории, расположенные за пределами бывшей Нагорно-Карабахской автономной области, отойдут Азербайджану
🔹 سیاست عدم بازگشت اسرای ارمنی با هدف بی اعتبار کردن فعالیت نیروهای حافظ صلح در قره باغ کوهستانی است.
🔹 Политика невозращения армянских пленных преследует цель дискредитировать деятельность миротворцев в Нагорном Карабахе
-
2022-06-28 11:22:49+00:00
میران پرس
پوتین دعوت برای حضور در اجلاس G20 را پذیرفت | Путин принял приглашение приехать на саммит G20
🔹 روز قبل، اولاف شولتز، صدراعظم آلمان گفت که رهبران گروه 7 مایلند با مشارکت روسیه، قالب گروه 20 را حفظ کنند.
🔹 Накануне канцлер ФРГ Олаф Шольц заявил, что лидеры G7 хотели бы сохранить формат "большой двадцатки" с участием России.
-
2022-06-28 11:10:11+00:00
میران پرس
🔹 امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان برای شرکت در اجلاس کشور های حاشیه دریای کاسپی به ترکمنستان سفر کرد
🔹 Министр иностранных дел Ирана Амир Абдоллахиян посетил Туркменистан для участия в саммите по Каспийскому морю
-
2022-06-27 19:25:16+00:00
میران پرس
🔹 ایران و آرژانتین برای پیوستن به بریکس درخواست دادند.
🔹 Иран и Аргентина подали заявку на вступление в БРИКС
-
2022-06-27 19:22:59+00:00
میران پرس
🔹 دکتر حسین امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه ایران با رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Министр иностранных дел Ирана д-р Хоссейн Амир Абдоллахян встретился с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
-
2022-06-27 19:20:00+00:00
میران پرس
🔹 ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران برای شرکت در اجلاس سران دریای کاسپی 29 ژوئن به عشق آباد سفر می کند.
🔹 Президент Ирана Эбрахим Раиси 29 июня отправится в Ашхабад для участия в каспийском саммите
-
2022-06-27 14:49:18+00:00
میران پرس
🔹 امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان وارد آنکارا شد.
🔹 Глава МИД Ирана Хосейн Амир-Абдоллахиян прибыл с визитом в Анкару.
-
2022-06-27 04:38:02+00:00
میران پرس
وزیر امور خارجه ایران امروز عازم ترکیه می شود | Министр иностранных дел Ирана сегодня отправится в Турцию
🔹 وزارت امور خارجه ترکیه اعلام کرد که حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران روز دوشنبه برای دیدار با مقامات ترکیه به آنکارا سفر می کند
🔹 Министерство иностранных дел Турции объявило, что глава МИД Ирана Хосейн Амир-Абдоллахийан в понедельник отправится с визитом в Анкару для встречи с официальными лицами Турции.
-
2022-06-27 04:32:52+00:00
میران پرس
🔹 برافراشتن پرچم عراق در میدان آزادی تهران به مناسبت سفر نخست وزیر عراق به ایران
🔹 Иракский флаг поднят на площади Азади в Тегеране по случаю визита премьер-министра Ирака в Иран
-
2022-06-26 13:22:04+00:00
میران پرس
ـــفوریـــ СРОЧНО
🔹 زمین لرزه ای به بزرگی 5.4 ریشتر، شهر کرمان را لرزاند.
🔹 Землетрясение магнитудой 5,4 потрясло иранский город Керман.
-
2022-06-26 13:18:18+00:00
میران پرس
🔹 دومین پرتاب ماهواره بر ذوالجناح انجام شد.
🔹 Осуществлен второй исследовательский запуск спутника Зул-Джанах
-
2022-06-26 12:15:11+00:00
میران پرس
اسقف اعظم ارمنی از آزادی کامل پیروان ادیان در ایران خبر داد | Армянский архиепископ заявил о полной свободе последователей религий в Иране
🔹 گریگور چیفچیان، اسقف اعظم اسقف اعظم ارامنه شمال غرب ایران، روز یکشنبه ادعای دشمنان مبنی بر نقض حقوق پیروان ادیان در ایران را رد کرد.
🔹 Архиепископ Армянской епархии на северо-западе Ирана Григор Чифчян в воскресенье опроверг утверждения врагов о нарушении прав последователей религий в Иране.
🔹 وی در دیدار محمدرضا عبدالله نژاد فرماندار چالدران گفت: پیروان همه ادیان و مذاهب در جمهوری اسلامی ایران آزادانه از حقوق خود برخوردار هستند.
🔹 «Последователей всех религий и вероисповеданий в Исламской Республике Иран свободно пользуются своими правами», отметил он на встрече с губернатором Чалдорана Мохаммадрезой Абдоллах-Нежадом.
🔹 وی همچنین از مسئولان استانی برای برگزاری مراسم مذهبی در آرامستان تادئوس قدردانی کرد.
🔹 Он также поблагодарил властей провинции за проведение религиозной церемонии в монастыре Святого Фаддеи.
🔹 اسقف اعظم افزود: دشمنان همواره تلاش می کنند ایران را ناقض حقوق بشر بخوانند در حالی که در ایران پیروان ادیان به صورت آزادانه مراسم مذهبی خود را انجام می دهند.
🔹 «Враги всегда пытаются назвать Иран нарушителем прав человека, в то время как в Иране последователи религий совершают свои религиозные обряды свободно», добавил архиепископ.
-
2022-06-26 10:23:47+00:00
میران پرس
رابطه با اسرائیل به معنای دور شدن از ایران است | Отношения с Израилем означают отход от Ирана
علیاکبر ولایتی، مشاور رهبر انقلاب | Али Акбар Велаяти, советник Верховного лидера Ирана:
🔹 رابطه ما با آذربایجان رابطه حسن همجواری است ولی این معنایش آن نیست که دو کشور روابط خود را بر هم منطبق کنند.
🔹 Наши отношения с Азербайджаном являются добрососедскими отношениями, но это не значит, что две страны будут адаптировать свои отношения.
🔹 ما نمیپذیریم که کشورهای اسلامی با رژیمصهیونیستی رابطه داشته باشند و اگر کسی رابطه دارد، به همان نسبت از ما دور است.
🔹 Мы не согласны с тем, что исламские страны имеют отношения с сионистским режимом, и если у кого-то и есть отношения, то это далеко от нас.
🔹 عاملی که باعث میشود ما و آذربایجان به هم نزدیک شویم، دین، تاریخ، مذهب، فرهنگ و زبان مشترک است.
🔹 Фактором, который сближает нас с Азербайджаном, является общая религия, история, религия, культура и язык.
🔹 ما میخواهیم جهان، عاری از صهیونیستها باشد ولی آنها با صهیونیستها رابطه برقرار میکنند. ما بارها مخالفت خودمان را به آنها اعلام کردهایم.
🔹 Мы хотим, чтобы мир был свободен от сионистов, но они устанавливают отношения с сионистами. Мы неоднократно заявляли о своем несогласии с ними.
-
2022-06-26 10:23:44+00:00
میران پرس
🔹 ولایتی: رابطه با اسرائیل به معنای دور شدن از ایران است
🔹 Велаяти: Отношения с Израилем означают отход от Ирана
-
2022-06-26 10:16:01+00:00
میران پرس
🔹 مصطفی الکاظمی، نخستوزیر عراق لحظاتی قبل وارد تهران شد
🔹 Премьер-министр Ирака Мустафа аль-Казими прибыл в Тегеран несколько минут назад
-
2022-06-26 06:10:01+00:00
میران پرس
🔹 ترکیه از اعلان اتهام علیه 26 سعودی که در قتل جمال خاشقجی، روزنامه نگار سعودی نقش داشتند، گذشت.
🔹 Турция сняла обвинения с 26 саудовцев, причастных к убийству саудовского журналиста Джамаля Хашокджи.
-
2022-06-26 06:04:01+00:00
میران پرس
پوتین در دیدار با لوکاشنکا گفت که در ماه های آینده، فدراسیون روسیه بلوک هایی از اسکندر-ام را به بلاروس تحویل خواهد داد | В течение ближайших месяцев РФ передаст Беларуси комплексы "Искандер-М", - заявил Путин на встрече с Лукашенко
🔹 رئیس جمهور روسیه گفت: در چند ماه آینده بلوک های اسکندر ام را به بلاروس تحویل خواهیم داد که می توانند از موشک های بالستیک و کروز چه در نسخه های متعارف و چه هسته ای استفاده کنند.
🔹 "Мы в ближайшие несколько месяцев передадим Белоруссии комплексы "Искандер М", которые могут применять баллистические и крылатые ракеты. Причем как в обычном, так и в ядерном исполнении" - заявил президент РФ.
-
2022-06-26 06:03:01+00:00
میران پرس
🔹 الکساندر لوکاشنکو در جریان مذاکرات در سن پترزبورگ به ولادیمیر پوتین گفت که انزوای کالینینگراد توسط لیتوانی در واقع اعلان جنگ است.
🔹 Александр Лукашенко в ходе переговоров в Санкт-Петербурге заявил Владимиру Путину, что изоляция Литвой Калининграда - фактически объявление войны.
-
2022-06-26 05:51:34+00:00
میران پرس
نام منطقه ای که سفارت آمریکا در مسکو در آن قرار دارد تغییر یافت | Площадь, на которой находится посольство США в Москве, переименовали
🔹 مقامات روسیه نام میدان مقابل سفارت آمریکا در مسکو را به "میدان جمهوری خلق دونتسک" تغییر دادند
🔹 Российские власти изменили название площади перед посольством США в Москве на «Площадь Донецкой Народной Республики».
-
2022-06-26 05:46:38+00:00
میران پرس
بورل: مذاکرات ایران و آمریکا با میانجیگری اروپا انجام خواهد شد | Боррель: Переговоры между Ираном и США будут проходить при посредничестве Европы
جوزپ بورل، رئیس سیاست خارجی اروپا در نشست خبری مشترک با حسین امیرعبداللهیان، همتای ایرانی خود خاطرنشان کرد:
🔹 در دیدار با وزیر امور خارجه ایران، توافق کردیم که مذاکرات ایران و آمریکا با میانجیگری اتحادیه اروپا انجام شود. توافق هسته ای (برجام) برای همه مهم است، زیرا ما از فوریه - پس از حمله روسیه به اوکراین - در دنیای متفاوتی زندگی می کنیم.
🔹 در چنین شرایطی، دستیابی به توافق هسته ای حیاتی است و تمام منافع اقتصادی آن نصیب ایران خواهد شد. باید به اجرای کامل برجام برگردیم و فکر می کنم باید دوباره به تهران بروم.
Глава европейской дипломатии Жозеп Боррель на совместной пресс-конференции со своим иранским коллегой Хосейном Амиром-Абдоллахийаном отметил:
🔹 Во время встречи с министром иностранных дел Ирана мы договорились, что переговоры между Ираном и США будут проходить при посредничестве Европейского Союза. Ядерное соглашение (СВПД) важно для всех, потому что мы живем в другом мире с февраля - после российского вторжения в Украину.
🔹 В таких обстоятельствах достижение ядерной сделки имеет решающее значение, и все ее экономические выгоды достанутся Ирану. Мы должны вернуться к полной реализации СВПД, и я думаю, что мне следует еще раз съездить в Тегеран.
-
2022-06-25 11:56:25+00:00
میران پرس
ایران پروژه 360 مگاواتی تمام نیروگاه هسته ای ایران را راه اندازی می کند | Иран начал проект создания полностью иранской АЭС мощностью 360 мегаватт
محمد اسلامی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران گفت:
🔹 امسال پروژه دیگری را برای ساخت نیروگاه هسته ای کاملاً ایرانی با ظرفیت 360 مگاوات آغاز کردیم.
🔹 پیش از این قرار بر این بود که نیروگاه با کمک کشورهای خارجی ساخته شود، اما ما در این رویکرد تجدید نظر کردیم و وظیفه ساخت نیروگاه هسته ای کاملا ایرانی را برای تبدیل شدن به یکی از کشورهای دارای صنایع مشابه تعیین کردیم.
глава Организации по атомной энергии Ирана Мохаммад Эслами:
🔹 В этом году мы начали другой проект по созданию полностью иранской АЭС мощностью 360 мегаватт.
🔹 Ранее предполагалось, что электростанция будет построена при помощи иностранных государств. Однако мы пересмотрели этот подход и поставили задачу построить полностью иранскую АЭС, чтобы войти в число стран, обладающих подобными отраслями производства.
-
2022-06-25 11:40:42+00:00
میران پرس
🔹 ولودیمیر زلنسکی سفرای اوکراین در ایران، گرجستان، اسلواکی، پرتغال و لبنان را برکنار کرد.
🔹 Владимир Зеленский уволил послов Украины в Иране, Грузии, Словакии, Португалии и Ливане.
-
2022-06-25 08:10:19+00:00
میران پرس
🔹 دکتر حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان و جوزف بورل نماینده عالی سیاست خارجی و امور امنیتی اتحادیه اروپایی بایکدیگر دیدار و گفتگو کردند.
🔹 Министр иностранных дел Ирана д-р Хоссейн Амирабдоллахиян и Верховный представитель Европейского союза по вопросам внешней политики и безопасности Джозеф Баррелл встретились.
-
2022-06-25 05:38:51+00:00
میران پرس
ـــفوریـــ СРОЧНО
🔹 زمین لرزه ای به بزرگی 5.6 ریشتر، بندر چارک در استان هرمزگان را لرزاند.
🔹 Землетрясение магнитудой 5,6 потрясло порт Чарк в провинции Хормозган, Иран
-
2022-06-24 18:19:26+00:00
میران پرس
🔹 رسانه های اسرائیلی مدعی شدند که ایرانی ها در سنت پترزبورگ قطعاتی از پهپاد گلوبال هاوک سرنگون شده توسط پدافند هدایی سپاه پاسداران را به روس ها داده اند و آن را نشانه تهدید و تمسخر ناتو توسط ایران و روسیه می دانند!
🔹 Израильские СМИ утверждали, что иранцы в Санкт-Петербурге передали русским части беспилотника Global Hawk, сбитого обороной КСИР, и что израильские СМИ увидели в этом признак угрозы НАТО и насмешек со стороны Ирана и России!
-
2022-06-24 18:13:51+00:00
میران پرس
🔹 اکانت اسرائیلی TerrorAlarm در توئیتی نوشت: "روسیه، استاد واقعی خود را پرستش می کند"
🔹 Израильский аккаунт TerrorAlarm написал в Твиттере: «Россия поклоняется своему истинному хозяину»
-
2022-06-24 13:13:01+00:00
میران پرس
🔹 رئیسی در اجلاس بریکس: آمادهایم ظرفیتهای ترانزیتی، ذخایر انرژی و دستاوردهای علمی ایران را با اعضای بریکس به اشتراک بگذاریم
🔹 Президент Ирана Раиси на саммите БРИКС: Мы готовы поделиться транзитными возможностями, энергетическими запасами и научными достижениями Ирана с членами БРИКС
-
2022-06-24 13:02:57+00:00
میران پرس
🔹 ایران سومین محموله کمکهای خود را برای آسیبدیدگان زلزله ویرانگر افغانستان ارسال کرد.
🔹 Иран отправил третью партию помощи пострадавшим от разрушительного землетрясения в Афганистане.
-
2022-06-24 10:28:38+00:00
🔸 خانم ماریا ولادیمیروونا @MariaVladimirovnaZakharova، این دفعه که گذشت ولی اگر در سفر بعدی هیئت دیپلماتیک روسیه به تهران حضور داشتید یاد بگیرید که این پوشش شما به هیچ عنوان برای هیچ ایرانی قابل پذیرش نیست. احترام به سنت های هر کشور، وظیفه ای است که هر کسی در سفر هایش باید رعایت کند. با تشکر
🔸 Госпожа Мария Владимировна @MariaVladimirovnaZakharova, если вы были в очередной визит российской дипмиссии в Тегеране, имейте в виду, что такой способ одеваться вообще не приемлем ни для одного иранца. Уважение традиций каждой страны является обязанностью, которую каждый должен соблюдать в своих путешествиях. спасибо
-
2022-06-24 08:24:50+00:00
میران پرس
دیمیتری پسکوف گفت: ولادیمیر پوتین قطعا به ایران خواهد رفت، اما هنوز تاریخ دقیقی برای چنین سفری وجود ندارد | Владимир Путин обязательно поедет в Иран, но точных дат такого визита пока нет, заявил Дмитрий Песков
🔹 سخنگوی کرملین در پاسخ به سوالی مبنی بر امکان چنین دیداری و شرکت در اجلاس سران در قالب آستانه، گفت: «به مرور زمان، او قطعا [می رود]، اما تاکنون تاریخ دقیق آن مشخص نشده است».
🔹 "Со временем обязательно [поедет], но пока точные даты не определены", — ответил представитель Кремля на вопрос о возможности такого визита и участия в саммите в астанинском формате.
-
2022-06-24 08:19:50+00:00
میران پرس
🔹سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه کشورمان اتهامات و ادعاهای بی اساس وزیر خارجه رژیم صهیونیستی در آنکارا در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با همتای ترکیه ای را مضحک خواند و گفت که از ترکیه انتظار می رفت دربرابر اظهارات مضحک وزیر خارجه اسرائیل سکوت نکند
🔹 Официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзада назвал обвинения и необоснованные претензии министра иностранных дел сионистского режима в Анкаре на совместной пресс-конференции со своим турецким коллегой смешными и сказал, что мы ожидаем, что Турция не будет молчать перед лицом нелепых замечаний министра иностранных дел Израиля.
🔹 لاپید مدعی شده بود که ایران قصد ترور اسرائیلی ها در ترکیه را داشته است! چاووش اوغلو نیز در کنفرانس مشترک مطبوعاتی خود گفت که اجازه نخواهد که کسی بخواهد از خاک ترکیه علیه کشور دیگر اقدام کند و روابط امنیتی ترکیه با اسرائیل بسیار قوی است
🔹 Лапид утверждал, что Иран планировал убить израильтян в Турции! Чавушоглу также заявил на своей совместной пресс-конференции, что он не позволит никому принимать меры против другой страны с турецкой земли, и что отношения Турции в области безопасности с Израилем очень сильны.
-
2022-06-24 07:13:09+00:00
میران پرس
🔹 پس از ایران، سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه به باکو سفر کرد
🔹 После Ирана глава МИД РФ Сергей Лавров отправился с визитом в Баку.
-
2022-06-24 07:01:51+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه ترکیه و اسراییل در آنکارا بایکدیگر گفتگو کردند.
🔹 Министры иностранных дел Турции и Израиля выступили в Анкаре.
-
2022-06-23 07:32:34+00:00
میران پرس
🔹 دیدار و گفتگوی امیرعبداللهیان و سرگئی لاوروف با یکدیگر
🔹 Амир Абдоллахиян и Сергей Лавров встретились и поговорили
-
2022-06-22 17:35:54+00:00
میران پرس
🔹 سفارت ایران در کابل در توئیتی ضمن ابراز همدردی با ملت شریف افغانستان ، اعلام کرد که اقدامات کمکی لازم از جمله اعزام دو هواپیمای حامل کمکهای اولیه به عمل آمده است .
🔹 Посольство Ирана в Кабуле выразило в Твиттере свое сочувствие благородной нации Афганистана и заявило, что были приняты необходимые меры помощи, включая развертывание Ираном двух самолетов первой помощи в Афганистане.
-
2022-06-22 17:33:14+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه روسیه عصر چهارشنبه با سید ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور کشورمان دیدار و گفتوگو کرد.
🔹 Министр иностранных дел России встретился с президентом Ирана Сайедом Ибрагимом Раиси в среду вечером.
-
2022-06-22 16:50:11+00:00
میران پرس
◾️ فاجعه زلزله پکتیکا و خوست که منجر به کشته شدن ۱۵۰۰ نفر از مردم عزیز افغانستان شد را به مردم شریف افغانستان تسلیت عرض مینماییم.
◾️ В связи с трагедией землетрясения в Пактике и Хосте, в результате которого погибли 1500 дорогих жителей Афганистана, мы выражаем наши соболезнования почетному народу Афганистана.
-
2022-06-22 16:12:00+00:00
میران پرس
🔹 سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه در یک سفر کاری دو روزه وارد تهران شد.
🔹 Глава МИД РФ Сергей Лавров прибыл с двухдневным рабочим визитом в Тегеран.
-
2022-06-22 12:22:19+00:00
میران پرس
در اسرائیل پیش نویس قانون انحلال کنست در قرائت مقدماتی تصویب شد | В Израиле утвержден в предварительном чтении законопроект о роспуске Кнессета
🔹 جروزالم پست: یایر لاپید، وزیر امور خارجه اسرائیل پس از انحلال کنست، به عنوان نخست وزیر موقت این سمت را بر عهده خواهد گرفت.
🔹 В период после роспуска Кнессета пост временного премьер-министра займет министр иностранных дел Яир Лапид, - пишет The Jerusalem Post.
-
2022-06-22 12:19:55+00:00
میران پرس
🔹 یک پهپاد ناشناس به یکی از تاسیسات پالایشگاه نفت نووشاختینسک در منطقه روستوف اصابت کرد. بر اساس اطلاعات دیگر، این یک حمله هدفمند بوده است
🔹 Неизвестный беспилотник врезался в один из объектов Новошахтинского нефтеперерабатывающего завода в Ростовской области. По другой информации, это был целенаправленный удар.
Вследствие вспыхнул пожар.
-
2022-06-22 12:15:55+00:00
میران پرس
آمادگی هلال احمر ایران برای کمک به زلزله زدگان افغانستان | Иранский Красный Полумесяц готов помочь пострадавшим от землетрясения в Афганистане
🔹 سفارت جمهوری اسلامی ایران در کابل اعلام کرد: جمعیت هلال احمر ایران آماده کمک رسانی به زلزله زدگان جنوب شرق افغانستان است.
🔹 Посольство Исламской Республики Иран в Кабуле объявило: Иранское общество Красного Полумесяца готово помочь пострадавшим от землетрясения на юго-востоке Афганистана.
-
2022-06-22 10:37:47+00:00
میران پرس
نخستین محموله واکسن برکت به نیکاراگوئه رسید | Первая партия иранской вакцины от коронавируса COVIran Barakat прибыла в Никарагуа
🔹 به دنبال تفاهمنامه میان ایران و نیکاراگوئه برای صادرات واکسن «کووایران برکت» به این کشور آمریکای لاتین، معاون ریاست جمهوری نیکاراگوئه از دریافت نخستین محموله حاوی ۲۰۰ هزار دُز واکسن متعلق به این شرکت ایرانی خبر داد.
🔹 После подписания меморандума о взаимопонимании между Ираном и Никарагуа по экспорту вакцины COVIran Barakat в Латинскую Америку вице-президент Никарагуа объявил о получении первой партии, содержащей 200 тыс. доз иранской вакцины.
-
2022-06-22 08:44:38+00:00
میران پرس
️در اثر زمین لرزه در افغانستان ۲۵۵ نفر جان باختند و ۱۵۰ نفر مجروح شدند | В результате землетрясения в Афганистане погибло 255 человек и 150 получили ранения
🔹 شب گذشته زمین لرزه ای به بزرگی 6.1 ریشتر افغانستان را لرزاند که مرکز آن در ولایت خوست بوده است.
🔹 Минувшей ночью в Афганистане произошло землетрясение магнитудой 6,1 с эпицентром в провинции Хост.
-
2022-06-22 08:39:48+00:00
میران پرس
🔹 سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه امروز عازم ایران می شود
🔹 Глава МИД РФ Сергей Лавров отправится сегодня в Иран.
-
2022-06-21 10:54:00+00:00
میران پرس
🔹 وزارت خارجه روسیه مدعی است که 9 اسرائیلی که در کنار ارتش اوکراین می جنگیدند در جریان این درگیری ها کشته شدند.
🔹 وزارت خارجه روسیه افزود: 35 اسرائیلی در صفوف ارتش اوکراین علیه روسیه جنگیدند، 9 نفر از آنها کشته شدند، سه نفر اوکراین را ترک کردند، 18 نفر به جنگ ادامه می دهند.
🔹 МИД России утверждает, что во время боевых действий погибли 9 израильтян, воевавших на стороне украинской армии.
🔹 В МИД РФ добавили, что в рядах украинской армии против России воевали 35 израильтян, 9 из них погибли, трое покинули Украину, 18 продолжают сражаться.
-
2022-06-21 10:52:50+00:00
میران پرس
🔹 دیمیتری پولیانسکی، معاون نماینده دائم روسیه در سازمان ملل، حملات هوایی اخیر اسرائیل به فرودگاه دمشق را غیرقابل قبول خواند و هشدار داد که این اقدامات تنش ها را در سراسر منطقه تشدید می کند.
🔹 Заместитель постоянного представителя России при ООН Дмитрий Полянский назвал неприемлемыми недавние израильские авиаудары по аэропорту Дамаска и предупредил, что эти действия приведут к эскалации напряженности во всем регионе.
-
2022-06-21 09:10:50+00:00
میران پرس
آلان گاگلویف: ما همه طرفدار آن هستیم که اوستیای جنوبی هر چه زودتر بخشی از روسیه شود | Алан Гаглоев: Все мы за то, чтобы Южная Осетия как можно раньше вошла в состав России
🔹 رئیس جمهوری ایرئیستون جنوبی، آلان گاگلویف گفت: اما ما میخواهیم تمام مراحل لازم رعایت شود. ما باید همه الزامات را رعایت کنیم، با روسیه مشورت کنیم و یک تصمیم متوازن مشترک اتخاذ کنیم.
🔹 Но мы хотим, чтобы все необходимые процедуры при этом были соблюдены. Нам нужно соблюсти все требования, провести консультации с Россией и принять общее взвешенное решение", - сказал Президент Южной Осетии, Алан Гаглоев .
-
2022-06-21 08:27:33+00:00
🔸اختصاصی | ویدئویی از عملیات سامانه سومخرداد، شکارچی پهپاد گلوبالهاوک در شب
🔹وضوح: 480p SD
🔸Footage of 3rd khordad missile defense system (killer of global hawk drone) during a night time test.
🔹Resolution: 480p SD
🇮🇷 @imaMedia_org 🇮🇷
-
2022-06-20 19:16:54+00:00
میران پرس
🔹 محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی و امیر عبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در ساختمان وزارتخانه با یکدیگر دیدار کردند
🔹 Глава Организации по атомной энергии Ирана Мохаммад Эсламии и министр иностранных дел Амир Абдоллахиан встретились
-
2022-06-20 18:20:37+00:00
میران پرس
ـــبا تاخیر С задержками
🔹 هفته فرهنگی ایران در اوستیای شمالی؛ ششمین مجمع ایران شناسی و مدرسین زبان و ادبیات فارسی در روسیه با حضور نمایندگانی از ایران و سفیر ایران در روسیه در دانشگاه ولادی قفقاز برگزار شد.
🔹 Неделя культуры Ирана в Северной Осетии; В России состоялась 6-я Иранская ассоциация ирановедов и преподавателей персидского языка и литературы в присутствии представителей Ирана и посла Ирана в России во Владикавказом университете
-
2022-06-20 14:16:35+00:00
میران پرس
🔹 نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان برای شرکت در نشست شورای بین دولتی اوراسیا وارد بلاروس شد
🔹 Премьер-министр Армении Никол Пашинян прибыла в Беларусь для участия в заседании Евразийского межправительственного совета
-
2022-06-20 12:43:52+00:00
🔸سامانه سومخرداد، شکارچی پهپاد گلوبالهاوک
🔹ویژه استوری
🔸The 3rd khordad air defense system, killer of GlobalHawk drone.
🔹Resized for Instagram stories
▫️ #سوم_خرداد #گلوبال_هاوک #نیروی_هوافضا
▫️#SevomeKhordad #GlobalHawk #AeroSpaceForce
🇮🇷 @imaMedia_org 🇮🇷
-
2022-06-20 09:32:10+00:00
میران پرس
🔹 برافراشتن پرچم قزاقستان در میدان آزادی تهران به مناسبت سفر رئیس جمهور قزاقستان به ایران
🔹 Казахстанский флаг поднят на площади Азади в Тегеране по случаю визита президента Казахстана в Иран
-
2022-06-20 07:26:40+00:00
میران پرس
وزیر خارجه روسیه این هفته به ایران سفر می کند | Глава МИД России посетит Иран на этой неделе
🔹 سعيد خطيب زاده، سخنگوي وزارت امور خارجه گفت: در پایان هفته ما میزبان لاوروف وزیر خارجه روسیه خواهیم بود
🔹 "В конце недели (неделя по иранскому календарю заканчивается в пятницу - прим.) мы примем Лаврова", - заявил официальный представитель иранского МИД Саид Хатибзаде.
-
2022-06-20 07:07:56+00:00
میران پرس
خطیب زاده سخنگوی وزارت خارجه:
🔹 در اجلاس آستانه گفتیم مخالف هرگونه حمله به سوریه هستیم و باید به تمامیت ارضی سوریه احترام گذاشته شود. این را به صورت مشخص به دوستان در ترکیه اعلام کردیم.
Официальный представитель МИД Ирана Хатибзаде:
🔹 На саммите в Астане мы сказали, что мы против любого нападения на Сирию и что территориальная целостность Сирии должна уважаться. Мы объявили об этом специально друзьям в Турции.
-
2022-06-20 03:53:03+00:00
میران پرس
وزیر امور خارجه ایران: ایران آماده اجرای توافقات دوجانبه بین تهران و عشق آباد است | Глава МИД ИРИ: Иран готов к реализации двусторонних договоренностей между Тегераном и Ашхабадом
حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در گفتگوی تلفنی با وزیر امور خارجه ترکمنستان خاطرنشان کرد:
🔹 دیدار اخیر روسای جمهور دو کشور در تهران تاثیر بسزایی در توسعه روابط ایران و ترکمنستان داشت.
🔹 ایران آماده اجرای توافقات بین تهران و عشق آباد است.
🔹 از برگزاری اجلاس سران کشورهای حاشیه دریای خزر در عشق آباد حمایت می کنیم.
Министр иностранных дел ИРИ Хосейн Амир-Абдоллахийан в телефонном разговоре с главой МИД Туркменистана отметил:
🔹 Недавняя встреча двух президентов в Тегеране оказала большое влияние на развитие отношений между Ираном и Туркменистаном.
🔹 Иран готов выполнять соглашения между Тегераном и Ашхабадом.
🔹 Мы поддерживаем проведение в Ашхабаде саммита прикаспийских государств.
رشید مردوف وزیر امور خارجه ترکمنستان:
🔹 از میزبانی ایران از رئیس جمهور ترکمنستان در سفر اخیر به تهران تشکر می کنیم، این سفر آغاز فصل جدیدی در روابط ایران و ترکمنستان است.
🔹 وزرا، رؤسای سازمان ها و نمایندگان بخش خصوصی ترکمنستان آماده دیدار با همتایان ایرانی خود برای اجرای توافقات صورت گرفته در دیدار روسای جمهور دو کشور هستند.
🔹 یک بار دیگر رسما از رئیس جمهور ایران برای شرکت در اجلاس سران کشورهای حاشیه خزر دعوت می کنیم.
Министр иностранных дел Туркменистана Рашид Мередов:
🔹 Мы благодарим Иран за принятие у себя президента Туркменистана во время его недавнего визита в Тегеран, этот визит является началом новой главы в ирано-туркменских отношениях.
🔹 Министры, главы организаций и представители частного сектора Туркменистана готовы встретиться с иранскими коллегами для реализации договоренностей, достигнутых в ходе встречи двух президентов.
🔹 Мы еще раз официально приглашаем президента Ирана принять участие в Саммите прикаспийских государств.
-
2022-06-20 03:52:12+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و ترکمنستان تلفنی گفتگو کرند.
🔹 По телефону выступили министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Туркменистана.
-
2022-06-19 14:27:18+00:00
میران پرس
🔹 قاسم جومارت توکایف، رئیس جمهور قزاقستان عصر امروز با رهبر انقلاب دیدار و گفتگو کردند.
🔹 Президент Казахстана Касым Жомарт Токаев сегодня днем встретился с лидером революции.
-
2022-06-19 11:34:57+00:00
میران پرس
ایران و قزاقستان ۹ سند همکاری بین دو کشور امضا کردند | Иран и Казахстан подписали 9 документов о сотрудничестве двух стран
🔹 این توافقنامه ها بر تعامل در زمینه های سیاسی، اقتصادی، تجاری، حمل و نقل، سرمایه گذاری، فناوری، محیط زیست، ورزش، انرژی، قضایی، تحقیقات و گردشگری تأثیر می گذارد.
🔹 این امضا با حضور قاسم جومارت توکایف، رهبر قزاقستان و ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران انجام شد.
🔹 Соглашения затрагивают взаимодействие в политической, экономической, торговой, транспортной, инвестиционной, технологической, экологической, спортивной, энергетической, судебной, исследовательской и туристической сферах.
🔹 Подписание прошло в присутствии казахстанского лидера Касым-Жомарта Токаева и иранского президента Эбрахима Раиси.
-
2022-06-19 10:20:26+00:00
میران پرس
سفر بدون ویزا به قزاقستان برای ایرانیان مهیا می شود | Безвизовый режим в Казахстан доступен иранцам
🔹 قزاقستان برای اتباع ایران ورود بدون ویزا به مدت 14 روز در نظر گرفت.
🔹 Казахстан рассматривает безвизовый въезд для граждан Ирана на 14 дней.
-
2022-06-19 10:08:03+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه ایران و ترکیه تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Ирана и Турции обсудили телефонные разговоры
-
2022-06-19 08:49:19+00:00
میران پرس
🔹 مراسم استقبال رسمی رئیس جمهور کشورمان از قاسم جومارت توکایف، رئیس جمهور قزاقستان
🔹 Президент Ирана приветствует Президента Казахстана Касым Жомарта Токаева
-
2022-06-19 08:07:49+00:00
میران پرس
🔹 تصویری از ورود رئیس جممهور قزاقستان به تهران
🔹 Фотография прибытия президента Казахстана в Тегеран
-
2022-06-19 06:56:47+00:00
میران پرس
🔹 قاسم جومارت توکایف، رئیس جمهور قزاقستان وارد تهران شد
🔹 Президент Казахстана Касым Жомарт Токаев прибыл в Тегеран
-
2022-06-18 20:33:02+00:00
میران پرس
🔹 هیأت پارلمانی کرواسی با وزیر امور خارجه ایران دیدار و گفتگو کردند
🔹 Хорватская парламентская делегация встретилась с министром иностранных дел Ирана
-
2022-06-18 20:22:32+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و امارات متحده عربی تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Объединенных Арабских Эмиратов обсудили по телефону
-
2022-06-18 20:14:06+00:00
میران پرس
اولین قطار کانتینربر به مقصد ترکیه وارد تهران شد | Первый контейнерный поезд, направлявшийся Турцию, прибыл в Тегеран
🔹 روز شنبه اولین قطار کانتینری مسیر ایران به ترکیه وارد ایستگاه راه آهن تهران شد. این گام با هدف فعال سازی کریدور ترانزیتی چین - قزاقستان - ترکمنستان - ایران و تحویل کالا به ترکیه و اروپا است.
🔹 в субботу первый контейнерный поезд, следовавший транзитом через Иран в Турцию, прибыл на железнодорожную станцию Тегерана. Этот шаг направлен на активацию транзитного коридора Китай - Казахстан - Туркменистан - Иран и поставок в Турцию и Европу.
-
2022-06-18 16:00:09+00:00
میران پرس
عراق 1.6 میلیارد دلار بدهی واردات گاز به ایران پرداخت کرد | Ирак выплатил Ирану $1,6 млрд задолженности за импорт газа
🔹 مقامات عراقی 1.6 میلیارد دلار برای پرداخت بدهی واردات گاز به ایران پرداخت کردند. این را یحیی آل اسحاق، رئیس اتاق مشترک بازرگانی ایران و عراق اعلام کرد.
🔹 Власти Ирака выплатили Ирану $1,6 млрд долларов в счет погашения задолженности за импорт газа. Об этом заявил президент Совместной ирано-иракской торговой палаты Яхья Аль-Эсхак.
-
2022-06-18 15:59:22+00:00
میران پرس
🔹 دکتر امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با جوزف بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا تلفنی گفتگو کرد
🔹 Министр иностранных дел Ирана д-р Амир Абдуллахян поговорил по телефону с Джозефом Барреллом, сотрудником ЕС по внешней политике
-
2022-06-18 10:24:33+00:00
میران پرس
🔹 برافراشتن پرچم ترکمنستان در میدان آزادی تهران به مناسبت سفر رئیس جمهور ترکمنستان به ایران
🔹 Туркменский флаг поднят на площади Азади в Тегеране по случаю визита президента Туркменистана в Иран
-
2022-06-18 10:16:32+00:00
میران پرس
🔹 یک فروند جنگنده F-14 تامکت صبح امروز دچار نقص فنی شد و خلبان و کمک خلبان آن توانستند ایجکت کنند و نجات پیدا کنند. جنگنده از بین رفت.
🔹 Сегодня утром истребитель F-14 Tomcat ВВС Ирана получил техническую неисправность, и пилот и второй пилот смогли быть спасены с помощью парашюта. Но истребитель был уничтожен после крушения
-
2022-06-18 05:51:22+00:00
میران پرس
ـــهشدار ВНИМАНИЕ
دیدار های روز گذشته الهام علیاف بسیار خطرناک تر از آن چیزی است که فکر می کنید | Вчерашние встречи Ильхама Алиева с некоторыми персонажами гораздо опаснее, чем вы думаете
🔹 الهام علی اف روز گذشته با ایهود باراک نخست وزیر سابق رژیم صهیونیستی و از تئوریسین های حمله به تاسیسات هسته ای ایران، با احمد ابوالغیط دبیر اتحادیه عرب و وزیر امور خارجه سابق مصر و همچنین با شاهزاده ترکی الفیصل رئیس مرکز بخش ترور و خرابکاری استخبارات آل سعود دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Вчера Ильхам Алиев встретился с бывшим премьер-министром сионистского режима Эхудом Бараком и теоретиками военного нападения на ядерные объекты Ирана, с секретарем Лиги арабских государств Ахмедом Абул Гейтом, а также с принцем Турки аль-Фейсалом, главой отдела убийств разведки Аль-Сауда
-
2022-06-18 04:08:34+00:00
میران پرس
"آزوفستال" جدید ارتش اوکراین؛ کارخانه آزوت در سورودونتسک | Новая "Азовсталь" для украинских военных; "Азот" в Северодонецке
🔹 "آزوت" در سال 1951 در اتحاد جماهیر شوروی ساخته شده و کارگاه ها و سنگرهای بزرگ زیرزمینی در محوطه آن تجهیز شده است.
🔹 قبل از جنگ، این کارخانه کودهای نیتروژن و سایر محصولات را از مواد شیمیایی خطرناک تولید می کرد.
🔹 تا 1200 غیرنظامی و کارگر آزوت که توسط ارتش اوکراین نگهداری می شوند می توانند در پناهگاه های این کارخانه باشند.
🔹 "Азот" был построен в СССР в 1951 г., а на его территории были оборудованы большие подземные цеха и бункеры.
🔹 До войне завод производил азотные удобрения и другую продукцию из опасных химикатов.
🔹 В убежищах завода могут находится до 1200 мирных жителей и работников "Азота", которых удерживают украинские военные.
-
2022-06-18 03:55:14+00:00
میران پرس
حمله موشکی به پایگاه ترکیه در عراق | Ракетный обстрел турецкой базы в Ираке
🔹 پایگاه زلیکان در شمال عراق مورد هدف 5 راکت قرار گرفت.
🔹 هنوز تلفات جانی گزارش نشده است.
🔹 база Зеликан на севере Ирака была атакована 5 ракетами.
🔹 О пострадавших пока не сообщается.
-
2022-06-17 21:41:19+00:00
میران پرس
🔹 اسرائیل با هشدار نسبت به یک حمله تروریستی قریب الوقوع از سوی ایران(!)، از همه شهروندان خود خواست ترکیه را ترک کنند!!
🔹 Израиль призвал всех граждан покинуть Турцию, предупреждая о неминуемой террористической атаке со стороны Ирана!!
-
2022-06-17 21:39:24+00:00
میران پرس
🔹 پوشیلین گفت که جمهوری خلق دونتسک و ایران در نشست اقتصادی سن پترزبورگ توافقنامه ای امضا کردند که بر اساس آن ایران محصولات ساختمانی و میوه و سبزیجات را به این جمهوری عرضه خواهد کرد.
🔹 ДНР и Иран подписали на ПМЭФ соглашение, по которому Иран будет поставлять республике строительную и плодово-овощную продукцию, сказал Пушилин.
-
2022-06-17 13:19:48+00:00
میران پرس
🔹 ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه گفت که قحطی احتمالی در فقیرترین کشورها کاملا بر وجدان ایالات متحده و بوروکراسی اروپایی خواهد بود.
🔹 وی تاکید کرد: روسیه به عنوان یک اولویت، محمولهها را به کشورهایی ارسال خواهد کرد که خطر قحطی در آنها زیاد است
🔹 Президент РФ Владимир Путин заявил, что возможный голод в беднейших странах будет целиком на совести США и евробюрократии.
🔹 "Россия в приоритетном порядке будет направлять поставки в те страны, где велика опасность возникновения голода", - подчеркнул он.
-
2022-06-17 13:18:05+00:00
میران پرس
🔹 ولادیمیر پوتین در مجمع اقتصادی سن پترزبورگ: «ما بنادر دریای سیاه اوکراین را مین گذاری نکردیم. بگذارید مینها را خنثی کنند و ما امنیت را تامین میکنیم.»
🔹 Владимир Путин на ПМЭФ: «Не мы заминировали черноморские порты Украины. Пусть разминируют и мы обеспечим безопасность».
-
2022-06-17 13:11:18+00:00
میران پرس
🔹 پوتین: اعتماد به ارزهای جهانی به خاطر جاه طلبی و توهمات ژئوپلیتیک منسوخ شده، تضعیف شده است
🔹 Доверие к мировым валютам подорвано ради амбиций и устаревших геополитических иллюзий, заявил Путин.
-
2022-06-17 12:25:12+00:00
میران پرس
🔹 پس از اینکه ایران و تاجیکستان توافقنامه های مختلف از جمله توافق های نظامی امضا کردند و ایران کارخانه تولید پهپاد در شهر دوشنبه احداث کرد، حالا فرمانده نیروی های تروریستی آمریکا در غرب آسیا (سنتکام) به تاجیکستان سفر کرده و با رئیسجمهور تاجیکستان دیدار و گفتگو کرده است.
🔹 После того, как Иран и Таджикистан подписали различные соглашения, в том числе военные, и Иран построил завод по производству беспилотников в Душанбе, теперь командующий террористическими силами США в Западной Азии (CENTCOM) отправился в Таджикистан и встретился с президентом Таджикистана.
-
2022-06-17 07:29:02+00:00
میران پرس
اسلامی: تنها 3 درصد از ظرفیت هسته ای جهان در ایران است، اما بیش از 25 درصد از بازرسی های آژانس در ایران انجام می شود | Эслами: В Иране находятся всего 3% мировых ядерных мощностей, но более 25% инспекций МАГАТЭ осуществляется в Иране
محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی گفت:
🔹 در 20 سال گذشته مذاکرات زیادی بر سر موضوع برنامه هسته ای ایران انجام شده و در نتیجه توافق هسته ای برجام (برنامه جامع اقدام مشترک) حاصل شد، اما حتی پس از انعقاد این توافق، چیزی تغییر نکرده است، طرف مقابل به تعهدات خود عمل نکرده.
Глава Организации по атомной энергии Мохаммад Эслами заявил:
🔹 За последние 20 лет было много переговоров по вопросу ядерной программы Ирана, и в итоге было достигнуто ядерное соглашение СВПД (Совместный всеобъемлющий план действий), но даже после заключения этой договоренности ничего не изменилось, противоположная сторона не выполнила свои обязательства.
-
2022-06-17 07:21:35+00:00
میران پرس
رهبران فرانسه، آلمان و ایتالیا در کییف در گفتگوی خصوصی از زلنسکی خواستند با روسیه مذاکره کند | Лидеры Франции, Германии и Италии в Киеве непублично убеждали Зеленского договориться с Россией
🔹 بنگاه حبری دی ولت آلمان می نویسد که آنها در ازای مذاکره قول داده اند از اعطای وضعیت نامزدی در اتحادیه اروپا برای اوکراین حمایت کنند.
🔹 Немецкая Die Welt пишет, что в обмен они обещали поддержать предоставление Украине статуса кандидата в ЕС.
-
2022-06-17 07:18:09+00:00
میران پرس
دمشق: هدف اردوغان ایجاد "منطقه امن" برای تروریست های خود در سوریه است | Дамаск: Цель Эрдогана - создать "безопасную зону" для своих террористов в Сирии
🔹 فیصل مقداد، وزیر امور خارجه سوریه با اشاره به عملیات احتمالی ترکیه در شمال این کشور گفت که اردوغان می خواهد یک «منطقه امن» برای باندهای تروریستی که تحت رژیم او رشد کرده اند ایجاد کند.
🔹 وزیر سوریه گفت: تمام دنیا مسئول فاجعه جدیدی است که رژیم اردوغان در حال برنامه ریزی است، زیرا سکوت در برابر آن فاجعه دیگری را به دنبال خواهد داشت.
🔹 министр иностранных дел Сирии Фейсал Микдад, ссылаясь на возможную операцию Турции на севере страны, заявил, что Эрдоган хотел создать "безопасную зону" для террористических банд, выросших при его режиме.
🔹 Весь мир несет ответственность за новую катастрофу, которую планирует режим Эрдогана, потому что молчание перед ее лицом приведет к еще одной катастрофе, - заявил сирийский министр.
-
2022-06-16 18:28:50+00:00
میران پرس
مکرون گفت که اوکراین باید با خود روسیه مذاکره کند | Макрон заявил, что Украина должна сама вести переговоры с Россией
🔹 رهبر فرانسه تاکید کرد: نه فرانسه و نه آلمان این کار را به جای او انجام نمی دهند.
🔹 "Ни Франция, ни ФРГ не будут это делать вместо нее", подчеркнул французский лидер.
-
2022-06-16 14:00:00+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه کشورمان و رئیس پارلمان ارمنستان با یکدیگر دیدار و گفتگو کردند
🔹 Министр иностранных дел Ирана и спикер парламента Армении встретились
-
2022-06-16 13:27:01+00:00
میران پرس
🔹 ماریو دراگی، نخست وزیر ایتالیا، امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه و اولاف شولز، صدراعظم آلمان وارد اوکراین شده اند.
🔹 Премьер-министр Италии Марио Драги, президент Франции Эммануэль Макрон и федеральный канцлер Германии Олаф Шольц прибыли на Украину
-
2022-06-16 13:15:18+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری عراق تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Ирак поговорили по телефону
-
2022-06-16 09:01:08+00:00
میران پرس
🔹 تجمع اعتراضآمیز در مقابل سفارت باکو در تهران و اعتراض به توهین رژیم شیطانی علی اف به مقدسات اسلام و اعتراض به حضور رژیم صهیونسیتی در باکو و شکنجه شدن اسلامگرایان - روز گذشته
🔹 Протесты перед посольством Баку в Тегеране и протест против оскорбления злым режимом Алиева святынь ислама и протест против присутствия сионистского режима в Баку и пыток исламистов - Вчера
-
2022-06-16 08:55:41+00:00
میران پرس
رئیس پارلمان ارمنستان با رئیس جمهور ایران دیدار کرد | Спикер парламента Армении встретился с президентом Ирана
رئیس جمهور ایران | Президент Ирана:
🔹 سیاست اصولی جمهوری اسلامی ایران، حمایت از تمامیت ارضی و حاکمیت ملی همه کشورهای منطقه است. جمهوری اسلامی ایران از هرگونه طرح، تعامل و گفتگو برای تأمین صلح و آرامش با محوریت و نقشآفرینی کشورهای منطقه حمایت میکند.
🔹 Принципиальная политика Исламской Республики Иран заключается в защите территориальной целостности и национального суверенитета всех стран региона. Исламская Республика Иран поддерживает любой план, взаимодействие и диалог в целях обеспечения мира и спокойствия с уделением особого внимания и роли стран региона.
🔹 معتقدیم گفتگو میان کشورهای منطقه تنها مسیر حل و فصل مسائل است و حضور و دخالت بیگانگان نهتنها نمیتواند گرهی از مشکلات باز کند، بلکه گره مسائل و مشکلات منطقه را کور میکند.
🔹 Мы считаем, что диалог между странами региона является единственным способом решения вопросов, а присутствие и вовлечение иностранцев не только не решает проблем, но и усложняет эти проблемы.
رئیس مجلس ارمنستان | Председатель парламента Армении:
🔹 از مواضع سازنده ایران نسبت به تحولات منطقه قدردانی می کنیم و امیدواریم جمهوری اسلامی ایران با نگاه به آینده، نقش فعالتری در تحولات منطقه ایفا کند.
🔹 Мы высоко оцениваем конструктивную позицию Ирана в отношении региональных событий и надеемся, что Исламская Республика Иран будет играть более активную роль в региональных событиях, заглядывая в будущее.
🔹 آذربایجان در حال تخریب یک میراث ارزشمند در سطح دولتی است و ایران می تواند در بحث حفاظت از آثار تاریخی برای آذربایجان الگو باشد.
🔹 Азербайджан разрушает ценное наследие на государственном уровне, и Иран может служить примером для Азербайджана в вопросе защиты исторических памятников.
-
2022-06-16 08:55:39+00:00
میران پرس
🔹 رئیس پارلمان ارمنستان با رئیس جمهور ایران دیدار کرد
🔹 Спикер парламента Армении встретился с президентом Ирана
-
2022-06-16 08:44:30+00:00
میران پرس
سفیر اسرائیل در مسکو به وزارت خارجه روسیه احضار شد | Посол Израиля в Москве был вызван в российский МИД
🔹 به گزارش ایرنا به نقل از رسانه های اسرائیلی، سفیر اسرائیل برای ارائه توضیحات در رابطه با حمله رژیم صهیونیستی به فرودگاه بین المللی دمشق و اختلال در باند فرودگاه به وزارت خارجه روسیه احضار شد.
🔹 Как сообщает IRNA со ссылкой на израильские СМИ, в МИД РФ был вызван посол Израиля для дачи объяснений в связи с израильским нападением на международный аэропорт Дамаска и выведения из строя взлетно-посадочных полос аэропорта.
-
2022-06-15 16:52:52+00:00
میران پرس
آلن سیمونیان رئیس مجلس ارمنستان در یک سفر رسمی به ایران سفر کرد | Спикер армянского парламента Ален Симонян находится с официальным визитом в Иране
🔹 محمدباقر قالیباف رئیس مجلس شورای اسلامی در دیدار با سیمونیان بر حفظ تمامیت ارضی ارمنستان و برقراری صلح پایدار تاکید کرد.
🔹 Глава Меджлиса ИРИ Мохаммад Багер Галибаф на встрече с Симоняном подчеркнул важность сохранения территориальной целостности Армении и установления прочного мира.
-
2022-06-15 09:13:59+00:00
میران پرس
رئیس جمهور ترکمنستان با رهبر انقلاب دیدار کرد | Президент Туркменистана встретился с революционным лидером
🔹 «سردار بردی محمداف» رئیس جمهور ترکمنستان و هیئت همراه، پیش از ظهر امروز با رهبر انقلاب دیدار کردند.
🔹 Президент ТуркменистанаСерда́р Бердымухаме́дов и сопровождающая его делегация встретились сегодня днем с лидером революции.
-
2022-06-15 07:36:48+00:00
میران پرس
🔹 وزارت انرژی اسرائیل: اتحادیه اروپا و اسرائیل توافقنامه صادرات گاز طبیعی را امضا خواهند کرد.
🔹 Евросоюз и Израиль подпишут соглашение об экспорте природного газа, — Министерство энергетики Израиля
-
2022-06-15 07:35:09+00:00
میران پرس
🔹 بلومبرگ: آلمان گازپروم آلمان را ملی نخواهد کرد، زیرا این امر ممکن است ولادیمیر پوتین را عصبانی کند.
🔹 ФРГ не будет национализировать Gazprom Germania, так как это может «разозлить» Владимира Путина, — Bloomberg;
-
2022-06-15 07:28:25+00:00
میران پرس
گروسی: ایران هیچ برنامه ای برای ساخت سلاح هسته ای ندارد | Гросси: Иран не планирует создавать ядерное оружие
رافائل گروسی مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی به العربیه گفت:
🔹 هیچ مدرکی دال بر داشتن سلاح هسته ای یا برنامه ای برای ساخت سلاح هسته ای ایران وجود ندارد و این بسیار مهم است
Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси сказал «Аль-Арабии»:
🔹 Нет никаких доказательств того, что у Ирана есть ядерное оружие или план создания ядерного оружия, и это очень важно.
-
2022-06-15 07:19:47+00:00
میران پرس
🔹 پوتین با تخصیص یک محموله فوری غلات به افغانستان در صورت لزوم موافقت کرد - وزارت خارجه روسیه | Путин одобрил выделение срочной партии зерна Афганистану, если понадобится — МИД РФ
🔹 این وزارت افزود که چشم اندازهایی برای به رسمیت شناختن دولت طالبان وجود دارد.
🔹 Перспективы признания правительства Талибов существуют, добавили в ведомстве.
-
2022-06-15 07:14:15+00:00
میران پرس
🔹 ۱۳ سند و تفاهمنامه همکاری بین تهران - عشق آباد در حضور روسای جمهور دو کشور به امضای طرفین رسید.
🔹 13 официальных документов и меморандумов о сотрудничестве между Тегераном и Ашхабадом подписаны в присутствии президентов двух стран
-
2022-06-15 07:13:02+00:00
میران پرس
🔹 استقبال رسمی رئیس جمهور کشورمان از سردار بردی محمد اف، رئیس جمهور ترکمنستان
🔹 Президент Ирана Ибрагим Раиси официально приветствует президента Туркменистана Серда́р Бердымухаме́дов
-
2022-06-15 07:01:38+00:00
میران پرس
ژنرال اسرائیلی: در صورت وقوع جنگ، اسرائیل با بارش موشک از لبنان تهدید خواهد شد | Израильский генерал: Если будет война, Израилю грозит ракетный дождь из Ливана
ژنرال اوری گوردین، فرمانده خدمات لجستیکی ارتش اسرائیل، روز قبل در کنفرانسی درباره آمادگی نیروهای ارتش برای جنگ بعدی، به مقامات اسرائیلی هشدار داد و گفت:
🔹 خبر بدی دارم. اگر دوباره جنگ شروع شود، هزاران موشک به سمت سرزمین اسرائیل پرتاب خواهد شد.
Командующий службой тыла израильской армии генерал Ури Гордин, выступая накануне на конференции, посвященной готовности службы тыла к следующей войне, предупреждая израильских чиновников, сказал:
🔹 У меня плохие новости. Если война снова разразится, вдоль и поперек земли Израиля будут выпущены тысячи ракет.
-
2022-06-14 20:13:56+00:00
میران پرس
رئیسجمهور ترکمنستان به تهران سفر کرد | Президент Туркменистана посетил Тегеран
🔹 سردار بردی محمداف، رئیس جمهور ترکمنستان عصر امروز وارد تهران شد. این سفر اولین سفر ایشان به تهران به عنوان رئیس جمهور ترکمنستان است.
🔹 Президент Туркменистана Сердар Бердымухамедов прибыл в Тегеран сегодня днем. Это его первая поездка в Тегеран в качестве президента Туркменистана.
-
2022-06-14 19:48:21+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه ایران و ترکیه تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Ирана и Турции обсудили телефонные разговоры
-
2022-06-14 11:44:00+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه کشورمان و وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی پاکستان با یکدیگر دیدار و گفتگو کردند
🔹 Министр иностранных дел Ирана и министр иностранных дел Исламской Республики Пакистан встретились
-
2022-06-14 10:17:27+00:00
میران پرس
🔹 خبر درگذشت خانم کونیکو یامامورا، مادر شهید محمد بابایی تکذیب شد. اما ایشان به دلیل بیماری همچنان در بیمارستان بستری هستند
🔹 Известие о смерти г-жи Кунико Ямаморы, матери мученика Мохаммада Бабаи, было опровергнуто. она в больнице из-за болезни
-
2022-06-14 10:12:10+00:00
میران پرس
🔹 حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران از بلاول بوتو زرداری همتای پاکستانی خود که امروز وارد تهران شده استقبال کرد.
🔹 Глава МИД Ирана Хосейн Амир-Абдоллахийан поприветствовал своего пакистанского коллегу Билавала Бхутто Зардари, который прибыл сегодня с визитом в Тегеран.
-
2022-06-14 09:39:24+00:00
میران پرس
سخنگوی وزارت خارجه چین: پکن امیدوار است هند رسوایی توهین به پیامبر اسلام (ص) را حل کند | Пресс-секретарь МИД Китая: Пекин надеется, что Индия решит вопрос об оскорблении индийскими официальными лицами пророка Мухаммеда
🔹 «وانگ ونبین» سخنگوی وزارت امور خارجه چین امروز دوشنبه در جریان کنفرانس مطبوعاتی هفتگی خود اعلام کرد که کشورش امیدوار است موضوع توهین به ساحت مقدس پیامبر اکرم (ص) در کشور هند به درستی حل و فصل شود.
🔹 Официальный представитель МИД Китая Ван Вэньбинь объявил в понедельник во время своей еженедельной пресс-конференции, что его страна надеется, что вопрос об оскорблении пророка Мухаммеда в Индии будет должным образом решен.
-
2022-06-14 09:30:41+00:00
میران پرس
🔹 مقامات یونانی نفتکش حامل نفت ایران را به همراه نفت مصادره شده آزاد کردند و نفتکش عازم مقصد خود است
🔹 Власти Греции освободили иранский нефтяной танкер с конфискованной нефтью, и нефтяной танкер направляется к месту назначения
-
2022-06-14 09:18:23+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری ترکمنستان با یکدیگر دیدار و گفتگو کردند. سفر آتی رئیس جمهور ترکمنستان به ایران و توافقاتی که قرار است به امضا برسند، بخشی از این گفتگو بودند.
🔹 Состоялась встреча министров иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Туркменистан. Предстоящий визит туркменского президента в Иран и соглашения, которые будут подписаны в будущем, стали частью тем обсуждения.
-
2022-06-14 07:06:31+00:00
میران پرس
🔹 چند وقتی است که مقامات باکو دستور مرمت و نوسازی مسجد شوشی را داده اند و قرار است بازسازی کامل صورت بگیرد. اما مسئله اینجاست که کتیبه های این مسجد به زبان های فارسی و عربی است و الهام علی اف بار ها گفته بود که این مسجد معماری ترکی دارد و این مسجد ایرانی نیست! احتمال زیادی وجود دارد که عوامل رژیم شیطانی علی اف بخواهند تغییراتی در معماری و کتیبه های این مسجد ایجاد کنند.
🔹 Уже некоторое время власти Баку отдают распоряжения о реставрации и реконструкции мечети Шуши, и ожидается полная реконструкция. Но проблема в том, что надписи этой мечети на персидском и арабском языках, и Ильхам Алиев много раз говорил, что мечеть имеет тюркского архитектуру и эта мечеть не иранская! Существует высокая вероятность того, что агенты злого режима Алиева захотят внести изменения в архитектуру мечети и надписи.
-
2022-06-13 19:42:30+00:00
میران پرس
🔹 تجمع اعتراضآمیز مردم در برابر کنسولگری جمهوری باکو در تبریز به دلیل توهین رژیم شیطانی الهام علیاف به مقدسات و شکنجه اسلامگرایان و اعتصاب غذای حاج طالع باقرزاده
🔹 Люди собрались перед Генеральным консульством Бакинской Республики в Тебризе, протестуя против оскорбления злого режима Ильхама Алиева исламским святыням и пыткам исламистов, а также поддерживая голодовку Хадж Тале Бакерзаде
-
2022-06-13 19:31:43+00:00
میران پرس
دمشق: ترکیه به دنبال بیرون راندن مردم سوریه و تغییر ساختار جمعیتی است | Дамаск: Турция стремится вытеснить сирийский народ и изменить демографическую структуру
🔹 به گزارش خبرگزاری سوریه «سانا»، پارلمان سوریه تاکید کرد که هدف ترکیه از اعلام «منطقه امن»، کوچ بیشتر مردم از شمال سوریه است.
🔹 پارلمان سوریه از تلاش های ترکیه برای حمله به این کشور انتقاد کرد و تاکید کرد که دمشق در برابر اشغال مقاومت خواهد کرد.
🔹 Как сообщает сирийское информационное агентство SANA, в парламенте Сирии подчеркнули, что целью заявления Турции о создании "безопасной зоны" является перемещение большего количества людей из северной части Сирии.
🔹 В сирийском парламенте раскритиковали попытки Турции вторгнуться в страну и подчеркнули, что Дамаск будет противостоять оккупации.
-
2022-06-13 19:25:06+00:00
میران پرس
🔹 آرسن آواکیان سفیر ارمنستان در تهران با وحید حدادی معاون وزیر علوم، تحقیقات و فناوری ایران دیدار و گفتگو کرد.
🔹 در این نشست موضوعات مربوط به تبادل دانشجو، فناوری ها، ایجاد مراکز تحقیقاتی مشترک و همچنین همکاری پارک های علم و فناوری دو کشور مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔹 Посол Армении в Тегеране Арсен Авакян встретился с заместителем министра науки, исследований и технологий Ирана Вахидом Хаддади.
🔹 На этой встрече обсуждались вопросы, связанные с обменом студентами, технологиями, созданием совместных исследовательских центров, а также сотрудничество между научными и технологическими парками двух стран.
-
2022-06-13 19:18:10+00:00
میران پرس
🔹 گروه هکری عصای موسی اعلام کرده است که یک "غافلگیری" در 48 ساعت آینده در انتظار اسرائیل است.
🔹 Хакерская группа Moses Staff объявила, что в ближайшие 48 часов Израиль ждет "сюрприз".
-
2022-06-13 18:54:31+00:00
میران پرس
🔹 خانم کونیکو یامامورا، مادر شهید محمد بابایی به علت بیماری امروز درگذشت. شهید محمد بابایی دانشجوی کارشناسی در رشته ریاضی بود و به عنوان بسیجی در جهبه های دفاع از میهن حضور یافت. او در بیست و دوم فروردین ماه ۶۲ بر اثر اصابت ترکش توسط نیروهای عراقی شهید شد. / تکذیب شد
🔹 Г-жа Кунико Ямамора, мать мученика Мохаммада Бабаеи, умерла от сегодняшней болезни. Шахид Мохаммад Бабаи был студентом бакалавриата по математике и сражался против врага в качестве басиджа на фронтах защиты родины. Он был замучен иракскими войсками 11 апреля 1983 года. / Новость была опровергнута.
-
2022-06-13 11:21:14+00:00
میران پرس
سعید خطیب زاده درباره حمله اخیر پهپادی در اربیل و گزارش کشته شدن دو تن از پرسنل موساد اظهار داشت:
🔹 پاسخی برای این سوال ندارم. اگر بخواهیم جواب اسرائیل را بدهیم در جای خودش می دهیم و نه در کشورهای ثالث.
Саид Хатибзаде прокомментировал недавнюю атаку БПЛА в Эрбиле и сообщения о гибели двух сотрудников "Моссада":
🔹 У меня нет ответа по этому вопросу. Если мы захотим ответить Израилю, то там где он находится, а не в третьих странах.
-
2022-06-13 10:20:23+00:00
میران پرس
سردار بردی محمداف رئیس جمهور ترکمنستان 2 تیرماه به ایران سفر می کند | Президент Туркмении Сердар Бердымухамедов посетит Иран 21 июня
🔹 این بازدید دو روز به طول خواهد انجامید. بردی محمداف در راس هیاتی از مقامات حاضر می شود. در این سفر قرار است توافقنامه همکاری بین دو کشور امضا شود.
🔹 Визит продлится два дня. Бердымухамедов приедет во главе делегации из официальных лиц. В ходе визита планируется подписание соглашения о сотрудничестве двух стран.
-
2022-06-13 09:07:00+00:00
میران پرس
لاوروف به زودی یک سفر رسمی به ایران خواهد داشت | Лавров в скором времени посетит Иран с официальным визитом
🔹 این را سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه ایران اعلام کرد. این دیپلمات تاریخ این سفر را اعلام نکرد.
🔹 Об этом заявил официальный представитель иранского МИД Саид Хатибзаде. Дату поездки дипломат не сообщил.
-
2022-06-13 07:56:16+00:00
میران پرس
واکنش وزارت خارجه به سفر گروسی به اسرائیل | МИД Ирана отреагировал на визит Гросси в Израиль
🔹 فکر میکنم پیام این سفر مثل هر اقدام دپیلماتیک دیگر روشن است. مدیرکل باید نگران بی طرفی و استقلال باشد. در زمان غلط و جای غلط افراد غلط را ملاقات کرده است. به اعتبار آژانس بینالمللی انرژی اتمی در چشم عموم ضربه بدی زده است. پاسخ ما داده شده و امیدواریم تصحیح رویه شود
🔹 Я думаю, что послание этой поездки так же ясно, как и любое другое депилматическое действие. Генеральный директор должен быть обеспокоен беспристрастностью и независимостью МАГАТЭ. Он встретил не тех людей в неподходящее время и не в том месте. Доверие к МАГАТЭ было подорвано в глазах общественности. Мы отреагировали и надеемся, что они исправят свой процесс
-
2022-06-13 06:34:11+00:00
میران پرس
سفیر روسیه: اسرائیل باید اقدامات وحشیانه خود علیه سوریه را متوقف کند | Посол России: Израиль должен прекратить свои жестокие действия против Сирии
🔹 سفیر روسیه در سوریه حملات رژیم صهیونیستی به فرودگاه دمشق را محکوم کرد و گفت: این اقدامات غیرمسئولانه خطر بزرگی برای خطوط هوایی است و این رژیم باید جلوی این جنایات را بگیرد.
🔹 الکساندر یفیموف همچنین تصریح کرد که نیروهای روسی هیچ رقابت و توازن قدرتی با نیروهای ایرانی در سوریه ندارند و حضور نیروهای ایرانی و روسی بر اساس قوانین بین المللی و به دعوت دولت قانونی سوریه است.
🔹 وی همچنین هرگونه عملیات نظامی ترکیه در سوریه را نقض حاکمیت و تمامیت ارضی سوریه خواند و گفت که تنش ها را تشدید خواهد کرد.
🔹 Посол России в Сирии осудил нападения временного сионистского режима на аэропорт Дамаска, заявив, что эти безответственные действия представляют большую опасность для авиакомпаний и что режим должен остановить эти злодеяния.
🔹 Александр Ефимов также заявил, что у российских войск нет конкуренции или баланса сил с иранскими силами в Сирии, а присутствие иранских и российских сил основано на международном праве и по приглашению законного сирийского правительства.
🔹 Он также назвал любую военную операцию Турции в Сирии нарушением суверенитета и территориальной целостности Сирии и сказал, что это приведет к эскалации напряженности.
-
2022-06-13 06:29:02+00:00
میران پرس
دبیرکل ناتو به امکان اعطای امتیازات ارضی اوکراین به خاطر صلح اعتراف کرد | Генсек НАТО допустил возможность территориальных уступок Украины ради мира
ینس استولتنبرگ دبیرکل ناتو در یک کنفرانس مطبوعاتی در هلسینکی گفت:
🔹 صلح در اوکراین ممکن است، تنها سوال این است که قیمت آن چقدر خواهد بود. چقدر قلمرو، آزادی و دموکراسی حاضریم برای این دنیا بپردازیم.
🔹 ائتلاف قصد دارد به اوکراین کمک کند تا کمترین هزینه را بپردازد و قوی ترین موقعیت را در میز مذاکره با روسیه به او بدهد.
Генсек НАТО Йенс Столтенберг на пресс-конференции в Хельсинки заявил:
🔹 Мир в Украине возможен, вопрос лишь в том, какова будет его цена. Сколько территории, свободы и демократии мы готовы заплатить за этот мир.
🔹 Альянс намерен помогать Украине, чтобы она заплатила наименьшую цену и чтобы дать ей наиболее сильную позицию за столом переговоров с Россией.
-
2022-06-13 06:22:02+00:00
میران پرس
فائو: تولید گندم در ایران 4 میلیون تن افزایش می یابد | ФАО: Производство пшеницы в Иране увеличится на 4 млн тонн
🔹 سازمان غلات و کشاورزی ملل متحد (فائو) با پیش بینی افزایش 34 درصدی تولید غلات در ایران در سال جاری اعلام کرد که تولید گندم در ایران امسال 4 میلیون تن و جو یک میلیون تن افزایش می یابد.
🔹 Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО), прогнозируя увеличение производства зерна в Иране в этом году на 34%, заявила, что производство пшеницы в Иране увеличится на 4 млн тонн, а ячменя - на 1 млн тонн в этом году.
-
2022-06-13 06:12:02+00:00
میران پرس
مادورو: سخنان رهبر ایران به من این قدرت را داد که به سفرم ادامه دهم | Мадуро: Слова верховного лидера Ирана придали мне сил продолжать свой путь
نیکلاس مادورو رئیس جمهور ونزوئلا پس از دیدار با آیت الله خامنه ای رهبر انقلاب در توئیتی نوشت:
🔹 دیداری سرشار از معنویت و درایت با رهبر معظم ایران، علی خامنه ای داشتم. من از سخنان او قدردانی می کنم که روحیه مرا تقویت می کند و به من قدرت می دهد تا در مسیر صلح و برادری که ما می خواهیم آن را تقویت کنیم، ادامه دهم.
Президент Венесуэлы Николас Мадуро после встречи с лидером Исламской революции аятоллой Хаменеи написал в Twitter:
🔹 У меня была полная духовности и мудрости встреча с верховным лидером Ирана Али Хаменеи. Я ценю его высказывания, которые укрепляют мой дух и дают мне силы продолжать путь к миру и братству, которые мы хотим укрепить.
-
2022-06-13 06:05:26+00:00
میران پرس
🔹 برافراشتن پرچم ونزوئلا در میدان آزادی تهران به مناسبت سفر رئیس جمهور ونزوئلا به ایران
🔹 Венесуэльский флаг поднят на площади Азади в Тегеране по случаю визита президента Венесуэлы в Иран
-
2022-06-12 21:38:32+00:00
میران پرس
🔹 فنلاند بدون سوئد به ائتلاف آتلانتیک شمالی نخواهد پیوست - رئیس جمهور فنلاند
🔹 Финляндия не присоединится к Североатлантическому альянсу без Швеции — президент Финляндии
-
2022-06-12 19:21:28+00:00
میران پرس
معاون وزیر امور خارجه: تهران ممکن است روادید تجار روسی را لغو کند | Замглавы МИД Ирана: Тегеран может отменить визы для российских бизнесменов
🔹 مهدی صفری معاون اقتصادی وزیر امور خارجه گفت: سه موضوع انرژی، تجارت و ترانزیت مهمترین موضوعات روسیه و ایران است که نیازمند همکاری در سطح ادارات و نهادهای مسئول است.
🔹 صفری از لغو احتمالی روادید تجار روسی به منظور افزایش سرمایه گذاری و همچنین برنامه ریزی برای ایجاد سازوکار بین بانکی به روبل با کشورهای نزدیک به روسیه و ایجاد کریدور سبز گمرکی با طرف روسی خبر داد.
🔹 "Три вопроса - энергетика, торговля и транзит - являются самыми важными темами для России и Ирана, которые требуют сотрудничества на уровне ответственных ведомств и учреждений" - заявил заместитель главы МИД Ирана по экономическим вопросам Мехди Сафари..
🔹 Сафари заявил о возможной отмене виз для российских бизнесменов с целью роста инвестиций, а также о планах создать межбанковский механизм в рублях со странами, близкими к России, и установить зеленый таможенный коридор с российской стороной.
-
2022-06-12 10:48:16+00:00
میران پرس
🔹 فرانسه از شهروندان خود خواست به ایران سفر نکنند.
🔹 Франция призвала своих граждан не ездить в Иран.
-
2022-06-11 20:01:48+00:00
میران پرس
🔹 دکتر امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران و آنتونیو گوترش، دبیر کل سازمان ملل متحد تلفنی گفتگو کردند.
🔹 Министр иностранных дел Ирана д-р Амир Абдуллахян и Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш поговорили по телефону.
-
2022-06-11 16:48:41+00:00
میران پرس
🔹 نیکلاس مادورو رئیس جمهور ونزوئلا در سفر به تهران با آیت الله خامنه ای رهبر انقلاب دیدار کرد.
🔹 Президент Венесуэлы Николас Мадуро в ходе визита в Тегеран встретился с лидером Исламской революции аятоллой Хаменеи.
-
2022-06-11 15:25:07+00:00
میران پرس
دومین نفتکش ساخت ایران به ونزوئلا تحویل داده شد | Второй танкер иранского производства доставлен в Венесуэлу
🔹 مراسم تحویل نفتکش ایرانی افرامکس تولیدی به سفارش ونزوئلا با حضور روسای جمهور ایران و ونزوئلا برگزار شد، اسناد تحویل این نفتکش امضا شد.
🔹 آفراماکس 250 متر طول دارد و می تواند هشتصد هزار بشکه نفت را حمل کند.
🔹 Церемония передачи иранского танкера «Aframax», произведенного по заказу Венесуэлы, состоялась в присутствии президентов Ирана и Венесуэлы, были подписаны документы о передаче этого танкера.
🔹 "Aframax" имеет длину 250 метров и может перевозить 800 000 баррелей нефти.
-
2022-06-11 15:03:50+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه ایران و ونزوئلا دیدار و گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Ирана и Венесуэлы встретились и обсудили
-
2022-06-11 10:01:36+00:00
میران پرس
🔹 ایران و ونزوئلا با حضور رئیسی و مادورو توافقنامه همکاری استراتژیک جامع به مدت 20 سال امضا کردند.
🔹 Иран и Венесуэла подписали в присутствии Раиси и Мадуро соглашение о всестороннем стратегическом сотрудничестве на 20 лет
-
2022-06-10 19:22:29+00:00
MiranPress
🔹 Мусульмане индийского Хайдарабада устроили беспрецедентный прием главе МИД Ирана Хосейну Амиру-Абдоллахийану, который находится с визитом в Индии.
🔹 Автомобиль Амира-Абдоллахийана был остановлен из-за толпы встречающих, после того как иранский министр покидал место проведения пятничной молитвы в Хайдарабаде.
🔹 Мусульмане, как сунниты так и шииты, в Хайдарабаде, скандируя "Мухаммад - посланник Аллаха" и "Смерть Америке!", выразили удовлетворение присутствием министра иностранных дел Ирана на пятничной молитве в городе.
🔹 Во время посещения мечети в Хайдарабаде имам-хатыб мечети накинул на плечи главы МИД Ирана символическую шаль.
-
2022-06-10 19:22:21+00:00
میران پرس
🔹 مسلمانان حیدرآباد هند از حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران که به هند سفر کرده است پذیرایی بی سابقه ای ترتیب دادند.
🔹 خودروی امیر عبداللهیان پس از خروج وزیر از محل نماز جمعه حیدرآباد توسط جمعیتی از استقبال کنندگان متوقف شد.
🔹 مسلمانان اعم از سنی و شیعه در حیدرآباد با سردادن شعارهای «محمد رسول الله» و «مرگ بر آمریکا» از حضور وزیر امور خارجه ایران در نماز جمعه این شهر ابراز خرسندی کردند.
🔹 امام جماعت مسجد در جریان بازدید از مسجدی در حیدرآباد، شالی نمادین را بر دوش وزیر امور خارجه ایران انداخت.
-
2022-06-10 18:00:26+00:00
میران پرس
🔹 میخائیل اولیانوف، نماینده دائم روسیه در سازمان های بین المللی در وین، قطعنامه ضدایرانی مصوب روز قبل در شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی را احمقانه خواند و بار دیگر به شدت از کشورهای غربی به دلیل انتخاب مسیر رویارویی با ایران انتقاد کرد.
🔹 Постпред РФ при международных организациях в Вене Михаил Ульянов назвал "глупой" принятую накануне антииранскую резолюцию в Совете управляющих МАГАТЭ и в очередной раз подверг резкой критике западные страны за выбор пути конфронтации с Ираном.
-
2022-06-10 18:00:08+00:00
میران پرس
نفتکش یونانی توقیف شده توسط ایران، عازم آمریکا بود | Задержанный Ираном греческий танкер направлялся в США
🔹 شبکه آمریکایی NBC News به نقل از مقامات فعلی و سابق دولت آمریکا گزارش داد که یکی از دو نفتکش یونانی توقیف شده توسط ایران در خلیج فارس با ده ها هزار گالن نفت به ارزش بیش از 100 میلیون دلار عازم آمریکا بود.
🔹 Американская телерадиокомпания NBC News со ссылкой на действующего и бывшего американских правительственных чиновников, сообщила, что один из двух греческих танкеров, задержанных Ираном в Персидском заливе, направлялся в Соединенные Штаты с десятками тысяч галлонов нефти на сумму более 100 млн долларов.
-
2022-06-10 17:39:00+00:00
میران پرس
سالومه زورابیشویلی رئیس جمهور گرجستان یک پیام غیرمنتظره منتشر کرد | Президент Грузии Саломе Зурабишвили сделала внезапное заявление.
🔹 زورابیشویلی در صفحه خود در این شبکه اجتماعی نوشت: "نه و هرگز! من کسی را عفو نمی کنم! گمانه زنی ها را متوقف کنید!"
🔹 "Нет и никогда! Никого не помилую! Прекратите спекуляции!", - написала Зурабишвили на своей странице в соцсети.
-
2022-06-10 17:33:28+00:00
میران پرس
🔹 نیکلاس مادورو رئیس جمهور ونزوئلا وارد تهران شد.
🔹 Президент Венесуэлы Николас Мадуро прибывает в Тегеран.
-
2022-06-10 10:45:35+00:00
میران پرس
اسلامی: آژانس بین المللی انرژی اتمی را صهیونیست ها تسخیر کرده اند | Эслами: МАГАТЭ захвачено сионистами
محمد اسلامی رئیس سازمان انرژی اتمی گفت:
🔹 مایه تاسف است که یک نهاد بین المللی مورد سوء استفاده رژیم اسرائیل قرار می گیرد و حیثیت آن زیر سوال می رود.
Глава Организации по атомной энергии Мохаммад Эслами заявил:
🔹 Прискорбно, что международный орган эксплуатируется израильским режимом, и его престиж поставлен под сомнение.
-
2022-06-10 10:45:28+00:00
میران پرس
🔹 سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان با هشدار به اسرائیل درباره تهاجم به آب های لبنان، استخراج و سرقت گاز این کشور، به صهیونیست ها هشدار داد:
"همه گزینه های مقاومت روی میز است"
🔹 Генсек ливанской "Хезболлы" сейед Хасан Насралла, предупредив Израиль о вторжении в ливанские воды, добыче и краже газа этой страны, обратился к сионистам:
"Все варианты сопротивления на столе".
-
2022-06-10 10:40:20+00:00
میران پرس
🔹 نیکول پاشینیان نخستوزیر جمهوری ارمنستان با ارسال پیامی به آیتالله سید ابراهیم رئیسی رئیس جمهوری اسلامی ایران، سانحه واژگونی قطار مسافربری در استان خراسان جنوبی را تسلیت گفت.
🔹 Премьер-министр Армении Николь Пашинян направила послание президенту Исламской Республики Иран аятолле Сейеду Ибрагиму Раиси с выражением соболезнования в связи с крушением пассажирского поезда в провинции Южный Хорасан
-
2022-06-09 21:33:02+00:00
میران پرس
بانک های چینی از همکاری با Sberbank خودداری کردند | Китайские банки отказались от операций со Сбером
🔹 اسبربانک روسیه نمی تواند معاملات را با یوان انجام دهد، زیرا معاملات با این ارز از 7 ژوئن به حالت تعلیق درآمده است، این بانک این را "اقدامی موقت" نامید.
🔹 Российский Сбер не может проводить операции в юанях, поскольку операции с этой валютой приостановлены с 7 июня, в банке это называют "временной мерой".
-
2022-06-09 21:27:46+00:00
میران پرس
بشار اسد: هر جا که ممکن باشد با ارتش ترکیه مقابله خواهیم کرد | Башар Асад: Везде, где это возможно, мы будем противостоять турецкой армии
رئیس جمهور سوریه:
🔹 هر جا که امکانات و شرایط نظامی اجازه دهد، ارتش سوریه مستقیما با حمله ترکیه مقابله خواهد کرد.
🔹 دو سال و نیم پیش درگیری مستقیم بین ارتش سوریه و ترکیه رخ داد و ارتش ما توانست به برخی از اهداف ترکیه که به خاک ما حمله کرده بودند، ضربه بزند.
Президент Сирии:
🔹 Везде, где позволяют военные возможности и условия, сирийская армия будет напрямую противостоять турецкому нападению.
🔹 Два с половиной года назад произошло прямое противостояние между сирийской и турецкой армиями, и наша армия смогла поразить некоторые турецкие цели, вторгшиеся на нашу территорию.
-
2022-06-09 21:24:53+00:00
میران پرس
🔹 لیز تراس، وزیر امور خارجه بریتانیا، حکم صادره در دونباس درباره بریتانیایی هایی که در کنار اوکراین جنگیده بودند، محکوم کرد و آن را نامشروع خواند.
🔹 Глава МИД Британии Лиз Трасс осудила приговор в ДНР британцам, воевавшим на стороне Украины, и назвала его нелегитимным
-
2022-06-09 18:15:26+00:00
میران پرس
🔹 نیرو های خارجی که در کنار نیروهای مسلح اوکراین در اوکراین می جنگیدند از سوی دادگاه های روسیه به اعدام محکوم شدند.
🔹 Иностранные силы, воюющие на стороне украинских вооруженных сил в Украине, были приговорены к смертной казни российскими судами.
-
2022-06-09 13:41:42+00:00
-
2022-06-09 13:02:56+00:00
میران پرس
🔹 نفتالی بنت، نخست وزیر رژیم صهیونیستی به امارات سفر کرد.
🔹 Премьер-министр Израиля Нафтали Беннет прибыл с визитом в ОАЭ.
-
2022-06-09 12:36:05+00:00
میران پرس
🔹 نارندرا مودی، نخست وزیر هند در دیدار با حسین امیرعبداللهیان، وزیر خارجه کشورمان ، ضمن دعوت از ابراهیم رئیسی رئیس جمهور برای سفر به دهلی نو، آمادگی کشورش را برای افزایش همکاری های دو کشور به ویژه در زمینه حمل و نقل اعلام کرد.
🔹 Премьер-министр Индии Нарендра Моди на встрече со МИД Ирана Хосейном Амиром-Абдоллахийаном пригласил президента Ирана Ибрагима Раиси посетить с визитом Нью-Дели и заявил о готовности своей страны к увеличению сотрудничества между двумя странами, особенно в сфере транспорта.
-
2022-06-09 09:51:07+00:00
میران پرس
🔹 المیادین می گوید در حمله پهپادی و راکتی به ارببل عراق در شب گذشته، یک مقر موساد مورد هدف قرار گرفت و یکی از فرماندهان بخش ترور موساد در این حمله کشته شد. خبرنگار المیادین می گوید فردی بنام ایلاک رون که فرمانده بخش ترور موساد است در این حمله کشته شد.
🔹 Аль-Маядин говорит, что оплот Моссада был атакован беспилотниками и ракетами Эрбиля, Ирак, прошлой ночью, и один из командиров отряда убийц Моссада был убит в результате нападения. Корреспондент Al-Mayadeen сообщает, что человек по имени Илок Рон, который командует отрядом убийц Моссада, был убит в результате нападения
-
2022-06-09 09:37:44+00:00
میران پرس
ترکیه مهمترین مرحله پروژه استخراج گاز طبیعی در دریای سیاه از میدان ساکاریا را آغاز می کند | Турция приступает к важнейшей стадии реализации проекта по добыче природного газа в Черном море с месторождения Сакарья
🔹 به گزارش روزنامه ینی شفق، روز جمعه عملیات لوله گذاری 170 کیلومتری خط لوله گاز در عمق 2 کیلومتری زمین آغاز می شود که قرار است تا پنج ماه آینده کار به پایان برسد.
🔹 В пятницу начинается укладка труб 170-километрового газопровода на глубине до 2 км, работы планируется завершить в течение пяти месяцев, сообщает газета "Ени Шафак".
-
2022-06-09 09:34:49+00:00
میران پرس
🔹 رویترز: دادگاه یونان حکمی که به آمریکا اجازه میداد تا از نفت ایرانی در نفتکش روسی استفاده کند را لغو کرد
🔹 Reuters: Греческий суд отменил решение, позволяющее США использовать иранскую нефть в российском танкере
-
2022-06-09 09:29:46+00:00
میران پرس
🔹 کشورهایی که از پرداخت هزینه گاز روسیه به روبل خودداری کردند:
باکو - لهستان - بلغارستان - فنلاند- دانمارک - هلند - بریتانیا - کانادا - ایتالیا - ایالات متحده آمریکا - فرانسه - ژاپن
🔹 Страны отказавшиеся платить за Российский газ в рублях:
Республики Баку - Польша - Болгария - Финляндия - Дания - Нидерланды - Британия - Канада - Италия - США - Франция - Япония
-
2022-06-08 21:03:46+00:00
میران پرس
🔹 وزارت امور خارجه ایران: تهران قاطعانه و متناسب با قطعنامه آژانس در رابطه با آن پاسخ خواهد داد
🔹 МИД Ирана: Тегеран решительно и пропорционально ответит на резолюцию МАГАТЭ в отношении него
-
2022-06-08 21:02:57+00:00
میران پرس
میخائیل اولیانوف، نماینده دائم روسیه در سازمانهای بینالمللی در وین در توییتر درباره پذیرش قطعنامه ضدایرانی اظهار داشت:
🔹 شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی قطعنامه ای را با حمایت بریتانیا، آلمان، فرانسه و آمریکا درباره ایران تصویب کرد.
🔹 30 کشور رای موافق، 2 کشور (روسیه و چین) مخالف و 3 کشور (هند، لیبی و پاکستان) رای ممتنع دادند.
🔹 بنابراین کشورهایی که بیش از 1/2 بشریت را نمایندگی می کنند از این قطعنامه حمایت نکردند.
Постпред РФ при международных организациях в Вене Михаил Ульянов прокомментировал в Twitter принятие антииранской резолюции:
🔹 Совет управляющих МАГАТЭ принял резолюцию по Ирану, авторами которой выступили Великобритания, Германия, Франция и США.
🔹 30 управляющих проголосовали "за", 2 (Россия и Китай) "против" и 3 (Индия, Ливия и Пакистан) воздержались.
🔹 Таким образом, страны, представляющие более 1/2 человечества, резолюцию не поддержали.
-
2022-06-08 21:02:57+00:00
میران پرس
️شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی قطعنامه ای ضد ایرانی تصویب کرد | Совет управляющих МАГАТЭ принял антииранскую резолюцию
🔹 قطعنامه ضدایرانی پیشنهادی آمریکا و «تروئیکا» اروپایی (فرانسه، آلمان و انگلیس) با وجود مخالفت روسیه و چین در جلسه شورای حکام به تصویب رسید.
🔹 Антииранская резолюция, предложенная США и европейской "тройкой" (Франция, ФРГ и Британия), была принята на заседании Совета управляющих, несмотря на противодействие России и Китая.
-
2022-06-08 14:01:59+00:00
میران پرس
ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با رئیس جمهور کشورمان گفتگوی تلفنی داشت | Состоялся телефонный разговор Президента России В.В.Путина с Президентом Ирана С.Э.Раиси
🔹 ولادیمیر پوتین در ارتباط با حادثه ریلی صبح امروز که باعث جانباختن تعدادی از مسافران شد، ابراز همدردی کرد.
🔹 В.В.Путин выразил соболезнования в связи с произошедшей сегодня утром в Иране железнодорожной катастрофой, унёсшей человеческие жизни.
🔹 موضوعات مهم همکاری های دوجانبه مورد بحث و بررسی قرار گرفت.
🔹 бсуждены актуальные вопросы двустороннего сотрудничества.
🔹 هنگام بررسی وضعیت پیرامون برنامه هسته ای ایران، نیاز به ادامه تلاش های دیپلماتیک به منظور دستیابی به توافقی نهایی مورد توجه قرار گرفت که حفظ و اجرای کامل برجام و قطعنامه 2231 شورای امنیت سازمان ملل متحد آن را تضمین می کند.
🔹 При рассмотрении ситуации вокруг иранской ядерной программы отмечена необходимость продолжения дипломатических усилий с целью достижения окончательной договорённости, которая позволила бы обеспечить сохранение и полноценное выполнение Совместного всеобъемлющего плана действий и одобрившей его резолюции Совета Безопасности ООН 2231 от 20 июля 2015 года.
-
2022-06-08 13:37:37+00:00
میران پرس
🔹 تهران از امروز تمامی دوربین های نظارتی آژانس بین المللی انرژی اتمی را در تاسیسات هسته ای که خارج از محدوده معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) هستند، خاموش می کند.
🔹 Тегеран с сегодняшнего дня отключает все камеры наблюдения МАГАТЭ на ядерных объектах, которые выходят за рамки Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).
-
2022-06-08 13:02:21+00:00
میران پرس
🔹 تعداد جانباختگان سانحه قطار در ایران به 21 نفر و بیش از 86 زخمی رسید
🔹 Число жертв крушения поезда в Иране выросло до 21, более 86 человек пострадали
-
2022-06-08 11:10:24+00:00
میران پرس
دولت باکو می خواهد یک کارخانه ساخت شراب در فیضولی بسازد | Правительство Баку хочет построить винодельческое предприятие в Физули
🔹 این پروژه شامل ایجاد کارخانه های شراب سازی برای تولید 1.6 میلیون بطری است. تاکستان های موجود در روستای یوخاری ویسالی (قره باغ کوهستانی) برای تامین مواد اولیه بنگاه ها مورد استفاده قرار می گیرد و قرار است در آینده تاکستان های جدیدی نیز کاشته شود. هزینه تخمینی پروژه بین 11.5 تا 12.5 میلیون دلار متغیر است.
🔹 Проект предполагает создание винных заводов для производства 1,6 млн бутылокю Для обеспечения предприятий сырьем будут использоваться уже имеющиеся виноградники в селе Юхары Вейсалли, а в будущем планируется закладка новых. Оценка стоимости проекта варьирует в пределах $11,5 – $12,5 млн.
-
2022-06-08 10:52:09+00:00
میران پرس
سازمان انرژی اتمی ایران دو دوربین مداربسته آژانس بین المللی انرژی اتمی را در یکی از تاسیسات هسته ای خود از کار انداخت | Организация по атомной энергии Ирана отключила две камеры наблюдения МАГАТЭ на одном из своих ядерных объектов
🔹 جمهوری اسلامی ایران تاکنون همکاری فعالی با آژانس بین المللی انرژی اتمی داشته است که متأسفانه با توجه به اینکه این همکاری نتیجه حسن نیت ایران است و نه تنها از این همکاری قدردانی نکرده است ، بلکه آن را وظیفه ایران نیز دانست. به همین دلیل مقرر شد از امروز فعالیت دو دوربین مداربسته آژانس که با دستور مقامات ذیربط انجام شد، متوقف شود.
🔹 Исламская Республика Иран до сих пор активно сотрудничала с Международным агентством по атомной энергии, которое, к сожалению, не учитывая того, что это сотрудничество является следствием доброй воли Ирана, и не только не ценило это сотрудничество, но и считало его долгом Ирана. о этой причине было принято решение с сегодняшнего дня прекратить работу двух камер наблюдения МАГАТЭ, что было предписано соответствующим органам.
-
2022-06-08 10:48:23+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری هند در دهلی نو دیدار کردند
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Республики Индия встретились в Нью-Дели
-
2022-06-08 08:38:35+00:00
میران پرس
سرگئی لاوروف امروز وارد ایروان می شود | Сергей Лавров приедет в Ереван сегодня
🔹 وزیر امور خارجه روسیه دو روز در ارمنستان خواهد ماند و در این مدت با نیکول پاشینیان و واهاگن خاچاتوریان و همچنین با همتای خود آرارات میرزویان دیدار خواهد کرد.
🔹 Глава МИД России пробудет в Армении два дня, в течение которых встретится с Николом Пашиняном и Ваагном Хачатуряном, а также со своим коллегой Араратом Мирзояном.
-
2022-06-08 07:39:49+00:00
میران پرس
یک قطار در مسیر مشهد - یزد از ریل خارج شد | В Иране с рельсов сошёл поезд, следовавший по маршруту Мешхед - Язд
🔹 روابط عمومی راه آهن گزارش داد که یک قطار مسافربری مشهد - یزد بر اثر برخورد با بیل مکانیکی در حوالی شهر طبس، 3 واگن از ریل خارج شد.
🔹 В департаменте по связям с общественностью Иранских железных дорог сообщили, что пассажирский поезд Мешхед - Язд потерпел крушение в результате столкновения с экскаватором в районе города Табас, с рельсов сошли три вагона.
🔹 در زمان حادثه 348 مسافر در قطار حضور داشتند. بر اساس آخرین اطلاعات، 17 نفر جان باختند، حدود 30 نفر مجروح شدند که حال 5 نفر از آنها وخیم گزارش شده است.
🔹 На момент аварии в поезде находились 348 пассажиров. По последним данным, погибли 17 человек, около 30 пострадали, из них 5 в тяжелом состоянии - сообщает агентство "Тасним" со ссылкой на местные власти.
-
2022-06-07 22:38:03+00:00
میران پرس
🔹 لاوروف گفت که سازمان پیمان امنیت جمعی باید عاملی برای تضمین تعادل در منطقه یورو آتلانتیک باشد.
🔹 ОДКБ должна быть фактором, обеспечивающим баланс в Евроатлантике, заявил Лавров.
-
2022-06-07 19:29:13+00:00
میران پرس
گروسی درباره امتناع آژانس از محکومیت خرابکاری در تاسیسات ایران اظهار نظر کرد | Гросси прокомментировал отказ МАГАТЭ осудить саботаж на иранских объектах
رافائل گروسی مدیرکل آژانس بین المللی انرژی اتمی گفت:
🔹 من یک دیپلمات هستم. من فردی صلح طلب هستم و هر اقدام خشونت آمیزی را در هر کجا که انجام شود و توسط هرکسی که انجام شود محکوم می کنم.
Генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси сказал:
🔹 Я дипломат. Я мирный человек и осуждаю любой акт насилия, где бы он ни совершался и кем бы ни совершался.
-
2022-06-07 19:11:03+00:00
میران پرس
🔹 ساخت این فرودگاه برای باکو اهمیت بسیار زیادی دارد. هم از نظر اقتصادی هم از نظر امنیتی. این فرودگاه توانایی پذیرش هواپیما هایی مانند ایلیوشین 76 و آنتونوف 124 را داراست. با توجه به حضور گسترده صهیونیست ها در زنگیلان، این فرودگاه می تواند به یک تهدید امنیتی نیز تبدیل شود.
🔹 Строительство этого аэропорта очень важно для Баку. Как с экономической, так и с точки зрения безопасности. Аэропорт имеет возможность принимать такие самолеты, как Ил-76 и Ан-124. Учитывая большое сионистское присутствие в Зангылане, аэропорт может стать угрозой безопасности.
-
2022-06-07 18:50:34+00:00
-
2022-06-07 18:37:13+00:00
میران پرس
نخست وزیر عراق: مذاکرات ایران و عربستان به مرحله پیشرفته ای رسیده است | Премьер-министр Ирака: Переговоры между Ираном и Саудовской Аравией достигли продвинутой стадии
🔹 مصطفی الکاظمی نخست وزیر عراق درباره مذاکرات تهران و ریاض که در بغداد انجام شد، گفت: عراق نقش مهمی در نزدیکتر کردن دیدگاههای جمهوری اسلامی ایران و عربستان داشت.
🔹 Премьер-министр Ирака Мустафа Кадими по поводу переговоров между Тегераном и Эр-Риядом, которые проходили в Багдаде, заявил, что Ирак сыграл важную роль в сближении взглядов Исламской Республики Иран и Саудовской Аравии.
-
2022-06-07 12:19:56+00:00
میران پرس
قطر و ایران یک شورای تجاری مشترک برای افزایش سرمایه گذاری تشکیل دادند | Катар и Иран создали совместный деловой совет для увеличения инвестиций
🔹 اتاقهای بازرگانی و صنایع قطر و ایران تفاهمنامهای امضا کردند که بر اساس آن، شورای تجاری مشترک قطر و ایران برای افزایش سرمایهگذاری ایجاد میشود.
🔹 Торгово-промышленные палаты Катара и Ирана подписали меморандум о взаимопонимании, который предусматривает создание совместного катарско-иранского делового совета для увеличения инвестиций.
🔹 این شورا شامل کارآفرینان برجسته قطری و ایرانی از بخشهای مختلف اقتصاد است که به آن اجازه میدهد در تقویت همکاریهای دو کشور نقش داشته باشند.
🔹 В совет вошли видные катарские и иранские предприниматели из различных секторов экономики, что позволит ему сыграть роль в укреплении сотрудничества между двумя странами.
-
2022-06-07 12:14:56+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه جمهوری خلق دونتسک گفت: تصمیم برای استقرار نیروهای حافظ صلح سازمان پیمان امنیت جمعی در جمهوری خلق دونتسک پس از آزادسازی قلمرو این جمهوری اتخاذ خواهد شد.
🔹 Решение о размещении миротворцев ОДКБ в ДНР будет приниматься после освобождения территории республики, сообщил глава МИД ДНР.
-
2022-06-07 12:08:39+00:00
Bakı hakimiyyətinin saxtakarlıqlarına cavab olaraq.
Nadir, Bakı kralı?
Yoxsa Böyük İran şahı?
Mənbələri təqdim etdiyinə görə cənab Vahid Bəhmənə təşəkkürlər🙏 @ir_bahman
در پاسخ به جعلیات مقامهای باکو.
نادر ، شاه باکو و یا شاه ایران بزرگ؟
باتشکر از جناب وحید بهمن برای معرفی منابع.
-
2022-06-07 10:54:22+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه عراق به تهران سفر کرد و با وزیر خارجه کشورمان دیدار کرد
🔹 Министр иностранных дел Ирака посетил Тегеран и встретился с министром иностранных дел Ирана
-
2022-06-07 08:32:37+00:00
میران پرس
ایران در میدان مشترک گازی با عمان ۸۰ درصد سهم دارد | Иран имеет 80-процентную долю в совместном газовом месторождении с Оманом
🔹 به گزارش پارس تودی، سهم ایران و عمان در میدان مشترک گازی «هنگام-بوخای» مشخص شد. ایران 80 درصد، عمان - 20 درصد مالکیت دارد.
🔹 По соообщению ParsToday, Определена доля Ирана и Омана в совместном газовом месторождении "Хенгам Баха". Ирану принадлежит 80%, Оману - 20%.
-
2022-06-06 20:19:26+00:00
میران پرس
🔹 بیبیسی: بوریس جانسون، نخست وزیر بریتانیا پس از دریافت رای اعتماد از محافظه کاران، در سمت خود باقی ماند.
🔹 Премьер-министр Британии Борис Джонсон остался на своей должности, получив вотум доверия от консерваторов, - сообщает ВВС
🔹 211 محافظه کار به نخست وزیر رای مثبت دادند، و 148 نفر مخالف بودند
🔹 В поддержку премьера проголосовали 211 консерваторов, против – 148.
-
2022-06-06 19:49:38+00:00
میران پرس
🔹 ارتش روسیه 9 نفربر زرهی و یک سامانه موشکی پدافند هوایی پانتسیر-اس 1 را در منطقه تل تمر سوریه مستقر کرده است
🔹 Российская армия перебросила в район Тель-Тамр в Сирии 9 бронетранспортеров и один ЗРПК "Панцирь-С1"
-
2022-06-06 17:52:01+00:00
میران پرس
🔹 هیئت ایرانی شرکتکننده در نشست مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی که صبح روز دوشنبه با دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان و رئیس کمیته امور بینالملل، دفاعی و امنیتی پارلمان قزاقستان دیدار کرده بود، عصر روز دوشنبه با دیمیتری نویکوف نائب رئیس اول کمیته امور خارجی و آناتولی وایبورنی عضو کمیته امنیت و مبارزه با فساد دومای دولتی روسیه دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Иранская делегация, присутствовавшая на парламентской сессии ОДКБ, которая в понедельник утром встретилась с секретарем Совета национальной безопасности Армении и председателем комитета парламента Казахстана по международным вопросам, обороне и безопасности, встретилась с первым заместителем председателя комитета по иностранным делам России Дмитрием Нойковым.
🔹 در این دیدار، طرفین درباره آخرین تحولات منطقه قفقاز جنوبی، فرصتهای همکاری مشترک ایران و روسیه، حمایت پارلمانهای دو کشور از ابتکارات سیاسی و اقتصادی مشترک و ضرورت تداوم رایزنیهای سیاسی رایزنی کردند. طرفین با اشاره به تحریمهای غیرقانونی ایالات متحده و کشورهای غربی علیه کشورهای مستقل به عنوان یک اقدام مخرب، بر ضرورت بالفعل کردن همه ظرفیتهای همکاری دوجانبه و همچنین تقویت همکاریهای درون منطقهای برای ایجاد ثبات در منطقه تأکید کردند.
🔹 На встрече стороны обсудили последние события в регионе Южного Кавказа, возможности для совместного сотрудничества между Ираном и Россией, поддержку парламентами двух стран совместных политических и экономических инициатив и необходимость продолжения политических консультаций. Назвав незаконными санкции США и Запада против суверенных государств деструктивным актом, обе стороны подчеркнули необходимость реализации всех возможностей двустороннего сотрудничества, а также укрепления внутрирегионального сотрудничества для стабилизации региона.
-
2022-06-06 17:48:17+00:00
میران پرس
🔹 رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی گفت که ایران اورانیوم کافی برای ساخت بمب اتمی دارد، فقط مسئله زمان است. - به نقل از الجزیره
🔹 Гендиректор МАГАТЭ Рафаэль Гросси заявил, что у Ирана достаточно урана для создания атомной бомбы, это всего лишь вопрос времени, - сообщает "Аль-Джазира".
-
2022-06-06 17:41:39+00:00
میران پرس
سخنرانی نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در نشست مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی | Заместитель председателя Комиссии по национальной безопасности и внешней политике Ирана выступил на заседании Парламентской ассамблеи ОДКБ
2/2
🔹 آقای مقتدایی با تأکید بر آمادگی مجلس شورای اسلامی برای گسترش و تعمیق روابط پارلمانی منطقهای، به تبعات منفی امنیتی و اقتصادی بیثباتی در محیط پیرامونی کشورهای منطقه اشاره کرد و با یادآوری اشتراکات عمیق فرهنگی، سیاسی و اجتماعی کشورهای منطقه، بر ضرورت استفاده از ظرفیتهای سازمانهای منطقهای و بینالمللی تأکید کرد و افزود: جمهوری اسلامی ایران معتقد است همکاری میان کشورهای منطقه بر پایه احترام متقابل، احترام به حقوق بینالمللی و با حفظ تمامیت ارضی کشورها امکانپذیر است و تحقق این همکاری، موجب برقراری ثبات و امنیت و در نتیجه پیشرفت و توسعه منطقه خواهد شد.
🔹 Г-н Муктадаи подчеркнул готовность иранского парламента расширять и углублять региональные парламентские связи, указал на негативные последствия нестабильности в окружающей среде стран региона в плане безопасности и экономики, напомнил о глубоких культурных, политических и социальных общностях стран региона, подчеркнул необходимость использования потенциала региональных и международных организаций и добавил: Исламская Республика Иран считает, что сотрудничество между странами региона возможно на основе взаимного уважения, уважения международного права и сохранения территориальной целостности стран, и реализация этого сотрудничества приведет к стабильности и безопасности, а значит, к прогрессу и развитию региона.
🔹 نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس شورای اسلامی، به تروریسم بینالمللی، تجارت غیرقانونی مواد مخدر، جرائم سازمان یافته و تهدیدات ناشی از وضعیت افغانستان و خاورمیانه به عنوان برخی از چالشهای مشترک کشورهای منطقه اشاره کرد و با تأکید بر آمادگی کشورمان برای حمایت از ابتکارات منطقهای که به اعتمادسازی و تقویت روابط کشورهای منطقه کمک خواهد کرد، از گسترش همکاریها در زمینههای مهم از جمله حمل و نقل و ترانزیت، تجارت، انرژی، صنعت و فناوریهای نوین استقبال کرد. وی اقدامات غیرقانونی فراملی و اعمال تحریمهای غیرقانونی یکجانبه از سوی برخی کشورها را به عنوان یکی از مهمترین منابع بیثباتی در جهان یادآور شد و تأکید کرد که جهان کنونی، بیش از هر زمانی نیازمند تعاملات سازنده و احترام به حقوق و منافع همه کشورها است.
🔹 Заместитель председателя Комиссии национальной безопасности Ирана указал на международный терроризм, незаконную торговлю наркотиками, организованную преступность и угрозы, создаваемые ситуацией в Афганистане и на Ближнем Востоке, в качестве некоторых общих проблем, с которыми сталкиваются страны региона, подчеркнув готовность Ирана поддержать региональные инициативы, которые будут способствовать укреплению доверия и укреплению региональных отношений, от расширения сотрудничества в важных областях, включая транспорт и транзит, торговлю, Приветствовались энергетика, промышленность и новые технологии. Он назвал незаконные транснациональные действия и введение незаконных односторонних санкций некоторыми странами одним из важнейших источников нестабильности в мире, подчеркнув, что нынешний мир как никогда нуждается в конструктивном взаимодействии и уважении прав и интересов всех стран.
-
2022-06-06 17:41:32+00:00
میران پرس
سخنرانی نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس در نشست مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی | Заместитель председателя Комиссии по национальной безопасности и внешней политике Ирана выступил на заседании Парламентской ассамблеи ОДКБ
1/2
🔹 عباس مقتدایی نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی که به نمایندگی از مجلس شورای اسلامی در نشست مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی در ایروان شرکت کرده است، عصر روز دوشنبه شانزدهم خرداد ماه، در این نشست سخنرانی و مواضع کشورمان درباره تحولات منطقه و راههای ایجاد ثبات و حفظ امنیت در منطقه را تشریح کرد.
🔹 Заместитель председателя Комиссии по национальной безопасности и внешней политике парламента Ирана Аббас Муктадаи принял участие в заседании Парламентской ассамблеи ОДКБ в Ереване в понедельник вечером, 6 июня, и изложил позиции Ирана по региональным событиям и путям стабилизации и поддержания безопасности в регионе.
🔹 نشست اصلی مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی در ایروان، با حضور 128 نماینده از کشورهای عضو سازمان پیمان امنیت جمعی از جمله رؤسای پارلمانهای کشورهای عضو، نمایندگان کشورهای مهمان و استانیسلاو زاس دبیرکل سازمان پیمان امنیت جمعی در ایروان برگزار شد.
🔹 Основная сессия парламентской ассамблеи ОДКБ в Ереване прошла в Ереване с участием 128 представителей государств-членов ОДКБ, в том числе глав парламентов государств-членов, представителей стран-гостей и генерального секретаря ОДКБ Станислава Засса в Ереване.
🔹 در جریان این نشست، ویاچسلاو ولودین رئیس دومای روسیه و رئیس مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی، فعالیتهای سازمان برای مقابله با چالشها و تهدیدات امنیتی مشترک را تشریح کرد. آلن سیمونیان رئیس مجلس ملی جمهوری ارمنستان که کشورش ریاست دورهای سازمان را بر عهده دارد، از روند اجرای تصمیمات اتخاذ شده در نشست شورای امنیت سازمان پیمان امنیت جمعی در سپتامبر 2021 گزارشی ارائه کرد. استانیسلاو زاس دبیرکل سازمان نیز اقدامات سازمان برای بهبود شرایط قانونی فعالیتهای نیروهای حفظ صلح کشورهای عضو سازمان را تشریح کرد.
🔹 В ходе встречи председатель Госдумы РФ Вячеслав Володин, который также является председателем Парламентской ассамблеи ОДКБ, рассказал о деятельности организации по противодействию общим вызовам и угрозам безопасности. Председатель Национального Собрания Республики Армения Алан Симонян, страна которого периодически возглавляет организацию, представил доклад о выполнении решений, принятых на заседании Совета Безопасности ОДКБ в сентябре 2021 года. Генеральный секретарь Организации Станислав Зась также обозначил усилия организации по улучшению правовых условий деятельности миротворческих сил государств-членов Организации.
🔹 نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس که در صدر هیئتی و بنا به دعوت رئیس دومای دولتی روسیه در این نشست شرکت کرده است، در سخنرانی خود در این نشست، با اشاره به نقش و جایگاه پارلمانها در تسهیل و تقویت روابط کشورهای همفکر به ویژه از طریق هماهنگسازی قوانین ملی با مصالح و منافع جمعی در سطوح مختلف، افزایش همکاری و اقدام جمعی را در شرایط سیر شتابان تحولات جهانی، ضرورتی قطعی دانست.
🔹 В своем выступлении на заседании вице-президент Комиссии по национальной безопасности и внешней политике парламента Ирана, присутствовавший на заседании по приглашению Главы Государственной Думы РФ, указал на роль и позицию парламентов в облегчении и укреплении отношений стран-единомышленников, особенно путем гармонизации национальных законов с коллективными интересами и интересами на разных уровнях, и назвал определенной необходимостью наращивание сотрудничества и коллективных действий в глобальных событиях.
-
2022-06-06 12:40:24+00:00
میران پرس
🔹 حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان گفت: هرگونه تصمیم غیرسازنده شورای حکام آژانس بین المللی انرژی اتمی بر همکاری ها تاثیر منفی خواهد گذاشت.
🔹 Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир-Абдоллахийан заявил, что любое неконструктивное решение Совета управляющих МАГАТЭ негативно скажется на сотрудничестве.
-
2022-06-06 12:13:41+00:00
میران پرس
وزارت خارجه ایران: بیانیه های آژانس بین المللی انرژی اتمی درباره تاسیسات جنجالی بر اساس اتهامات اسرائیل است | МИД Ирана: заявления МАГАТЭ по спорным объектам основаны на обвинениях Израиля
🔹 سعید خطیب زاده، سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: "این گزارش نه تنها نادرست است و اقدامات ایران را نادیده می گیرد، بلکه تلاش می کند تا توصیفی مشکوک از برنامه های آینده ما ارائه دهد. این گزارش عمدتا مبتنی بر اتهاماتی است که به وضوح نفوذ اسرائیل را نشان می دهد."
🔹 "Этот отчет не только неточный и игнорирует действия Ирана, но еще и пытается представить сомнительное описание наших дальнейших планов. В основном он зиждется на обвинениях, в которых, очевидно, прослеживается влияние Израиля", - заявил официальный представитель иранского МИД Саид Хатибзаде.
-
2022-06-06 11:42:08+00:00
میران پرس
دیدار نائب رئیس کمیسیون امنیت ملی مجلس شورای اسلامی با دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان | Заместитель председателя Комиссии по национальной безопасности парламента Ирана встретился с секретарем Совета национальной безопасности Армении
🔹 عباس مقتدایی نائب رئیس اول کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی که در رأس هیئتی برای شرکت در نشست سالانه مجمع پارلمانی سازمان پیمان امنیت جمعی در ارمنستان به سر میبرد، روز دوشنبه شانزدهم خردادماه با آرمن گریگوریان دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Первый вице-президент Комиссии по национальной безопасности и внешней политике парламента Ирана Аббас Муктадаи, возглавляющий делегацию для участия в ежегодной сессии Парламентской ассамблеи ОДКБ в Армении, в понедельник, 6 июня, встретился с секретарем Совета национальной безопасности Армении Арменом Григоряном.
-
2022-06-06 11:21:24+00:00
میران پرس
آژانس بینالمللی انرژی اتمی: ایران منشأ اورانیوم را در سه سایت اعلامنشده مورد مناقشه روشن نمیکند | МАГАТЭ: Иран не прояснил происхождение урана на трех спорных незаявленных объектах
🔹 رافائل گروسی، مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی گفت: «ایران توضیحات فنی معتبری در مورد یافتههای آژانس در مورد سه سایت اعلامنشده در ایران ارائه نکرده است».
🔹 به گفته وی، ایران همچنین آژانس بین المللی انرژی اتمی را در مورد مکان فعلی مواد هسته ای که در سال 2018 از ترقوزآباد منتقل شده بود، مطلع نکرده است.
🔹 "Иран не представил технически достоверных объяснений касательно выводов агентства относительно трех незаявленных площадок в Иране", - заявил генеральный директор МАГАТЭ Рафаэль Гросси.
🔹 По его словам, Иран также не проинформировал МАГАТЭ о текущем местонахождении ядерного материала, который был перемещен из Туркузабада в 2018 году.
-
2022-06-06 10:01:29+00:00
میران پرس
نشست سه جانبه ایران، عراق و ترکیه در بغداد برگزار می شود | В Багдаде пройдет трехсторонняя встреча Ирана, Ирака и Турции
🔹 مهدی رشید الحمدانی، وزیر منابع آب عراق دیروز گفت که به زودی نشستی با حضور نمایندگان ایران و ترکیه در بغداد برگزار خواهد شد تا در مورد حقوق آب عراق گفتگو شود.
🔹 الحمدانی در گفتوگو با خبرگزاری عراقی WAA گفت: بغداد به رایزنیهای خود با کشورهای همسایه در زمینه منابع آبی ادامه میدهد و قرار است نماینده رئیسجمهور ترکیه نیز دیدار کند، اما هنوز تاریخ دقیق آن مشخص نشده است.
🔹 Министр водных ресурсов Ирака Мехди Рашид аль-Хамдани заявил вчера, что вскоре в Багдаде состоится встреча с представителями Ирана и Турции для обсуждения прав Ирака на воду.
🔹 Аль-Хамдани в интервью иракскому информационному агентству WAA сообщил, что Багдад продолжает консультации с соседними странами по водным ресурсам, также запланирован визит представителя президента Турции, но точная дата еще не определена.
-
2022-06-06 10:00:34+00:00
میران پرس
سفر وزیر خارجه به ترکیه که قرار بود امروز انجام شود به تعویق افتاد | Визит министра иностранных дел Ирана в Турцию, который должен был состояться сегодня, отложен
🔹 بر اساس اطلاعات به دست آمده از منابع دیپلماتیک این سفر به دلیل هماهنگ نشدن ساعت برنامه دیدار امیرعبداللهیان و مولود چاووش اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه به تعویق افتاد.
🔹 Согласно информации, полученной из дипломатических источников, поездка была отложена из-за несогласованного графика встречи министра иностранных дел Ирана Амира Абдуллахяна и министра иностранных дел Турции Мевлюта Чавушоглу.
-
2022-06-06 09:49:42+00:00
میران پرس
وزارت امور خارجه ایران به نویسندگان قطعنامه ضد ایرانی در آژانس هشدار داد | МИД Ирана предостерег авторов антииранской резолюции в МАГАТЭ
حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه در توئیتی نوشت:
🔹 اگر نویسندگان قطعنامه ضد ایرانی در آژانس بین المللی انرژی اتمی از روش تهدید پیروی کنند، مسئولیت تمامی عواقب آن بر عهده آنهاست.
🔹 ما از یک توافق خوب، قوی و پایدار استقبال می کنیم. توافق در صورتی قابل دستیابی است که آمریکا و سه کشور اروپایی واقع بین باشند.
Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир-Абдоллахийан написал в Twitter:
🔹 Если авторы антииранской резолюции в Международном агентстве по атомной энергии последуют методу угроз, они будут ответственны за все последствия.
🔹 Мы приветствуем хорошее, крепкое и прочное соглашение. Соглашение достижимо, если Соединенные Штаты и три европейские страны будут реалистичны.
-
2022-06-06 09:48:36+00:00
میران پرس
اولیانوف: نشست امروز آژانس بین المللی انرژی اتمی پرتنش خواهد بود | Ульянов: Сегодняшнее заседание МАГАТЭ будет напряженным
میخائیل اولیانوف، نماینده دائم روسیه در سازمان های بین المللی در وین در کانال تلگرامی خود نوشت:
🔹 نشست شورای حکام آژانس از روز دوشنبه آغاز می شود. پیش بینی می شود با تنش برگزار شود.
🔹 علاوه بر تعدادی از جنبه های سنتی کار آژانس، در این نشست مسائل مربوط به ایران، اوکراین و AUKUS (اتحاد سه جانبه ایجاد شده توسط استرالیا، بریتانیا و ایالات متحده) مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت.
Постпред РФ при международных организациях в Вене Михаил Ульянов написал в своем Telegram-канале:
🔹 Сессия Совета управляющих МАГАТЭ начнется в понедельник. Ожидается, что она пройдёт в напряженном ключе.
🔹 Помимо ряда традиционных аспектов работы Агентства на сессии будут обсуждаться вопросы, связанные с Ираном, Украиной и AUKUS (трехсторонний альянс, созданный Австралией, Британией и США).
-
2022-06-06 08:27:42+00:00
میران پرس
🔹 روستای هوشمند ساخته شده توسط اسرائیل در زنگیلان که وزیر کشاورزی اسرائیل و سفیر اسرائیل در باکو از آن بازدید کردند. با افتتاح فرودگاه زنگیلان در ماه های آینده، زنگیلان و فیضولی می توانند به پایگاه های مهمی برای اسرائیل تبدیل شوند. البته که قبلا گفته بودیم...
🔹 Построенная Израилем умного села в Зангилане, которую посетили министр сельского хозяйства Израиля и посол Израиля в Баку. С открытием аэропорта Зангылан в ближайшие месяцы Зангилан и Физули могут стать важными базами для Израиля.
-
2022-06-05 20:00:54+00:00
میران پرس
🔹 روزنامه بریتانیایی گاردین از انجام کنفرانس بیلدربرگ درباره بحران روسیه و اوکراین که در یکی از هتل های واشنگتن برگزار شد، خبر داد.
🔹 دبیر کل ناتو، مدیر سیا، نمایندگان سرویس امنیتی بریتانیا، هنری کیسینجر، ژنرال های آمریکایی حضور داشتند.
🔹 Британская газета The Guardian сообщила о Бильдербергской конференции по российско-украинскому кризису, которая прошла в одном из отелей Вашингтона.
🔹 Отмечается, что на ней присутствовали генеральный секретарь НАТО, директор ЦРУ, представители британской службы безопасности, Генри Киссинджер, генералы США.
-
2022-06-05 19:40:33+00:00
میران پرس
🔹 کیریلو تیموشنکو، معاون رئیس دفتر رئیس جمهور اوکراین گفت ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین از زاپوروژیه بازدید کرد و با ساکنان تخلیه شده از ماریوپل دیدار کرد.
🔹 دفتر رئیس جمهور اوکراین گزارش داد که زلنسکی در جریان سفر خود به منطقه زاپوروژیه از مواضع پیشرفته نیروهای مسلح اوکراین نیز بازدید کرد و در آنجا با ارتش گفتگو کرد.
🔹 Президент Украины Владимир Зеленский посетил Запорожье и встретился с эвакуированными жителями Мариуполя, - сообщил заместитель главы офиса президента Кирилл Тимошенко.
🔹 В офисе президента Украины сообщили, что Зеленский в ходе своего визита в Запорожскую область также посетил передовые позиции ВСУ, где пообщался с военными.
-
2022-06-05 15:54:54+00:00
میران پرس
🔹 آنا برنابیچ، نخست وزیر صربستان، وضعیت سفر لاوروف به این کشور را "بسیار دشوار" خواند و خاطرنشان کرد که ووچیچ، رئیس جمهور صربستان در حال حاضر در حال کار بر روی سفر لاوروف است و او با نمایندگان فدراسیون روسیه، و نمایندگان ایالات متحده، آلمان و اتحادیه اروپا دیدارهایی داشته است. روزنامه صربستان وچرنه نووستی به نقل از منبع خود گزارش داد بلغارستان، مقدونیه شمالی و مونته نگرو حریم هوایی خود را به روی هواپیمای سرگئی لاوروف وزیر خارجه روسیه بستند.
🔹 Премьер-министр Сербии Ана Брнабич назвала "исключительно сложной" ситуацию с визитом Лаврова в страну, отметив, что президент Сербии Вучич в настоящий момент работает над визитом Лаврова, и "у него целый ряд встреч и с представителями РФ, и с представителями США, и Германии, и ЕС". Болгария, Северная Македония и Черногория закрыли свое воздушное пространство для самолета главы МИД России Сергея Лаврова, - сообщила сербская газета "Вечерне новости" со ссылкой на собственный источник.
-
2022-06-05 15:19:34+00:00
میران پرس
شبهنظامیان کرد: آماده جنگ همراه با ارتش سوریه علیه ارتش ترکیه هستیم | урдские ополченцы: Мы готовы сражаться вместе с сирийской армией против турецких военных
🔹 فرمانده شبه نظامیان کرد موسوم به نیروهای سوریه دموکراتیک گفته است که آماده همکاری با ارتش سوریه برای مقابله با ترکیه هستند.
🔹 Командир курдских ополченцев, известных как Сирийские демократические силы, заявил, что они готовы работать с сирийской армией для противостояния Турции.
-
2022-06-05 09:14:00+00:00
میران پرس
امیرعبدالهیان فردا به ترکیه میرود | Амир Абдоллахиян завтра отправится в Турцию
🔹 وزیر خارجه کشورمان فردا دوشنبه به ترکیه خواهد رفت و این اولین سفر امیرعبدالهیان به ترکیه است.
🔹 Министр иностранных дел Ирана прибудет в Турцию в понедельник, что является первым визитом Амира Абдоллахиана в Турцию.
🔹 وزرای خارجه ترکمنستان، جمهوری باکو، آلمان و هلند نیز فردا و روزهای آینده به ترکیه خواهند رفت.
🔹 Министры иностранных дел Туркменистана, Бакинской Республики, Германии и Нидерландов также отправятся в Турцию завтра и в ближайшие дни.
-
2022-06-05 08:44:51+00:00
میران پرس
🔹 پوتین گفت: اگر غرب شروع به ارسال موشکهای دوربرد به کیف کند، فدراسیون روسیه به نتیجه گیری خواهد رسید و به نقاطی که هنوز به آنها دست نزده است، حمله خواهد کرد.
🔹 Если Запад станет поставлять Киеву ракеты большей дальности, РФ будет делать выводы и наносить удары по тем объектам, которые пока не трогает, - заявил Путин.
-
2022-06-05 08:00:41+00:00
میران پرس
عراق دوباره گرفتار طوفان شن شد | Ирак вновь накрыла песчаная буря
🔹 طی چند روز آینده در مناطق مرکزی و شمالی عراق به تدریج بر تعداد ذرات گرد و غبار افزوده خواهد شد.
🔹 В течение следующих нескольких дней в центральных и северных районах Ирака будет постепенно увеличиваться количество пылевых частиц.
-
2022-06-05 07:19:02+00:00
میران پرس
🔹 تهران و باکو به طور مشترک میدان گازی شاه دنیز (در بخش باکویی شلف دریای کاسپین) را توسعه خواهند داد. این را جواد اوجی وزیر نفت کشورمان اعلام کرد.
🔹 Тегеран и Баку вместе будут разрабатывать газовое месторождение "Шах-Дениз" (на бакинской части каспийского шельфа). Об этом заявил министр нефти Ирана Джавад Овджи
-
2022-06-05 06:48:01+00:00
میران پرس
سعید خطیب زاده سخنگوی وزارت امور خارجه ایران در توییتی درباره سه جزیره ایرانی (تنب بزرگ، تنب کوچک و بوموسی) در خلیج فارس نوشت:
🔹 جزایر سه گانه قلمرو ابدی ایران سرافارز در قلب خلیج همیشه فارس و چصم و چراغ وطن هستند.
🔹 بوسه بر دستان مرزبانان غیورمان می زنیم که برای حفظ وجب وجب این خاک پرگهر، استوار ایستاده اند.
Официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде написал в Twitter о трех иранских островах (Большой Тонб, Малый Тонб и Абу-Муса) в Персидском заливе:
🔹 Три острова являются гордостью в сердце Персидского залива и всегда были и будут принадлежать Ирану.
🔹 Мы целуем руки нашим пограничникам, которые стойко охраняют эти драгоценные земли.
-
2022-06-05 06:44:26+00:00
میران پرس
🔹 خبرگزاری یونهاپ به نقل از ارتش کره جنوبی گزارش داد، کره شمالی یک موشک بالستیک به سمت دریای ژاپن پرتاب کرد.
🔹 КНДР запустила баллистическую ракету в сторону Японского моря, - сообщило агентство Yonhap со ссылкой на южнокорейских военных.
-
2022-06-04 20:58:35+00:00
میران پرس
🔹 ترکیه ای که با ساختن سد بر روی رودخانه های بزرگ باعث ایجاد آلودگی هوا در عراق و ایران شد، حالا خودش درگیر مشکل گرد و غبار شده. هرکس باد بکارد، طوفان درو می کند. طوفان شن در استان حکاری ترکیه
🔹 Турция, которая вызвала загрязнение воздуха в Ираке и Иране, построив плотины на крупных реках, теперь испытывает проблемы с пылью. Что посеешь, то и пожнешь. Песчаная буря в турецкой провинции Хаккяри
-
2022-06-04 16:41:32+00:00
میران پرس
سفیر اوکراین: ترکیه غلات دزدیده شده از ما را می خرد | Посол Украины: Турция покупает наше ворованное зерно
🔹 سفیر اوکراین در آنکارا روز جمعه گفت که ترکیه یکی از کشورهایی است که غلاتی را که روسیه از اوکراین دزدیده است، خریداری می کند.
🔹 Посол Украины в Анкаре заявил в пятницу, что Турция является одной из стран, покупающих зерно, якобы которое Россия награбила у Украины.
-
2022-06-04 09:31:47+00:00
میران پرس
تظاهرات گسترده ضد ترکیه در شمال سوریه | Массовые антитурецкие демонстрации на севере Сирии
🔹 به گزارش تسنیم، تظاهرکنندگان در عفرین با سردادن شعارهایی خواستار خروج نیروهای ترکیه از شمال سوریه شدند.
🔹 Как пишет "Тасним", демонстранты в Африне скандировали лозунги, призывающие к выводу турецких войск из северной части Сирии.
🔹 معترضان در اعتراض به افزایش قیمت برق، دفتر نمایندگی شرکت انرژی ترکیه در شهر عفرین را نیز به آتش کشیدند.
🔹 Протестующие, выступая против роста цен на электроэнергию, также подожгли представительство турецкой энергетической компании в городе Африн.
-
2022-06-03 16:45:04+00:00
میران پرس
🔹 امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران با سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه فدراسیون روسیه تلفنی گفتگو کرد.
🔹 Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Амир Абдоллахиан пообщался по телефону с министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым.
-
2022-06-03 16:38:57+00:00
میران پرس
عربستان با رژیم صهیونیستی قرارداد امنیتی منعقد کرد | Саудовская Аравия заключает соглашение о безопасности с сионистским режимом
🔹 جروزالم پست گزارش داد عربستان سعودی و رژیم صهیونیستی به دنبال توافق امنیتی هستند که حریم هوایی ریاض را به روی صهیونیست ها باز کند.
🔹 Газета «Джерузалем пост» сообщила, что Саудовская Аравия и сионистский режим добиваются соглашения о безопасности, которое откроет воздушное пространство Эр-Рияда для сионистов.
-
2022-06-03 16:36:46+00:00
میران پرس
🔹 دکتر امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با جوزف بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا تلفنی گفتگو کرد
🔹 Министр иностранных дел Ирана д-р Амир Абдуллахян поговорил по телефону с Джозефом Барреллом, сотрудником ЕС по внешней политике
-
2022-06-03 08:30:29+00:00
میران پرس
جواد اوجی وزیر نفت کشورمان گفت که تهران با عشق آباد و باکو برای دو برابر کردن حجم مبادلات گاز به توافق رسیده است | Тегеран договорился с Ашхабадом и Баку об удвоении объема обмена газом, заявил министр нефти Ирана Джавад Оуджи
🔹 اوجی گفت: خوشبختانه همه چیز برای افزایش حجم در قرارداد سوآپ گاز مهیا است و به زودی دو برابر خواهد شد.
🔹 "К счастью, все готово для увеличения объема в соглашении о своповых поставках газа, и очень скоро он будет удвоен", - сообщил Оуджи.
🔹 وزیر نفت کشورمان پیشتر گفته بود که ایران ظرفیت و زیرساخت لازم برای افزایش حجم مبادلات گاز با ترکمنستان را تا 40 میلیون متر مکعب در روز یا 10 تا 15 میلیارد متر مکعب در سال دارد
🔹 Ранее иранский министр заявлял, что ИРИ располагает мощностями и инфраструктурой, необходимыми для увеличения объема обмена газа с Туркменистаном до 40 млн кубометров в сутки или 10-15 млрд кубометров в год.
-
2022-06-03 08:30:17+00:00
میران پرس
نمایندگان ترکیه و اتحادیه اروپا در آنکارا در مورد عرضه گاز باکو و ترکمنستان به اروپا از طریق کریدور گاز جنوبی گفتگو کردند | Представители Турции и ЕС обсудили в Анкаре поставки газа из Баку и Туркменистана в Европу через Южный газовый коридор
🔹 این مطلب را روزنامه ملیت ترکیه گزارش داد. این روزنامه خاطرنشان می کند که اروپا این مذاکرات را برای "تامین نیازهای انرژی خود" انجام می دهد.
🔹 هیئت ترکیه ای اصرار دارد که گاز باید از کریدور گاز جنوبی (باکو- تفلیس-ارزروم) عبور کند.
🔹 Об этом сообщает турецкая газета Milliyet. Европа ведет эти переговоры для того, чтобы "удовлетворить свои энергетические потребности", отмечает издание.
🔹 Турецкая делегация настаивает на том, что газ должен пройти по Южному газовому коридору.
-
2022-06-02 11:23:41+00:00
میران پرس
🔹 ابراهیم رئیسی رئیس جمهور کشورمان در سفر به استان آذربایجان شرقی از نقطه صفر مرزی ایران و باکو در منطقه جلفا بازدید کرد.
🔹 Президент Иран Ибрагим Раиси во время поездки в провинцию Восточный Азербайджан посетил нулевую точку границы между Ираном и Бакинском Республиком в районе Джульфа.
-
2022-06-02 11:19:16+00:00
میران پرس
رؤسای جمهور ایران و ارمنستان تلفنی گفتگو کردند | Президенты Ирана и Армении поговорили по телефону
2/2
🔹 دکتر رئیسی خاطرنشان کرد: رژیم صهیونیستی به هیچ وجه دوست ملتهای منطقه نیست و ظلمی که این رژیم به مردم فلسطین کرده است، در تاریخ نظیر ندارد. باید با حساسیت و احتیاط تمام با تحرکات رژیم صهیونیستی مواجه شد تا از نفوذ او در منطقه جلوگیری شود.
🔹 Д-р Раиси отметил: Сионистский режим ни в коем случае не является другом народов региона, и угнетение, которое он оказал палестинскому народу, не может быть найдено в аналогичную дату. К движениям сионистского режима следует относиться с большой чуткостью и осторожностью, чтобы предотвратить его влияние в регионе.
🔹 نیکول پاشینیان نخستوزیر ارمنستان نیز در این گفتگوی تلفنی با ارائه گزارشی از توافقات اجرا شده، از مواضع اصولی جمهوری اسلامی ایران در تحولات منطقه و تاکید بر حفظ تمامیت و حاکمیت ارضی همه کشورها قدردانی کرده و نقش کشورمان در منطقه را مهم و موثر توصیف کرد.
🔹 В этом телефонном разговоре премьер-министр Армении Николь Пашинян представила доклад о реализованных договоренностях, высоко оценила принципиальные позиции Исламской Республики Иран по региональным событиям и подчеркнула важность сохранения целостности и территориального суверенитета всех стран, а также охарактеризовала роль Ирана в регионе как важную и эффективную.
🔹 نخستوزیر ارمنستان با ابراز علاقهمندی کشورش برای گسترش تعاملات و همکاریهای اقتصادی، تجاری، سیاسی و فرهنگی با کشورمان گفت: برگزاری مستمر کمیسیون مشترک همکاریهای اقتصادی دو کشور قطعا بر تسهیل و تسریع در روند رو به گسترش روابط دو کشور تاثیر گذار خواهد بود.
🔹 Выразив заинтересованность своей страны в расширении экономического, торгового, политического и культурного сотрудничества с Ираном, премьер-министр Армении сказал: Непрерывное проведение Совместной комиссии по экономическому сотрудничеству двух стран, безусловно, окажет влияние на облегчение и ускорение расширяющегося процесса отношений между двумя странами.
🔹 پاشینیان با ارائه توضیحاتی از روند مذاکرات و رایزنیهای ارمنستان و جمهوری باکو، از برگزاری هر چه سریعتر نشست کشورهای ۳+۳ در تهران استقبال کرد.
🔹 Пашинян разъяснил переговорный процесс и консультации между Арменией и Бакинской Республикой и приветствовал встречу стран P3+3 в Тегеране как можно скорее.
-
2022-06-02 11:18:44+00:00
میران پرس
رؤسای جمهور ایران و ارمنستان تلفنی گفتگو کردند | Президенты Ирана и Армении поговорили по телефону
1/2
🔹 دکتر سید ابراهیم رئیسی شامگاه چهارشنبه در پاسخ به تماس تلفنی آقای نیکول پاشینیان نخستوزیر جمهوری ارمنستان رایزنیهای مستمر را نشانه اهمیت و عمق روابط دوستانه دو کشور توصیف کرد و گفت: ایران، ارمنستان را کشور دوست و نزدیک به خود میداند و برای همسایگی با ارمنستان اهمیت قائل است.
🔹 В ответ на телефонный звонок премьер-министра Армении Никол Пашинян в среду вечером президент Ирана д-р Сейед Ибрагим Раиси охарактеризовал продолжающиеся консультации как признак важности и глубины дружественных отношений между двумя странами, заявив, что Иран считает Армению дружественной и близкой страной и заботится о соседней Армении.
🔹 رئیس جمهور سیاست اصولی ایران را حمایت از تمامیت ارضی و حق حاکمیت همه کشورها برشمرد و افزود: حفظ ژئوپلتیک منطقه ازجمله مرزهای بین المللی، احترام به حاکمیت ملی کشورها و تقویت زیرساخت های ارتباطاتی بین منطقه ای مورد تاکید و توجه جمهوری اسلامی ایران به عنوان سیاست های اصولی است.
🔹 Президент Ирана охарактеризовал принципиальную политику Ирана как поддержку территориальной целостности и суверенитета всех стран и добавил: Поддержание геополитики региона, включая международные границы, уважение национального суверенитета стран и укрепление межрегиональной коммуникационной инфраструктуры подчеркиваются и рассматриваются Исламской Республикой Иран как принципиальная политика.
🔹 دکتر رئیسی با ابراز حمایت کشورمان از گسترش همکاریهای دو و چندجانبه در حوزه های انرژی و حمل و نقل، خاطرنشان کرد: این همکاری ها موجب تقویت صلح و ثبات و رونق اقتصادی و تجاری در منطقه می شود.
🔹 Выразив поддержку Ирана расширению двустороннего и многостороннего сотрудничества в области энергетики и транспорта, д-р Раиси отметил: «Это сотрудничество укрепляет мир и стабильность и экономическое и торговое процветание в регионе.
🔹 آیتالله رئیسی در ادامه با بیان اینکه ایران از پیشرفت در گفتگوهای صلح ایروان و باکو حمایت میکند، اظهار داشت: امیدواریم مسائل باقیمانده در این زمینه بر اساس اصول حقوق بینالملل، به صورت مسالمت آمیز و با احترام به حق حاکمیت و تمامیت ارضی دو کشور و نیز توجه به حقوق و امنیت همه مردم منطقه قفقاز حل و فصل شود.
🔹 Аятолла Раиси сказал, что Иран поддерживает прогресс в мирных переговорах между Ереваном и Баку, и сказал: «Мы надеемся, что оставшиеся вопросы в этом отношении будут решены мирным путем и с уважением суверенитета и территориальной целостности двух стран, а также при уважении прав и безопасности всех народов Кавказского региона».
🔹 رئیس جمهور تاکید کرد: جمهوری اسلامی ایران عمیقا مقید به این نکته است که مسائل منطقه باید با همفکری و همکاری همه کشورهای منطقه و بر اساس منافع مشترک و احترام متقابل حل و فصل شود.
🔹 Президент Ирана подчеркнул: «Исламская Республика Иран глубоко связана тем, что региональные вопросы должны решаться при сотрудничестве и взаимодействии всех стран региона, на основе общих интересов и взаимного уважения».
-
2022-06-02 07:16:42+00:00
میران پرس
🔹 رؤسای جمهور ایران و ارمنستان تلفنی گفتگو کردند.
🔹 Президенты Ирана и Армении поговорили по телефону.
-
2022-06-02 05:10:01+00:00
میران پرس
🔹 رویترز به نقل از منابعی گزارش داد که دولت بایدن قصد دارد چهار پهپاد MQ-1C گری ایگل را به اوکراین بفروشد که می توانند به موشک های هلفایر مسلح شوند.
🔹 رویترز خاطرنشان می کند که برخی از وجوه حاصل از بسته کمکی 40 میلیارد دلاری برای تامین مالی فروش پهپادها و آموزش نظامیان اوکراینی در استفاده از آنها برنامه ریزی شده است، اما کنگره می تواند مانع از این امر شود.
🔹 Администрация Байдена планирует продать Украине 4 беспилотника MQ-1C Gray Eagle, которые могут быть вооружены ракетами Hellfire, - сообщило агентство Reuters со ссылкой на источники.
🔹 Часть средств из пакета помощи в $40 млрд планируют направить на финансирование продажи беспилотников и обучения украинских военных их использованию, однако Конгресс может это заблокировать, - отмечает Reuters.
-
2022-06-02 04:56:54+00:00
میران پرس
🔹 استفان دوجاریک نماینده رسمی دبیرکل سازمان ملل متحد گفت: سازمان ملل به درخواست ترکیه در اسناد رسمی نام جمهوری را تغییر داد - اکنون به جای Turkey(بوقلمون)، Turkiye قرار خواهد گرفت
🔹 ООН по просьбе Турции изменила название республики в официальных документах – теперь вместо Turkey будет Türkiye, сообщил официальный представитель генсека ООН Стефан Дюжаррик
-
2022-06-01 20:13:57+00:00
میران پرس
پیشنهاد رسمی ایران به سازمان همکاری شانگهای درباره ایجاد واحد پولی | Официальное предложение Ирана к ШОС о создании единой валюты
🔹 معاون دیپلماسی اقتصادی وزیر امور خارجه ایران گفت: ایران به سازمان همکاری شانگهای (SCO) پیشنهاد تعریف ارز واحد را برای تسهیل تجارت بین اعضای این سازمان داده است.
🔹 Заместитель министра иностранных дел ИРИ по экономической дипломатии сообщил, что Иран предложил Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) определить единую валюту для облегчения торговли между членами этой организации.
-
2022-06-01 20:12:40+00:00
میران پرس
🔹 بایدن گفت که غرب به جای امتناع از واردات نفت روسیه، در حال بحث بر سر امکان خرید نفت روسیه با قیمتی کمتر از قیمت بازار است.
🔹 Байден заявил, что на Западе обсуждается возможность закупок российской нефти по цене ниже рыночной вместо отказа от ее импорта
-
2022-06-01 15:51:32+00:00
میران پرس
شاهین مصطفی اف معاون نخست وزیر باکو در باکو با جواد اوجی وزیر نفت ایران دیدار کرد | Вице-премьер Баку Шахин Мустафаев провел в Баку встречу с министром нефти Ирана Джавадом Овджи
🔹 طرفین در مورد چشم انداز گسترش بیشتر همکاری های متقابل سودمند در زمینه های مختلف و تبادل نظر در مورد تعدادی از پروژه های جدید که قرار است در بخش انرژی اجرا شود، گفتگو کردند.
🔹 Стороны обсудила перспективы дальнейшего расширения взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах, и обмен мнениями по ряду новых проектов, которые будут реализованы в энергетическом секторе.
-
2022-06-01 13:40:48+00:00
میران پرس
اردوغان عملیات تروریستی جدیدی در شمال سوریه آغاز خواهد کرد | Эрдоган начнет новую террористическую операцию на севере Сирии
🔹 رجب طیب اردوغان، رهبر ترکیه در نشست گروهی حزب عدالت و توسعه در آنکارا گفت: ما در حال ورود به مرحله جدیدی از تصمیم خود برای ایجاد منطقه امن در 30 کیلومتری جنوب [مرز ترکیه و سوریه] هستیم.
🔹 "Мы вступаем в новую фазу нашего решения о создании безопасной зоны в 30 километрах к югу [от турецко-сирийской границы]", - заявил турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган на групповом собрании Партии справедливости и развития в Анкаре.
-
2022-06-01 13:05:07+00:00
میران پرس
جواد اوجی وزیر نفت کشورمان به باکو می رود | Министр нефти Ирана Джавад Оуджи летит в Баку
🔹 او در مجمع انرژی باکو و بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی نفت و گاز کاسپین شرکت خواهد کرد.
🔹 Oн примет участия в Бакинском энергетическом форуме и 27-й Международной выставке Caspian Oil & Gas.
-
2022-06-01 11:57:02+00:00
میران پرس
🔹 اردوغان درباره مسئله عضویت فنلاند و سوئد در ناتو گفت: این(ناتو) یک "سازمان امنیتی" است نه حمایت از سازمان های تروریستی
🔹 Эрдоган о перспективе членства Финляндии и Швеции в НАТО: это "организация безопасности", а не поддержки террористических организаций
-
2022-06-01 11:43:46+00:00
میران پرس
🔹 مرکز تحقیقات اسرائیلی آلما اعلام کرد که پس از اقدامات اخیر ترکیه در شمال سوریه و تلاش برای ایجاد «منطقه امن» در عمق 30 کیلومتری مرز با سوریه، نیروهای تقویتی قابل توجهی از نیروهای روسیه وارد فرودگاه قامشلی در استان الحسکه شدند.
🔹 Израильский исследовательский центр ALMA сообщил, что после недавних действий Турции на севере Сирии и попыток создания "зоны безопасности" глубиной 30 км на границе с Сирией, значительные подкрепления российских сил вошли в аэропорт Камышлы в провинции Эль-Хасака.
-
2022-06-01 09:31:28+00:00
میران پرس
🔹 سعید خطیب زاده، سخنگوی وزارت امور خارجه در واکنش به بیانیه های از روی دست یکدیگر کپیشده سخنگویان وزارت امور خارجه فرانسه و آلمان در مورد کشتی های یونانی توقیف شده در خلیج فارس، اظهار داشت، ما صدور اینگونه بیانیه های یکطرفه و غیر قابل توجیه را که ظاهرا به یک عادت مستمر نزد صادرکنندگان آن مبدل شده، قویا مردود میدانیم.
🔹 Реагируя на заявления представителей МИД Франции и Германии о греческих судах, захваченных в Персидском заливе, официальный представитель МИД Ирана Саид Хатибзаде сказал: «Мы решительно отвергаем выпуск таких односторонних и неоправданных заявлений, которые, похоже, стали постоянной привычкой его экспортеров.
-
2022-06-01 09:08:22+00:00
میران پرس
🔹 «گازپروم» از اول ژوئن عرضه گاز برای شرکت Shell Energy Europe در آلمان و برای Orsted در دانمارک را متوقف می کند.
🔹 "Газпром" с 1 июня останавливает поставки газа для Shell Energy Europe в Германию и для Orsted в Данию.
-
2022-06-01 09:06:02+00:00
میران پرس
بایدن: دولت آمریکا متعهد به همکاری با آذربایجان است | Правительство США привержено сотрудничеству с Азербайджаном - Байден
🔹 این مطلب در نامه جوزف بایدن، رئیس جمهور آمریکا که در مراسم افتتاحیه بیست و هفتمین مجمع انرژی باکو قرائت شد، آمده است.
🔹 در این پیام آمده است: 30 سال است که آذربایجان و ایالات متحده به شرکای قوی تبدیل شده اند.
🔹 Об этом говорится в письме президента США Джозефа Байдена, зачитанном на церемонии открытия 27-го Бакинского энергетического форума.
🔹 "За 30 лет Азербайджан и США стали сильными партнерами", - отмечается в послании.