-
2022-07-31 21:18:45+00:00
میران پرس
اسپانیا اعلام کرد که از صربستان در مورد کوزوو حمایت کرده و خواهد کرد | Испания заявила, что поддерживала и будет поддерживать Сербию по вопросу Косово
🔹 این را پدرو سانچز نخست وزیر این کشور روز جمعه در کنفرانس مطبوعاتی مشترک با الکساندر ووچیچ رئیس جمهور صربستان در بلگراد گفت.
🔹 Об этом заявил в пятницу председатель правительства королевства Педро Санчес на совместной пресс-конференции с президентом Сербии Александаром Вучичем в Белграде.
-
2022-07-31 19:52:26+00:00
میران پرس
🔹 درگیری در مرز صربستان و کوزوو، صربستان نیروهای مسلح را به آمادگی کامل رزمی رساند.
🔹 بر اساس اطلاعات اولیه، صرب ها در حال استقرار هواپیما در مرز با کوزوو هستند.
🔹 Перестрелка на сербско-косовской границе, Сербия привела вооруженные силы в полную боевую готовность.
🔹 По предварительным данным, сербы перебрасывают авиацию к границе с Косово.
-
2022-07-31 19:51:21+00:00
میران پرس
رسانه ها گزارش دادند که نیروهای ویژه کوزوو مرز با صربستان را بسته اند | Косовский спецназ закрыл границу с Сербией, - сообщают СМИ
🔹 همچنین گزارش هایی از آماده باش ارتش صربستان به دلیل تشدید تنش در اطراف کوزوو وجود دارد.
🔹 Также поступают сообщения о приведении сербской армии в состояние повышенной боевой готовности из-за эскалации вокруг Косово.
-
2022-07-31 19:49:14+00:00
میران پرس
🔹 پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا، فورا بلگراد را ترک می کند
🔹 Премьер-министр Испании Педро Санчес срочно покидает Белград, где находился с визитом.
-
2022-07-31 19:48:14+00:00
میران پرس
🔹 نیروهای ویژه کوزوو در حال حرکت به سمت مرز هستند.
🔹 Косовский спецназ направляется к границе.
-
2022-07-31 19:33:05+00:00
میران پرس
🔹 ووچیچ گفت که ارتش کوزوو قصد دارد نیمه شب به صربستان حمله کند.
🔹 Вучич заявил, что армия Косова планирует в полночь напасть на Сербии.
-
2022-07-31 06:37:22+00:00
میران پرس
🔹 ناخدا یکم «سرگئی راکاوسکاس» معاون فرماندهی ناو گروه کاسپین روسیه گفت: نکته مهم امسال، مشارکت ناوهای نیروی دریایی جمهوری آذربایجان و ایران خواهد بود که برای اولین بار پس از سالیان متمادی با عنوان بخشی از جشن مشترک روز نیروی دریایی در این رژه حاضرند.
🔹 Капитан 1-го полка Сергей Ракавскас, заместитель командующего российской Каспийской группой, сказал: Важным моментом в этом году станет участие авианосцев ВМФ Азербайджана и Ирана, которые впервые за многие годы будут присутствовать в рамках совместного празднования Дня военно-морского флота.
-
2022-07-30 21:38:34+00:00
-
2022-07-30 21:01:49+00:00
میران پرس
سامانه های پدافند هوایی چین در راه فوجیان |Китайские системы ПВО на пути в провинцию Фуцзянь
🔹 سامانههای پدافند هوایی HQ-22 ارتش آزادیبخش خلق چین برای انهدام هواپیماها، بالگردها، پهپادهای متوسط و سنگین، موشکهای کروز و سایر اهداف طراحی شدهاند.
🔹 ЗРК HQ-22 Народно-освободительной армии Китая предназначены для уничтожения самолётов, вертолетов, БПЛА среднего и тяжелого классов, крылатых ракет и других аэродинамических целей.
-
2022-07-30 21:00:25+00:00
میران پرس
🔹 زلنسکی گفت که کییف تصمیم به تخلیه اجباری از بخشی از قلمرو دونتسک تحت کنترل خود گرفته است
🔹 Киев принял решение об обязательной эвакуации с подконтрольной ему территории ДНР, заявил Зеленский
-
2022-07-30 12:33:02+00:00
میران پرس
🔹 پدرو سانچز، نخست وزیر اسپانیا از وزرا، مقامات و مدیران تجاری خواسته است که کراوات را بی مورد نبندند، زیرا این کار به صرفه جویی در مصرف انرژی و روشن نشدن مجدد کولر کمک می کند.
🔹 Премьер-министр Испании Педро Санчес призвал министров, чиновников и руководителей бизнеса не носить галстук без необходимости, так как это поможет сэкономить электроэнергию и не включать лишний раз кондиционер.
-
2022-07-30 12:30:32+00:00
میران پرس
🔹 برای اولین بار در تاریخ، دولت و مردم نیکاراگوئه استوارنامه سفیر منتخب ایالات متحده را به دلیل سخنان توهین آمیز علیه کشورشان نپذیرفتند.
🔹 Впервые в истории правительство и народ Никарагуа не приняли верительные грамоты назначенного посла Соединенных Штатов из-за их предвзятых и оскорбительных слов в адрес их страны.
-
2022-07-30 12:25:01+00:00
میران پرس
🔹 جوزپ بورل، نماینده عالی سیاست خارجی و امنیت اتحادیه اروپا گفت که کشورهای اتحادیه اروپا از آغاز حمله روسیه به اوکراین، خرید گاز طبیعی خود از روسیه را به نصف کاهش داده اند.
🔹 بورل گفت: غیرممکن است که از اقتصاد اروپا بخواهیم یک شبه خرید گاز را متوقف کند.
🔹 Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель заявил, что страны ЕС за период с начала вторжения РФ в Украины наполовину сократили закупки природного газа из России.
🔹 Невозможно требовать от европейской экономики прекратить закупки газа за одну ночь, - сказал Боррель.
-
2022-07-30 12:22:17+00:00
میران پرس
🔹 ویکتور اوربان، نخست وزیر مجارستان گفت، مجارستان قصد دارد در تابستان امسال قراردادی را برای خرید 700 میلیون متر مکعب گاز روسیه منعقد کند.
🔹 Венгрия планирует летом заключить сделку по закупке дополнительно 700 млн кубометров российского газа, - заявил премьер-министр Виктор Орбан.
-
2022-07-30 12:20:38+00:00
میران پرس
🔹 ولادیمیر نوروف وزیر امور خارجه ازبکستان در جریان اجلاس وزرای خارجه سازمان همکاری شانگهای در تاشکند گفت، محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی به اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای (SCO) که در ماه سپتامبر در سمرقند برگزار می شود، دعوت می شود.
🔹 На саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), который пройдет в сентябре в Самарканде, пригласят наследного принца Саудовской Аравии Мухаммеда бен Салмана, - сообщил глава МИД Узбекистана Владимир Норов в ходе саммита глав МИД ШОС в Ташкенте.
-
2022-07-30 08:22:30+00:00
میران پرس
محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان سعودی در جریان سفر به فرانسه با امانوئل مکرون، رئیس جمهور این کشور درباره بحران انرژی، برنامه هسته ای ایران و وضعیت لبنان گفتگو کرد | Наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бен Салман во время визита во Францию обсудил с президентом Эммануэлем Макроном энергетический кризис, ядерную программу Ирана и ситуацию в Ливане
🔹 کاخ الیزه پس از دیدار رئیس جمهور فرانسه و ولیعهد عربستان سعودی اعلام کرد که فرانسه و عربستان سعودی برای محدود کردن تأثیر درگیری اوکراین بر اروپا و خاورمیانه با یکدیگر همکاری خواهند کرد.
🔹 Франция и Саудовская Аравия будут сотрудничать, чтобы ограничить воздействие украинского конфликта на Европу и Ближний Восток, - сообщили в Елисейском дворце после встречи президента Франции и наследного принца Саудовской Аравии.
🔹 مکرون بر اهمیت هماهنگی با ریاض برای تنوع بخشیدن به تامین انرژی و امنیت غذایی تاکید کرد
🔹 Макрон подчеркнул важность координации с Эр-Риядом в целях диверсификации энергоснабжения и продовольственной безопасности.
-
2022-07-29 18:24:45+00:00
📜🕯🖋 شکرخوری دوباره جورج دیک، سفیر فرومایه اسرائیل در باکو، درباره حکیم نظامی، شاعر و حکیم نامدار ایرانزمین
✅ وحید بهمن/ اما پاسخ دندانشکن خود حکیم نظامی به این پلشتها:
همه عالم تنست و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل
چونکه ایران دل زمین باشد
دل ز تن به بود یقین باشد
زان ولایت که سروران دارند
بهترین جای بهتران دارند
🔸 تصویر شاهبیتهای ایرانخواهانهی نظامی از روی ۴ نسخهی خطی هفتپیکر نظامی گنجوی تقدیم به شما خوبان
🔸 این هم ترجمهی شاهبیتهای ایرانخواهانهی حکیم نظامی از زنده یاد محمد رحیم، شاعر باکویی تقدیم به الهام علیاف و شرکا و همچنین سفیر فرومایه اسرائیل
İran bir ürəkdir, bu aləm bədən,
Olmaz xəcalətli belə söz deyən.
Çünki ürəyidir bu yerin İran,
Ürək yaxşı olar bədəndən, inan!
Şahlar diyarından xoşdur o diyar
Ki, orda toplanıb yaxşı adamlar.
-
2022-07-29 18:14:32+00:00
-
2022-07-29 09:33:59+00:00
میران پرس
🔸 چقدر این سفیر اسرائیل در باکو علاقه مند به کتاب خوانی است. همه هم حول محور ایران و چیز هایی که پانترک ها ادعای مالکیت آن را برای کشور دیگری می کنند...
-
2022-07-29 09:25:40+00:00
میران پرس
🔹 ند پرایس، سخنگوی وزارت امور خارجه آمریکا در یک نشست خبری گفت: وزارت امور خارجه آمریکا رسماً خواستار گفتگوی آنتونی بلینکن وزیر امور خارجه و سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه شده است.
🔹 Госдепартамент США официально запросил разговор госсекретаря Энтони Блинкена с министром иностранных дел РФ Сергеем Лавровым, - заявил официальный представитель Госдепа Нед Прайс на брифинге.
-
2022-07-28 09:05:38+00:00
میران پرس
نشست شورای وزیران امور خارجه کشورهای عضو سازمان همکاری شانگهای در روزهای 28 تا 29 ژوئیه در تاشکند برگزار می شود | 28-29 июля в Ташкенте состоится заседание Совета министров иностранных дел государств-членов Шанхайской организации сотрудничества
🔹 این نشست مرحله نهایی آماده سازی برای اجلاس سران سازمان همکاری شانگهای 15 تا 16 سپتامبر در سمرقند را افتتاح می کند.
🔹 Встреча откроет завершающий этап подготовки саммита ШОС 15-16 сентября в Самарканде.
🔹 به گفته وزارت امور خارجه روسیه، پیشنویس تصمیمگیری در مورد امضای یادداشتی درباره تعهدات ایران به منظور کسب وضعیت عضویت و اعطای مشارکت گفتگو به بحرین به توافق رسیده است.
🔹 Как сообщили в МИД РФ, согласованы проекты решений о подписании меморандума об обязательствах Ирана в целях получения статуса государства-члена и о предоставлении диалогового партнерства Бахрейну.
🔹 در حاشیه این اجلاس، قرار است یادداشت هایی امضا شود که وضعیت مصر، قطر و عربستان سعودی را به عنوان شرکای گفتگو رسمیت می بخشد.
🔹 На полях саммита планируется подписание меморандумов, которые оформят статус Египта, Катара и Саудовской Аравии как партнеров по диалогу.
🔹 وزیران همچنین درخواست بلاروس برای مشارکت کامل در انجمن را مورد بحث قرار خواهند داد.
🔹 Министры также обсудят заявку Беларуси на полноформатное участие в объединении.
-
2022-07-28 08:33:07+00:00
میران پرس
ایران رآکتور تحقیقاتی هسته ای جدید در اصفهان می سازد | Иран построит новый исследовательский ядерный реактор в Исфахане
🔹 محمد اسلامی، رئیس سازمان انرژی اتمی ایران گفت: ما برنامه ریزی کرده ایم که ظرف چند هفته به طور رسمی ساخت راکتور تحقیقاتی در اصفهان را آغاز کنیم.
🔹 "Мы запланировали, что в течение нескольких недель официально начнем строительство исследовательского реактора в Исфахане. Это полностью отечественный проект, который замкнет цепочку исследований, оценки, тестирования и обеспечения производства ядерной энергии в Иране", - заявил глава Организации по атомной энергии Ирана Мохаммад Эслами.
-
2022-07-27 10:10:24+00:00
🇮🇷 Иранская мастерская по изготовлению ковров
Фото специального корреспондента ФАН Аббаса Джума @Abbasdjuma
#Иран #ковры #Тегеран
-
2022-07-27 10:00:21+00:00
میران پرس
🔹 یوری بوریسوف، رئیس جدید Roscosmos در دیدار با پوتین گفت: روسیه تصمیم گرفته است پس از سال 2024 از پروژه ایستگاه فضایی بین المللی خارج شود.
🔹 Россия приняла решение о выходе из проекта МКС после 2024 года, - заявил новый глава "Роскосмоса" Юрий Борисов на встрече с Путиным.
-
2022-07-27 09:59:41+00:00
میران پرس
🔹 جان کربی، سخنگوی پنتاگون گفت، کاخ سفید هیچ نشانهای مبنی بر عرضه یا خرید پهپادهای ایرانی توسط وزارت دفاع روسیه ندارد.
🔹 У Белого дома "нет никаких признаков каких-либо поставок или закупок иранских беспилотников российским министерством обороны", - заявил пресс-секретарь Пентагона Джон Кирби.
🔹 کربی افزود که خود این واقعیت که پوتین برای دستیابی به توافق فشار می آورد، نشان می دهد که تحریم ها تأثیرگذار هستند.
🔹 Кирби добавил, что сам факт того, что Путин добивался соглашения, свидетельствует о том, что "санкции имеют эффект".
-
2022-07-27 09:57:21+00:00
میران پرس
🔹 آنتونی بلینکن، وزیر امور خارجه آمریکا از نیکول پاشینیان، نخست وزیر ارمنستان و الهام علی اف، رئیس جمهور باکو به خاطر برگزاری مذاکرات صلح بین ارمنستان، باکو و ترکیه تشکر کرد.
🔹 بلینکن نقش کلیدی این مذاکرات را برای آینده قفقاز جنوبی عنوان کرد.
🔹 Госсекретарь США Энтони Блинкен поблагодарил премьер-министра Армении Никола Пашиняна и президента Бакинская Республика Ильхама Алиева за проведение мирных переговоров между Арменией, Баку и Турцией.
🔹 Блинкен назвал ключевой роль этих переговоров для Южного Кавказа.
-
2022-07-26 17:47:46+00:00
میران پرس
🔹 گرما در استان خوزستان در جنوب غرب ایران.
🔹 Жара в провинции Хузестан на Юго-западе Ирана.
-
2022-07-26 15:20:39+00:00
میران پرس
تعمیر هواپیمای ایرباس در ایران | Ремонт самолетов Airbus в Иране
رستم قاسمی وزیر راه و شهرسازی گفت:
🔹 بخش قابل توجهی از تحریم ها را خنثی کرده ایم. ما در تولید لکوموتیو و واگن خودکفا هستیم و نیازی به واردات نداریم.
🔹 هواپیماهای ایرباس برخی کشورها در ایران در حال تعمیر هستند. نهضت قطعه سازی در کشور آغاز شد، اگرچه نیازهای ما به طور کامل برآورده نشد
Министр дорог и городского развития Ирана Ростам Гасеми отметил:
🔹 Мы нейтрализовали значительную часть санкций. Мы самодостаточны в области производства локомотивов и вагонов и не нуждаемся в импорте.
🔹 В Иране проходит ремонт самолетов Airbus некоторых стран. В стране началось движение сегментации, хотя наши потребности не были полностью удовлетворены.
-
2022-07-26 15:16:50+00:00
میران پرس
اردوغان: واردات نفت و گاز از ایران را افزایش خواهیم داد | Эрдоган: Мы увеличим импорт нефти и газа из Ирана
🔹 رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه گفت: همکاری های تجاری و دوجانبه با کشورهای همسایه ادامه خواهد داشت و هدف آنکارا افزایش خرید نفت و گاز از ایران است.
🔹 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что торговля и двустороннее сотрудничество с соседними странами будут продолжаться, также целью Анкары является усиление закупок нефти и газа у Ирана.
-
2022-07-26 08:49:19+00:00
میران پرس
🔹 معاون اول وزیر اطلاعات جمهوری خودخوانده خلق دونتسک: سرزمین جمهوری خلق دونتسک تا پایان ماه اوت از نیروهای مسلح اوکراین آزاد خواهد شد.
🔹 "Территория ДНР будет освобождена от ВСУ до конца августа" - Об этом заявил первый замминистра информации ДНР
-
2022-07-25 18:47:23+00:00
میران پرس
🔹 سعید ایروانی (تصویر سمت راست) جایگزین مجید تخت روانچی به عنوان نماینده دائم ایران در سازمان ملل شد.
🔹 Саид Иравани (на фото справа) сменил Маджида Тахт-Раванчи на посту постоянного представителя Ирана при ООН.
-
2022-07-25 15:57:28+00:00
میران پرس
وزارت خارجه ایران: امنیت عراق برای ما بسیار مهم است | МИД Ирана: Безопасность Ирака очень важна для нас
ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه در نشست خبری گفت:
🔹 ما از عراق برای اخراج تروریست ها و حفظ تمامیت ارضی این کشور حمایت می کنیم. ما امنیت عراق را امنیت خود می دانیم.
🔹 رابطه ما با برادرانمان در عراق و به ویژه در کردستان همیشه نزدیک بوده است. ما عمیقا از اتفاقی که در کردستان عراق افتاد متاسفیم، اوضاع در آنجا بسیار سخت است.
Официальный представитель МИД ИРИ Насер Канани на брифинге заявил:
🔹 Мы поддерживаем Ирак в его стремлении изгнать террористов и в сохранении территориальной целостности этой страны. Мы рассматриваем безопасность Ирака как нашу безопасность.
🔹 Наши отношения с нашими братьями в Ираке и в Курдистане в частности всегда были близкими. Мы глубоко сожалеем о том, что произошло в иракском Курдистане, ситуация там очень сложная.
-
2022-07-25 15:46:01+00:00
میران پرس
🔹 رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، گفت که اروپا باید برای توقف کامل عرضه گاز از روسیه آماده باشد که "دیر یا زود" اتفاق خواهد افتاد.
🔹 Глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен заявила, что Европа должна быть готова к полной остановке поставок газа из России, которая "рано или поздно" произойдёт.
-
2022-07-25 15:12:33+00:00
میران پرس
🔹 رئیس ستاد کل ارتش عراق خواستار اعزام فوری ارتش عراق به مرز با ترکیه برای جلوگیری از ادامه تجاوزات و نفوذ نظامی ترکیه به خاک عراق شد.
🔹 Начальник Генштаба армии Ирака призвал к немедленной отправке иракской армии к границе с Турцией для предотвращения продолжения турецкой агрессии и военного проникновения на территории Ирака.
🔹 نمایندگان پارلمان عراق نیز به نوبه خود حضور ترکیه در عراق را اشغالگری خواندند.
🔹 خالد العبیدی، نماینده مجلس شورای اسلامی گفت: آنچه ترکیه در خاک عراق انجام می دهد یک اشغال است و باید با اقدامات نظامی مقابله کرد.
🔹 В свою очередь депутаты иракского парламента назвали присутствие Турции на территории Ирака оккупацией.
🔹 "То, что делает Турция на территории Ирака, является оккупацией, и на нее следует ответить военными действиями", - заявил депутат Халид аль-Обейди.
-
2022-07-25 11:55:22+00:00
میران پرس
🔹 خبرگزاری رویترز به نقل از منابع خود در محافل دیپلماتیک گزارش داده است که ترکیه سفیر سوئد در آنکارا را به دلیل تظاهرات کردها در سوئد احضار کرده است.
🔹 Турция вызвала главу посольства Швеции в Анкаре из-за демонстрации курдов в Швеции, - сообщает Reuters со ссылкой на свои источники в дипломатических кругах.
🔹 به گزارش رویترز، وزارت خارجه ترکیه از «تبلیغات تروریستی» که در تظاهرات سازمان های کرد در استکهلم صورت گرفت، ابراز نارضایتی کرد.
🔹 По информации Reuters, МИД Турции выразил недовольство "террористической пропагандой", которая происходила во время демонстрации курдских организаций в Стокгольме.
-
2022-07-25 11:32:01+00:00
میران پرس
🔹 یائیر لاپید، نخست وزیر اسرائیل به مقامات وزارت خارجه دستور داد تا در صورتی که روسیه تصمیم به بستن آژانس یهودی ساخنوت بگیرد، «بسته اقدامات» را آماده کنند.
🔹 Премьер-министр Израиля Яир Лапид поручил сотрудникам МИД подготовить «пакет мер» на случай, если Россия решит закрыть еврейское агентство «Сахнот».
-
2022-07-24 05:57:26+00:00
میران پرس
🔹 حضور سربازان باکویی در صفوف نیروهای مسلح اوکراین
🔹 Солдаты Бакинской Республики в рядах ВСУ
-
2022-07-24 05:54:07+00:00
میران پرس
🔹 شورای امنیت سازمان ملل متحد روز سه شنبه در خصوص تجاوزات ترکیه به شمال عراق نشست فوق العاده برگزار می کند.
🔹 Совет Безопасности ООН проведет во вторник внеочередное заседание по поводу агрессии Турции на севере Ирака.
-
2022-07-23 18:17:05+00:00
میران پرس
🔹 ساعاتی پیش دو زمین لرزه به بزرگی 5.7 ریشتر و 5.8 ریشتر استان هرمزگان را لرزاندند
🔹 Два землетрясения магнитудой 5,7 и 5,8 произошли в провинции Хормозган несколько часов назад
-
2022-07-22 21:01:13+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و مجارستان تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Венгрии поговорили по телефону
-
2022-07-22 21:00:30+00:00
میران پرس
🔹 مولداوی در واکنش به بیانیه نمایندگان جمهوری به رسمیت شناخته نشده ترانسنیستریا مبنی بر تمایل آنها برای تبدیل شدن به بخشی از روسیه، خواستار خروج نیروهای روسیه از ترانسنیستریا شد.
🔹 Молдова потребовала вывести российские войска из Приднестровья в ответ на заявление представителей непризнанной Приднестровской республики о желании войти в состав России.
-
2022-07-22 20:59:39+00:00
میران پرس
پایگاه نظامی ترکیه در بشیکا مورد اصابت 14 موشک قرار گرفت | Турецкая военная база в Башика была обстреляна 14 ракетами
🔹 پیشتر رسانه های عراقی از انفجار دو پایگاه غیرقانونی ارتش ترکیه در شمال عراق خبر داده بودند.
🔹 Ранее иракские СМИ сообщили, что на двух незаконных турецких военных базах на севере Ирака прогремели взрывы
-
2022-07-22 15:13:50+00:00
میران پرس
🔹 روسیه، ترکیه و سازمان ملل متحد توافقنامه صادرات غلات را امضا کردند.
🔹 Россия, Турция и ООН подписали соглашение по экспорту зерна.
-
2022-07-22 06:34:23+00:00
میران پرس
پوتین و بن سلمان تلفنی صحبت کردند | Путин и бен Салман поговорили по телефону
🔹 رسانه های خارجی از گفتگوی تلفنی رئیس جمهور روسیه و ولیعهد عربستان سعودی خبر دادند.
🔹 کرملین در بیانیه ای اعلام کرد که طرفین بر اهمیت هماهنگی بیشتر در داخل اوپک پلاس تاکید کردند.
🔹 ریاض و مسکو همچنین بر ضرورت توسعه همکاری های تجاری و اقتصادی دوجانبه تاکید کردند.
🔹 Зарубежные СМИ сообщили о телефонном разговоре президента России и наследного принца Саудовской Аравии.
🔹 В заявлении Кремля говорится, что стороны подчеркнули важность дальнейшей координации в рамках ОПЕК+.
🔹 Эр-Рияд и Москва также подчеркнули необходимость развития двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
-
2022-07-22 06:32:26+00:00
میران پرس
دفتر رئیس جمهور ترکیه اعلام کرد که اوکراین و روسیه امروز توافقنامه صادرات غلات را امضا خواهند کرد | Украина и Россия сегодня подпишут соглашение об экспорте зерна, - сообщили в канцелярии президента Турции
🔹 دفتر اردوغان افزود که قرارداد صادرات غلات در استانبول با حضور رئیس جمهور ترکیه و دبیرکل سازمان ملل متحد امضا خواهد شد.
🔹 В канцелярии Эрдогана добавили, что соглашение об экспорте зерна будет подписано в Стамбуле в присутствии президента Турции и генсека ООН.
-
2022-07-22 06:16:25+00:00
میران پرس
🔹 چند گردشگر روس برای مسافرت به ایران آمدند و از اتاقشان در یکی از هتل های اصفهان فیلم گرفتند. واکنش آن ها دیدنی است.
🔹 российские туристы приехали в Иран на экскурсию и сняли видео из своего номера в одном из отелей Исфахана. Их реакция интересна.
-
2022-07-21 21:44:59+00:00
میران پرس
سیدعباس موسوی سفیر ایران در باکو در توئیتی تند در پاسخ به سفیر اسرائیل نوشت:
🔹 برای اطلاع این پسرک ماجراجو: تبریز عزیزمان به عنوان سرزمین اولین های تاریخ پرافتخار ایران شناخته میشود. ظاهرا قرار است اولین صهیونیست خبیث هم توسط مردم غیور تبریز دفن شود. هرگز از خط قرمز ما عبور نکن، هرگز!.
Посол Ирана в Баку Сейед Аббас Мусави написал в Твиттере в ответ израильскому послу:
🔹 Для этого предприимчивого мальчика: Наш любимый Тебриз известен как земля «первых» в гордой истории Ирана. По-видимому, первый злой сионист должен быть похоронен храбрыми людьми Тебриза. Никогда не пересекайте нашу красную линию, никогда!
-
2022-07-21 19:17:34+00:00
میران پرس
🔹 مخالفان مردمی حکومت سوریه را بشناسید! سال ها است که آمریکا و ترکیه در جهان مزدوران و سربازان خودشان را به عنوان مردم سوریه معرفی میکنند.
🔹 Знайте народную оппозицию сирийского правительства! В течение многих лет Соединенные Штаты и Турция представляли миру своих наемников и солдат как сирийцев.
-
2022-07-21 19:14:22+00:00
میران پرس
ترکیه: برای انجام عملیات در سوریه از کسی اجازه نمیخواهیم! | Турция: Мы не просим разрешения на проведение операций в Сирии!
🔹وزیر خارجه ترکیه اعلام کرد که کشورش برای انجام عملیات در سوریه تا به الان از کسی اجازه نگرفته است
🔹 Глава МИД Турции заявил, что его страна не будет просить ни у кого разрешения на проведение операций в Сирии
-
2022-07-21 14:39:20+00:00
میران پرس
🔹 تست کرونای بایدن مثبت شد - کاخ سفید
🔹 Байден сдал положительный тест на коронавирус — Белый дом
-
2022-07-21 13:30:41+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه کشورمان در تماس تلفنی با وزیر امور خارجه عراق گلوله باران شهر زاخو از استان دهوک در شمال اقلیم کردستان عراق را که طی آن جمعی از مردم بیگناه شامل زنان و کودکان کشته شدند، محکوم کرد.
🔹 В телефонном разговоре с министром иностранных дел Ирака министр иностранных дел Ирана осудил обстрел города Заху из провинции Дахук на севере Иракского Курдистана, в ходе которого была убита группа невинных людей, включая женщин и детей.
-
2022-07-21 10:14:12+00:00
میران پرس
🔹 ماریو دراگی نخست وزیر ایتالیا رسما استعفا داد، رئیس جمهور این کشور آن را پذیرفت.
🔹 Премьер Италии Марио Драги официально подал в отставку, президент страны её принял.
-
2022-07-21 09:21:18+00:00
میران پرس
در عراق عزای عمومی اعلام شد | Ирак объявляет публичный траур
🔹 نخست وزیر عراق برای گرامیداشت یاد شهدای حمله توپخانهای ارتش اشغالگر ترکیه به شمال عراق، یک روز عزای عمومی اعلام کرد.
🔹 Премьер-министр объявил день публичного траура в память о мучениках артиллерийского обстрела турецкой оккупационной армией северного Ирака.
-
2022-07-21 09:16:41+00:00
میران پرس
ایران حمله ارتش اشغالگر ترکیه به شمال عراق و شهادت ده ها غیرنظامی را محکوم کرد | Иран осуждает нападение турецкой оккупационной армии на северный Ирак, мученичество десятков мирных жителей
🔹 ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه گلوله باران شهر زاخو در عراق را که منجر به کشته و زخمی شدن تعدادی از مردم عادی شد، محکوم کرد. ایشان ضمن ابراز همدردی با خانواده های قربانیان، دولت و ملت عراق، بر حمایت قطعی جمهوری اسلامی ایران از ثبات و امنیت عراق تأکید کرد و افزود: جمهوری اسلامی ایران امنیت عراق را امنیت خود دانسته و در این زمینه از هیچ کمکی دریغ نخواهد کرد.
🔹 Официальный представитель МИД Ирана Насер Канани осудил обстрел иракского города Заху, в результате которого погибло и пострадало несколько простых людей. Выразив сочувствие семьям погибших, правительству и иракскому народу, он подчеркнул окончательную поддержку Исламской Республикой Иран стабильности и безопасности Ирака и добавил: Исламская Республика Иран рассматривает безопасность Ирака как свою собственную безопасность.
-
2022-07-20 20:46:46+00:00
میران پرس
جورج دیک سفیر اسرائیل در باکو در حساب توییتر خود به اشتراک گذاشت:
🔹 در این کتاب بزرگی که اخیراً به من تقدیم شده است، چیزهای زیادی درباره تاریخ و فرهنگ آذربایجان در تبریز می آموزم.
🔹این روزها شما چه چیزی میخوانید؟
Посол Израиля в Баку Джордж Дик поделился в своем Twitter-аккаунте:
🔹 В этой замечательной книге, которая недавно была представлена мне, я многое узнаю об истории и культуре Азербайджана в Тебризе.
🔹Что вы читаете в эти дни?
-
2022-07-20 20:41:06+00:00
میران پرس
🔹 مردم عراق پرچم کشور ترکیه را از سفارت این کشور در بغداد پایین کشیده و آتش زدند.
🔹 Иракцы сняли турецкий флаг с посольства в Багдаде и подожгли его.
-
2022-07-20 20:36:30+00:00
میران پرس
🔹 مردم شهر های نجف و کربلا در عراق با تجمع در مقابل مراکز دیپلماتیک ترکیه، به حمله ارتش اشغالگر ترکیه به شمال عراق و شهادت ده ها غیرنظامی اعتراض کردند.
🔹 Люди в иракских городах Эн-Наджаф и Кербела собрались перед турецкими дипломатическими центрами в знак протеста против вторжения турецкой оккупационной армии в северный Ирак и мученичества десятков мирных жителей.
-
2022-07-20 19:30:11+00:00
میران پرس
🔹 ساعاتی پیش مردم عراق در مقابل سفارت ترکیه در بغداد تجمع کردند و اقدام به تظاهرات کردند
🔹 Несколько часов назад иракцы собрались перед посольством Турции в Багдаде и устроили демонстрацию.
-
2022-07-20 19:27:25+00:00
میران پرس
🔹 گروه مردمی اصحاب کهف پایگاه ارتش اشغالگر ترکیه را در استان دهوک در نزدیکی پایگاه بامرنی در منطقه آمادیه هدف قرار می دهند.
🔹 Народная группа «Асхаб аль-Кахф» нанесла удар по базе турецкой оккупационной армии в провинции Дахук, недалеко от базы Бамрани в районе Амадия.
-
2022-07-20 19:02:47+00:00
میران پرس
🔹 ارتش اشغالگر ترکیه در حمله به شمال عراق 6 غیرنظامی را کشته و ۲۶ غیرنظامی دیگر را زخمی کرده است
🔹 Шесть мирных жителей погибли, 26 получили ранения в результате нападения турецкой оккупационной армии на севере Ирака
-
2022-07-20 10:52:25+00:00
میران پرس
وزیر امور خارجه ایران: تهران نگران احتمال عملیات نظامی جدید ترکیه در سوریه است | Глава МИД Ирана: Тегеран обеспокоен вероятностью новой военной операции Турции в Сирии
اظهارات حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران در نشست خبری پس از دیدار با فیصل مقداد همتای سوری خود:
🔹 بار دیگر تاکید می کنم که ما نگران تهاجم نظامی احتمالی ترکیه به سوریه هستیم
🔹 تهران به رایزنی با ترکیه در این زمینه ادامه می دهد
🔹 امیدواریم توصیه های شرکت کنندگان در اجلاس در قالب آستانه مورد توجه مقامات ترکیه قرار گیرد.
Заявление главы МИД Ирана Хосейна Амира Абдоллахияна на пресс-конференции по итогам встречи со своим сирийским коллегой Фейсалом Микдадом:
🔹 Еще раз хотел бы подчеркнуть, что мы обеспокоены возможным военным вторжением Турции на территорию Сирии
🔹 Тегеран продолжает консультации с Турцией по этому вопросу
🔹 Мы надеемся, что рекомендации, которые были сделаны участниками саммита в астанинском формате, будут учтены властями дружественной Турции
-
2022-07-20 09:49:49+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و سوريه بایکدیگر دیدار و گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Сирии встретились и обсудили
-
2022-07-20 06:49:09+00:00
میران پرس
اولین واکنش کاخ سفید به سفر پوتین به تهران | Первая реакция Белого дома на визит Путина в Тегеран
🔹 کارین ژان پیر، سخنگوی کاخ سفید گفت: ما نگران تقویت روابط تهران و مسکو هستیم.
🔹 Нас беспокоит укрепление отношений между Тегераном и Москвой, - заявила пресс-секретарь Белого дома Карин Жан-Пьер.
-
2022-07-20 06:46:25+00:00
میران پرس
🔹 سوریه در پاسخ به اقدامی مشابه، روابط دیپلماتیک خود را با اوکراین قطع کرد.
🔹 Сирия разрывает дипотношения с Украиной в ответ на аналогичный шаг.
-
2022-07-19 21:27:47+00:00
میران پرس
🔹 رهبر معظم انقلاب در دیدار های جداگانه با پوتین و اردوغان: جمهوری اسلامی، سیاستها و برنامههایی را که منجر به بسته شدن مرز ایران و ارمنستان شود، هرگز تحمل نخواهد کرد.
🔹 Верховный лидер на отдельных встречах с Путиным и Эрдоганом: Исламская Республика не потерпит политику и программы, которые приведут к закрытию границ Ирана и Армении.
-
2022-07-19 21:20:14+00:00
MiranPress
Путин встретился с верховным лидером аятоллой Хаменеи
Тегеран, 19 июл. – Президент РФ господин Владимир Путин сегодня во второй половине дня встретился с великим лидером Исламской революции его светлостью аятоллой Хаменеи. Главные тезисы беседы аятоллы Хаменеи на этой встрече:
🔹 мировые события свидетельствуют о том, что Иран и Россия нуждаются в ширящемся и взаимном сотрудничестве. Это сотрудничество коренным образом будет на пользу двух стран. Многочисленные меморандумы и соглашения между двумя странами, в том числе в нефтегазовой сфере, должны быть доведены до конца и реализованы;
🔹 война – это жестокий и тяжелый вопрос, и Исламская Республика ни в коем случае не радуется тому, что в неё вовлекаются простые люди, но в вопросе Украины, если бы Россия не взяла инициативу в свои руки, противоположная сторона, проявив инициативу, стала бы причиной войны;
🔹 НАТО – опасная вещь. Западные страны также выступают категорически против сильной и суверенной России. Если перед НАТО открыть путь, этот альянс не знает границ, и если бы его не остановили на Украине, они развернули бы эту войну через некоторое время под предлогом Крыма;
🔹 США и Запад стали слабее, чем раньше и, несмотря на огромные усилия и расходы, сфера влияния их политики в нашем регионе, в том числе в Сирии, Ираке, Ливане и Палестине сильно уменьшилась;
🔹 позиция Ирана заключается в несогласии с военным нападением на Сирию и необходимости ее недопущения. Еще одним важным вопросом в вопросе Сирии является оккупация американцами плодородных и нефтеносных территорий на восточном берегу Евфрата, и этот вопрос должен быть решен путем их изгнания из этого региона;
🔹 Исламская Республика не потерпит политику и программы, которые приведут к закрытию границ Ирана и Армении;
🔹 долгосрочное сотрудничество Ирана и России глубоко и серьезно идет на пользу обеих стран. Вы, господин Путин, и наш президент – оба – являетесь человеком дела и ответственны, поэтому сотрудничество двух стран на этом этапе должно достичь своего пика;
🔹 бдительность в отношении лукавства Запада является необходимой. Американцы являются и притеснителями и являются лукавыми. Одним из факторов распада СССР является то, что он попался на обман политики США, хотя Россия при Вас (господин Путин) сохранила свою независимость;
🔹 мы поддерживаем политику использования национальных валют в отношениях Ирана и России и использования других валют вместо доллара. Доллар необходимо постепенно вытеснить из оборота в международных взаимоотношениях и это можно сделать постепенно.
-
2022-07-19 19:52:32+00:00
MiranPress
Президент Ирана Ибрагим Раиси на заседании стран-гарантов "Астанинского процесса" отметил:
🔹 Исламская Республика Иран объявляет, что продолжит поддерживать Сирию.
🔹 В эти дни мы с гордостью говорим о борьбе с терроризмом, где на этом пути было принесено много жертв. Считаю необходимым вспомнить всех мучеников борьбы с терроризмом, во главе которых стоит мученик генерал Касем Сулеймани.
🔹 Именно сейчас, когда мы проводим саммит "Астанинского процесса", односторонние санкции, особенно со стороны США, оказали дополнительное давление на сирийский народ и лишили его возможности нормальной жизни.
🔹 Мы подчеркиваем необходимость сохранения территориальной целостности и уважения национального суверенитета Сирии.
🔹 США грабят ресурсы и нефть Сирии и должны покинуть Сирию как можно скорее.
🔹 Агрессия сионистского режима в Сирии и оккупация Голанских высот являются нарушением национального суверенитета Сирии.
-
2022-07-19 19:52:25+00:00
میران پرس
ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران در نشست کشورهای ضامن «روند آستانه» خاطرنشان کرد:
🔹 جمهوری اسلامی ایران اعلام می کند که به حمایت از سوریه ادامه خواهد داد.
🔹 این روزها مفتخریم که درباره مبارزه با تروریسم صحبت کنیم، جایی که فداکاری های زیادی در این راه داده شده است. بر خود لازم می دانم که یادی از همه شهدای مبارزه با تروریسم به رهبری شهید سپهبد قاسم سلیمانی کنم.
🔹 همین الان که اجلاس روند آستانه را برگزار می کنیم، تحریم های یکجانبه به ویژه آمریکا فشار مضاعفی را بر مردم سوریه وارد کرده و فرصت زندگی عادی را از آنها سلب کرده است.
🔹 ما بر لزوم حفظ تمامیت ارضی و احترام به حاکمیت ملی سوریه تاکید می کنیم.
🔹 آمریکا در حال غارت منابع و نفت سوریه است و باید هر چه زودتر سوریه را ترک کند.
🔹 تجاوزات رژیم صهیونیستی به سوریه و اشغال بلندی های جولان نقض حاکمیت ملی سوریه است.
-
2022-07-19 19:50:07+00:00
میران پرس
🔹 بورس اوراق بهادار تهران جفت ارز جدید ریال ایران/روبل را برای معاملات راه اندازی کرد.
🔹 Тегеранская Валютная биржа запустила новую валютную пару для торгов - иранский риал/рубль.
-
2022-07-19 18:12:25+00:00
میران پرس
🔹 هفتمین نشست سه جانبه سران در قالب آستانه در تهران آغاز شد
🔹 В Тегеране стартовал VII Трехсторонний саммит в астанинском формате
-
2022-07-19 18:12:08+00:00
میران پرس
دیدار رئیسجمهور روسیه با رهبر انقلاب
2/2
🔹 ایشان همچنین با تأیید سیاست جایگزینی پولهای ملی در روابط دو کشور و استفاده از ارزهای دیگر به جای دلار، گفتند: دلار را باید به تدریج از مسیر معاملات جهانی خارج کرد و این کار به صورت تدریجی، ممکن است.
🔹 در این دیدار که آقای رئیسی رئیسجمهور کشورمان نیز حضور داشت، آقای پوتین درباره حوادث اوکراین گفت: هیچکس طرفدار جنگ نیست و جان دادن مردم عادی یک تراژدی بزرگ است اما رفتار غرب موجب شد که ما انتخابی جز عکسالعمل نداشته باشیم.
🔹 رئیسجمهور روسیه با برشمردن عوامل و ریشههای اختلافات روسیه و اوکراین، بویژه اقدامات تحریکآمیز غرب و آمریکا در سالهای اخیر از جمله کودتا در اوکراین و همچنین سیاست گسترش ناتو با وجود تعهدات قبلی آنها مبنی بر پرهیز از هرگونه پیشروی به سمت روسیه، گفت: بعضی از کشورهای اروپایی گفتند ما مخالف عضویت اوکراین در ناتو بودیم اما تحت فشار آمریکا با آن موافقت کردیم که این نشاندهنده فقدان حاکمیت و استقلال آنها است.
🔹 آقای پوتین، ترور سردار سلیمانی را نمونه دیگری از شرارتهای آمریکاییها برشمرد و در بخش دیگری از سخنان خود با اشاره به تحریمهای غرب علیه روسیه گفت: این تحریمها به ضرر غرب است و نتیجه آن مشکلاتی از جمله افزایش قیمت نفت و بحران تأمین مواد غذایی است.
🔹 رئیسجمهور روسیه با اشاره به سوءاستفاده آمریکا از ابزار دلار برای تحریم و غارت کشورهای دیگر، این کار را در نهایت به زیان آنها و موجب تضعیف اعتماد جهانی به این ارز و حرکت کشورها به استفاده از پولهای جایگزین دانست و گفت: روسیه و ایران در حال طراحی روشهای جدید برای استفاده از پولهای ملی در روابط دو کشور هستند.
🔹 رئیسجمهور روسیه با تأیید مواضع رهبر انقلاب درباره منطقه قفقاز، مواضع دو کشور در قضیه سوریه از جمله در مخالفت با حمله نظامی به شمال این کشور را کاملاً منطبق با یکدیگر خواند و گفت: منطقه شرق فرات باید تحت کنترل نیروهای نظامی سوریه قرار بگیرد.
🔹 آقای پوتین همکاریهای دو کشور را در همه بخشها و پروژهها در حال پیشرفت دانست و افزود: ایران و روسیه در سوریه در حال مبارزه مشترک با تروریسم هستند و در زمینه نظامی نیز تلاش میکنیم همکاریهای دو کشور و همچنین همکاری و مانورهای سهجانبه با چین را توسعه دهیم.
-
2022-07-19 18:12:03+00:00
میران پرس
دیدار رئیسجمهور روسیه با رهبر انقلاب
1/2
🔹 حضرت آیتالله خامنهای رهبر معظم انقلاب اسلامی عصر امروز (سهشنبه) در دیدار آقای ولادیمیر پوتین رئیسجمهور روسیه و هیئت همراه با تأکید بر ضرورت عملیاتی شدن تفاهمها و قراردادهای بین دو کشور، هوشیاری در مقابل سیاستهای فریبکارانه غرب را لازم دانستند و خاطرنشان کردند: همکاریها بلندمدت ایران و روسیه عمیقاً به نفع هر دو کشور است.
🔹 حضرت آیتالله خامنهای در این دیدار با تأکید بر اینکه حوادث جهانی نشاندهنده نیاز ایران و روسیه به همکاریهای روزافزون و متقابل است، افزودند: تفاهمها و قراردادهای متعددی بین دو کشور از جمله در بخش نفت و گاز در جریان است که باید تا انتها پیگیری و عملیاتی شوند.
🔹 ایشان همکاریهای اقتصادی ایران و روسیه را بویژه در پی تحریمهای غرب، ضروری و به نفع هر دو کشور دانستند و در خصوص حوادث اوکراین گفتند: جنگ یک مقوله خشن و سخت است و جمهوری اسلامی از اینکه مردم عادی دچار آن شوند به هیچ وجه خرسند نمیشود اما در قضیه اوکراین چنانچه شما ابتکار عمل را به دست نمیگرفتید، طرف مقابل با ابتکار خود، موجب وقوع جنگ میشد.
🔹 رهبر انقلاب با تأکید بر اینکه غربیها با روسیه قوی و مستقل بهکلی مخالف هستند، ناتو را موجودی خطرناک خواندند و افزودند: اگر راه در مقابل ناتو باز باشد حد و مرزی نمیشناسد و اگر جلوی آن در اوکراین گرفته نمیشد، مدتی بعد به بهانه کریمه، همین جنگ را به راه میانداختند.
🔹 حضرت آیتالله خامنهای خاطرنشان کردند: البته امروز آمریکا و غرب ضعیفتر از قبل شده و با وجود تلاش و هزینه زیاد، بُرد سیاستهای آنها در منطقه ما از جمله در سوریه، عراق، لبنان و فلسطین بسیار کم شده است.
🔹 ایشان مسئله سوریه را بسیار مهم خواندند و با تأکید بر موضع جمهوری اسلامی مبنی بر مخالفت با حمله نظامی به این کشور و لزوم جلوگیری از آن، گفتند: یک مسئله مهم دیگر در موضوع سوریه، اشغال مناطق حاصلخیز و نفتخیز شرق فرات بوسیله آمریکاییها است که این قضیه باید با بیرون راندن آنها از آن منطقه علاج شود.
🔹 حضرت آیتالله خامنهای با تقبیح دخالتهای رژیم صهیونیستی در قضایای منطقه، مواضع اخیر رئیسجمهور روسیه علیه صهیونیستها را تحسینبرانگیز خواندند.
🔹 ایشان در ادامه تأکید کردند: جمهوری اسلامی، سیاستها و برنامههایی را که منجر به بسته شدن مرز ایران و ارمنستان شود، هرگز تحمل نخواهد کرد.
🔹 رهبر انقلاب همکاریهای بلندمدت ایران و روسیه را جداً و عمیقاً به نفع هر دو کشور خواندند و خطاب به آقای پوتین گفتند: جنابعالی و رئیسجمهور ما هر دو اهل اقدام و پیگیری هستید، بنابراین همکاریهای دو کشور در این دوره باید به اوج خود برسد.
🔹 ایشان با تأیید سخنان رئیسجمهور روسیه درباره ضرورت راهاندازی خط آهن رشت- آستارا، این کار را موجب تکمیل خطِ حمل ونقلِ شمال- جنوب و به نفع هر دو کشور دانستند.
🔹 حضرت آیتالله خامنهای همچنین هوشیاری در مقابل فریبکاری غرب را ضروری خواندند و گفتند: آمریکاییها هم زورگو هستند و هم حیلهگر، و یکی از عوامل فروپاشی شوروی سابق فریب خوردن در مقابل سیاستهای آمریکا بود، البته روسیه در دوره جنابعالی استقلال خود را حفظ کرده است.
-
2022-07-19 16:50:02+00:00
میران پرس
تحولات جدید در قفقاز؛ خروج کامل نیروهای ارمنی تا سپتامبر | Новые преобразования в Кавказе: полный вывод армянских войск до сентября
🔹 آرمن گریگوریان دبیر شورای امنیت ارمنستان اعلام کرد که نیروهای این کشور تا ماه سپتامبر به طور کامل از قره باغ کوهستانی خارج می شوند.
🔹 Секретарь Совета безопасности Армении Армен Григорян заявил, что войска страны полностью выйдут из Нагорный Карабаха к сентябрю.
-
2022-07-19 16:44:26+00:00
میران پرس
🔹 پوتین و اردوغان مذاکرات خود را در تهران آغاز کردند.
🔹 Путин и Эрдоган начали переговоры в Тегеране.
-
2022-07-19 16:30:09+00:00
میران پرس
🔹 دیدار دوجانبه پوتین و اردوغان در تهران آغاز شد
🔹 Путин и Эрдоган начали встречу в Тегеране
-
2022-07-19 16:01:36+00:00
میران پرس
🔹 عکس هایی از حاشیه دیدار پوتین با رهبر انقلاب
🔹 Фото с кулуаров встречи Путина с Вождем революции
-
2022-07-19 15:49:10+00:00
-
2022-07-19 15:34:59+00:00
میران پرس
🔹 وزیر دفاع ترکیه در تهران با رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران دیدار کرد.
🔹 Министр обороны Турции встретился в Тегеране с начальником Генерального штаба Вооруженных Сил ИРИ.
-
2022-07-19 15:31:39+00:00
میران پرس
🔹 ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه با آیت الله خامنه ای رهبر انقلاب دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Президент России Владимир Путин встретился и поговорил с лидером Исламской революции аятоллой Хаменеи.
-
2022-07-19 15:29:57+00:00
میران پرس
🔹 روسای جمهور ایران و روسیه در نشستی در تهران در خصوص گسترش بیشتر روابط در حوزه های مختلف از جمله انرژی، ترانزیت و مبادلات تجاری و تحولات منطقه رایزنی کردند.
🔹 Президенты Ирана и России на встрече в Тегеране обсудили дальнейшее расширение отношений в различных сферах, включая энергетический, транзитный и торговый обмен, а также преобразования в регионе.
-
2022-07-19 15:29:16+00:00
میران پرس
پوتین با ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور دیدار کرد | Путин провел встречу с президентом Ирана Раиси
پوتین | Путин:
🔹 از نظر رشد تجارت می توانیم به ارقام بی سابقه ببالیم
🔹 Рекордными цифрами можем похвастаться с точки зрения роста товарооборота
🔹 ما در حال تقویت همکاری خود در زمینه امنیت بین المللی هستیم
🔹 Мы укрепляем наше взаимодействие по международной безопасности
🔹 ما در حل بحران سوریه سهم بسزایی داریم.
🔹 Вносим существенный вклад в урегулирование сирийского кризиса.
-
2022-07-19 13:09:22+00:00
میران پرس
🔹 تدابیر فوق امنیتی روس ها برای ورود پوتین به ایران
🔹 اوجی وزیر نفت کشور از ولادیمیر پوتین رئیس جمهور فدراسیون روسیه استقبال کرد
🔹 Меры безопасности России в связи с прибытием Путина в Иран
🔹 Министр нефти Оджи приветствует президента России Владимира Путина
-
2022-07-19 12:57:02+00:00
میران پرس
🔹 سرگئی ناریشکین، رئیس سرویس امنیت خارجی روسیه امروز با الهام علی اف دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Глава Службы внешней безопасности России Сергей Нарышкин сегодня встретился с Ильхамом Алиевым.
-
2022-07-19 12:53:48+00:00
-
2022-07-19 12:47:58+00:00
-
2022-07-19 11:37:18+00:00
میران پرس
🔹 ایران و ترکیه قرارداد های اقتصادی جدید امضا کردند
🔹 Иран и Турция подписали новые экономические сделки
-
2022-07-19 10:57:30+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه جمهوری باکو با دبیرکل ناتو در بروکسل دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Глава МИД Бакинская Республика встретился с генсеком НАТО в Брюсселе.
-
2022-07-19 10:17:38+00:00
میران پرس
رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه امروز با رهبری دیدار و گفتگو کرد | Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сегодня встретился и побеседовал с Лидером Исламской революции
رهبر انقلاب | Верховный лидер Ирана:
🔹 حفظ تمامیت ارضی سوریه بسیار مهم است و هر گونه حمله نظامی در شمال سوریه قطعاً به ضرر ترکیه و به نفع تروریستها خواهد بود.
🔹 Сохранение территориальной целостности Сирии очень важно, и любая военная атака на севере Сирии однозначно нанесет ущерб Турции и пойдет на пользу террористам.
🔹 با تروریسم حتماً باید معارضه کرد اما حمله نظامی در سوریه به نفع تروریستها خواهد بود البته تروریستها نیز محدود به یک گروه خاص نیستند.
🔹 Терроризму нужно противостоять, но военный удар в Сирии пойдет на пользу террористам, но террористы не ограничиваются конкретной группировкой.
🔹 با وجود اقبال بعضی دولتها به رژیم صهیونیستی، ملتها عمیقاً با این رژیم غاصب مخالف هستند.
🔹 Несмотря на интерес некоторых правительств к сионистскому режиму, народы этих стран глубоко выступают против этого узурпированного режима.
🔹 (رهبری خطاب به اردوغان) شما نیز امنیت سوریه را امنیت خود بدانید.
🔹 Господин Эрдоган, я говорю вам, рассматривайте безопасность Сирии как свою безопасность.
🔹 اگر سیاستی مبنی بر مسدود کردن مرز ایران و ارمنستان وجود داشته باشد، جمهوری اسلامی با آن مخالفت خواهد کرد چرا که این مرز یک راه ارتباطی چند هزار ساله است.
🔹 Если у кого-то есть политика блокирования ирано-армянской границы, Исламская Республика будет выступать против нее, потому что это многотысячелетняя коммуникационная дорога.
اردوغان | Эрдоган:
🔹 ترکیه هیچگاه در مقابل اجحاف علیه ایران ساکت ننشسته و برادری ایران و ترکیه در همه زمینهها باید گسترش پیدا کند.
🔹 Турция никогда не молчала перед лицом угнетения некоторых стран против Ирана, и братство Ирана и Турции должно расширяться во всех областях.
-
2022-07-19 09:51:08+00:00
میران پرس
🔹 شرکت ملی نفت ایران از امضای قراردادی به ارزش ۴۰ میلیارد دلار با گازپروم در حوزه همکاری های راهبردی خبر داد.
🔹 Национальная нефтяная компания Ирана объявила о подписании соглашения с "Газпромом" стоимостью 40 млрд долл., которое касается области стратегического сотрудничества.
🔹 به گفته رئیس شرکت ملی گاز، قراردادهایی نیز با شرکت های روسی برای توسعه هفت میدان نفتی به ارزش چهار میلیارد دلار امضا شد.
🔹 По словам главы иранской компании, также были заключены договоры с российскими компаниями на разработку семи нефтяных месторождений на сумму 4 млрд долл.
-
2022-07-19 09:49:13+00:00
میران پرس
🔹 رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه امروز با رهبری دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган сегодня встретился и побеседовал с Лидером Исламской революции.
-
2022-07-19 09:47:03+00:00
میران پرس
🔹 مراسم استقبال رسمی از رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در کاخ سعدآباد تهران برگزار شد.
🔹 В культурном историческом комплексе Саадабад в Тегеране состоялась церемония официального приема президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана.
🔹 ابراهیم رئیسی رئیس جمهور ایران میزبان همتای ترکیه ای خود بود.
🔹 Президент Ирана Ибрагим Раиси устроил официальный прием своему турецкому коллеге.
-
2022-07-18 20:56:49+00:00
میران پرس
🔹 دکتر امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه کشورمان با جوزف بورل، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا تلفنی گفتگو کرد
🔹 Министр иностранных дел Ирана д-р Амир Абдуллахян поговорил по телефону с Джозефом Барреллом, сотрудником ЕС по внешней политике
-
2022-07-18 20:40:03+00:00
میران پرس
🔹 به گزارش بلومبرگ، گازپروم به چندین شرکت اروپایی واردکننده گاز روسیه اطلاعیه ای ارسال کرده است که به دلیل فورس ماژور نمی تواند عرضه گاز به اروپا را تضمین کند.
🔹 "Газпром" направил нескольким европейским компаниям-импортерам российского газа уведомление о том, что не может гарантировать поставки газа в Европу в связи с форс-мажорными обстоятельствами, - сообщает Bloomberg.
-
2022-07-18 20:39:27+00:00
میران پرس
🔹 ند پرایس، سخنگوی سرویس مطبوعاتی وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد، اگر رهبری ایران تصمیم به عرضه هواپیماهای بدون سرنشین به روسیه بگیرد، ایالات متحده آماده است تحریمهای جدیدی علیه ایران اعمال کند.
🔹 США готовы ввести очередные санкции против Ирана, если руководство страны решит поставлять России беспилотники, - заявил пресс-службы Госдепартамента Нед Прайс.
🔸 چیزی هنوز مانده که تحریم نشده باشد؟
🔸 Осталось ли что-нибудь, что не было санкционировано?
-
2022-07-18 20:37:02+00:00
میران پرس
مردم تهران با شور و شوق عید پربرکت ولایت غدیرخم را جشن گرفتند | Жители Тегерана с энтузиазмом отметили благословенный праздник вилаята Гадир Хом
🔹 این جشن به درازای ده کیلومتر(خیابان ولیعصر) بود. در این مراسم محیط بازی و سرگرمی برای کودکان نیز تدارک دیده شد.
🔹 Празднование растянулось на 10 км. В ходе мероприятий была также организована игровая и развлекательная среда для детей.
-
2022-07-18 20:33:32+00:00
میران پرس
🔹 خبرگزاری تسنیم ایران می نویسد با وجود انتشار برخی منابع مبنی بر ورود ولادیمیر پوتین به تهران، اطلاعات آنها حاکی از آن است که رئیس جمهور روسیه هنوز به تهران نرسیده است و احتمالاً اعضای هیئت رهبر روسیه در هواپیمای فرود آمده حضور دارند.
🔹 Иранское агентство "Тасним" пишет, что несмотря на публикации некоторых источников о прибытии Владимира Путина в Тегеран, их информация указывает на то, что российский президент еще не прибыл в Тегеран, а на приземлившемся в тегеранском аэропорту самолете, вероятно, находятся члены делегации российского лидера.
-
2022-07-18 20:31:55+00:00
میران پرس
🔹 تصاویری از ورود رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه به تهران و استقبال مقامات ایرانی در فرودگاه.
🔹 Кадры прибытия президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в Тегеран и встреча в аэропорту иранскими официальными лицами.
-
2022-07-18 19:16:37+00:00
میران پرس
🔹 اردوغان و پوتین امشب وارد تهران شدند.
🔹 Эрдоган и Путин прибыли в Тегеран сегодня вечером.
-
2022-07-18 16:23:14+00:00
میران پرس
🔹 فیصل مقداد وزیر امور خارجه سوریه روز سه شنبه یک روز پس از ورود روسای جمهور روسیه و ترکیه به تهران برای دیدار سه جانبه با ایران درباره سوریه، به ایران سفر می کند.
🔹 Министр иностранных дел Сирии Фейсал Микдад посетит Иран во вторник, через день после прибытия в Тегеран президентов России и Турции
-
2022-07-18 16:14:22+00:00
میران پرس
روسیه آماده است در صورت ایجاد یک سرویس اطلاعاتی خارجی به ارمنستان کمک کند | Россия готова помочь Армении в случае создания службы внешней разведки
🔹 رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه به رسانه های روسی در ایروان گفت که هر گونه کمک روش شناختی به ایروان ارائه خواهد شد. روسیه آماده است در صورت ایجاد یک سرویس اطلاعاتی خارجی به ارمنستان کمک کند
🔹 Глава российской СВР заявил российским СМИ в Ереване, что Еревану окажут любую методологическую помощь. Россия готова помочь Армении в случае создания службы внешней разведки
🔹 آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنیت ارمنستان، در جلسات استماع پارلمان از قصد خود برای ایجاد اطلاعات خارجی در ارمنستان خبر داد.
🔹 О намерении основать в Армении внешнюю разведку заявил на парламентских слушаниях секретарь Совбеза Армения Армен Григорян.
-
2022-07-18 13:49:40+00:00
میران پرس
🔹 آیا ارمنستان هنوز امیدوار است که اروپا حقوق آن ها را حفظ کند؟ اگر جنگ جدیدی در قره باغ کوهستانی یا یک منطقه جدید مانند سیونیک شکل بگیرد، اروپا منافع خود را به خطر خواهد انداخت؟ پاییز و زمستان نزدیک است...
🔹 Армения все еще надеется, что Европа сохранит армянские права? Если новая война произойдет в Нагорном Карабахе или в новом регионе, таком как Сионик, будет ли Европа рисковать своими собственными интересами? Осень и зима близки...
-
2022-07-18 13:19:53+00:00
میران پرس
باکو و اتحادیه اروپا توافقنامه گازی امضا کردند | Баку и ЕС подписали газовое соглашение
🔹 باکو و اتحادیه اروپا سند همکاری راهبردی در زمینه امنیت انرژی را امضا کردند که عرضه گاز باکو به اروپا را دو برابر خواهد کرد.
🔹Бакуи ЕС подписали документ по стратегическому партнерству в сфере энергобезопасности, которое позволит вдвое увеличить поставки Бакинского газа в Европу.
🔹 این سند توسط الهام علی اف رئیس جمهور باکو و اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا در باکو امضا شد.
🔹 Документ подписали Бакинский президент Ильхам Алиев и глава Еврокомиссии Урсула фон дер Ляйен в Баку.
-
2022-07-18 13:00:51+00:00
میران پرس
سرگئی ناریشکین رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه با نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان دیدار کرد | Глава СВР России Сергей Нарышкин встретился с премьер-министром Армении Никол Пашинян
🔹 دیدار های اخیر پاشینیان با دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران و رئیس سازمان سیا و رئیس سرویس اطلاعات خارجی روسیه نشان دهنده اخباری نامعلوم اما مهم از قفقاز است که حول محور ارمنستان می چرخد.
🔹 Недавние встречи Пашиняна с секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана, главой ЦРУ и главой СВР России показывают неопределенные, но важные новости с Кавказа, которые вращаются вокруг Армении.
-
2022-07-18 12:55:32+00:00
میران پرس
🔹 دانش آموزان ایرانی در سی و سومین المپیاد بین المللی زیست شناسی در ایروان چهار مدال طلا کسب کردند.
🔹 Иранские школьники завоевали четыре золотые медали на 33-й Международной биологической олимпиаде в Ереване.
-
2022-07-18 10:50:29+00:00
میران پرس
🔹 رئیس کمیسیون اروپا وارد باکو شد .هدف از این سفر گفتگو درباره ی نفت و گاز باکو است.
🔹 Президент Еврокомиссии прибыл в Баку. Целью поездки является обсуждение нефти и газа Баку
-
2022-07-18 09:20:04+00:00
میران پرس
پسکوف: امیدواریم به زودی توافقنامه همکاری راهبردی همه جانبه با ایران امضا کنیم | Песков: мы надеемся на скорое подписание договора с Ираном о всеобъемлющем стратегическом сотрудничестве
🔹 وی گفت که روسیه پیش نویس توافقنامه خود را به طرف ایرانی تحویل داده است.
🔹 Россия передала свой проект соглашения иранской стороне, отметил он.
-
2022-07-18 08:55:39+00:00
میران پرس
ایران توانایی فنی تولید بمب هسته ای را دارد اما قصدی برای ساخت این سلاح ندارد | Иран обладает техническими возможностями для "производства ядерной бомбы"
🔹 سید کمال خرازی رئیس شورای راهبردی روابط خارجی تاکید کرد: بر هیچ کس پوشیده نیست که ما توانایی فنی برای ساخت بمب هسته ای را داریم اما تصمیمی در این خصوص نداریم.
🔹 Глава стратегического совета Ирана по международным отношениям Камаль Харрази в интервью "Аль-Джазире" подчеркнул, что ни для кого не секрет, что Иран обладает техническими возможностями для "производства ядерной бомбы", но решения для этого нет.
🔹 خرازی افزود: تنها طی چند روز میزان غنی سازی اورانیوم را از ۲۰ درصد به ۶۰ درصد رساندیم و به راحتی می توانیم به ۹۰درصد نیز برسانیم.
🔹 Харрази сказал: За несколько дней мы смогли обогатить уран до 60%, и мы можем легко производить уран с обогащением до 90%.
-
2022-07-18 08:44:51+00:00
میران پرس
🔹 جیحون بایراموف وزیر امور خارجه باکو فردا با ینس استولتنبرگ دبیرکل ناتو دیدار خواهد کرد.
🔹 Завтра глава МИД Баку Джейхун Байрамов встретится с генеральным секретарем НАТО Йенсом Столтенбергом.
🔹 این نشست در مقر ناتو در بروکسل برگزار خواهد شد.
🔹 стреча состоится в штаб-квартире НАТО в Брюсселе.
-
2022-07-18 08:22:03+00:00
میران پرس
وزرای خارجه ایران و عراق تلفنی گفتگو کردند | Главы МИД Ирана и Ирака поговорили по телефону
🔹 حسین امیرعبداللهیان و فواد حسین روابط دوجانبه و مسائل منطقه از جمله روند مذاکرات تهران و ریاض را مورد بحث و بررسی قرار دادند.
🔹 Хосейн Амир-Абдоллахийан и Фуад Хусейн обсудили двусторонние отношения и региональные вопросы, в том числе ход переговоров между Тегераном и Эр-Риядом.
-
2022-07-18 08:14:01+00:00
میران پرس
مکرون خطاب به مردم فرانسه خواستار صرفه جویی در مصرف برق و آمادگی برای توقف عرضه گاز از روسیه شد | Макрон, обращаясь к народу Франции, призвал экономить электроэнергию и быть готовыми к прекращению поставок газа из России
🔹 امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه از هموطنان خود خواسته است که خود را برای قطع کامل گاز طبیعی روسیه آماده کنند و از طرح مهار انرژی دولت حمایت کنند که خواستار خاموشی شبانه و خاموشی در سراسر کشور است.
🔹 Президент Франции Эммануэль Макрон призвал своих соотечественников подготовиться к полному прекращению поставок российского природного газа и поддержать правительственный план сдерживания энергопотребления, предусматривающий отключение освещения в ночное время суток и веерное отключение электроэнергии по всей стране.
-
2022-07-18 08:10:48+00:00
میران پرس
عفو دیگری در ایران اعلام شد | В Иране объявлена очередная амнистия
🔹 به مناسبت عید قربان و عید غدیرخم، آیتالله خامنهای رهبر انقلاب ۲۲۷۲ نفر از محکومان جرائم غیرعمد را عفو یا تخفیف دادند.
🔹 По случаю праздников Ид аль-Адха (Курбан) и Гадир Хом Верховный лидер Ирана аятолла Хаменеи помиловал или смягчил наказания 2272 осужденным.
-
2022-07-18 08:07:40+00:00
میران پرس
پسکوف: تحریم ها بهایی است که روسیه و ایران برای حاکمیت خود می پردازند | Песков: санкции - это та цена, которую Россия и Иран платят за свой суверенитет
🔹 سخنگوی کرملین افزود: از زمان اتحاد جماهیر شوروی، محدودیتهای مختلفی برای کشور ما اعمال شده است که احتمالاً تعداد آنها به هزار تا میرسد، محدودیتهایی در حوزههای مختلف، اما احتمالاً این بهایی است که هم کشور ما و هم ایران میپردازند. برای استقلال و حاکمیت
🔹 "Еще со времен Советского Союза против нашей страны вводились различные ограничения, общее количество которых измеряется, наверное, тысячами, ограничения в самых различных областях. Но, наверное, это та цена, которую и наша страна, и Иран платят за свою независимость и за свой суверенитет", - сказал Песков в интервью Гостелерадио Ирана.
-
2022-07-17 21:29:08+00:00
میران پرس
🔹 عید غدیرخم بر تمامی مسلمانان جهان مبارک باد.
🔹 Поздравляем всех мусульман мира с праздником Гадир Хом.
-
2022-07-17 19:38:28+00:00
میران پرس
🔹 نصب رادار "چشم عقاب" روی ناو دماوند؛ نسخه فتوشاپ شده جهت کمک به صدا و سیمای عزیز (تصویر اصلی متعلق است به کانال همکار عزیزمان Navy Iranian)
🔹 Радар «Орлиный глаз» установлен на крейсере «Дамаванд»
-
2022-07-17 19:23:17+00:00
میران پرس
🔹 رئیس جمهور اوکراین، ولودیمیر زلنسکی، دادستان کل ایرینا وندیکتوا و ایوان باکانوف، رئیس SBU را برکنار کرد.
🔹 Президент Украины Владимир Зеленский отстранил от должности генпрокурора Ирину Венедиктову и главу СБУ Ивана Баканова.
-
2022-07-17 18:05:45+00:00
میران پرس
🔹 اردوغان در حال برنامه ریزی برای دیدار دوجانبه با پوتین در چارچوب سفر خود به ایران است. این خبر را دفتر رئیس جمهور ترکیه منتشر شده است.
🔹Эрдоган планирует двустороннюю встречу с Путиным в рамках визита в Иран. б этом сообщают в канцелярии президента Турции.
-
2022-07-17 13:55:26+00:00
میران پرس
روسیه قصد دارد استفاده از سوئیفت را متوقف کند | Россия намерена отказаться от использования SWIFT
🔹 ماکسیم اورشکین، دستیار رئیس جمهور روسیه در امور اقتصادی، دیروز گفت که روسیه در حال کار بر روی حذف تدریجی و قطع ارتباط با سیستم مالی بین المللی سوئیفت است.
🔹Помощник президента РФ по экономическим вопросам Максим Орешкин вчера заявил, что Россия работает над отказом и отключением от международной системы передачи финансовых сообщений SWIFT.
-
2022-07-17 10:10:35+00:00
میران پرس
🔹 پرواز دو نوع پهپاد از زیردریایی طارق
🔹 Два типа дронов летают с подводной лодки Tareq
-
2022-07-16 19:05:50+00:00
میران پرس
به گزارش لای ریپابلیکا، گمرک ایتالیا چندین کانتینر از سیستم های کنترل پهپاد ساخت آمریکا را مصادره کرده است | Итальянская таможня конфисковала несколько контейнеров с произведёнными в США системами управления для дронов, - сообщает la Repubblica
🔹 این نشریه خاطرنشان می کند که این کانتینرها به قطر ارسال می شده، اما مقامات ایتالیایی معتقدند که هدف نهایی آنها روسیه بوده است، تحقیقات در حال انجام است.
🔹 Издание отмечает, что контейнеры отправлялись в Катар, но итальянские власти считают, что конечной их целью являлась Россия, идёт расследование.
-
2022-07-16 18:16:19+00:00
میران پرس
عربستان سعودی واردات نفت کوره از روسیه را افزایش داده است | Саудовская Аравия увеличила импорт мазута из России
🔹 بلومبرگ با استناد به داده ها و پیام های معامله گران می نویسد، عربستان سعودی به عنوان بزرگترین صادرکننده نفت جهان، واردات نفت کوره روسیه را در سه ماهه دوم سال جاری دو برابر کرد تا بتواند تقاضای افزایش یافته برای برق در فصل تابستان را برآورده کند و نفت خود را برای صادرات آزاد کند.
🔹 Саудовская Аравия, как крупнейший в мире экспортер нефти, удвоила импорт российского мазута во втором квартале этого года, чтобы удовлетворить возросший спрос на электроэнергию в летний сезон и высвободить собственную нефть для экспорта, - пишет Bloomberg со ссылкой на данные и сообщения трейдеров.
🔹 همزمان رویترز به نقل از یک مقام اتحادیه اروپا و چهار تاجر گزارش می دهد که اتحادیه اروپا ممکن است واردات و ترانزیت برخی از انواع نفت کوره از روسیه را حدود شش ماه زودتر از موعد مقرر ممنوع کند.
🔹 При этом Reuters со ссылкой на чиновника ЕС и четырех трейдеров сообщает, что ЕC может запретить импорт и транзит некоторых видов мазута из России примерно на шесть месяцев раньше запланированного срока
-
2022-07-16 14:43:47+00:00
میران پرس
🔹 ارزش یورو از دلار کمتر شد. هنوز تابستان تمام نشده...
🔹 Стоимость евро упала ниже паритета по отношению к доллару. Лето еще не закончилось...
-
2022-07-16 14:28:12+00:00
📜🕯🖋 دو سال پیش یونان برای یادبود ۲۵۰۰ اُمین سالگرد شکست در نبرد ترموپیل (بین سپاه ایران به فرماندهی خشایارشا و یونانیان)، سکههای ۲ و ۱۰ یورویی ضرب کرد
✅ وحید بهمن/ آنها حتی به شکستهایشان نیز افتخار میکنند، حال تصور کنید سکهای با تصویر کوروش بزرگ و یا داریوش بزرگ در ایران ضرب شود، فوری عدهای گریبان میدرند.
🔸 یونانیها معتقد هستند با وجود شکست در این نبرد، به دلیل مقاومت، سربازانشان درخور ستایش و بزرگداشت هستند.
🔸 سکههای ۲ یورویی برای کاربرد در حوزهی مالی یورو و ۱۰ یورویی برای مجموعهدارها است.
🔸 بر روی سکههای ۱۰ یورویی که مخصوصا مجموعهدارها است، ۷ سرباز شاهنشاهی هخامنشیان در مقابل ۷ سرباز یونانی نقش شدهاند.
-
2022-07-16 10:12:57+00:00
میران پرس
🔹 «رجب طیب اردوغان» رئیس جمهور ترکیه به دعوت رسمی ابراهیم رئیسی رئیس جمهور و در رأس هیئتی بلندپایه از مقامات سیاسی و اقتصادی کشورش عصر دوشنبه وارد تهران خواهد شد.
🔹 Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган прибудет в Тегеран в понедельник вечером по официальному приглашению президента Ирана Ибрагима Раиси во главе делегации высокого уровня политических и экономических чиновников.
-
2022-07-16 10:04:01+00:00
میران پرس
🔹 نشست سه جانبه وزرای خارجه باکو، گرجستان و ارمنستان در تفلیس برگزار شد.
🔹 В Тбилиси состоялась трехсторонняя встреча глав МИД Бакинская Республика, Грузии и Армении.
-
2022-07-16 09:57:47+00:00
میران پرس
به گزارش رویترز، اتحادیه اروپا و باکو در حال آماده شدن برای امضای یادداشت همکاری در بخش انرژی هستند | Европейский союз и Баку готовятся подписать меморандум о сотрудничестве в энергетической сфере, - сообщает Reuters
🔹 این توافق افزایش عرضه گاز از طریق کریدور گاز جنوبی به 20 میلیارد متر مکعب در سال تا سال 2027 را پیش بینی می کند.
🔹 Соглашение, среди прочего, предполагает наращивание поставок газа по Южному газовому коридору до 20 млрд кубометров в год к 2027 году.
-
2022-07-16 09:53:38+00:00
میران پرس
نشست وزرای خارجه ارمنستان و باکو در تفلیس آغاز شد | В Тбилиси началась встреча глав МИД Армении и Бакинская Республика
🔹 این اولین دیدار دوجانبه وزرا است.
🔹 Это первая двусторонняя встреча министров
-
2022-07-16 09:44:10+00:00
میران پرس
🔹 آرمن گریگوریان، دبیر شورای امنیت ملی جمهوری ارمنستان با تویوو کلاار، نماینده ویژه اتحادیه اروپا در امور قفقاز جنوبی دیدار و گفتگو کرد.
🔹 Секретарь Совета национальной безопасности Республики Армения Армен Григорян встретился со специальным представителем Европейского Союза по делам Южного Кавказа Тойво Клааром.
-
2022-07-15 20:41:03+00:00
میران پرس
🔹شمخانی در باکو: ایران با هرگونه تغییر ژئوپلیتیکی در منطقه مخالف است. یکی از مولفه های اصلی صلح و ثبات، احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی کشورهای منطقه است.
🔹 Шамханы в Баку: Иран выступает против любых геополитических изменений региона. Одной из главных составляющих мира и стабильности является уважение суверенитета и территориальной целостности стран региона
-
2022-07-15 20:39:26+00:00
میران پرس
🔹 مراسم رونمایی از ناودسته پهپادبر نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران
🔹 Церемония открытия беспилотного авианосца ВМС Исламской Республики Иран
-
2022-07-15 18:48:05+00:00
🔸 در کنار توجه کردن به اوکراین، به قفقاز نیز توجه کنید...
🔸 Помимо внимания к Украине, обратите внимание и на Кавказ...
-
2022-07-15 18:43:13+00:00
میران پرس
🔹 ویلیام برنز، رئیس سیا در یک سفر از پیش اعلام نشده وارد ایروان شد.
🔹 Директор ЦРУ Уильям Бернс прибыл с необъявленным визитом в Ереван
-
2022-07-15 18:32:47+00:00
میران پرس
🔹 پس از دیدار شمخانی با علی اف، الهام علی اف و تویوو کلاار، نماینده ویژه اتحادیه اروپا در قفقاز جنوبی در باکو گفتگو کردند
🔹 После встречи Шамхани с Алиевым, Ильхам Алиев и спецпредставитель ЕС по Южному Кавказу Тойво Клаар провели переговоры в Баку
-
2022-07-15 13:30:53+00:00
میران پرس
وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و اوکراین تلفنی گفتگو کردند | Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Украины обсудили этот вопрос по телефону
🔹 وزیر خارجه اوکراین: نباید اجازه دهیم اتهامات دیگران، روابط دوستانه کی یف و تهران را خدشه دار سازد.
🔹 Министр иностранных дел Украины: Мы не должны допустить, чтобы чужие обвинения подрывали дружественные отношения между Киевом и Тегераном.
-
2022-07-15 08:01:01+00:00
میران پرس
🔹 الهام علی اف با علی شمخانی دبیر شورای عالی امنیت ملی دیدار کرد.
🔹 Ильхам Алиев принял секретаря высшего совета нацбезопасности Ирана Али Шамхани
-
2022-07-15 04:46:32+00:00
میران پرس
سخنگوی وزارت امور خارجه ایران: تا زمانی که هدف آمریکا حفظ سلطه رژیم جعلی اسرائیل باشد، مردم منطقه به آرامش نخواهند رسید | Представитель МИД Ирана: Пока целью США является сохранение господства фальшивого израильского режима, народы региона не обретут мира
ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه در واکنش به بیانیه مشترک رئیس جمهور آمریکا و نخست وزیر اسرائیل گفت:
🔹 بیانیه مشترک بایدن و لاپید بر "تعهد تزلزل ناپذیر و مصمم ایالات متحده برای حفظ امنیت و برتری نظامی اسرائیل تاکید دارد."
🔹 اشتباه نکنید. هدف تنها ایران نیست، بلکه کشورهای عربی و اسلامی همیشه باید برتری رژیم اسرائیل را بشناسند و منبع اصلی تهدید منطقه کاملاً مشخص است.
🔹 تا زمانی که اسرائیل اولین ایستگاه در سفرهای روسای جمهور آمریکا باشد و هدف اول حفظ امنیت و برتری خود باشد، مردم و کشورهای منطقه به صلح، ثبات و آرامش نخواهند رسید.
🔹 جمهوری اسلامی ایران امنیت همسایگان خود را امنیت خود می داند.
Официальный представитель МИД Ирана Насер Канани, комментируя совместное заявление президента США и премьер-министра Израиля, сказал:
🔹 В совместном заявлении Байдена и Лапида подчеркивается "непоколебимая и решительная приверженность США поддержанию безопасности и военного превосходства Израиля".
🔹 Не ошибитесь. Мишенью является не только Иран, но и арабские и исламские страны всегда должны признавать превосходство израильского режима и основной источник угрозы для региона вполне ясен.
🔹 Пока Израиль является первой остановкой в поездках американских президентов и первой целью является сохранение его безопасности и превосходства, народы и страны региона не достигнут мира, стабильности и спокойствия.
🔹 Исламская Республика Иран считает безопасность своих соседей своей безопасностью.
-
2022-07-15 04:18:27+00:00
میران پرس
🔹 بلاروس برای عضویت در سازمان همکاری شانگهای به عنوان یک کشور عضو درخواست داده است. بلاورس در حال حاظر عضو ناظر این سازمان است.
🔹 Беларусь подала заявку на вступление в ШОС в качестве государства-члена, - сообщил генсек организации. Беларусь была наблюдателем.
-
2022-07-14 21:41:06+00:00
🔹 Истребитель F-16 является основой ВВС турецкой армии, и страна, которая также является членом НАТО, в течение многих лет пыталась построить истребитель пятого поколения F-35, но своеобразная политика Эрдогана и, что более важно, политика США по поиску интересов привели к тому, что истребитель пятого поколения не вошел в Турцию.
🔹 После этой неудачи Турция использовала все свои усилия для вербовки новых версий истребителя F-16, но и это не сработало. Хотя Эрдоган в последние месяцы проявлял большую преданность сионистам, саудовцам и детям Заида в ОАЭ и ожидал, что, учитывая его поддержку Украины, американцы согласятся продать стране F-16, все пошло вразрез с усилиями Эрдогана.
🔹 Палата представителей США выступила против предложения правительства США о продаже F-16.
-
2022-07-14 21:31:08+00:00
جنگنده اف ۱۶ ستون فقرات نیروی هوایی ارتش ترکیه را تشکیل میدهد و از سالها پیش این کشور عضو ناتو تلاش کرد تا با مشارکت در ساخت جنگنده نسل پنجم اف۳۵ این مدل از هواپیما را هم در نیروی هوایی خود داشته باشد اما سیاستهای عجیب و غریب اردوغان و البته مهمتر از آن سیاستهای منفعتطلبانه آمریکا باعث شد تا این جنگنده نسل پنجم در این کشور به پرواز در نیاید. بعد از این ناکامی ترکیه همه تلاشهایش برای بخدمت گرفتن نسخههای جدیدتر جنگنده اف ۱۶ هم راه به جایی نبرد. با وجود آنکه اردوغان در طول ماههای گذشته عرض ارادت بسیار به صهیونیستها سعودیها و اولاد زاید در امارات کرده بود و انتظار داشت که با توجه به رفتارش در اوکراین امریکاییها با فروش اف ۱۶ به این کشور موافقت کنند، اما روندها برخلاف تلاشهای اردوغان و نزدیکانش رقم خورد.
مجلس نمایندگان آمریکا با پیشنهاد دولت آمریکا برای فروش اف-۱۶ مخالفت کرد. این قانون را که توسط نمایندگان دمکرات فرانک پالون و کریس پاپاس ارائه شده بود، به عنوان اصلاحیه قانون مجوز دفاع ملی سالانه با ۲۴۴ رأی موافق و ۱۷۹ رای مخالف تصویب کرد.
حالا اردوغان ماند و یوروفایتر و ...
-
2022-07-14 18:03:39+00:00
میران پرس
🔹 رئیس جمهور ایتالیا استعفای نخست وزیر دراگی را نپذیرفت
🔹 Президент Италии не принял отставку премьера Драги.
-
2022-07-14 17:23:13+00:00
میران پرس
🔹 ماریو دراگی، نخست وزیر ایتالیا استعفای خود را اعلام کرد
🔹 Премьер-министр Италии Марио Драги объявил об уходе с поста
-
2022-07-14 15:11:23+00:00
میران پرس
🔹 دولت فعلی ارمنستان به واسطه فشار های زیاد اروپا برای کاهش روابط با ایران و روسیه، متاسفانه دچار اشتباهاتی شده که امیدواریم از عمد نباشد. پیشتر هم در کانال بررسی کردیم که اعتماد ارمنستان به اروپا می تواند چه خطراتی برای خود ارمنستان از نظر امنیتی داشته باشد. اروپا ارمنستان را رها خواهد کرد. امنیت انرژی بسیار برای اروپا مورد اهمیت است و اتحاد اروپا با یک کشور کوچک با جمعیت کم و بدون منابع خاص که عضو سازمان پیمان امنیت جمعی نیز هست هیچ سود و منفعتی برای اروپایی ها نخواهد داشت. اروپا ارمنستان را فدای نفت و گاز باکو، جذب کردن گرجستان به ناتو و حضور نیرو های ناتو در قفقاز خواهد کرد. دو دولت ایران و ارمنستان از ابتدای استقلال ارمنستان از اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی سابق دارای روابط بسیار خوب بودند و هستند. امیدواریم این روابط به خوبی ادامه پیدا کند.
🔹 Нынешнее правительство Армении, из-за европейского давления с целью сокращения отношений с Ираном и Россией, к сожалению, допустило ошибки, которые, как мы надеемся, не будут преднамеренными. Ранее в MiranPress мы рассмотрели, какие риски безопасности доверие Армении к Европе может представлять для самой Армении. Европа откажется от Армении. Энергетическая безопасность очень важна для Европы, и европейское единство с небольшой страной с небольшим населением и без особых ресурсов, которая также является членом ОДКБ, не принесет пользы европейцам. Европа пожертвует Арменией ради бакинской нефти и газа, вербовки Грузии в НАТО и присутствия сил НАТО на Кавказе. У двух правительств Ирана и Армении были очень хорошие отношения с начала независимости Армении от бывшего Советского Союза. Мы надеемся, что эти отношения будут продолжаться хорошо.
-
2022-07-14 12:02:06+00:00
میران پرس
🔹 نخست وزیر رژیم صهیونیستی پس از امضای بیانیه شراکت راهبردی با آمریکا گفت که «کشورهای جهان آزاد» آماده استفاده از زور علیه ایران برای توقف برنامه هستهای این کشور هستند.
🔹 Израильский премьер после подписания декларации о стратегическом партнерстве с США заявил, что "страны свободного мира" готовы применить силу против Ирана, чтобы остановить его ядерную программу
-
2022-07-14 10:54:11+00:00
-
2022-07-14 10:29:59+00:00
میران پرس
🔹 تا چند روز پیش اوکراینی ها مدعی بودند در حمله هوایی سنگین روس ها به یک مرکز خدماتی رفاهی در حومه شهر لیسیچانسک حدود 80 غیرنظامی کشته و زخمی شدند و این حمله روس ها به مرکز خرید یک جنایت جنگی بوده. پیش از تصرف این شهر توسط روس ها، اوکراینی ها قبل از ترک این مناطق از محل حمله فیلم و عکس گرفته اند که به تازگی منتشر شده و در زیر آوار کامیون M1083A1P2 و هویتزر کششی M777 دیده می شود.
🔹 Еще несколько дней назад украинцы утверждали, что около 80 мирных жителей были убиты и ранены в результате тяжелого российского авиаудара по центру социального обеспечения на окраине города Лисичанска, и что нападение России на торговый центр было военным преступлением. Перед тем, как русские захватили город, украинцы снимали и фотографировали место атаки перед отъездом, которое только что было выпущено и видно под обломками грузовика M1083A1P2 и растяжной гаубицы M777.
-
2022-07-13 21:09:00+00:00
میران پرس
🔹 پس از قصد ترکیه برای انجام عملیات تروریستی علیه خاک سوریه در مناطق کردنشین، کردها برای ایجاد بازدارندگی در برابر ارتش ترکیه، پرچم ایران را در تل رفعت برافراشتند.
🔹После намерения Турции провести террористические операции против сирийской территории в курдских районах курды подняли иранский флаг в Тель-Рифаате, чтобы удержать турецкую армию от вторжения.
-
2022-07-13 19:56:32+00:00
میران پرس
🔹 به گزارش جروزالم پست، اسرائیل برای مقابله با ایران هواپیماهای بدون سرنشین و سامانههای دفاعی ضد پهپاد به بحرین فروخت.
Израиль продал Бахрейну беспилотные летательные аппараты и системы защиты от беспилотников, чтобы противостоять Ирану, - сообщает The Jerusalem Post.
🔹 این نشریه خاطرنشان می کند که سرویس های امنیت اسرائیل "موساد" و "شین بت" آموزش کارمندان اطلاعات بحرین را آغاز کرده اند.
🔹 Издание отмечает, что службы внутренней безопасности Израиля "Моссад" и "Шин Бет" приступили к обучению сотрудников бахрейнской разведки.
-
2022-07-13 16:35:27+00:00
میران پرس
🔹 پرتاب موفقیت آمیز موشک از زیردریایی غدیر
🔹 Успешный запуск ракет с подводной лодки «Гадир»
-
2022-07-13 16:16:02+00:00
میران پرس
سفر یک روزه دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران به باکو | Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана посетит Баку с однодневным визитом
🔹 علی شمخانی نماینده ولی فقیه و دبیر شورای عالی امنیت ملی در چارچوب سفرهای برنامه ریزی شده خود به کشورهای منطقه قفقاز جنوبی و به دعوت رسمی همتای باکویی خود روز جمعه به باکو سفر می کند.
🔹 شمخانی در این سفر همچنین با الهام علی اف رئیس جمهوری باکو دیدار و درباره مسائل دوجانبه و تحولات اخیر منطقه ای و بین المللی گفتگو خواهد کرد.
🔹 Представитель Верховного лидера и секретарь Высшего совета национальной безопасности ИРИ Али Шамхани отправится в Баку в пятницу в рамках запланированных поездок в страны Южно-Кавказского региона и по официальному приглашению своего бакинского коллеги.
🔹 В ходе визита Шамхани также встретится с президентом Бакинская Республика Ильхамом Алиевым и обсудит двусторонние вопросы и последние региональные и международные события.
-
2022-07-13 16:13:14+00:00
میران پرس
🔹 دیمیتری پسکوف سخنگوی کرملین گفت پوتین درباره خرید پهپاد با رهبر ایران گفتگو نخواهد کرد.
🔹 Путин не будет обсуждать с иранским лидером закупку беспилотников, - заявил пресс-секретарь Кремля Дмитрий Песков.
-
2022-07-13 16:08:46+00:00
میران پرس
رئیس مجلس در دیدار با رئیس مجلس قانونگذاری ازبکستان بر افزایش مبادلات تجاری دو کشور تاکید کرد.
🔹 Председатель Исламского совета Ирана на встрече с председателем законодательного собрания Узбекистана подчеркнул увеличение товарооборота между двумя странами.
🔹 محمدباقر قالیباف در دیدار با نورالدین جان اسماعیل اف در تاشکند یکی از مهمترین دستاوردهای این سفر را ارتقای روابط در حوزه اقتصادی و فرهنگی دانست و گفت: افزایش مبادلات تجاری به دو میلیارد دلار یکی از مهمترین دستاوردهای این سفر است. از اهدافی که می توان در این سفر دنبال کرد.
🔹 Мохаммад Бакер Калибаф на встрече с Нуруддин Джан Исмаиловым в Ташкенте заявил, что одним из важнейших достижений поездки должно стать продвижение отношений в экономической и культурной сферах, и сказал, что увеличение торгового обмена до двух миллиардов долларов является одна из целей, которую можно преследовать в ходе этой поездки.
🔹 وی افزود: راهبرد اصلی مجلس یازدهم و دولت سیزدهم توسعه همکاری های همه جانبه با همسایگان و همچنین با کشورهای منطقه به ویژه با کشورهای اسلامی است.
🔹 Он добавил, что основной стратегией 11-го парламента и 13-го правительства Ирана является развитие всестороннего сотрудничества с соседями, а также со странами региона, особенно с исламскими странами.
🔹 قالیباف گفت: جمهوری اسلامی در این مرحله نقش مهمی برای ازبکستان قائل است و همکاری ایران و ازبکستان می تواند فرصت های بزرگی را در زمینه ترانزیت به ویژه برای دسترسی ازبکستان به آب های آزاد یعنی خلیج فارس و خلیج عمان ایجاد کند.
🔹 Калибаф заявил, что Исламская Республика придает Узбекистану важную роль на нынешнем этапе, и сотрудничество между Ираном и Узбекистаном может создать большие возможности в области транзита, особенно для доступа Узбекистана к открытым водам, а именно к Персидскому заливу и Оманскому заливу.
-
2022-07-13 16:06:16+00:00
میران پرس
🔹 دفتر نمایندگی جمهوری خلق کره (کره شمالی) در روسیه گزارش داد که کره شمالی و جمهوری خلق دونتسک در مورد اقدامات بیشتر برای برقراری روابط دیپلماتیک توافق کردند.
🔹 КНДР и Донецкая Народная Республика договорились о дальнейших шагах по установлению дипломатических отношений, сообщили в представительстве ДНР в РФ.
-
2022-07-13 16:05:12+00:00
میران پرس
🔹 رهبران اسرائیل در فرودگاه تل آویو با بایدن دیدار کردند.
🔹 Израильское руководство встретило Байдена в аэропорту Тель-Авива.
-
2022-07-13 16:03:23+00:00
میران پرس
🔹 حسین امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجه ایران فروش تجهیزات نظامی از جمله هواپیماهای بدون سرنشین به فدراسیون روسیه را تایید نکرد و اطمینان داد که تهران از هر اقدامی که میتواند منجر به تشدید تنش در اوکراین شود، اجتناب میکند.
🔹 امیرعبداللهیان در مصاحبه با روزنامه ایتالیایی لا رپوبلیکا گفت: ما با روسیه قراردادهای دفاعی داریم، اما به هیچ یک از طرف های درگیر در این درگیری کمک نمی کنیم.
🔹 Министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир-Абдоллахийан не подтвердил продажу РФ военной техники, включая беспилотные летательные аппараты, заверив, что Тегеран избегает любых шагов, которые могут привести к дальнейшей эскалации в Украине.
🔹 "У нас есть соглашения об обороне с Россией, но мы не будем помогать ни одной из сторон, вовлеченных в этот конфликт", - заявил Амир-Абдоллахийан в интервью итальянской газете La Repubblica.
-
2022-07-13 09:16:55+00:00
میران پرس
قطار باری روسیه به مقصد هند برای اولین بار از ایران عبور می کند | Российский грузовой поезд, направляющийся в Индию, впервые пройдет по территории Ирана
🔹 رستم قاسمی وزیر راه و شهرسازی گفت: قطار باری روسیه به مقصد هند روز سه شنبه برای اولین بار از مرزهای ایران عبور کرد و به سمت بندر شهید رجایی بندرعباس (جنوب ایران) در حرکت است.
🔹 Министр дорог и градостроительства Ирана Ростам Гасеми сообщил, что российский грузовой поезд, направляющийся в Индию, во вторник впервые пересек границы Ирана и движется в сторону порта Шахид Раджаи в Бандар-Аббасе (юг Ирана).
🔹 طول مسیر بیش از 8 هزار کیلومتر است، زمان تقریبی حمل و نقل برای تحویل کالا 35-37 روز است.
🔹 Протяженность маршрута составляет более 8 тысяч км, ориентировочное транзитное время доставки грузов - 35-37 дней.
-
2022-07-13 09:07:29+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه ایران حسین امیرعبداللهیان که روز دوشنبه برای سفر به ایتالیا وارد شده بود، روز سه شنبه با مقامات عالی رتبه واتیکان دیدار و رایزنی کرد و سپس از موزه تاریخی این کشور بازدید کرد.
🔹 Глава МИД Ирана Хосейн Амир-Абдоллахийан, прибывший в понедельник с визитом в Италию, во вторник встретился и провел консультации с высокопоставленными лицами Ватикана, а затем посетил исторический музей.
-
2022-07-12 11:15:15+00:00
میران پرس
ایران سهامدار چهار پالایشگاه در ونزوئلا، نیکاراگوئه و سوریه خواهد شد | Иран станет акционером четырех НПЗ в Венесуэле, Никарагуа и Сирии
🔹 ایران در حال حاضر تعمیر پالایشگاه های شکست خورده ونزوئلا را با قراردادی به ارزش بیش از 100 میلیون دلار آغاز کرده است و همچنین قراردادی را برای ساخت نفتکش هایی برای ونزوئلا متعهد شده است و به نظر می رسد هنوز فضای بیشتری برای گسترش روابط ایران و ونزوئلا وجود دارد
🔹 Иран уже начал ремонт вышедших из строя нефтеперерабатывающих заводов Венесуэлы, заключив контракт на сумму более 100 миллионов долларов, а также выполняет контракт на строительство нефтяных танкеров для Венесуэлы, и похоже, что ирано-венесуэльским отношениям еще есть куда расширяться.
-
2022-07-12 10:49:44+00:00
میران پرس
کرملین : پوتین هفته آینده به ایران می رود | Кремль: Путин отправится в Иран на следующей неделе
🔹 سخنگوی کرملین اطلاع داد که ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه هفته آینده ۲۸ تیر به تهران می رود.
🔹 Пресс-секретарь Кремля сообщил, что президент России Владимир Путин отправится в Тегеран на следующей неделе, 19 июля.
-
2022-07-12 08:09:32+00:00
میران پرس
پوتین به تهران سفر خواهد کرد | Путин посетит в Тегеран
🔹 محمدرضا پورابراهیمی رئیس کمیسیون اقتصادی مجلس شورای اسلامی گفت: رئیس جمهور روسیه هفته آینده به ایران سفر می کند.
🔹 Председатель экономической комиссии Меджлиса исламского совета Ирана, Мохаммад Реза Пурибрагими сообщил, что президент России посетит Иран на следующей неделе:
-
2022-07-12 07:18:37+00:00
میران پرس
🔹 ارزش دلار و یورو برابر شد. این اتفاق در 20 سال گذشته بی سابقه است.
🔹 Стоимость доллара и евро сравнялась. Это беспрецедентно за последние 20 лет.
-
2022-07-12 05:17:59+00:00
میران پرس
🔹 خبرنگار سیانان از قول جک سالیوان مشاور امنیت ملی آمریکا نوشت که ایران قصد دارد به روسیه پهپادهای نظامی بفروشد
🔹 وی افزود که ایران در حال آماده شدن برای آموزش نحوه استفاده از این پهپاد ها به روسهاست
🔹Иран готовится передать РФ сотни беспилотников, – советник Байдена по нацбезопасности Джейк Салливан для CNN.
🔹 Информация основана на разведданных. Более того, иранские силы согласны обучать использованию этих БПЛА. Учения запланированы на начало июля.
-
2022-07-11 19:17:07+00:00
میران پرس
🔹 انیمیشن ایران "پسر دلفینی" - نسخه روسی - با کیفیت 480p
🔹 Иранская анимация "Мальчик-дельфин" - русский язык - качество 480p
-
2022-07-11 18:50:11+00:00
میران پرس
اگر پنجره دیپلماتیک همچنان باز است، به خاطر ابتکارات پویای ایران است | Если дипломатическое окно все еще открыто, то это из-за динамичных инициатив Ирана
حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه ایران در توئیتر درباره تمدید توافق هستهای نوشت:
🔹 اگر پنجره دیپلماتیک همچنان باز است، به خاطر ابتکارات پویای ایران است.
🔹 رئیس جمهور آمریکا نمی تواند دیدگاه های یکجانبه آمریکا را با اتهام و تحریم تحمیل کند. دیپلماسی یک خیابان یک طرفه نیست.
🔹 دستیابی به توافق نهایی نیازمند انعطاف، ابتکار و پذیرش واقعیت از سوی آمریکا است.
Глава МИД ИРИ Хосейн Амир-Абдоллахийан по поводу возобновления ядерного соглашения написал в Twitter:
🔹 Если дипломатическое окно все еще открыто, то это из-за динамичных инициатив Ирана.
🔹 Президент США не может навязывать односторонние взгляды Соединенных Штатов посредством обвинений и санкций. Дипломатия - это не улица с односторонним движением.
🔹 Достижение окончательного соглашения требует гибкости, инициативы и принятия реальности со стороны Америки.
-
2022-07-11 17:23:20+00:00
میران پرس
🔹 کارتون «پسر دلفینی» محصول ایران که در روسیه نمایش داده می شود و هر روز محبوبیت بیشتری پیدا می کند، بیش از 2 میلیون دلار برای کشور به ارمغان آورد.
🔹 Мультфильм «Мальчик-дельфин» производства Ирана, который демонстрируется в России и с каждым днем набирает популярность, принес этой стране более 2 миллионов долларов.
🔹 نکته بسیار مهم در این کارتون توزیع شخصیت های ایرانی در کارتون است. از موسیقی جنوب ایران گرفته تا گونه های جانوری خلیج فارس و نام شخصیت های این قطعه به گونه ای طراحی و تنظیم شده است که یک فیلم کاملا ایرانی پیش روی ماست.
🔹 Очень важным моментом в этом мультфильме является распространение иранских символов в мультфильме. От южной музыки Ирана до видов животных Персидского залива и имена персонажей в этом произведении были разработаны и расположены таким образом, что перед нами полностью иранское произведение.
-
2022-07-11 17:20:56+00:00
میران پرس
🔹 وزارت امور خارجه ازبکستان اعلام کرد: ایران در سال جاری به عضویت کامل سازمان همکاری شانگهای در می آید و در اجلاس سمرقند تفاهم نامه ای در مورد تعهدات این کشور به عنوان عضو این سازمان امضا خواهد شد.
🔹 Иран будет принят в ШОС в этом году, на саммите в Самарканде подпишут меморандум об обязательствах страны как члена организации, - заявили в МИД Узбекистана.
🔹 سازمان همکاری شانگهای شامل هند، قزاقستان، قرقیزستان، چین، پاکستان، روسیه، تاجیکستان و ازبکستان است.
🔹 В Шанхайскую организацию сотрудничества входят Индия, Казахстан, Кыргызстан, Китай, Пакистан, Россия, Таджикистан и Узбекистан.
-
2022-07-11 17:13:19+00:00
میران پرس
شرکت سوئدی همچنان از فروش بانداژ برای کودکان ایرانی مبتلا به بیماری پروانه ای خودداری می کند | Шведская компания по-прежнему отказывается продавать бинты для иранских детей с буллёзным эпидемолизом
🔹 سفیر جمهوری اسلامی ایران در استکهلم امروز در توییتی نوشت که شرکت سوئدی محصولات پزشکی همچنان به بهانه تحریم های آمریکا از فروش بانداژ برای کودکان ایرانی خودداری می کند.
🔹 Посол Исламской Республики Иран в Стокгольме сообщил сегодня в Twitter, что шведская компания, производящая медицинские товары, продолжает отказываться продавать бинты для иранских детей под предлогом американских санкций.
-
2022-07-11 14:31:25+00:00
میران پرس
🔹 در دیدار وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و ایتالیا گسترش مناسبات و همکاری های دوجانبه و موضوعات بینالمللی و منطقهای مورد تبادل نظر قرار گرفت.
🔹 На встрече министров иностранных дел Исламской Республики Иран и Италии состоялся обмен мнениями о расширении двусторонних отношений и сотрудничества, а также международными и региональными вопросами.
-
2022-07-11 12:26:11+00:00
میران پرس
🔹 پوتین فرمانی را امضا کرد که به همه شهروندان اوکراین اجازه میدهد به روشی ساده برای شهروندی روسیه درخواست دهند.
🔹 Путин подписал указ, разрешающий всем гражданам Украины обращаться за российским гражданством в упрощенном порядке.
-
2022-07-11 12:25:06+00:00
میران پرس
نیکول پاشینیان نخست وزیر ارمنستان با رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه تلفنی گفتگو کرد | ремьер-министр Армении Никол Пашинян провел телефонный разговор с президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом
🔹 نخست وزیر ارمنستان در پیامی عید سعید قربان را به رئیس جمهور ترکیه تبریک گفت و رئیس جمهور ترکیه نیز فرارسیدن وارداوار را به نخست وزیر ارمنستان تبریک گفت.
🔹 Премьер-министр Армении поздравил Президента Турции с праздником Курбан Байрам, а Президент Турции поздравил Премьер-министра Армении с наступающим Вардаваром, праздником Преображения Иисуса Христа .
-
2022-07-11 09:29:25+00:00
میران پرس
🔹 واکنش سفیر ایران در باکو به توئیت سفیر اسرائیل پس از گذشت یک روز: صفر مطلق اگر خود را در بی نهایت ضرب کند، باز همان صفر مطلق است. پس "ای هیچ، برای هیچ بر هیچ مپیچ"
🔹 Посол Ирана в Баку отреагировал на твит израильского посла после одного дня: Абсолютный ноль, если он умножается на бесконечность, он снова абсолютный ноль.
-
2022-07-11 08:38:21+00:00
میران پرس
تداوم ایران ستیزی سفیر اسرائیل در باکو همزمان با غفلت ایران و سکوت دولت باکو | Посол Израиля в Баку продолжает антииранизм, Одновременно с халатностью Ирана и молчанием бакинского правительства
جورج دیک سفیر رژیم صهیونیستی در باکو نوشت | Джордж Дик, посол сионистского режима в Баку, написал:
🔹 سعید ملایی یک قهرمان ایرانی است که به دلیل اینکه دولتش اجازه نداد با اسرائیلی ها مسابقه دهد از کشورش گریخت. امروز به عنوان نماینده آذربایجان ، ساگی موکی، جودوکار اسرائیلی و دوستش را پس از اولین بازی مشترکشان در آغوش گرفت. کی برد؟ آزادی و مولایی.
🔹 Саид Молаи - иранский герой, который бежал из своей страны, потому что его правительство не позволило ему конкурировать с израильтянами. Как представитель Азербайджана сегодня, он обнял израильского дзюдокара Саги Муки и его друга после их первой совместной игры. Кто победил? Свобода и Молаи.
🔹 من تازه فهمیدم که سعید ملایی اصالتا آذری است و خود را اینگونه معرفی می کند. دوستی شجاع او با قهرمان اسرائیلی موکی نماد دوستی ما با همه آذربایجانی ها و چراغ امید و آزادی است که هیچ رژیمی نمی تواند آن را سرکوب کند.
🔹 Я только что узнал, что Саид Моллайе изначально азербайджанец и представляет себя таковым. Его храбрая дружба с израильским героем Муки символизирует нашу дружбу со всеми азербайджанцами и маяк надежды и свободы, который ни один режим не может подавить.
-
2022-07-11 08:38:15+00:00
میران پرس
🔹 تداوم ایران ستیزی سفیر اسرائیل در باکو همزمان با غفلت ایران و سکوت دولت باکو
🔹 Посол Израиля в Баку продолжает антииранизм, Одновременно с халатностью Ирана и молчанием бакинского правительства
-
2022-07-11 08:30:19+00:00
میران پرس
🔹 حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان صبح روز دوشنبه به منظور گفتوگو و تبادل نظر با مقامات ایتالیا و واتیکان در خصوص موضوعات دوجانبه و تحولات بین المللی و منطقه ای در راس هیئتی تهران را به مقصد رم ترک کرد.
🔹 Министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амирабдоллахиян в понедельник утром отправился из Тегерана в Рим для переговоров и обмена мнениями с официальными лицами Италии и Ватикана по двусторонним вопросам, а также международным и региональным событиям.
-
2022-07-10 07:42:02+00:00
میران پرس
🔹 آرارات میرزویان، وزیر امور خارجه ارمنستان گفت: آذربایجان می تواند در هر لحظه دست به تحریکات گسترده بزند، به ویژه اکنون که تمام توجهات به رویدادهای اوکراین معطوف شده است.
🔹 Азербайджан в любой момент может пойти на масштабную провокацию, тем более сейчас, когда всё внимание приковано к украинским событиям, - заявил глава МИД Армении Арарат Мирзоян.
-
2022-07-10 07:34:57+00:00
میران پرس
ایران غنی سازی اورانیوم را با استفاده از سانتریفیوژهای پیشرفته در تاسیسات هسته ای فردو آغاز کرده است | Иран начал обогащение урана с помощью передовых центрифуг на ядерном объекте в Фордо
🔹 رویترز با استناد به گزارش آژانس گزارش داد که ایران غنی سازی اورانیوم را در تاسیسات هسته ای فردو با استفاده از سانتریفیوژهای پیشرفته IR-6 آغاز کرده است.
🔹 Агентство Reuters, ссылаясь на отчет МАГАТЭ, сообщило, что Иран на ядерном объекте Фордо начал обогащение урана с помощью передовых центрифуг IR-6.
🔹 یک آبشار از 116 سانتریفیوژ مدرن IR-6 برای غنیسازی اورانیوم با خلوص 20 درصد استفاده خواهد شد.
🔹 Каскад из 116 современных центрифуг IR-6 будет использоваться для обогащения урана до чистоты 20%.
🔹 سانتریفیوژهای جدید را می توان در زمان بسیار کمتری نسبت به سانتریفیوژهای قبلی راه اندازی کرد و آماده غنی سازی خلوص های مختلف کرد.
🔹 Новые центрифуги могут быть настроены и подготовлены к обогащению различной чистоты за гораздо меньшее время, чем предыдущие центрифуги.
-
2022-07-09 09:37:56+00:00
میران پرس
🔹 رزمایش دریایی اقتدار دریادلان ارتش جمهوری اسلامی ایران با عنوان "امنیت پایدار ۱۴۰۱"
🔹 Военно-морские учения ИРА на Каспии под названием «Продолжительная безопасность 1401»
-
2022-07-09 07:11:58+00:00
میران پرس
🔹 به مناسبت عید قربان، نماز جماعت در مساجد باکو برگزار شد.
🔹 По случаю праздника Гурбан в Бакинских мечетях прошли праздничные молитвы.
🔸 نکته ی این عکس را بیابید. آن وقت می فهمید در باکو چه می گذرد.
🔸 Узнайте смысл этой фотографии. Тогда вы бы знали, что происходит в Баку.
-
2022-07-08 17:12:34+00:00
میران پرس
ایران رزمایش «امنیت پایدار» را در دریای کاسپین آغاز می کند| Иран начал на Каспии военные учения "Продолжительная безопасность"
🔹 این رزمایش ها هر ساله با حضور ناو های موشک انداز، بالگردها و پهپادها برگزار می شود.
🔹 Эти учения проводятся ежегодно с участием кораблей-ракетоносцев, вертолетов и беспилотников.
-
2022-07-08 15:19:35+00:00
میران پرس
🔹 رئیس جمهور برزیل به دلیل ترور شدن شینزو آبه، نخست وزیر سابق ژاپن، سه روز عزای عمومی در این کشور اعلام کرد.
🔹 Президент Бразилии объявил трёхдневный траур в стране в связи со смертью экс-премьера Японии Синдзо Абэ.
-
2022-07-08 15:17:59+00:00
میران پرس
🔹وزیر امور خارجه، ترور شینزو آبه نخست وزیر سابق ژاپن را محکوم و به مردم و دولت ژاپن تسلیت گفت.
🔹 Глава МИД Ирана осудил террор бывшего премьера Японии Синдзо Абэ и выразил соболезнования японскому народу и правительству.
-
2022-07-08 11:37:25+00:00
میران پرس
🔹 پارلمان جمهوری خلق دونتسک حکم تعلیق اجرای احکام اعدام را لغو کرد.
🔹 Парламент ДНР отменил мораторий на исполнение смертных приговоров.
-
2022-07-08 10:56:50+00:00
میران پرس
ادامه ی تنش ها میان قزاقستان و روسیه | Напряженность в отношениях между Казахстаном и Россией сохраняется
🔹 قاسم جومارت توکایف، رئیس جمهور قزاقستان اعلام کرد که قزاقستان از کمیته پولی بین دولتی کشور های مستقل مشترک المنافع (CIS) که در سال 1995 تأسیس شد، خارج می شود.
🔹 Казахстан выходит из Межправительственного валютного комитета (СНГ), основанного в 1995 году, сообщил президент Касим Жомарт Токаев.
-
2022-07-08 09:07:47+00:00
میران پرس
🔹 ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه در پی اقدام تروریستی سوء قصد به نخست وزیر سابق ژاپن اظهار داشت: بعنوان یک کشور قربانی تروریزم که رهبران بزرگی را توسط تروریست ها از دست داده، خبر ترور شینزو آبه نخست وزیر پیشین ژاپن را از نزدیک و با نگرانی دنبال می کنیم.
🔹 سخنگوی وزارت امور خارجه افزود: جمهوری اسلامی ایران این اقدام تروریستی را به شدت محکوم می کند.
🔹 Официальный представитель МИД Ирана Насер Канани по поводу сегодняшнего террористического нападения на бывшего премьер-министра Японии заявил: «Как государство-жертва терроризма, которое потеряло великих лидеров террористами, мы внимательно следим за новостями об убийстве бывшего премьер-министра Японии Синдзо Абэ.
🔹 Пресс-секретарь добавил: «Исламская Республика Иран решительно осуждает этот террористический акт.
-
2022-07-08 09:04:45+00:00
میران پرس
🔹 شینزو آبه نخست وزیر اسبق ژاپن پس از سوءقصد درگذشت.
🔹 Бывший премьер-министр Японии Синдзо Абэ скончался после совершенного на него нападения.
-
2022-07-07 16:53:59+00:00
میران پرس
🔹 پوتین: روسیه هنوز هیچ کاری را به طور جدی در اوکراین آغاز نکرده است. آنها می خواهند ما را در میدان نبرد شکست دهند - بگذار تلاش کنند
🔹 Путин: Россия еще ничего не начинала всерьез на Украине. нас хотят победить на поле боя - пусть попробуют
-
2022-07-07 16:02:18+00:00
میران پرس
🔹 ازبکستان و اتحادیه اروپا توافقنامه همکاری و مشارکت گسترده امضا کردند.
🔹 Узбекистан и Евросоюз подписали соглашение о расширенном партнерстве и сотрудничестве.
-
2022-07-07 15:55:08+00:00
میران پرس
🔹 یگانهای نیروهای مسلح باکو با استفاده از سلاحهای مختلف از جمله سلاحهای سبک کالیبر بزرگ به سمت مواضع نظامی ارمنستان واقع در غرب مرز ارمنستان و باکو به ویژه در نزدیکی روستای یلپین در استان وایوتسجور تیراندازی کردند.
🔹Подразделения ВС Бакинская Республика открыли огонь из разного, в том числе крупнокалиберного стрелкового оружия по армянским военным позициям, расположенным в западной части армяно-бакинской границы, в частности, в районе села Елпин Вайоцдзорской области.
-
2022-07-07 15:37:10+00:00
میران پرس
🔹 دبیر شورای عالی امنیت ملی با نخست وزیر ارمنستان دیدار و گفتگو کرد
🔹Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана встретился с премьер-министром Армении
-
2022-07-07 15:33:02+00:00
میران پرس
🔹 دبیر شورای عالی امنیت ملی در دیدار با نخست وزیر ارمنستان تاکید کرد که تلاش برای تغییر وضعیت ژئوپلیتیکی در منطقه را غیرقابل قبول می داند.
🔹 Секретарь Высшего совета нацбезопасности Ирана на встрече с армянским премьером подчеркнул, что считает неприемлемой попытку изменения геополитической ситуации в регионе.
🔹 علی شمخانی در عین حال خاطرنشان کرد که ایران از روند رفع انسداد ارتباطات در چارچوب حفظ تمامیت ارضی و حاکمیت کشورها حمایت می کند.
🔹 При этом Али Шамхани отметил, что Иран поддерживает процесс разблокирования коммуникаций в рамках сохранения территориальной целостности и суверенитета стран.
-
2022-07-07 13:05:45+00:00
میران پرس
وزارت خارجه لهستان دستگیری یک شهروند این کشور در ایران را تایید کرد | МИД Польши подтвердил арест гражданина этой страны в Иране
🔹 وزارت خارجه لهستان تایید کرد که این محقق لهستانی در سپتامبر سال گذشته در ایران بازداشت شده بود اما هویت او را فاش نکرد.
🔹 Министерство иностранных дел Польши подтвердило, что польский исследователь был арестован в Иране в сентябре прошлого года, но не раскрыло его личность.
🔹 صدا و سیما پیش از این گزارش داده بود که ماسیج والچاک، استاد دانشگاه لهستانی به دلیل نمونه برداری از خاک در جریان رزمایش موشکی ایران در صحرای شهداد در استان کرمان بازداشت شده است.
🔹 IRIB ранее писало, что профессор польского университета Мачей Вальчак был задержан в пустыне Шахдад в провинции Керман за взятие проб почвы во время ракетных учений Ирана.
-
2022-07-07 12:20:28+00:00
میران پرس
🔹 بوریس جانسون اعلام کرد که تصمیم گرفته است از سمت نخست وزیری بریتانیا و رهبر حزب محافظه کار کناره گیری کند.
🔹 Борис Джонсон объявил, что принял решение уйти с постов премьер-министра Великобритании и лидера Консервативной партии.
🔹 او تا انتخاب رئیس جدید دولت و حزب به انجام وظایف خود ادامه خواهد داد.
🔹 Он продолжит выполнять обязанности, пока не будет выбран новый глава правительства и партии.
-
2022-07-07 10:52:39+00:00
میران پرس
🔹 اتفاقاتی که در آسیای میانه رخ می دهد، می تواند شرایط بسیار خوبی برای ایران مهیا کند. روسیه صادرات نفت قزاقستان به اروپا را مختل کرده و قزاقستان هم می خواهد به کمپین تحریم علیه روسیه بپیوندد. البته که تغییر موازنه قدرت از شرق به سمت غرب برای ایران بسیار خطرناک است، اما ایران یا چین می توانند قزاقستان را به سمت خود جذب کنند. سازمان پیمان امنیت جمعی هم که سال هاست به روز مرگ خود نزدیک می شود.
🔹 То, что происходит в Центральной Азии, может обеспечить очень хорошие условия для Ирана. Россия нарушила экспорт казахстанской нефти в Европу, и Казахстан хочет присоединиться к кампании бойкота против России. Конечно, смещение баланса сил с востока на запад очень опасно для Ирана, но Иран или Китай могут привлечь Казахстан. ОДКБ, которая годами приближается к дню своей смерти.
-
2022-07-07 09:46:12+00:00
میران پرس
🔹 قزاقستان قانونی برای ممنوعیت صادرات کالاهایی به روسیه و بلاروس که تحت تحریم های غرب قرار گرفته اند، آماده کرده است. وزارت دارایی قزاقستان این مطلب را برای بحث عمومی منتشر کرد.
🔹 Казахстан подготовил закон о запрете провоза в Россию и Беларусь товаров, которые попали под санкции Запада. Минфин страны опубликовал его для общественного обсуждения.
-
2022-07-07 09:39:56+00:00
میران پرس
🔹 وزرای خارجه روسیه و ترکیه در اندونزی در حال مذاکره هستند.
🔹 Главы МИД России и Турции проводят переговоры в Индонезии.
-
2022-07-07 09:36:07+00:00
میران پرس
دیدار دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران با همتای ارمنی خود در ایروان | Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана встретился со своим армянским коллегой в Ереване
🔹 آرمن گریگوریان درباره آخرین تحولات گفتگوهای ارمنستان و آذربایجان در قالبهای مختلف دو و سهجانبه توضیحاتی ارائه و تأکید کرد که در هیچ یک از این قالبها، موضوع کریدور مورد بحث قرار نگرفته و نخواهد گرفت. دبیر شورای عالی امنیت ملی کشورمان نیز دیدگاه ایران درباره ضرورت احترام به حاکمیت ملی و تمامیت ارضی کشورها در فرایند رفع انسداد از محورهای مواصلاتی را یادآور شد و بر ادامه تلاش ایران برای حفظ ثبات منطقه تأکید کرد.
🔹 Армен Григорян разъяснил последние события в армяно-бакинском диалоге в различных двусторонних и трехсторонних форматах и подчеркнул, что ни в одном из этих форматов вопрос коридора не обсуждался и обсуждаться не будет. Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана также отметил мнение Ирана о необходимости уважать национальный суверенитет и территориальную целостность стран в процессе разблокирования дорог и подчеркнул продолжающиеся усилия Ирана по поддержанию региональной стабильности.
🔹 در خصوص همکاری های اقتصادی بین کشورها، توسعه سیونیک، اهمیت بندر چابهار ایران گفتگو کردند. طرفین آمادگی خود را برای ادامه کار در چارچوب منطقه آزاد اقتصادی مغری و کریدور مواصلاتی شمال - جنوب اعلام کردند.
🔹 Они обсудил экономическое сотрудничество между странами, развитие Сюника, важность иранского порта Чабахар. Стороны выразили готовность продолжать работу в рамках Мегринской свободной экономической зоны и транспортного коридора "Север-Юг".
-
2022-07-07 09:36:01+00:00
میران پرس
🔹 دیدار دبیر شورای عالی امنیت ملی ایران با همتای ارمنی خود در ایروان
🔹 Секретарь Высшего совета национальной безопасности Ирана встретился со своим армянским коллегой в Ереване
-
2022-07-07 08:42:50+00:00
میران پرس
دبیر شورای عالی امنیت ملی کشور وارد ارمنستان شد | Секретарь Высшего совета нацбезопасности Ирана прибыл в Армению
🔹 دریابان شمخانی در بدو ورود به ایروان، با اشاره به نقش توسعه و تعمیق روابط ایران و ارمنستان در حفظ ثبات منطقه، بر اهمیت تداوم رایزنیهای رهبران دو کشور و تلاش برای گسترش روابط در حوزههای گوناگون تاکید کرد و ابراز امیدواری کرد سفر وی به ایروان محرکی برای توسعه روابط دو کشور به ویژه در سطوح عالی باشد.
🔹 По прибытии в Ереван адмирал Шамхани, говоря о роли развития и углубления отношений между Ираном и Арменией в поддержании региональной стабильности, подчеркнул важность продолжения консультаций лидеров двух стран и попыток расширения отношений в различных сферах, а также выразил надежду, что его визит в Ереван станет стимулом для развития отношений между двумя странами, особенно на высоком уровне.
🔹 آرمن گریگوریان نیز با اشاره به روابط ممتاز سیاسی و رشد سریع مبادلات تجاری بین دو کشور، توجه به گسترش روابط با ایران در سند برنامه دولت ارمنستان را یادآور شد و بر اراده دولت ارمنستان برای انجام گفتگوهای راهبردی با جمهوری اسلامی ایران تاکید کرد. دبیر شورای امنیت ملی ارمنستان ابراز امیدواری کرد سفرهای متقابل عالیترین مقامات اجرایی دو کشور در سال جاری، سبب شود روابط دو کشور به سطوح جدیدی ارتقا یابد.
🔹 Армен Григорян также отметил большие политические отношения и стремительный рост торговых обменов между двумя странами, отметил расширение отношений с Ираном в документе плана правительства Армении и подчеркнул волю правительства Армении к проведению стратегического диалога с Исламской Республикой Иран. Секретарь Совета национальной безопасности Армении выразил надежду, что взаимные поездки высших должностных лиц двух стран в этом году приведут к продвижению отношений между двумя странами на новый уровень.
-
2022-07-07 08:27:33+00:00
میران پرس
بی سی سی: نخست وزیر تا ساعات آینده بیانیه ای خواهد داد | Премьер сделает заявление в ближайшие часы — BBC
🔹 کانال ITV گزارش داده که بوریس جانسون از نخست وزیری بریتانیا استعفا داده است.
🔹 Борис Джонсон уходит с поста премьер-министра Великобритании — телеканал ITV.
-
2022-07-07 08:22:12+00:00
میران پرس
دبیر شورای عالی امنیت ملی کشور وارد ارمنستان شد | Секретарь Высшего совета нацбезопасности Ирана прибыл в Армению
🔹 علی شمخانی علاوه بر رایزنی با همتای ارمنی خود آرمن گریگوریان، قصد دارد با پاشینیان نیز دیدار کند.
🔹 Али Шамхани, помимо консультаций со своим армянским коллегой Арменом Григоряном, планирует встретиться с Пашиняном.
-
2022-07-07 08:19:31+00:00
میران پرس
رهبر طالبان خواستار تقویت روابط دیپلماتیک، اقتصادی و سیاسی با ایالات متحده شد | Лидер талибов призвал к укреплению дипломатических, экономических и политических отношений с США
ملا هبت الله آخوندزاده رهبر طالبان گفت:
🔹 ما خواهان روابط خوب و مستحکم دیپلماتیک، اقتصادی و سیاسی با تمام جهان از جمله آمریکا هستیم.
🔹 اجازه نمی دهیم از خاک ما برای تهدید کشورهای همسایه استفاده شود و از دیگران بخواهیم در امور ما دخالت نکنند.
Лидер движения "Талибан" мулла Хайбатулла Ахундзада сказал:
🔹 Мы хотим хороших и прочных дипломатических, экономических и политических отношений со всем миром, включая Соединенные Штаты.
🔹 Мы не позволяем использовать нашу территорию для угрозы соседним странам и призываем других не вмешиваться в наши дела.
🔺 رئیس جمهور ایالات متحده، جو بایدن به کنگره اطلاع داد که قصد دارد افغانستان را از وضعیت متحد اصلی واشنگتن در خارج از ناتو محروم کند.
🔺 Президент США Джо Байден уведомил Конгресс о том, что собирается лишить Афганистан статуса основного союзника Вашингтона вне НАТО, - пресс-служба Белого дома.
-
2022-07-07 08:17:10+00:00
میران پرس
ترکیه و اسرائیل امروز توافقنامه دوجانبه هوایی جدید امضا خواهند کرد | Турция и Израиль сегодня подпишут новое двустороннее авиационное соглашение
🔹 این اولین توافقنامه ای خواهد بود که از سال 1951 بین این کشورها امضا می شود.
🔹 Это будет первое подписанное между странами подобное соглашение с 1951 года.
🔹 هدف از این سند تقویت روابط است و به خطوط هوایی اسرائیل اجازه می دهد تا پروازهای خود به ترکیه را همراه با پروازهای فعلی شرکت های ترکیه به اسرائیل از سر بگیرند.
🔹 Документ нацелен на укрепление связей, и позволит возобновить полеты авиакомпаний Израиля в Турцию наряду с существующими рейсами турецких компаний в Израиль.
-
2022-07-06 19:54:48+00:00
میران پرس
گزارشی از جاسوسی اتباع خارجی در ایران | Репортаж о шпионаже иностранных граждан в Иране
🔹 به گزارش سرویس مطبوعاتی سازمان اطلاعات سپاه پاسداران انقلاب اسلامی، دیپلمات های خارجی حین جاسوسی و نمونه برداری از خاک در منطقه ممنوعه محل برگزاری رزمایش نیروی هوافضای سپاه کشف و دستگیر شدند.
🔹 Согласно сообщению пресс-службы разведки КСИР Ирана, иностранные дипломаты были обнаружены и арестованы во время шпионажа и взятия проб почвы в запретной зоне, где проводились учения ВВС КСИР.
🔹 منطقه ای که این دیپلمات های جاسوس هنگام نمونه برداری از خاک دستگیر شدند در کویر مرکزی ایران قرار دارد.
🔹 Район, где эти дипломаты-шпионы были арестованы при взятии проб почвы, расположен в центральной пустыне Ирана.
🔹 معاون سفیر انگلیس نیز یکی از کسانی است که به همراه خانواده خود به عنوان توریست به کویر شهداد سفر کرده و بر اساس تصاویر پهپادها اقدام به جمع آوری نمونه خاک در این منطقه کرده است.
🔹 Заместитель посла Британии также является одним из тех, кто отправился в пустыню Шахдад со своей семьей в качестве туриста, и, как показывают записи с беспилотников, занимался сбором образцов почвы в этом районе.
🔹 معاون سفیر انگلیس پس از عذرخواهی از ایران اخراج می شود
🔹 Заместитель посла Британии будет депортирован из Ирана после принесения извинений.
-
2022-07-06 19:04:46+00:00
میران پرس
🔹 سازمان اطلاعات سپاه دیپلماتهای سفارتخانههای خارجی که بهجای رایزنی، جاسوسی میکردند را شناسایی کرد. در میان این جاسوس هایی که در ظاهر دیپلماتیک فعالیت می کردند، معاون سفیر بریتانیا نیز حضور دارد.
🔹 Разведывательное агентство КСИР выявило дипломатов из иностранных посольств, которые шпионили вместо дипломатической работы. Среди этих шпионов, которые казались дипломатами, есть и британский заместитель посла.
-
2022-07-06 18:28:49+00:00
میران پرس
روسیه کار کنسرسیوم خط لوله کاسپین (CPC) را به حالت تعلیق درآورد | Россия приостановила работу Каспийского трубопроводного консорциума (КТК)
🔹 امروز دادگاهی در فدراسیون روسیه فعالیت های کنسرسیوم خط لوله کاسپین را به مدت 30 روز تعلیق کرد. این خط لوله نفت قزاقستان را از طریق روسیه به دریای سیاه می رساند.
🔹 Сегодня суд в РФ приостановил на 30 суток деятельность Каспийского трубопроводного консорциума. Этот трубопровод поставляет казахстанскую нефть к Черному морю через Россию.
🔹 کنسرسیوم CPC از دادگاه میخواهد تصمیم توقف شرکت را به دلیل عواقب احتمالی برای تولید، به مدت 30 روز تعلیق کند.
🔹 КТК просит суд приостановить решение об остановке работы компании на 30 дней из-за возможных последствий для производства.
🔹 کنسرسیوم CPC تاکید کرد: تعلیق فعالیتهای کنسرسیوم خط لوله کاسپین ممکن است عواقب جبرانناپذیری برای فرآیند تولید و تخریب تجهیزات فنآوری در پی داشته باشد.
🔹 Приостановление деятельности Каспийского трубопроводного консорциума может повлечь необратимые последствия для производственного процесса и разрушение технологического оборудования, - подчеркнули в КТК.
-
2022-07-06 18:26:30+00:00
میران پرس
🔹 ونزوئلا برای اولین بار پهپادهای ایرانی را در رژه نظامی به نمایش گذاشت.
🔹 Венесуэла впервые продемонстрировала иранские беспилотники на военном параде.
-
2022-07-06 10:40:01+00:00
میران پرس
🔹 گفتگوی وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و قطر
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Катара обсудили
-
2022-07-06 07:45:48+00:00
میران پرس
دبیر شورای امنیت ملی به ارمنستان سفر خواهد کرد | Секретарь Совета национальной безопасности Ирана посетит Армению
🔹 دریابان علی شمخانی دبیر شورای امنیت ملی، در روزهای 16 و 17 تیرماه و بنا به دعوت آرمن گریگوریان همتای ارمنستانی خود، به منظور دیدار با رهبران ارمنستان و گفتگو در خصوص روابط دوجانبه، تحولات منطقهای و راههای تقویت همکاری دو کشور در سطوح کلان به ایروان سفر خواهد کرد.
🔹 Секретарь Совета национальной безопасности Ирана адмирал Али Шамхани 7 и 8 июля по просьбе своего армянского коллеги посетит Ереван для встречи с армянскими лидерами и обсуждения двусторонних отношений, региональных событий и путей укрепления сотрудничества между двумя странами на больших уровнях.
-
2022-07-06 07:34:10+00:00
میران پرس
وزیر امور خارجه پس از گفتگوی تلفنی با جوزف بورل، مسئول سیاست خارجی اروپا در توئیتر نوشت:
🔹 توافق تنها بر مبنای درک مشترک و رعایت منافع متقابل ممکن است.
🔹 مذاکرات را برای دستیابی به یک توافق قوی و پایدار ادامه می دهیم
🔹 آمریکا باید مشخص کند که آیا خواهان توافق است یا قصد تکرار یکجانبه خواسته های خود را دارد. هر دو گزینه به طور همزمان امکان پذیر نیست.
Министр иностранных дел Ирана после телефонного разговора с главой европейской дипломатии Жозепом Боррелем написал в Twitter:
🔹 Соглашение возможно только на основе взаимопонимания и уважения взаимных интересов.
🔹 Мы продолжим переговоры для достижения прочного и стабильного соглашения.
🔹 США должны решить, хотят ли они соглашения или намерены в одностороннем порядке повторять свои требования. Оба варианта невозможны одновременно.
-
2022-07-06 07:31:04+00:00
میران پرس
ایران آمادگی خود را برای همکاری در توسعه راه آهن نیکاراگوئه اعلام کرد | Иран заявил о готовности сотрудничать в развитии железной дороги Никарагуа
معاون صنایع حمل و نقل وزیر صمت در دیدار با وزیر حمل و نقل و زیرساخت نیکاراگوئه گفت:
🔹 ایران آماده توسعه خطوط ریلی نیکاراگوئه در چندین بخش - تامین واگن و لوکوموتیو، تجهیزات مدیریت خطوط ریلی برای ایجاد ایمنی و بهبود کارایی خطوط ریلی است.
Как сообщает Nournews, заместитель министра транспортной промышленности Ирана на встрече с министром транспорта и инфраструктуры Никарагуа сказал:
🔹 Иран готов развивать железнодорожные линии Никарагуа в нескольких секторах - поставки вагонов и локомотивов, оборудования управления железнодорожными линиями для создания безопасности и повышение эффективности железнодорожных путей.
-
2022-07-05 19:40:02+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و ازبکستان تلفنی گفتگو کردند.
🔹 По телефону выступили министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Узбекистана.
-
2022-07-05 19:38:52+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و سوئد تلفنی گفتگو کردند.
🔹 По телефону выступили министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Швеции.
-
2022-07-05 17:47:08+00:00
میران پرس
مذاکرات فشرده ای بین ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا برای امضای توافقنامه تجارت آزاد در جریان است | Проходят интенсивные переговоры между Ираном и Евразийским экономическим союзом о подписании соглашения о свободной торговле
🔹 نخستین روز از پنجمین دور مذاکرات رو در رو ایران و اتحادیه اقتصادی اوراسیا با مذاکرات فشرده برای امضای توافقنامه تجارت آزاد با اوراسیا همراه بود.
🔹 Первый день пятого раунда очных переговоров между Ираном и Евразийским экономическим союзом (ЕЭС) сопровождался интенсивными переговорами по подписанию соглашения о свободной торговле с Евразией.
🔹 این مذاکرات که از حدود یک سال و نیم پیش آغاز شده، تا چند ماه دیگر ادامه خواهد داشت.
🔹 Эти переговоры, начавшиеся около полутора лет назад, продлятся еще несколько месяцев.
🔹 هدف از این مذاکرات تبدیل قرارداد تجارت ترجیحی فعلی به یک توافقنامه تجارت آزاد است که بر اساس آن 80 درصد کالاها با عوارض صفر مبادله می شوند.
🔹 Целью переговоров является преобразование действующего соглашения о преференциальной торговле в соглашение о свободной торговле, согласно которому 80% товаров обмениваются по нулевой пошлине.
🔹 مذاکرات فردا 15 تیرماه ادامه خواهد داشت و طرفین امیدوارند متن توافقنامه و فهرست کالاهای آن را برای امضای نهایی نهایی کنند.
🔹 Переговоры продлятся и завтра, 6 июля, стороны надеются доработать текст соглашения и списки его товаров для окончательного подписания.
-
2022-07-05 17:00:28+00:00
میران پرس
پارلمان ازبکستان در اصلاحات قانون اساسی، حاکمیت قراقالپاقستان را حفظ خواهد کرد | Парламент Узбекистана сохранит суверенитет Каракалпакстана в поправках к конституции
🔹 به گزارش ریانووستی، پارلمان ازبکستان ضمن اصلاح قانون اساسی این کشور، به حفظ حاکمیت جمهوری خودمختار قراقالپاقستان رای داد.
🔹 Парламент Узбекистана проголосовал за сохранение статуса суверенитета автономной Республики Каракалпакстан при внесении поправок в конституцию страны, - сообщает РИА Новости.
-
2022-07-05 12:10:43+00:00
میران پرس
🔹 ناصر کنعانی سخنگوی وزارت امور خارجه در خصوص تحولات اخیر در جمهوری ازبکستان اظهار داشت: جمهوری اسلامی ایران روند تحولات و ناآرامیهای اخیر در بخشی از جمهوری ازبکستان را به دقت تحت نظر دارد. ثبات و امنیت در ازبکستان را برای جمهوری اسلامی ایران و منطقه حائز اهمیت است.
🔹 Насер Канани, пресс-секретарь Министерства иностранных дел Ирана, сказал: «Исламская Республика Иран внимательно следит за последними событиями и беспорядками в части Республики Узбекистан. Стабильность и безопасность в Узбекистане важны для Исламской Республики Иран и региона.
-
2022-07-05 12:07:04+00:00
میران پرس
🔹 وزرای خارجه فنلاند و سوئد پروتکل های پیوستن به ناتو را امضا کردند.
🔹 Главы МИД Финляндии и Швеции подписали протоколы о вступлении в НАТО.
-
2022-07-05 12:05:25+00:00
میران پرس
🔹 رسانه های ترکیه مدعی شدند که اردوغان 19 جولای به تهران سفر خواهد کرد.
🔹 Эрдоган 19 июля совершит визит в Тегеран. Об этом сообщают турецкие СМИ.
-
2022-07-05 12:00:46+00:00
میران پرس
ایران، ترکیه و روسیه کنسرسیومی برای تولید خودروهای سواری ایجاد خواهند کرد | Иран, Турция и Россия создадут консорциум по производству легковых автомобилей
🔹 محمدرضا نجفی منش، رئیس انجمن قطعهسازان خودرو ایران گفت که ایران، ترکیه و روسیه کنسرسیومی برای تولید خودروهای سواری ایجاد خواهند کرد. این سه کشور پتانسیل بالایی در تولید خودرو و قطعات یدکی دارند.
🔹 О планах рассказал председатель иранской ассоциации производителей автозапчастей Мохаммадреза Наджафи-Манеш. Три страны имеют большой потенциал в области производства автомобилей и запчастей.
-
2022-07-04 18:50:08+00:00
میران پرس
ونزوئلا یک میلیون هکتار زمین را برای استفاده در اختیار ایران قرار داده است | Венесуэла предоставила Ирану для пользования миллион гектаров земли
علی رضوانی زاده نایب رئیس اتحادیه کشاورزی فراسرزمینی کشور خاطرنشان کرد:
🔹 ونزوئلا یک میلیون هکتار زمین کشاورزی برای کشت فراسرزمینی در اختیار ایرانیان قرار داد.
🔹 آب و هوای ونزوئلا برای کشت گندم مناسب نیست، این کشور برای کشت محصولات استراتژیک مانند ذرت و سویا مناسب است. ارزش اقتصادی دانه سویا بسیار بالاتر از گندم است.
🔹 ونزوئلا برای کشت فراسرزمینی مناسب تر از برزیل و روسیه است. به نظر می رسد این کشور می تواند خلاء اوکراینی در جهان را پر کند. ما باید از روابط خوب سیاسی ایران و ونزوئلا برای تامین امنیت غذایی کشورمان و کل جهان استفاده کنیم.
Вице-президент иранского транстерриториального земледельческого объединения Али Резвани-заде отметил:
🔹 Венесуэла предоставила иранцам один миллион гектаров сельскохозяйственных земель для экстерриториальной обработки.
🔹 Климат Венесуэлы не подходит для выращивания пшеницы, эта страна подходит для выращивания стратегических культур, таких как кукуруза и соя. Экономическая ценность соевых бобов намного выше, чем пшеницы.
🔹 Венесуэла более подходит для экстерриториального культивирования, чем Бразилия и Россия. Похоже, что эта страна может заполнить пустоту Украины в мире. Мы должны воспользоваться хорошими политическими отношениями между Ираном и Венесуэлой для обеспечения продовольственной безопасности нашей страны и всего мира.
-
2022-07-04 15:30:23+00:00
میران پرس
🔹 بشار اسد: شواهدی داریم که آمریکا و ترکیه تروریست های داعش را از سوریه به اوکراین منتقل کردند
🔹 Башар Асад: у нас есть доказательства того, что Америка и Турция перебросили террористов ИГИЛ из Сирии в Украину
-
2022-07-04 15:24:54+00:00
میران پرس
فرانک والتر اشتاین مایر رئیس جمهور آلمان گفت نورد استریم 2 یک اشتباه بود | Президент Германии Франк-Вальтер Штайнмайер заявил, что "Северный поток 2" был ошибкой
🔹 اشتاین مایر گفت: "تعهد من به خط لوله گاز نورد استریم 2 یک اشتباه آشکار بود. ما به پل هایی که روسیه دیگر به آنها اعتقادی نداشت و شرکای ما در مورد آنها به ما هشدار دادند، چسبیدیم."
🔹 "Моя приверженность к газопроводу «Северный поток 2» была явной ошибкой. Мы держались за мосты, в которые Россия уже не верила и о чём нас предупреждали наши партнёры", - заявил Штайнмайер.
-
2022-07-04 11:18:37+00:00
میران پرس
🔹 حسین امیرعبداللهیان، وزیر خارجه کشورمان گفت که نشست بعدی قالب گفتگوی «3+3» («3+2») در تهران برگزار می شود.
🔹 Очередное заседание платформы "3+3" ("3+2") состоится в Тегеране. Об этом заявил министр иностранных дел Ирана Хусейн Амир Абдуллахиан.
🔹 قالب «3+3» («3+2») شامل باکو، روسیه، ترکیه، ایران و ارمنستان است. گرجستان از شرکت در این قالب خودداری کرد.
🔹 Платформа "3+3" ("3+2") включает в себя Баку, Россию, Турцию, Иран и Армению. Грузия от участия в формате отказалась.
-
2022-07-04 09:29:30+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و جمهوری باکو با یکدیگر دیدار و گفتگو کردند
🔹 Встреча министров иностранных дел Исламской Республики Иран и Бакинской Республики
-
2022-07-04 08:31:33+00:00
میران پرس
🔹 وزرای امور خارجه جمهوری اسلامی ایران و فرانسه تلفنی گفتگو کردند
🔹 Министры иностранных дел Исламской Республики Иран и Франции поговорили по телефону
-
2022-07-03 21:16:37+00:00
میران پرس
در مسکو سقف برج مرتفع "ریور تاور" واقع در مجاورت مجموعه "مسکو سیتی" آتش گرفت | В Москве загорелась крыша высотки River Tower, расположенной рядом с комплексом "Москва-Сити"
🔹 اکنون آتش خاموش شده و تلفات جانی نداشته است.
🔹 В данный момент возгорание уже ликвидировано, пострадавших предварительно нет
-
2022-07-03 16:37:37+00:00
میران پرس
🔹 استان تهران به دلیل افزایش آلودگی هوا تعطیل شد. شاخص آلودگی هوا به عدد 299 رسید. (بجز دماوند و فیروزکوه)
🔹 Провинция Тегеран была закрыта из-за повышенного загрязнения воздуха. Индекс загрязнения воздуха достиг 299.
-
2022-07-03 15:35:20+00:00
میران پرس
🔹 ترکیه یک کشتی باری روسی حامل غلات را در بندر کاراسو توقیف کرد. چند روز پیش اوکراین مدعی شده بود که کشتی های روسی حامل غلات اوکراین هستند و از ترکیه خواسته بود این کشتی را توقیف کند
🔹 Турция захватила российское грузовое судно, перевозившее зерно в порту Карасо. Несколько дней назад Украина заявила, что российские корабли перевозят украинское зерно, и попросила Турцию захватить его.
-
2022-07-03 15:13:50+00:00
میران پرس
🔹 وزارت خارجه کویت جانباختنِ شماری از هموطنان در زلزله جنوب کشورمان را به رهبر معظم انقلاب، ملت و دولت تسلیت گفت و برای مجروحان شفای عاجل آرزو کرد.
🔹 Министерство иностранных дел Кувейта выражает соболезнования в связи с гибелью ряда иранских граждан в результате землетрясения на юге Ирана Верховному лидеру, народу и правительству Ирана и желает раненым выздоровления
-
2022-07-03 15:02:01+00:00
میران پرس
🔹 رسانه های عراقی از موج جدیدی از طوفان های شن در این کشور خبر می دهند، گرد و غبار هم اکنون شهر القائم واقع در استان الانبار در غرب عراق را فرا گرفته است.
🔹 Иракские СМИ сообщают о новой волне песчаных бурь в стране, пылью уже накрыло город Аль-Каим, расположенный в провинции Анбар на западе Ирака.
-
2022-07-03 14:58:36+00:00
میران پرس
گرد و غبار ناشی از سدسازی های ترکیه دوباره به ایران رسید | Пыль от строительства плотины в Турции снова достигла Ирана
🔹 شاخص آلودگی هوا در تهران امروز صبح به عدد 340 رسیده بود. هم اکنون این عدد به 174 کاهش یافته اما احتمال می رود تا فردا به بالای 250 برگردد. به دلیل گرد و غبار، ادارات و مدارس چندین شهر و استان در ایران تعطیل شدند.
🔹 Индекс загрязнения воздуха Тегерана сегодня утром достиг 340. В настоящее время их число сократилось до 174, но, вероятно, к завтрашнему дню вернется выше 250. Из-за пыли офисы и школы в нескольких городах и провинциях Ирана были закрыты.
-
2022-07-03 14:51:47+00:00
میران پرس
🔹 34 سال پیش در 12 تیر 1367، ناو آمریکایی یک هواپیمای مسافربری ایران ایر را بر فراز آب های سرزمینی ایران سرنگون کرد و 290 نفر از مسافران هواپیمای ایرانی به شهادت رسیدند.
🔹 34 года назад, 3 июля 1988 года, американский катер сбил пассажирский самолет авиакомпании Iran Air над территориальными водами Ирана, в результате погибли 290 пассажиров иранского самолета.
-
2022-07-03 10:42:39+00:00
میران پرس
کنگره فراماسونری در باکو برگزار شد | В Баку прошел масонский съезд
🔹 این عکس توسط ماسون آندری بوگدانوف در فیس بوک منتشر شده است
🔹 Это сообщение разместил в Facebook Масон Андрей Богданов.
-
2022-07-03 09:55:43+00:00
میران پرس
🔹 وزیر دفاع روسیه در گزارشی به پوتین اعلام کرد که اراضی جمهوری خلق لوهانسک که در قانون اساسی این جمهوری مشخص شده، به طور کامل تحت کنترل نیرو های روس است.
🔹 В докладе Путину министр обороны России заявил, что земли ЛПР, обозначенные в конституции республики, полностью находятся под контролем российских войск.
-
2022-07-03 09:29:33+00:00
میران پرس
آغاز همکاری انستیتوی اوستیای شمالی و دانشگاه الزهرا در ایران | Институт Северной Осетии и университет Аль-Захра в Иране начнут сотрудничество
🔹 موسسه اوستیایی برای تحقیقات بشردوستانه و اجتماعی عباوا و دانشگاه ایرانی الزهرا تفاهم نامه همکاری امضا کردند.
🔹 Осетинский институт гуманитарных и социальных исследований им. Абаева и иранский университет Аль-Захра заключили меморандум о сотрудничестве.
🔹 طرفین تفاهم نامه هایی درباره همکاری علمی، پژوهشی و فناوری بین طرفین منعقد کردند.
🔹 Они заключили меморандум о взаимопонимании, который нацелен на академическое, научно-исследовательское и технологическое сотрудничество между сторонами.
-
2022-07-03 08:45:03+00:00
میران پرس
🔹 تصاویری از قراقالپاقستان. پلیس با خشونت معترضان به اصلاحات قانون اساسی ازبکستان را متفرق کرد.
🔹 Кадры из Каракалпакстана. Полиция жестоко разогнала протестующих против поправок к конституции Узбекистана.
-
2022-07-03 08:45:03+00:00
میران پرس
🔹 تصاویری از قراقالپاقستان. پلیس با خشونت معترضان به اصلاحات قانون اساسی ازبکستان را متفرق کرد.
🔹 Кадры из Каракалпакстана. Полиция жестоко разогнала протестующих против поправок к конституции Узбекистана.
-
2022-07-03 08:45:03+00:00
میران پرس
🔹 تصاویری از قراقالپاقستان. پلیس با خشونت معترضان به اصلاحات قانون اساسی ازبکستان را متفرق کرد.
🔹 Кадры из Каракалпакстана. Полиция жестоко разогнала протестующих против поправок к конституции Узбекистана.
-
2022-07-03 08:39:55+00:00
میران پرس
🔹 پیامدهای انفجارهای شبانه در بلگورود روسیه
🔹 Последствие ночных взрывов в российском Белгороде
-
2022-07-03 08:32:46+00:00
میران پرس
سفارت ایران در باکو: تمام مرزهای ایران باز است | Посольство Ирана в Баку: Все границы Ирана открыты
🔹 سفارت ایران در جمهوری باکو اطلاعات بسته شدن مرزهای ایران برای گردشگران خارجی و اتباع کشورهای همسایه را تکذیب کرد و آن را جعلی خواند.
🔹 Посольство Ирана в Баку опровергло информацию о закрытии границ Ирана для иностранных туристов и граждан соседних стран и назвало ее фейком.
🔹 لازم به ذکر است که مرزبانی جمهوری باکو در بیانیه ای اعلام کرده که تا پایان دوره قرنطینه (تا اول سپتامبر)، ورود و خروج از طریق حمل و نقل زمینی به خاک جمهوری باکو به استثنای حمل و نقل بار، متوقف شده است
🔹 Следует отметить, что Пограничная охрана Бакинской Республики заявила, что До окончания срока действия карантина (до 1 сентября) въезд/выезд на территорию Бакинская Республика наземным транспортом, за исключением грузоперевозок, приостановлен
-
2022-07-03 08:14:29+00:00
میران پرس
🔹 جیحون بایراموف وزیر امور خارجه باکو طی روزهای آینده به تهران سفر خواهد کرد.
🔹 Министр иностранных дел Бакинская Республика Джейхун Байрамов в ближайшие дни посетит Тегеран.
-
2022-07-02 20:52:59+00:00
میران پرس
🔹 نظامیان باکو و ترکیه رزمایش مشترک برگزار کردند.
🔹 Бакинские и турецкие военнослужащие провели совместные учения.
-
2022-07-02 20:51:35+00:00
میران پرس
🔹 عمران خان: آینده پاکستان با روسیه مرتبط است.
🔹 Имран Хан: Будущее Пакистана связано с Россией.
-
2022-07-02 11:49:59+00:00
میران پرس
🔹 تصاویر گرفته شده توسط یگان های پهپاد واکنش سریع هرمزگان از آثار زلزله ی هرمزگان
🔹 Фотографии, сделанные Хормозганским подразделением быстрого реагирования дрона Хормозганского землетрясения
-
2022-07-02 11:44:05+00:00
میران پرس
🔹 جمهوری باکو به دلیلی که آن را افزایش شیوع کرونا اعلام کرده، مرز مسافری خود با ایران و ترکیه را بست.
🔹 Бакинская Республика закрыла свою пассажирскую границу с Ираном и Турцией, поскольку объявила об увеличении вспышки коронавируса.
-
2022-07-02 11:18:26+00:00
میران پرس
🔹 وزیر امور خارجه ایران با همتای سوری خود در دمشق دیدار کرد. همچنین ایشان با بشار اسد رئیس جمهور جمهوری عربی سوریه نیز دیدار کرد
🔹 Министр иностранных дел Ирана встретился со своим сирийским коллегой в Дамаске. Он также встретился с президентом Сирии Башаром Асадом.
-
2022-07-02 06:30:13+00:00
میران پرس
🔹 حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران صبح امروز، شنبه، به منظور دیدار و تبادل نظر با مقامات عالی سوریه در خصوص گسترش هر چه بیشتر مناسبات دوجانبه، تحولات منطقه ای و موضوعات بین المللی عازم دمشق پایتخت آن کشور شد.
🔹 Министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амирабдоллахян в субботу утром отправился в Дамаск, чтобы встретиться с высокопоставленными сирийскими официальными лицами по вопросам дальнейшего расширения двусторонних отношений, региональных событий и международных вопросов.
-
2022-07-02 04:56:26+00:00
میران پرس
🔹 میخائیل اولیانوف، نماینده دائم روسیه در سازمانهای بینالمللی در وین، سرگئی ریابکوف، معاون وزیر امور خارجه روسیه و علی باقری کنی، معاون وزیر امور خارجه ایران در مسکو با یکدیگر دیدار و گفتگو کردند.
🔹 Михаил Ульянов, постоянный представитель России при международных организациях в Вене, заместитель министра иностранных дел России Сергей Рябков и заместитель министра иностранных дел Ирана Али Багери Кни встретились в Москве.
-
2022-07-02 04:54:12+00:00
میران پرس
🔹 پس از زلزله ی اول با بزرگی 6.1 ریشتر، طی سه ساعت دو زلزله ی دیگر با بزرگی 6.3 و 6.1 ریشتر به وقوع پیوست. تعداد کشتهشدگان زلزله ها در استان هرمزگان به ۵ نفر رسید و به مجروح شدن ۳۹ تن دیگر و انتقال ۲۲ نفر به بیمارستانها منجر شد.
🔹 После первого землетрясения магнитудой 6,1 в течение трех часов произошли еще два землетрясения магнитудой 6,3 и 6,1. Число погибших при землетрясении в провинции Хормозган на юге Ирана достигло 5 человек, еще 39 пострадали, 22 человека доставлены в больницы
-
2022-07-01 22:31:04+00:00
میران پرس
🔹 خارجشدن ساکنان شهر العین امارات از خانه هایشان پس از وقوع زلزله در هرمزگان
🔹 Жители города Аль-Айн ОАЭ покидают свои дома после землетрясения в Хормозгане
-
2022-07-01 21:48:05+00:00
میران پرس
ــــفوریــــ СРОЧНО
🔹 زمین لرزه ای به بزرگی 6.1 ریشتر استان هرمزگان را لرزاند.
🔹 Землетрясение магнитудой 6.1 потрясло провинцию Хормозган.
-
2022-07-01 21:46:50+00:00
میران پرس
🔹 الهام علی اف ترسو تر از آن چیزی است که بخواهد قصد حمله به ایران را داشته باشد. به شایعات توجه نکنید. باکو هیچ وقت جرعت شلیک مستقیم یک گلوله به سمت خاک ایران را هم ندارد.
🔹 Ильхам Алиев слишком робок, чтобы нападать на Иран. Не обращайте внимания на слухи. Баку никогда не осмеливается выпустить ни одной пули прямо по иранской территории.
-
2022-07-01 20:00:50+00:00
میران پرس
🔹 باکو و اسرائیل اسناد توافق و همکاری امنیت سایبری امضا کردند.
🔹 Баку и Израиль подписали документы о сотрудничестве кибербезопасность.
-
2022-07-01 18:56:06+00:00
میران پرس
سفیر ایران در کییف: مخالفت با جنگ در اوکراین یکی از اولویت های اصلی سیاست خارجی ایران است | Посол Ирана в Киеве: Несогласие с войной в Украине является одним из главных приоритетов внешней политики Ирана
🔹 منوچهر مرادی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در اوکراین، مخالفت با جنگ و لزوم پایان هر چه سریعتر آن از طریق دیپلماتیک را از اولویت های اصلی سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران دانست.
🔹 Посол Ирана в Украине Манучехр Моради заявил, что несогласие с войной и необходимость ее скорейшего прекращения дипломатическим путем является одним из главных приоритетов внешней политики Исламской Республики Иран.
-
2022-07-01 18:49:05+00:00
میران پرس
لاوروف: غرب منافع ایران را نادیده می گیرد | Лавров: Запад игнорирует интересы Ирана
🔹 سرگئی لاوروف وزیر امور خارجه روسیه با تاکید بر اینکه غرب تنها به فکر منافع خود است، گفت: کشورهای غربی منافع سایر کشورها از جمله ایران را نادیده می گیرند.
🔹 Глава МИД России Сергей Лавров, подчеркнув, что Запад заботится только о своих интересах, заявил, что западные страны игнорируют интересы других стран, в том числе Ирана.
-
2022-07-01 18:40:40+00:00
میران پرس
🔹 وزرای ترابری باکو و اسرائیل توافقنامه همکاری امضا کردند.
🔹 Министры транспорта Баку и Израиля подписали соглашение о сотрудничестве.
-
2022-07-01 18:36:57+00:00
میران پرس
تورم در ترکیه به 94 درصد رسید | Инфляция в Турции достигла 94%
🔹 طبق گزارش اتاق بازرگانی استانبول (ICOC)، تورم ماه گذشته از 4 درصد گذشت، تورم سالانه به 94.2 درصد رسید که بالاترین نرخ تورم در 24 سال گذشته است.
🔹 По данным Стамбульской торговой палаты (ICOC), в прошлом месяце инфляция превысила 4%, годовая инфляция достигла 94,2%, что является самым высоким уровнем инфляции за последние 24 года.
-
2022-07-01 18:21:30+00:00
میران پرس
🔹 عباس ظهوری سفیر جمهوری اسلامی ایران در ارمنستان، امروز در دیدار با امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان، از برگزاری کمیسیون مشترک همکاریهای اقتصادی ایران و ارمنستان، وضعیت روابط دو کشور در حوزههای گوناگون و نیز تحولات منطقه قفقاز گزارشی ارائه کرد.
🔹 Посол Исламской Республики Иран в Армении Аббас Зохури представил сегодня на встрече с министром иностранных дел Ирана Амиром Абдуллахяном доклад о проведении Совместной комиссии по экономическому сотрудничеству между Ираном и Арменией, состоянии отношений между двумя странами в различных областях, а также о событиях в Кавказском регионе.
-
2022-07-01 17:07:44+00:00
🔸Инфографика систем противовоздушной обороны КСИР
🔹инфографика с низким разрешением
🇮🇷 @imaMedia_org 🇮🇷
-
2022-07-01 17:07:44+00:00
🔸اینفوگرافیک از سامانههای پدافند هوایی نیروی هوافضا سپاه پاسداران انقلاب اسلامی
🔹پیشنمایش اینفوگرافیک
🇮🇷 @imaMedia_org 🇮🇷
-
2022-07-01 17:04:40+00:00
میران پرس
🔹 خانم کونیکو یامامورا، مادر شهید محمد بابایی به علت بیماری امروز درگذشت. شهید محمد بابایی دانشجوی کارشناسی در رشته ریاضی بود و به عنوان بسیجی در جهبه های دفاع از میهن حضور یافت. او در بیست و دوم فروردین ماه ۶۲ بر اثر اصابت ترکش توسط نیروهای عراقی شهید شد.
🔹 Г-жа Кунико Ямамора, мать мученика Мохаммада Бабаеи, умерла от сегодняшней болезни. Шахид Мохаммад Бабаи был студентом бакалавриата по математике и сражался против врага в качестве басиджа на фронтах защиты родины. Он был замучен иракскими войсками 11 апреля 1983 года.
-
2022-07-01 10:15:27+00:00
میران پرس
امیر قطر در تماس تلفنی با رئیس جمهور ایران، مهم ترین رویدادهای منطقه ای و بین المللی را مورد بررسی قرار داد| Состоялся телефонный разговор эмира Катара с президентом Ирана, стороны обсудили наиболее важные региональные и международные событи
ابراهیم رئیسی رئیس جمهوری اسلامی ایران در این گفتگو خاطرنشان کرد:
🔹 اتهامات غرب علیه ایران همزمان با مذاکرات نشان می دهد که آنها به الزامات مذاکرات جدی و واقعی پایبند نیستند.
🔹 توافق پایدار مستلزم رفع تحریم ها با تضمین های لازم و کنارگذاشتن بی قید و شرط ادعاهای بی اساس است.
В ходе разговора президент ИРИ Ибрагим Раиси отметил:
🔹 Обвинения Запада в адрес Ирана одновременно с переговорами показывают, что они не придерживаются требований серьезных и реальных переговоров.
🔹 Прочное соглашение требует отмены санкций с необходимыми гарантиями и безоговорочного отказа от необоснованных претензий.
شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر:
🔹 دوحه از موضع تهران برای استفاده از حقوق خود، ترویج گفتگو و تقویت روابط دوجانبه حمایت می کند.
Эмир Катара шейх Тамим бин Хамад Аль Тани:
🔹 Доха поддерживает позицию Тегерана по реализации своих прав, продвижению диалога и укреплению двусторонних отношений.