-
2020-01-31 08:11:47+00:00
Не зря говорят, что сербы и русские - братья. Посмотрите, сколько двойников есть среди наших знаменитых артистов. Пора организовывать совместные гастроли!
https://goraiderevo.com/pohozhie-serbskie-i-rossijskie-znamenitosti/
-
2020-01-27 16:14:27+00:00
А мы сегодня в Валевской гимназии отмечали Савиндан или день покровителя образования в Сербии. https://balkanist.ru/budem-chtit-svyatogo-savvu-do-poslednego-serba-na-zemle-kak-v-serbii-otmechayut-den-pokrovitelya-shkolnogo-obrazovaniya/
-
2020-01-23 14:44:14+00:00
бумаги на старой бумажной фабрике. В один из перерывов, выйдя на воздух, я окинула взглядом необъятный простор. Вокруг был один мусор. Оттуда вылез работник, сверкая прилепившимся на зеленую униформу этикетками. Взглянув на меня, он произнёс: «Я хочу пригласить тебя на свидание».
Только южане могут быть настолько уверены в себе".
-Для финансового успеха художнику надо много работать. Я могу писать на заказ, если мне это, конечно, интересно. Например, я могу написать чей-то родной двор. А портрет кошки в костюме Наполеона не стану. Я делаю много набросков, потом думаю над ними, и только позже приступаю к картине,-объясняет София.
"Как-то раз за греческим Веро я нашла прекрасный мотив - созвездие тяжелых магнолий. Расставила этюдник, достала холст. Вокруг меня столпились цыгане, наперебой выкрикивая стандартные вопросы: «А вы настоящий художник? А краски профессиональные? А что будете рисовать?». Я терпеливо отвечала и отшучивалась, пока наконец не заявила, что они мне мешают. Один из цыган дал негласную команду (взмах руки - уходим), но в последний момент остановился. «Госпожа», - уважительно начал он. «Вам что-нибудь нужно? Мебель, еда, вазы, фрукты, наркотики.... наркотики нужны? Я могу достать почти все». Я не сомневаюсь, ведь мы все помним анекдот про цыганский триатлон (прийти пешком на Аду, искупаться и уехать на украденном велосипеде).
«Спасибо, ничего», - вежливо отказалась я. «Жаль! Я кому зря такое не предлагаю, только своим».
Каким-то невероятным образом мы все тут становимся друг другу крайне близки".
"Всем людям, слишком сильно беспокоящимся о завтрашнем дне, я бы посоветовала пожить на Балканах. Поучиться спокойствию и миру у людей, у которых последние 20 лет этого мира не было.
Балканы хороши для тех, кому нужна тишина".
Картины Софии Ечиной можно увидеть на выставке "Sofya Sophia Софья Софuja Sofia" в галерее "Laufer", расположенной в Белграде на улице Крунской, 42. Галерея работает с 16 до 18 часов. Выставка продлится до конца января.
-
2020-01-23 14:44:13+00:00
А вот и перевод этого замечательного интервью))
"Наша русская смугляночка"- приключения русской художницы в Белграде
София Ечина приехала в сербскую столицу с острова Итуруп, который входит в Курильский архипелаг. Она смело поменяла сопки Курил на белградские джунгли. О своей жизни она живо и забавно пишет на канале в телеграм @belgrade_in_blue. О том, с какими любопытными ситуациями в Сербии ей приходилось сталкиваться, она рассказала в интервью Russia Beyond.
-В Белград я, попала совершенно случайно. Со мной в Германии работала коллега из Белграда и после нашей совместной выставки мы поехали на машине в сербскую столицу. Началось с того, что я решила пожить пару дней, но видите, осталась уже на три года. Белград стал моей базой спокойствия, моим домом, мне хорошо здесь и из этой зоны комфорта выходить не хочется,- рассказывает София.
-Сербия резко контрастирует с Германией, где я могу в любом городе с точностью сказать, что делает тот или иной человек в течение недели, потому что у них абсолютно ничего не меняется в жизни. Эта скучная нудная рутина мне неинтересна. В Белграде нескучно даже глазам!
С одной стороны дворцы времен Королевства Югославии, с другой социалистический конструктивизм, а рядом по соседству римский колодец. Я была потрясена тем, что возможно в одном месте собрать такие пестрые объекты. В культуре, где перемешаны разные народы и времена, мне хотелось разбираться, понимать, откуда идут корни,- говорит русская художница.
"Одно из моих хобби - встречать закат на стенах Калемегдана. Ложиться усталой спиной на горячие камни, впитавшие в себя тепло и пот человеческих тел. Чувствовать отпечатки рук, ног и слов, навеки запечатленных в силуэте белградской крепости".
-Мне очень нравится сербское чувство юмора. Оно настолько простое и очевидное! Мне очень понравилась одна теория о том, чем различаются русские и сербы. И она заключается в том, что сербы жалуются, а русские страдают. Мы склонны к глубоким переживания зачастую из-за пустяков, а сербы открытые, они выскажутся, и идут себе дальше налегке. Мне хочется научиться у них этому,- делится София.
"Честное слово, я нигде так много не смеюсь, как в Сербии.
Пару дней назад я пошла в супермаркет. Термометр показывал около 16 градусов тепла, поэтому я оделась очень легко. Чего не скажешь о местном населении - большинство сербов, судя по их виду, собрались на северный полюс. Стоя на кассе с полной корзиной продуктов, я неожиданно услышала громогласные слова кассира: «Ничего себе! На еду тебе денег хватило, а на одежду - нет!»
-Сербы подкупают своей открытостью. Я точно знаю, что в Белграде могу любого человека спросить о чем угодно." А что у вас за браслет? ", например. Я с трудом представляю себе подобное где-то ещё. В Германии я как-то у знакомых, которых знаю восемь лет, спросила, как дела у их детей. Этот вопрос вызвал такое недоумение! "А почему ты этим интересуешься?"- удивлялись они. Да я о любом сербском соседе знаю больше, чем о своих коллегах. Я даже по-немецки не могу говорить об эмоциях, хотя язык знаю прилично. А на сербском первое, что я выучила из песен, это выражения типа "моё сердце разрывается, у меня ком в горле", - делится София.
-Меня здесь часто принимают за сербку или македонку, но, конечно, услышав мой акцент, люди понимают, что я русская. А уж когда им скажешь, что ты с Дальнего Востока! Это так экзотично,- смеётся София.
-Пишу я в тишине, которая похожа на концентрацию спортсмена перед боем. Иногда у меня дилемма: нарисовать или написать. Хотя встречаются такие красивые сербы, что их надо просто фотографировать,- говорит София.
Она рассказывает о красках.
-Пигменты в местных красках абсолютно другие. Европейские краски сильно отличаются от российских. Они очень мелко перетерты и дают такую живопись, как фотография. Русская живопись пастозна, с крупными пигментами, краски гуще, чем зубная паста. Я очень страдаю от отсутствия русских красок и завидую русским художникам. Но я уже привыкла. Китайские краски неплохие, кстати. В общем, выбор тут есть,- объясняет София.
"Последнюю неделю я работаю над проектом переработки
-
2020-01-23 09:33:47+00:00
О том, как живёт в Белграде прекрасная художница, родившаяся на Курилах, читайте в статье Russia Beyond. Талантливый человек талантлив во всем. У Софии есть и телеграмм-канал, ссылка в тексте. Она пишет замечательные и интересные заметки о своей жизни.
https://rs.rbth.com/zivot/88528-dozivljaji-ruske-slikarke-u-beogradu
-
2020-01-14 18:16:58+00:00
Новый год-время новых начинаний. Когда-то после одного такого Нового года, проведённого в Сербии, мы начали учить сербский язык. Эх, все сами, а если бы тогда у нас была чудесная Маша...
В общем, если вы намерены освоить один из самых красивых языков на свете, подписывайтесь на неё. Мы до сих пор узнаем от Маши что-то новое)))
-
2020-01-10 11:45:24+00:00
Минутка милоты: две подружки- кошечка Цица и корова Ружа- не расстаются ни на минуту. Цица полюбила лежать на Ружиной спине ещё тогда, когда та была теленком. Если корова ест или двигается, кошечка терпеливо ждёт, а потом запрыгивает к ней на спину. Хотя на подворье Бояна Мияиловича есть и другие коровы, Цица всегда выбирает только Ружу.
-
2020-01-08 08:13:02+00:00
Американская актриса Хлое Севиньи в свои 45 лет ждёт первенца. Отец будущего малыша- нью-йоркский галерист Синиша Мачкович. Влюбленная пара была замечена на улицах города. Хлое Севиньи считается талантливой драматический актрисой и иконой стиля. Серб Синиша Мачкович, чьё имя часто появляется на страницах художественных журналов, родился в Загребе в 80-х. Познакомились они в художественной галерее и, судя по фотографиям, очень счастливы. Ещё на одну "сербскую сноху" больше))
-
2020-01-06 11:02:11+00:00
Сочельник в Сербии называется Бадни Дан в честь "бадняка" - дубового дерева, которое пастухи сожгли в очаге, чтобы обогреть Богородицу с новорождённым Спасителем. Повсюду в Сербии продают дубовые ветки, которые сегодня вечером будут гореть в весёлых кострах. Если искр много, значит новый от Рождества Христова год будет щедрым и богатым.
-
2020-01-03 09:27:44+00:00
Мы продолжаем исследовать Балканы. Столица соседней Македонии - одно из интереснейших направлений на новогодние праздники. Рекомендуем!
https://balkanist.ru/kalejdoskope-chemu-evrosoyuz-mozhet-pouchitsya-u-severnoj-makedonii/