-
2019-07-31 16:51:40+00:00
#лингвибристика сегодняшний вечерний убер-водитель сообщил мне, что на языке Сото (один из 11 официальных в ЮАР) мое имя значит "У тебя ничего нет"
-
2019-07-30 17:09:35+00:00
#артёпт #южноафрожизнь пищу от восторга и ужаса: я в субботу задвину молодым художникам и просто интересующимся про (sic!!!) "constructivism". Картинок насобирала уйму, подобрала саундрек, осталось найти время и собрать в презентацию.
Все началось с похода в частную галерею/арт-книжный, в которой одновременно тусил милейший дед с женой. Я спросила, какой каталог Уильяма Кентриджа лучше взять, узнала цену и расстроилась. Жена, услышав, что я русская, призналась в любви к Чехову и была раскрыта моими друзьями как известная актриса. Далее разговор пошел о судьбах местных художников, узости их кругозора о мировой истории искусства, самоповторах и поклонении Кентриджем Владимиру Татлину. Дед оказался владельцем галереи и предложить расширить кругозор своим подопечным. The rest is history. 20 лет выступала по конференциям, аудиториям и переговорным и все нормально было, а вот про ТАКОЕ и любимое говорить мандраж берет.
-
2019-07-30 08:19:53+00:00
#лингвибристика из Википедии про слово на головном уборе выше:
"Bafana Bafana" is a nickname given to the national football team by its fans. It is Zulu and translates literally as "Go boys! Go boys!", though others take the double use of "Bafana" to mean "all of the boys"---the team and management, as well as the spectators; togetherness, as in the African concept of ubuntu.
In July 1992, at Kings Park stadium in Durban, fans shouted "Bafana bafana" when South Africa was on the verge of beating Cameroon and after the game. A group of three journalists, from South Africa newspaper The Sowetan, then began to use the name in print when referring to the team.
-
2019-07-30 08:06:58+00:00
#артёпт вувузелы не единственный проблематичный атрибут южноафриканских болельщиков. Вот такие штуки местные носят на матчи 2 главных видов спорта в ЮАР: футбола и регби. Занимающие за ними места болельщики are not impressed, naturally. В отличие от кураторов музея университета Витвотерсранда, которые их покупают и выставляют.
-
2019-07-29 09:38:31+00:00
#afreat получила открытку из Дагестана
-
2019-07-26 17:28:20+00:00
#afreat забытый хэштег для ресторана #44 из рейтинга 50 лучших ресторанов мира по версии британского Restaurant Magazine. Его опрос шеф-поваров, гурманов и ресторанных критиков по всему миру показал, что то ли во всей Африке только один ресторан высокой кухни, то ли чуваки особо не заморачивались. Думаю, второе. В любом случае, теперь есть ещё один зелёный флажок в списке "Надо заценить" на карте Кейптауна в Google Maps
https://m.theworlds50best.com/The-List-2019/41-50/The-Test-Kitchen.html
-
2019-07-25 04:34:29+00:00
#южноафрожизнь Вчерашний снег в Кейпе. Фото: Janke Tolmay
-
2019-07-23 19:18:58+00:00
#южноафрожизнь неспроста сегодня ночью ноль градусов был, неспроста. В наших краях обещают снег!!! Ну ок, в Кейптауне, а не у нас на плато высотой 1,7 км над уровнем моря, но все же! В Лесото точно будет! До 20 см обещают!!!
-
2019-07-12 12:48:43+00:00
#южноафрожизнь #TechAF а ещё у моего банка есть отличная функция снятия наличных без карты. Просто вбиваешь сумму и номер телефона, кому отправить, получателю приходит СМС с кодом, он идёт в банкомат и снимает деньги, причем деньги можно снимать частями. Многие так платят домработницам и садовникам.
-
2019-07-12 08:26:48+00:00
#южноафрожизнь #TechAF А в нашей деревне уже давно работают и развиваются эти штуки, самые популярные - Zapper, SnapScan. Местные телефонные операторы Vodacom и Virgin тоже вышли на этот рынок. Более того, банки включили опцию оплаты в свои мобильные приложения. Я вот месяц хожу с одной монеткой в кармане и картой.
Иллюстрации выше)
-
2019-07-12 08:26:20+00:00
#южноафрожизнь #TechAF
Сегодняшняя рассылка The Bell посвящена системе быстрых платежей (СБП), которые только начинают внедрять в России. Далее цитирую объяснение от авторов:
"ЦБ запустит в СБП переводы от физлиц юрлицам, а также платежи за товары и услуги уже в сентябре. Заплатить можно будет, отсканировав QR-код торговой точки в мобильном приложении банка. Пока СБП позволяет переводить деньги только между физлицами по номеру телефона. Объем платежей в СБП растет на 8–10% в неделю и достиг 1,2 млн операций на сумму более 10 млрд рублей". Конечно, все это - продолжение китайских Alipay и WeChat. Но что-то я подозреваю, что там это появилось для повышения продаж. Тут это мера безопасности. Кэш носить опасно, карты и данные с них тырят на раз.
Буквально неделю назад знакомый снимал деньги в совершенно вроде бы безопасном месте - одном из крупнейших ТЦ. За ним стоял какой-то чувак, у знакомого была заминка в банкомате, чувак подскочил "помочь", и в течение часа с карты списалась крупная сумма.
-
2019-07-09 19:18:22+00:00
#афробит #mindblown инджой! На ночь о насущном - отчего у черного женского населения попы такие, что на них заказы в баре разносить можно? А вот потому что тренируют!
-
2019-07-05 10:34:13+00:00
#афробит Про реперов Die Antwood многие знают, а вот вам африкаанс-рокер Йан Блом. Приславшему мне этот трек я отправила "Рок'н'ролл мёртв" с одного из любимейших альбомов Аквариума "Радио Африка"
-
2019-07-02 13:24:51+00:00
#южноафрожизнь #mindblown полиция нашего округа провела очередной брифинг по трендам (sic!) преступности (crime trends). Про мой район пишут следующее: "the main crimes committed were theft out of motor vehicles and aggravating robbery 😬... most incidents occurred at places of interest where the suspects targeted electronic equipment ... [&] mainly took place between 8am and 11pm on Monday and Friday". Короче, на каждой остановке "робота" (светофора), у магазинов и кафе есть вероятность остаться без телефона и ноута и получить увечье. Водители уберов не так следят за ремнем безопасности, как за безопасностью: первым делом как садишься, спрашивают имя и после щёлкают всеми замками на дверях. Окна тоже всегда закрыты.
P.S. а район у меня, вообще-то, как набережная Тараса Шевченко в Москве. Не совсем Кутузовский, но до делового центра рукой подать
-
2019-07-01 19:33:56+00:00
#артёпт #картиночки черно-белые офорты - дело рук художника и оперного режиссера Уильяма Кентриджа. У него мировая известность, а ещё он огромный поклонник Татлина! Конкретно вот этот постер теперь ждёт,когда я отнесу его в багетную мастерскую!
-
2019-07-01 19:30:04+00:00
#артёпт #картиночки 👆🏿Вот немного работ из галереи Девида Крюта. Обратите внимание на первый офорт - это иллюстрация из серии к "Носу" Гоголя.
-
2019-07-01 19:28:43+00:00
#артёпт #картиночки!!! 👆🏿🤓 Благодаря @out_of_office публикую хорошую статью про местную артсцену. Автор заметки упустила печатную мастерскую David Krut Project, да и в целом галереи представлены слабо, а в остальном - все так!
-
2019-07-01 19:25:43+00:00
https://bit.ly/2XkBQ9T
-
2019-07-01 10:34:36+00:00
#картиночки а вот симпатичный канал про Эфиопию. Автор склоняется больше к искусству и культуре, но и историческое/повседневное не забывает @Ethiopia_tezeta
-
2019-07-01 06:36:10+00:00
Миниатюра 1635 г., дважды проданная на Сотбис - 20 лет назад и в прошлом году. Все это время мужчина с портрета оставался неизвестным - полагали, что он из Абиссинии или Северной Африки. Каково же было удивление обладателей безделицы, когда выяснилось, что на ней изображен наследник эфиопского трона Зага Крист, один из знаменитейших африканцев XVII столетия, бежавший с родины через пустыню на верблюде, принятый кардиналом Ришелье, писавший своей возлюбленной монахине Катарине письма КРОВЬЮ, готовивший переворот в Эфиопии и отравленный в 28 лет. Красавец, умник и подлинный герой своего времени. К тому же, обнаружилось, что автор работы - известная итальянская художница Джованна Гарцони, «спрятавшая» свое имя на пару сотен лет, записав его эфиопским шрифтом. Портрет (как считалось) темнокожего придворного был оценен в 5-8 тысяч фунтов, после разоблачения личности первого африканского мужчины, нарисованного на европейской миниатюре, специалисты думают, что сувенир может быть продан за четверть миллиона фунтов.