-
2023-02-01 14:43:24+00:00
В Одаваре был замечен оригинальный местный дизайн мопедных номеров с Гандамом и Одаварским замком.
Не являюсь фанатом этого, как уже много раз говорил, но выглядит очень круто!
Странным является повод для выпуска этих номеров. На сайте правительства Одавары написано, что это, по сути, чтобы отметить участие в кампании Gundam Manhole Project, в рамках которой по всей стране были установлены специальные крышки люков с гандамовыми дизайнами. Две есть и в Одаваре, а дизайн номера сделан по мотивам одной из них.
Сверху имеется слоган, который является второй формальной частью инициативы: по продвижению соблюдения ПДД. Если перевести корректно, то получится что-то вроде «Эй, ты! Соблюдай правила!», но нюанс в том, что слово 守れ имеет также и смысл «Защищай!», что отсылает уже ко вселенной Гандама.
-
2023-02-02 14:20:06+00:00
Недавно увидел вот такой странный вагон на линии компании Tobu и сильно удивился: зачем они используют два разных типа дверей и в чём прикол использования "хоккайдских" дверей (в том смысле, что на большом количестве подвижного состава JR Hokkaido, например серии 733, двери одностворчатые)?
К счастью (а может и сожалению), реальность оказалась куда проще (или сложнее). Никакие это не двери, а всего лишь заглушки, которые были установлены чтобы превратить вагоны из пятидверных в трёхдверные.
Видимо, жёлтый орнамент рядом с настоящей дверь должен помочь сориентироваться тем, кто не в курсе этого момента.
-
2023-02-06 14:30:51+00:00
Я пробовал практически всё имеющееся на рынке баночное кофе и должен признать, что этот если и не самый лучший из продающихся в данный момент, то один из лучших точно.
Практически все виды (здесь и далее речь о простом кофе, без сахара и молока) страдают одним и тем же: или вкус очень "грязный", или слишком кофейный, заглушающий, либо наоборот - водянистый.
Однако этот на вкус просто великолепен. Видимо, сказывается single origin бобов или просто грамотная работа тех, кто разрабатывал вкусовой профиль. Очень яркий, лёгкий вкус, но в то же время хорошо выраженный, прозрачный, с небольшой кислинкой и весьма освежающий. Совершенно не стыдно купить.
-
2023-02-07 14:51:17+00:00
На полицейских участках часто вешают различные плакаты с "информацией для общественности", однако чтобы оповещали о такой теме я вижу первый раз.
Если кратко, персонажи на табличках рассказывают, как негативно употребление марихуаны отразилось на их жизни, внизу упоминается, что она является запрещённой субстанцией, а владение любым её количеством - преступление.
Странно это потому, что в Японии наркотики (к которым, безусловно, общественное мнение относит и марихуану) и без того очень сильно стигматизированы и являются общественно неприемлемой вещью, наряду с оружием. Наказание за связанные с этим преступления здесь одни из самых суровых в мире: со значительными тюремными сроками (к примеру, владение в любом количестве для целей личного потребления - до 5 лет) и большими штрафами. Однако, видимо, растущее медленно, но год от года стабильно число преступлений, связанных с употреблением/владением/продажей/ввозом, возымело эффект и полицейское управление решило, что пора запускать рекламную кампанию.
-
2023-02-09 14:06:33+00:00
Плакат с уведомлением о том, что с 1 октября прошлого года минимальная оплата труда в префектуре Канагава составляет 1071 йену в час - увеличение на 31 йену.
В Японии минимально допустимая оплата отличается в зависимости от префектуры, но в среднем она привязана к средним затратам на проживание. В более центральных регионах она выше, в более отдаленных и деревенских - ниже, просто потому, что жизнь там в целом дешевле.
Особенность японской системы установления минимального размера оплаты труда состоит в том, что указанная часовая ставка должна выплачиваться в не зависимости от рода работы, места работы, квалификации, возраста, гражданства и вообще каких бы то ни было параметров. Идея в том, что если ты работаешь - работодатель не имеет права платить меньше ни при каких условиях. Для тех, кому платят помесячно, это тоже действует, проверка осуществляется исходя из 160 рабочих часов в месяц. Указанная сумма не включает никаких надбавок и прочего - они должны выплачиваться сверх этой минимальной суммы.
-
2023-02-11 14:34:41+00:00
Стандартно, японские фамилии состоят из двух кандзи - они составляют подавляющее большинство. Часто можно встретить фамилии, которые состоят из одной или трёх, это не редкость и в целом тоже считается обычным.
Однако недавно я впервые увидел фамилию, состоящую из четырёх кандзи, что достаточно необычно. Добавляет целостности к картине тот факт, что имя человека пишется ещё тремя, в итоге полное имя состоит из семи кандзи. Иногда, как в общении, так и просто в общественном пространстве можно услышать обсуждение вопроса вроде «Что лучше: длинное или короткое имя?» Аргументы за первое обычно сводятся к чему-то типа «звучит более знатно и производит более уважительное впечатление». Видимо, родители придерживались именно этого принципа, когда называли его после рождения.
В целом, бедняге не позавидуешь в том плане, что ему приходится каждый раз писать 7 кандзи (не сильно сложных, но тем не менее), когда где-то нужно заполнить полное имя. Должно быть весьма утомительно, хотя за всю жизнь, наверное, можно и привыкнуть…
-
2023-02-12 13:02:46+00:00
Заметил, что обычная для Асахи сезонная весенне-сакуровая упаковка в этом году почему-то коллаб с достаточно популярным ютюб-каналом THE F1RST TAKE, где выкладывают, как они сами заявляют, живые выступления музыкантов, записанные с первого раза и одним дублем.
Выглядит так, как будто это коллаб ради коллаба. Никакого объяснения, почему это было сделано, нет ни на упаковке, ни на сайте. Единственная мысль, которая у меня возникает глядя на это всё - ютюберы решили попиариться, а Асахи закрыли таким образом проблему «нужна идея для новой маркетинговой кампании».
Пиво внутри совершенно обычное.
-
2023-02-14 14:02:31+00:00
Цветение сливы, на самом деле, началось ещё пару недель назад, да и красивые места видел только проездом, так что не выкладывал, но сегодня поблизости увидел вот такую картинку. Фон в виде обтянутого строительной сеткой ремонтируемого здания создаёт крутой контраст.
Да, весна неумолимо приближается!
-
2023-02-15 14:04:54+00:00
В отличие от предыдущего, этот коллаб Асахи с популярной идол-группой Ногизака 46 предельно ясен и понятен.
Во-первых, это та «реклама, которую мы потеряли» «благодаря» российскому закону о рекламе пива. Мало того, что тут присутствует изображение человека, так оно ещё и не одно. Более того, присутствующие на картинке человеки, ввиду своей широкой известности среди конкретного слоя населения, апеллируют ко вполне конкретной аудитории: подростков и молодых. В качестве смысла рекламной кампании можно отметить раздачу держателей для банок с фотографиями участниц группы: к каждой упаковке из 6 банок прилагается один держатель. Более того, Асахи явно очень хорошо знают целевую аудиторию, т.к. в качестве примера на плакат вынесен держатель с фотографией очень популярной Аски Сайто, которая на данный момент уже не является участницей группы, что значительно повышает коллекционную ценность подобного мерча.
Однако это только первый слой смысла. Есть ещё второй, он скрывается в самом верху, справа на логотипе кампании. И он гораздо более глубокий. Там написано то, от чего вызывало ядерные споры и привело к принятию упомянутого выше закона, а именно: «Выбор взрослых».
Не, все изображённые на плакате девочки старше 20 лет (именно такого возраста надо достичь в Японии чтобы иметь возможность законно покупать и пить алкогольные напитки), так что в этом отношении проблем нет. Они есть в том, насколько агрессивно это таргетировано на молодых. Если бы дело было в России, можно было бы употребить фразу «алкоголизация молодёжи», но поскольку речь о Японии, надо будет использовать другую фразу.
Некоторое время назад все околояпонские (и не только) медиа до изнеможения обсасывали тему, суть которой они обычно сводили к формулировке «японское правительство хочет заставить молодёжь пить больше [пива]». Тогда я не стал писать про эту желтуху поскольку не видел для себя смысла в этой новости. Однако теперь стало видно наглядно что они имели в виду. Сложно спорить, что данная рекламная кампания очень агрессивна с той точки зрения, что её целью вполне чётко является создание у молодёжи положительного образа пива, причём начиная с самого нижнего порога определения «молодёжь» в контексте потребителей пива (людей от 20 лет). Учитывая современные общественные настроения, использование в рекламе пива фраз вроде «Взрослый выбор» наряду с изображениями людей старшего подросткового возраста.
Короче, если проводить понятные аналогии, сравнимо с рекламным Диким Западом российской пивной рекламы 90-х.
-
2023-02-16 14:33:25+00:00
Употребление мороженого зимой это, конечно, полная глупость, но, как я уже писал, к сожалению, маркетинг с уникальными зимними вкусами работает.
На самом деле, кофейный вкус у Хаген-Даз входит в линейку стандартных, но вот против мороженого со вкусом времени [для латте] я совершенно не смог устоять несмотря ни на что...
-
2023-02-21 14:19:56+00:00
А вот так прискорбно сегодня выглядит секция супермаркета где обычно продают яйца.
Оказалось, что в связи с эпидемией птичьего гриппа кур пришлось ликвидировать, так что производственные мощности значительно сократились.
Я пару дней назад до этого успел купить упаковку из десяти яиц просто потому, что упаковки на шесть, которую я обычно беру, не было. Тогда это не показалось мне особенно странным: мало ли, раскупили, бывает...
При этом, я сегодня заходил в комбини по пути на работу и там яйца были в продаже как обычно, так что о повальной пропаже говорить нельзя, только о проблемах у отдельных поставщиков.
-
2023-02-22 13:25:57+00:00
Не, спасибо, конечно, но может я лучше просто по-японски объясню?
Хотя витрина безусловно очень милая, радует обилие разнообразных манеки-неко.
-
2023-02-23 15:07:09+00:00
После Беппу поехал в Кагосиму на Кюсю-синкансэне.
Чтобы платформенные двери были расположены так далеко от края, как на станции Курумэ, я никогда раньше не видел. Причём смысл сего от меня ускользает. Ну серьёзно, в расстоянии между ними и краем платформы можно впихнуть ещё одну пассажирскую платформу. Может не поезда, но трамвая точно, они часто ещё уже.
-
2023-02-24 13:19:15+00:00
Ещё одно крутое достижение торговли через автоматы: продажа печёного батата сорта Бенихарука. Есть как в горячем, так и в более редком холодном виде.
Цена совершенно неадекватная. За 500 йен обычно можно купить минимум две штуки, здесь же только одну.
Секрет реализации можно видеть на нижней полке, а рядом с автоматом стоят ящики где настойчиво простят оставлять пустые банки.
-
2023-02-25 16:18:21+00:00
Обратно в Токио летел на Skymark - решил попробовать очередного внутреннего японского перевозчика.
О полёте и качестве обслуживания сказать нечего: они типично японские, ничего особенного. Однако один момент мне всё же понравился особо.
За весь полёт в кабине так и не прозвучало ни одного английского слова если не считать обращения командира, который был явно не японцем. Почти как на Старфлаере, только ещё лучше.
Просто мне очень нравится этот мир, где все в Японии говорят по-японски по умолчанию. И не потому, что я сноб и знаю японский, и считаю, что коль скоро приехали в чужую страну, то надо или знать местный язык, или не высовываться. Просто этот подход всегда способствует большей уютности что ли, на время позволяя забыть и глобализации.
-
2023-02-27 14:36:40+00:00
В аэропорту Кагосимы увидел вот такой плакат, который внезапно не нуждается в переводе из-за наличия английского. Хотя можно добавить, что на фоне подозрительный персонаж завлекает молодого человека фразой «Эй, слышь, куплю твой накопительный счёт, дорого...»
Изначально хотел выложить просто из-за того, что он хорошо нарисован.
Почему об этом решили уведомить - другой вопрос. Как передача аккаунта кому-либо, так и пользование чужими являются деяниями как идущими вразрез с условиями обслуживания в банках, так и преступлениями. Но большую проблему представляет то, что эти аккаунты потом используются в мошеннических схемах для получения денег от жертв и последующего вывода. Полиция в последнее время очень усердно работает над прикрытием этих лавочек (и над пропагандой осведомлённости о явлении: объявления «Не переводите деньги незнакомым» висят чуть ли не на каждом банкомате), так что комплексная работа со всех направлений объяснима и вызывает уважение.
-
2023-02-28 14:48:23+00:00
"Крафтовая" Мицуя со вкусом имбирного эля.
На самом деле имбирная, с небольшой горчинкой, очень приятный, освежающий, не приторный вкус.