-
2023-02-02 16:15:02+00:00
https://www.youtube.com/watch?v=rnNxCI0pMvA
-
2023-02-06 08:13:18+00:00
Выявление совпадений по ДНК (как делает, например, MyHeritage) - штука занимательная. Вдруг объявилось совпадение на 3% для жены. Судя по первым данным, у этого совпадения с нею общий прадед или прабабка. Договорились искать корни уже не по ДНК, а в двух семейных историях.
-
2023-02-08 07:38:55+00:00
Вижу картинки с турецким флагом: Pray for Turkey (За Турцию помолимся).
Порыв понятен, но, граждане верующие, может быть, всё-таки людей там пожалеем, а не турецкое государство?
-
2023-02-09 20:25:09+00:00
https://republic.ru/posts/107175?fbclid=IwAR2zBsG_XZCwVvvgy9lfSaEV7cAnoF3oYH2uevgqkX-ciHnwmR95wmgrcMM
-
2023-02-10 14:32:13+00:00
https://www.youtube.com/watch?v=9ZXSZQVx8-4
-
2023-02-11 18:34:04+00:00
Читаю: есть не менее пяти способов обойти эмбарго на поставку российской нефти - и тут же задаюсь вопросом: а почему только пять? Их гораздо больше.
Вот только анализ каждого из этих способов показывает, что вырученные при этом деньги не идут в российский госбюджет, а остаются в чужих карманах. В сухом остатке: главная цель санкций (максимально сократить потенциал финансирования путинской войны) достигается. Санкции работают.
-
2023-02-12 07:52:59+00:00
Для библейского текста это не двусмысленность, а скорее скрытый смысл. В недавнем эфире с моим участием ведущий вдруг процитировал Екклесиаста (1:15): «Кривое не выпрямить, а чего нет, того не сосчитать». Со ссылкой на какого-то российского чиновника.
И я не мог не напомнить ему, что вторая часть этого предложения в Вульгате (латинском переводе Библии) очень часто цитируется отдельно и имеет самостоятельное значение: Stultorum infinitus est numerus, то есть «Число дураков бесконечно». Готовый принцип деятельности пропагандистов и лохотронщиков.
-
2023-02-13 18:46:00+00:00
Сегодняшнее. Мы ещё долго говорили после окончания стрима.
https://www.youtube.com/watch?v=cYGDOHbt0KY
-
2023-02-15 06:57:34+00:00
Не нашел один из сезонов британского сериала в оригинале и пришлось смотреть его в русском переводе. И конечно же, слышу перевод red tape (бюрократическая волокита) как "красная лента".
Это, похоже, те же мастера, которые переводят French letters (презервативы) как "французские письма", а hot water bottle (резиновая грелка) - как "бутылка с горячей водой".
А кто-то ещё на машинный перевод жалуется...
-
2023-02-16 17:09:41+00:00
Как всегда по четвергам.
https://www.youtube.com/watch?v=RGAUrk-hEeY
-
2023-02-17 10:39:31+00:00
Один из самых тупых (если не самый тупой, судя по его высказываниям на протяжении многих лет) подельников Путина бывший министр обороны Сергей Иванов, филолог по образованию, посетовал на то, что в английском нет адекватного термина для перевода российского слова "совесть".
Ну, положим, русские слова "хамство" и "пошлость" тоже на английский сходу не переведёшь. Далеки эти англоязычники от наших скреп.
-
2023-02-18 18:21:50+00:00
В России нефтегазовую статистику продают махинаторы из ЦДУ ТЭК, паразитирующие на коррумпированных чиновниках Минэнерго. Хотя министерство должно было бы предоставлять информацию публике безвозмездно.
-
2023-02-20 08:22:56+00:00
https://mediaview.aljazeera.com/video/cbhVWPiibJ
-
2023-02-21 10:42:35+00:00
https://www.youtube.com/watch?v=jmkjVfNVjDg
-
2023-02-22 09:43:58+00:00
Предупреждение. Сайт www.tek-all. ru некой Е.Г.Логиновой распространяет брехню. Не впервые. На этот раз соврал о том, что меня якобы "приютил" Фонд Карнеги. Будьте осторожны.
-
2023-02-23 14:09:57+00:00
https://www.youtube.com/watch?v=t_L4Ru68BmI
-
2023-02-24 15:11:20+00:00
https://theins.ru/news/259673
-
2023-02-25 12:27:09+00:00
"Политкорректность", чтоб её, приобретает смешные черты. Досматриваю пятый cезон Shetland и представляю диалоги киногруппы:
- Ну как? Гомосексуализм отражение получил?
- А как же. У нас за него полицейская начальница-лесбиянка отвечает.
- Негров достаточно?
- Да весь сезон они главные страдальцы.
- А мусульмане?
- Опана! Забыли. Сейчас поправим дело.
- Так сезон уже вот-вот кончится! Выкручивайтесь, как хотите.
И в самом конце предпоследнего эпизода прибой выносит на берег четыре трупа: один нигериец и три "выходца с Ближнего Востока". К главному сюжету эти жмуры пришиты белыми нитками. Но нормы соблюдены.
-
2023-02-28 11:34:59+00:00
Запомнилось одно место из давнего телеинтервью космонавта Георгия Гречко. Журналист поинтересовался его мнением о неопознанных летающих объектах. Гречко ответил:
- Так они же неопознанные. Вот когда опознают, будет и мнение.
Стоит взять такой подход за принцип.