-
2023-03-01 13:00:04+00:00
Русское издание третьего романа Селесты Инг «Пропавшие наши сердца» (пер. Марины Извековой) уже на финальной стадии и выйдет в конце весны, а пока черпаем новости из твиттера Селесты.
В последнее время она активно обсуждает тему книг, запрещенных в американских школьных библиотеках. Мы совсем недавно писали об этом в связи с очередной раздачей, под которую попали классические произведения американской (и не только) литературы в ряде южных штатов, и вот еще информация к размышлению: Селеста репостила статистику по количеству запрещенных книг в библиотеках разных штатов США.
Любопытная картинка — налицо как реальная степень самостоятельности отдельных штатов, так и разница в менталитете. В ультраконсервативном Техасе, например, школьникам запрещен доступ к 801 книгам, а в толерантном Нью-Йорке под запретом всего 13. Штат Теннесси, где запретили роман Халеда Хоссейни «Бегущий за ветром», оказывается, далеко не рекордсмен: местные законодатели почти втрое либеральнее, чем в Техасе.
Но радует то, что полемика по этому вопросу ведется открыто, а сама тема попала в поле зрение миллионов читателей — спасибо за это Селесте Инг и ее новому роману.
Кстати, в романе примечательный эпиграф: из «Реквиема» Анны Ахматовой. Что удивительно, и в романе Кристин Ханны «Зимний сад» тоже эпиграфом строки из «Реквиема». Нас не устают поражать такие пересечения.
#фантомпресс #селестаинг
-
2023-03-02 13:00:05+00:00
Конец февраля 1942 года в романе
Кейт Куинн «Код Розы».
Работа по взлому нового кода немецкой шифровальной машины «Энигма» в Блетчли-парк идет полным ходом — и практически безуспешно. Именно этот период был особенно трудным как для шифровальщиков, так и для всех британских ВМС: после смены кода «Энигмы» переданные с ее помощью сообщения не могли расшифровать почти целый год. Лишь к лету 1942 года Алан Тюринг разработал новую методику для взлома кода, которую назвал «Тюрингери». Впрочем, Тюринга в романе практически нет, зато есть другая известная персона - Ян Флеминг, человек, породивший Джеймса Бонда. Флеминг частенько бывал в Блетчли-парке в 1939–1941 годах: он был одним из разработчиков операции по похищению «Энигмы», которая, однако, так и не состоялось. А в 1942 году Флеминг сформировал собственное подразделение, известное как No. 30 Commando или 30 Assault Unit (30AU) и состоявшее из специалистов разведки. Целью создания подразделения был захват документов противника из бывших целевых штабов близ линии фронта. Впрочем, в том же году после смены командования военно-морской разведки он попал в немилость — во многим из-за своего чересчур резкого и строптивого характера.
Впрочем, Флеминг, как и Тюринг в «Коде Розы» Кейт Куинн — лишь камео: роман посвящен совершенно другим героям, точнее — героиням. Гораздо менее известным обычным читателям, но не менее заслуженным.
#фантомпресс #кейткуинн