-
2023-02-01 18:58:07+00:00
☕️«Три часа ночи» Джанрико Карофильо | @polyandria no age
Прекрасная и бесконечно грустная история популярного итальянского автора, юриста и политического деятеля Джанрико Карофильо вышла в январе в @polyandria no age и раскупорила список лучших книг года.
Воспоминания пятидесятиоднолетнего главного героя забрасывают читателя в Марсель восьмидесятых годов. Когда Антонио было восемнадцать, он был там с отцом в специализированном центре по лечению эпилепсии. Светило науки (реально существовавший доктор) рекомендовал пройти Антонио стресс-тест (в настоящее время запрещенный по этическим причинам), который либо вызовет новый приступ, либо подтвердит полнейшее выздоровление: не спать двое суток подряд.
Растерянные, отец с сыном, между которыми никогда не было особой привязанности, оказываются в необычной ситуации: как провести два дня и две ночи ничегонеделания вместе в незнакомом городе. То ли опасности, подстерегающие на каждом углу портового города, то ли коктейли, вино, кофе и недостаток сна, то ли все вместе, но первоначальную неловкость стремительно сменяет душевная лихорадка, и оба без оглядки ныряют в омут приключений.
Сын, ни разу не говоривший с отцом по-настоящему, и отец, ничего не знающий о сыне, в изумлении и смущении, словно на свидании, обсуждают все на свете — математику, музыку, любовь, взросление, прошлое и мечты, слушают джаз, декламируют стихи греческих поэтов, дегустируют местную кухню, восхищаются пейзажами, купаются в море и в волнении ищут точки соприкосновения друг с другом, а читателю остается только вчитываться в каждое слово на страницах, наполненных Сэлинджером и Фицджеральдом, и мечтать, чтобы они не заканчивались.
Трогательная и нежная история, задушевный реализм которой обладает волшебным магнетизмом. Читать ее лучше в три часа ночи, ведь утром магия рассеется, как и у героев, которые вернутся в привычную обстановку, но в памяти останется на всю жизнь.
-
2023-02-06 16:57:11+00:00
"...На выходе мы наткнулись на магазин известной марки шоколада, витрина которого блестела, как ювелирный магазин. Сыла остановилась перед витриной и стала рассматривать шоколад. Апельсиновые шоколадные конфеты-пальчики на серебряных подносах, засахаренные каштаны, обсыпанные зеленой фисташковой крошкой, круглые печенья, пралине в виде ракушек, вишневая помадка в красных позолоченных розетках, виноградные драже, уложенные стопкой черных жемчужин...
— Что тебе больше всего здесь нравится? — спросил я ее.
— Мне нравится все, но больше всего — апельсиновые конфеты.
— Давай возьмем сто граммов?
Она не издала ни звука.
Когда я входил в магазин, она крикнула мне вслед:
— И пусть еще два засахаренных каштана положат!
Я вошел в магазин и обратился к продавцу в фирменном, очень элегантном фартуке с красными и темно-синими полосками:
— Мне, пожалуйста, сто граммов апельсиновых конфет.
Мужчина вытащил из красивой коробки небольшой бумажный пакетик, надел тонкую нейлоновую перчатку и начал насыпать апельсиновые конфеты.
— Можно еще, пожалуйста, два засахаренных каштана,— сказал я, пока он взвешивал конфеты.
Продавец взглянул на меня с жалостью. В бумажный пакет он положил еще два каштана. Я вышел и протянул пакет Сыле. Она взяла его обеими руками. На ее лице появилась яркая улыбка, детски радостная, как у маленькой девочки, я не знал, что она так умеет улыбаться, я никогда раньше не видел ее такой счастливой.
Мы пошли на парковку торгового центра и сели в машину. Стоянка напоминала доисторические катакомбы: ряды бетонных столбов, темные силуэты машин, похожих на саркофаги, выстроившиеся между колоннами, и тусклые лампы, встроенные в стены. Только я собирался завести машину, как почувствовал что-то странное. Я повернулся к Сыле. Она плакала.
— Что случилось? — спросил я.
— Ничего.
Я еще больше встревожился.
— Что случилось? — повторил я.
Внезапно ее тело начало трястись от рыданий.
— Иногда я не выдерживаю, — плакала она, — я не выдерживаю того, что так счастлива из-за ста граммов шоколада!
Я не знал, что сказать. Я молчал.
— Извини, — сказала она, вытирая глаза рукой, — поехали отсюда.
Мы выехали со стоянки.
Сыла протянула мне бумажный пакет.
— Спасибо, — сказал я, — ешь, я не очень люблю шоколад.
Своими тонкими пальцами она вытащила из бумажного пакета апельсиновую конфетку. Откусила кусочек. Смакуя, медленно пережевывала его.
Она протянула мне откушенную конфету:
— Попробуй, очень вкусно.
Я откусил кусочек. Я давно не ел конфет, эти действительно были хороши. Она отправила оставшийся маленький кусочек в рот и нежно облизала кончики пальцев.
Откусывать и есть по очереди одну и ту же конфету — это великолепное уединение, которое можно испытать только с самым близким человеком. Это было сравнимо с тайным занятием любовью, и я вдруг возбудился, словно увидел Сылу обнаженной. Мы словно обнимали друг друга, откусывая от одной конфеты, и чувствовали глубочайшее сокровенное тепло. Я почувствовал огромное влечение, обжигающее низ живота, и в то же время нежную любовь, совсем не похожую на это жгучее желание. Одного кусочка шоколада оказалось достаточно, чтобы пробудить любовь..." (с) Ахмет Алтан «Мадам Хаят», перевод с турецкого – Аполлинарии Аврутиной
#чужиетексты
-
2023-02-08 17:55:54+00:00
Игра началась! 🌟 Билет в любую точку мира торжественно вложен в одну из 3000 книг «Чудостранствие» Дженнифер Белл, тираж которой вот-вот приедет из типографии и разлетится по всем книжным! Удача может улыбнуться любому 😉 Путешествуйте с чудесами! ✨
-
2023-02-10 10:25:46+00:00
Третий тираж.
«Книги стремительно переносили меня туда, где я бы никогда не смог побывать. Давали услышать признания тех людей, с которыми никогда бы не смог встретиться, и наблюдать за жизнью тех, кого никогда не смог бы увидеть. Они каким-то таинственным образом были под завязку набиты переживаниями, которые я не мог ощутить, и событиями, которые не мог испытать. И этим они в корне отличались от телевидения и кино.
Там, в кино, сериалах или мультфильмах, мир был расписан в подробностях: они не оставляли места, чтобы добавить туда хоть что-то своё. Истории на экране существовали лишь в том виде, как их засняли или нарисовали. Например, если в книге просто говорится, что «в шестиугольном доме на коричневой подушке, закинув ногу на ногу, сидит блондинка», то в кино или на картине за тебя решат всё: какая у нее кожа, выражение лица, да даже длина ногтей. В подобном мире я ничего уже не мог поменять».
-
2023-02-11 13:21:25+00:00
🌜Розыгрыш книги «Три часа ночи»
Совместно с издательством Polyandria NoAge разыгрываем их новинку — «Три часа ночи» — причудливую, ностальгическую книгу Джанрико Карофильо о семейных узах, взрослении и зрелости.
17-летний Антонио, чтобы окончательно победить эпилепсию, должен провести два дня без сна. За это время он впервые в жизни поговорит с отцом о поэзии, семье, романтическом опыте, математике, смерти, таланте, искуплении и любви.
Для участия нужно подписаться на каналы Поляндрии и Библиотечного Центра «Екатеринбург», и нажать кнопку «Участвовать».
Результаты объявим 19 февраля
-
2023-02-13 15:51:38+00:00
Приглашаем вас на свидание… с книгой! Загляните 14 февраля в одну из лавочек «Поляндрии» или сделайте заказ на сайте, там влюблённых в книги ждёт сюрприз — скидка 25% на издания взрослой редакции NoAge. А для создания волнующей атмосферы добавьте нашу свечу — на нее тоже будет действовать скидка.
⠀
Наполните февральский вечер теплом! ✨
-
2023-02-15 19:09:30+00:00
Многое в собственной жизни удручает Дагфрид. Одно имя чего стоит! Да и в остальном участь девочки-викинга счастливой не назовёшь: приходится заплетать волосы в косы и укладывать их в завитушки над ушами, носить платья до пят и вялить рыбу, единственную пищу викингов. А ещё девочкам не разрешают выходить в море и открывать Америку!
Но вечно так продолжаться не могло. Настал день, когда рыба вконец опротивела Дагфрид... Смешная и динамичная новинка уже на сайте! Иллюстрации Оливье Таллека, перевод Екатерины Даровской 🐟
-
2023-02-16 18:45:18+00:00
Мы попросили Дарину Якунину, основательницу @polyandria, ответить на несколько вопросов:
🔸 Какое слово лучше всего описывает ваше издательство?
«Это слово — неравнодушие. Мне кажется, что и наши книги, и люди, которые работают в издательстве — они все про эмпатию и неравнодушие. Неравнодушие ко всему, что происходит вокруг нас, неравнодушие к своим близким и работе».
🔸 Какой книгой вашего издательства вы гордитесь больше всего? Почему?
«Оооочень сложный вопрос! Лично мне невозможно на него ответить. Я горжусь каждой. Я знаю, сколько сил, труда, любви и трепета вложено десятками людей в каждую нашу книгу. Пощадите!».
🔸 Какую книгу вашего издательства вы считаете самой недооценëнной? Почему?
«Мне кажется, что у нас есть одна такая книга! Я обожаю еë обложку, которую нарисовала петербургская художница Наталья Пивко. Это "Лето с Жад" Шарлотты Жингра — невероятная и глубокая. Мне жаль, что она немного потерялась на фоне новинок. Возможно, когда она вышла, наша аудитория не была к ней готова. Нас знали как издательство для малышей, а эта книга рассчитана на детей постарше, подростков».
-
2023-02-17 20:32:09+00:00
⛲️«Фонтан» Дэвид Скотт Хэй | @polyandria no age
Кажется, Дэвид Скотт Хэй, американский писатель и сценарист, любит поболтать, потравить байки, а еще музыку и кинематограф.
Насколько прекрасно оформление книги, настолько же противоречиво содержание, причем по своей форме.
В Чикагском музее современного искусства проходит выставка «Быть художником». Любой посетитель может создать свое произведение из предложенных материалов. На мероприятии пасутся критики, фотографы и журналисты. В один день побеждают две работы — десятилетнего мальчика и семидесятитрехлетней женщины — совершенно разные, но равно впечатляющие. Оказывается, что все дело в воде из музейного фонтана, которая позволяет создать один шедевр. И умереть.
Повествование обрывочно и нелинейно. Пока вокруг фонтана закипают страсти, автор рассказывает историю причастных: нерадивого критика, эдакого Рика Далтона, скульптора по металлу, фотографа, а еще сантехника поневоле, охранника и учительницы. Раскрывая персонажей через внутренние монологи, Хэй попутно рассуждает на тему современного искусства и творчества: варит гениев и шарлатанов в одном котле, меняет красоту на уникальность, эстетику — на идею, глумится, играет со словами и смыслами, удивляет, заваливает многозначительностью и исследует вселенную талантов-однодневок, которые хотят бессмертия прямо сейчас, просто добавив воды.
«Фонтан» отправляет читателя в музыкальный и фрагментарный мир сатиры, иронии и черного юмора. Препарируя современное искусство таким постмодернистским образом, автор оказывается под прицелом — формула ссылается на саму себя, змея кусает свой хвост.
Я же за красоту и наполняющее искусство, в котором реализация не уступает замыслу и которое, к сожалению, сейчас не в тренде.
-
2023-02-18 18:13:35+00:00
В 2023 году NoAge в партнерстве с командой издательства «Есть смысл» и его главредом Юлией Петропавловской начинают выпуск художественных произведений молодых русскоязычных авторов. Эти книги будут посвящены осмыслению актуальной российской действительности,
а также проблемам, с которыми сталкиваются миллениалы, — преодолению поколенческого и идеологического разрыва
и равнодушия со стороны общества.
⠀
Первая книга, которая выйдет уже в марте — «Год порно» Ильи Мамаева‐Найлза, молодого автора родом из Йошкар‐Олы, выпускника Школы литературных практик, переводчика по образованию.
⠀
ЮЛИЯ ПЕТРОПАВЛОВСКАЯ,
главный редактор издательства «Есть смысл»:
«В этом романе я нашла то, что несколько лет искала среди работ начинающих авторов,— мужской персонаж нового времени, в которого хочется влюбиться. А еще радость узнавания себя, своих близких, своего опыта взросления. Несмотря на то что Илья младше меня и большинства моих друзей, его голос абсолютно созвучен нашему поколению. Ощущениям людей, которые росли параллельно с новой страной и верили в свободу самовыражения, в то, что любой здесь сможет найти себе место, любить и быть счастливым. Ночуя в машине, моясь в озере с утками, собирая полевые цветы вместе с другом, уча любые языки и читая любые книги, выдумывая себе любые профессии и не вписываясь в «нормы». Эта книга выходит в начале весны и сама похожа на начало весны: юный неординарный герой, несмотря
ни на что, смотрит в будущее с наивным предчувствием прекрасного, присущим молодости. И хочется сделать все, чтобы это будущее вернуть и ему, и себе».
⠀
АЛЕКСЕЙ ПОЛЯРИНОВ, писатель: «Год порно» — образец литературы нового поколения. На смену маскулинным героям-протагонистам девяностых пришла новая молодежь, подвергнувшая сомнению нарциссические фантазии прошлого. И это не может не радовать».
На сайте можно оформить предзаказ.
-
2023-02-22 15:43:44+00:00
23, 24, 25 и 26 февраля на сайте будет действовать скидка 23% на все детские книги, кроме предзаказа. Пусть это будет поводом подарить хорошую книгу хорошему человеку, растущему и глядящему на мир. Просто так.
-
2023-02-23 14:13:45+00:00
Каждый понедельник литературный критик Анастасия Завозова рассказывает о двух книгах: для серьезного, вдумчивого чтения и чтобы отвлечься в разных литературных мирах.
#толще_твиттера
Алексей Иванов
Бронепароходы (Рипол Классик)
О чем: массивный и многоколесный стимпанк-роман с пароходами в роли героев и людьми в роли винтиков, зубцов и шестеренок.
Зачем читать: масштабность романов Иванова, на мой взгляд, измеряется не количеством страниц – в новом романе их 700, но для Иванова это скорее норма, а, скажем так, глубиной каждой страницы. Плотность и простор каждому роману Иванова придают несколько важных факторов, которые и делают Иванова самым искренним историческим романистом нашего времени. Во-первых, это заметная и нескрываемая работа с историческим материалом: все, что узнал Иванов в ходе работы над романом, узнает и читатель. А во-вторых, это похвальное нежелание Иванова упрощать и разъяснять: стлани и компаунды на пятьсот индикаторных сил, плашкоуты и брейд-вымпелы мелькают по тексту без сносочек и разжевываний, превращая сложное и тяжелое чтение о людях и машинах, попавших в перелом времени, в примерно такой же опыт, как и чтение в детстве условного «жюльверна» с обилием морской терминологии и долгих рецептов по обустройству необитаемого острова. Романы Иванова – это всегда тот случай, когда чтение может быть по-детски увлекательным, но никогда – инфантильным. (Честный, приключенческий динамизм романа очень хорошо вытаскивает на первый план актер Сергей Бурунов, исполнивший аудиоверсию.) В «Бронепароходах», правда, детского почти ничего и нет, это полнокровный роман о гражданской войне с битвами на воде, где по воздуху плывут кружевные обрывки прошлого с чаепитиями на разоренных верандах и в спиленных вишневых садах. Здесь есть красные и есть белые, но нет ваших и наших. Все герои романа – их где-то человек двести, но примерно сто пятьдесят не переживут даже первой части – в первую очередь люди, со своими целями и стремлениями: один хочет спасти заводы и пароходы, другая – спасти великого князя, третий – уберечь вверенную ему машину и не сгинуть самому, и у каждого нет отдельной истории с началом и концом, есть только необходимость продержаться в живых как можно дольше, пока жернова прогресса мелют медленно, но муку дают превосходную, главное, чтобы эта мука была не из тебя.
Йон Кальман Стефанссон
Летний свет, а затем наступает ночь (Polyandria No Age, перевод Татьяны Шенявской)
О чем: сборник баек о жителях исландской деревни, где нет ни церкви, ни кладбища, зато и люди такие, что умрешь – не встанешь
Зачем читать: это медитативная, абсурдноватая исландская литература в лучшем (или в худшем своем проявлении), без сюжета, но со множеством сюжетиков, где единой связующей нитью всей книги выступает свет, осиявший вечную красоту природы, которой в принципе нет дела до человеческих трагедий и трагикомедий, разыгрывающихся в деревне. Вот человек бросает жену ради звезд и видит сны на латыни, вот почтальонка красит губы и читает чужие письма, у мальчика вся жизнь разбивается о смерть отца, у женщины – об измену мужа, одинокий мужик учится, не блюя от ужаса, взаимодействовать с окружающим миром, и все эти полувиньетки, маленькие рассказики, зарисовки, отрывки и обрывки разнородных историй то сливаются в общее повествование, когда третье лицо становится вторым, один голос – греческим хором, то снова разбиваются на множество жизненных осколков с размышлениями о жизни, о природе, об Исландии о свете и о ночи, и в конце концов о погоде. Медленное, валерьяночное чтение, которое можно читать с любого места, как в стародавние времена, зевая, читали сельскохозяйственный календарь – затрещали и полопались сердца, значит, весна скоро.
-
2023-02-26 19:30:45+00:00
⛴️ «Ультрамарины» Мариетта Наварро | @polyandria no age
Тоненькие книги @polyandria no age открываю с настороженным любопытством и радостным предвкушением, который год — оправданным.
Дебютный роман французского драматурга и поэтессы Мариетты Наварро отправляет читателя в плавание по маршруту Азорские–Антильские острова, из центра Атлантики — на берега Карибского моря. Пишу эти названия, чтобы обозначить место действия и сказать, что оно не имеет значения, как и имена персонажей — их нет. Важен только океан, корабль, люди на борту и их метафизическая взаимосвязь. Для ультрамаринов жизнь — в море, на суше — лишь эхо.
Она — дочь известного моряка, она — капитан, она — женщина в мужской профессии, которая заслужила авторитет профессионализмом и самоотдачей. Для нее мореплавание — жизнь, скольжение по бархату и медленный танец, корабль — друг и собеседник, живое существо, к стуку сердца которого она прислушивается.
В этом плавании с ней команда из двадцати человек, и они решают сделать внеплановую остановку и искупаться в открытом океане. Тридцать пять минут, словно перерождение и возвращение к Началу, отзвуки которых — круги от тел в воде, концентрические круги на экране радара и даже круги от брошенной гальки в воспоминаниях одного из моряков — меняют ход событий и времени, останавливая их в тумане на грани миров — реального и магического, живых и мертвых. Ретеллинг «Одиссеи» ли, но отсылки, конечно, есть, да и сама писательница упоминает поэму в тексте.
Таинственное путешествие вне времени и ориентиров в бездны океана и одиночества, ода морю и его людям, стихи в прозе, «Ультрамарины» — гипнотический роман, очнувшись после которого, еще долго ощущаешь расходящиеся по воде круги, переосмысливаешь прочитанное и представляешь в виде театральной постановки.
-
2023-02-28 18:56:08+00:00
«Вулканы, любовь и прочие бедствия», Сигридур Хагалин Бьëрнсдоттир, Поляндрия, 2022
Если вы хотите узнать Исландию, почувствовать горячее, бьющееся лавой сердце этой земли, увидеть красоту и настоящий ужас извержений, которые сотрясают её с момента появления и до сих пор, — вам обязательно надо взять в руки этот трепетно написанный роман о любви к человеку и к своему дому, к своей родной земле.
Вулканолог Анна Арнардоттир поведает нам свою историю и одновременно проведёт по всем этапам развития этой непростой науки о вулканах, покажет самые яркие страницы истории Исландии, ведь они связаны непосредственно с самыми яростными извержениями, сформировавшими рельеф, поверхность, само существование вблизи с гейзерами и вулканами, а ещё — с приноровившимися к нестабильной жизни на этом куске суши людьми. Человек ведь забывает, что для вулканов сто лет — это как минута нашей кратковременной жизни.
Анне чуть за сорок, она возглавляет Геологический институт, всё знает о вулканах, входит в национальный совет по чрезвычайным ситуациям, именно её слово решающее, когда происходит что-то экстраординарное. Она со своей семьёй (муж, взрослый сын и восьмилетняя дочка) живут в горном районе Рейкьявика возле леса, сходящего словно зелёная лава с горы, и с видом на красивейшее озеро. И начинается роман с того, что Анна лежит, заваленная грудой земли, и думает, что же произошло, где она допустила ошибку и как отсюда выбраться?
Прежде чем добраться до этого момента в романе, будет рассказана её история, история изучения вулканов, истрия её семьи, где отец вначале выбрал для изучения астрономию, а потом стал практически отцом-основателем вулканологии в Ирландии, где мать посвятила всю жизнь изучению русской литературы и переводам Ахматовой (отсюда имя Анна у героини) ... Анна стала полностью “папиной дочкой“, мать по природе своей не сумела проявлять заботу и любовь, уезжала в СССР, а в конце жизни и вовсе вела жизнь отшельницы. Анна тоже боялась стать такой же холодной и лишённой чувства любви. Но влюбились в неё. Ранняя беременность привела к браку с прекрасным и заботливым юношей, который стал успешным юристом, отцом её сына и дочки, в любое время готовым и убрать, и состряпать вкусный ужин...
Анна посвятила жизнь изучению вулканов и их извержениям, веря лишь в разум и научный подход. Но судьба приготовила ей сюрприз, когда вместе с сотрудниками по институту, метеорологами и учёными, на места разломов и появления лавы стал выезжать фотограф Тоумас — тот смешливый и поэтичный статный красавец в кожаной куртке... В жизнь неожиданно вошла настоящая любовь.
«Извержения не случаются ни с того ни с чего, без предупреждения. У них всегда бывает подготовительный период, ясные и логичные причины»
Так истрия вулканов Исландии, личная история Анны и её влюблённости, а ещё и неожиданное извержение, которое всегда было под контролем учёных и соответствующих служб, но всё равно застало всех врасплох, — переплелись в этом романе в неожиданную художественную взрывоопасную смесь.
«И пусть поэты болтают о любви, я-то знаю её, видела её в действии. Она не что иное, как стихийное бедствие»
Удивительно, как у авторки Сигридур получилось соединить научное и личное, показать историю Исландии через историю вулканов, этот процесс формирования прибрежных и наземных рельефов через столкновение литосферных плит, через самые грандиозные извержения, написать небольшой путеводитель по этим сложнопроизносимым местам (горы, озёра, вулканы, разломы), одновременно увлечь нас, как когда-то маленькую Анну увлёк отец, рассказывая вместо сказок на ночь — о горных породах, о магме, о лаве, о пеплопаде... Рассказать о жизни исландцев, о работе различных ведомств во время чрезвычайных ситуаций, о преданности своему делу.
Прекрасный вышел роман, словно сам побывал у края разверстой трещины и выходящей на поверхность огненной массы, сметающей всё со своего пути.
📚#книжныйотзыв #ВулканыЛюбовьиПрочиеБедствия