-
2022-11-22 22:40:31+00:00
Из занимательной статьи https://www.oliverburkeman.com/reality:
The reason you’ll never get on top of everything is because you’re inextricably enmeshed in the "everything" you’ve been struggling to get on top of.
Невозможность оседлать все процессы, как бы встав над ними, заключена в неустранимой вовлечённости нас в эти самые процессы.
Такой вот вольный перевод годный заметки. У этого автора я ещё пару-тройку таких же дзенозаряжающих видел в блоге.
Я бы с радостью в образовательных целях для не читающих по-английски даже и перевёл эту и другие страницы целиком, однако опыт был не очень :/
И опять шлю беззвучно.