-
2019-12-31 19:00:39+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Ўзбекистон халқига Янги йил табриги
www.president.uz/uz/3258
—
Новогоднее поздравление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева народу Узбекистана
www.president.uz/ru/3258
-
2019-12-31 19:00:23+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Ўзбекистон халқига Янги йил табриги
—
Новогоднее поздравление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева народу Узбекистана
-
2019-12-31 14:30:31+00:00
Янги – 2020 йил кириб келиши муносабати билан Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев номига хорижий давлатлар, ҳукуматлар ва парламентлар, нуфузли халқаро ва минтақавий ташкилотлар раҳбарларидан Президентимизга янги муваффақиятлар ва бахт-саодат, Ўзбекистон халқига эса тинчлик-осойишталик ва равнақ изҳор этилган самимий қутловлар келмоқда.
www.president.uz/uz/3257
—
В связи с наступающим новым 2020 годом на имя Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева поступают поздравления от глав государств, правительств и парламентов зарубежных стран, авторитетных международных и региональных организаций. В них выражаются искренние пожелания новых успехов и благополучия Президенту нашей страны, а также мира и дальнейшего процветания народу Узбекистана.
www.president.uz/ru/3257
-
2019-12-31 12:48:07+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев 2019 йилнинг охирги иш кунида парламент палаталари раҳбарлари, ҳукумат аъзолари, вазирлик ва идоралар мутасаддилари билан учрашиб, йил якунларини сарҳисоб қилди ва 2020 йилдаги муҳим вазифаларни белгилаб берди.
www.president.uz/uz/3256
—
Президент Шавкат Мирзиёев в последний рабочий день 2019 года провел встречу с руководителями палат парламента, членами правительства, главами министерств и ведомств, на которой подвел итоги уходящего года и определил важные задачи на 2020 год.
www.president.uz/ru/3256
-
2019-12-31 10:23:20+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркия Президенти Режеп Таййип Эрдоған билан телефон орқали мулоқот қилди.
Давлат раҳбарлари кириб келаётган Янги йил билан бир-бирларини самимий қутладилар.
2019 йил мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик ва стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлашда муҳим бўлгани таъкидланди. Ўзбекистоннинг Туркий тилли давлатлар ҳамкорлик кенгашига тўла ҳуқуқли аъзо сифатида кирганининг тарихий аҳамияти қайд этилди.
www.president.uz/uz/3255
—
Состоялся телефонный разговор Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева с Президентом Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом.
Главы государств тепло поздравили друг друга с наступающим Новым годом.
С удовлетворением отмечено, что 2019 год стал знаковым в плане укрепления отношений дружбы и стратегического партнерства двух стран. Подчеркнуто историческое значение вступления Узбекистана в Совет сотрудничества тюркоязычных государств в качестве полноправного члена.
www.president.uz/ru/3255
-
2019-12-30 13:47:08+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Қозоғистон Президенти Қасим-Жомарт Тоқаев билан телефон орқали мулоқот қилди.
Давлат раҳбарлари кириб келаётган Янги йил билан бир-бирларини самимий қутладилар.
Жорий йил яхши қўшничилик, стратегик шериклик ва кўп қиррали ҳамкорликни мустаҳкамлашда муҳим тарихий давр бўлгани мамнуният билан қайд этилди.
Суҳбатда минтақавий ва халқаро аҳамиятга молик долзарб масалалар ҳам муҳокама қилинди.
www.president.uz/uz/3254
—
Состоялся телефонный разговор Президента Шавката Мирзиёева с Президентом Казахстана Касым-Жомартом Токаевым.
Главы двух государств обменялись сердечными поздравлениями с наступающим Новым годом.
С удовлетворением отмечено, что нынешний год стал важным историческим периодом в укреплении добрососедства, стратегического партнерства и многопланового сотрудничества.
В ходе беседы также обсуждены актуальные вопросы региональной и международной повестки.
www.president.uz/ru/3254
-
2019-12-30 12:46:26+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва Тожикистон Президенти Эмомали Раҳмон телефон орқали мулоқот қилдилар.
Давлат раҳбарлари янги - 2020 йил кириб келаётгани муносабати билан бир-бирларини самимий табрикладилар.
Жорий йил кўп асрлик дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик алоқалари янада ривожланган ва мустаҳкамланган давр сифатида икки томонлама муносабатлар тарихида қолиши таъкидланди.
www.president.uz/uz/3253
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев и Президент Таджикистана Эмомали Рахмон провели телефонный разговор.
Лидеры двух государств обменялись сердечными поздравлениями в связи с наступлением нового 2020 года.
Отмечено, что нынешний год войдет в историю двусторонних отношений как период дальнейшего развития
и укрепления многовековых уз дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
www.president.uz/ru/3253
-
2019-12-30 11:46:16+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Туркманистон Президенти Гурбангули Бердимуҳамедов билан телефон орқали сўзлашди.
Икки қардош мамлакат раҳбарлари кириб келаётган Янги йил муносабати билан бир-бирларини самимий қутладилар.
Жорий йил ноябрь ойида Туркманистон Президенти Ўзбекистонга амалга оширган ташрифи ҳамда Марказий Осиё давлатлари раҳбарларининг Тошкентда ўтган иккинчи Маслаҳат учрашувининг самарали натижалари мамнуният билан қайд этилди.
www.president.uz/uz/3252
—
Состоялся телефонный разговор Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева с Президентом Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедовым.
Лидеры двух братских стран обменялись искренними поздравлениями с наступающим Новым годом.
С удовлетворением отмечены плодотворные итоги состоявшихся в ноябре этого года визита Президента Туркменистана в Узбекистан и Консультативной встречи глав государств Центральной Азии в Ташкенте.
www.president.uz/ru/3252
-
2019-12-30 10:56:03+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Қирғизистон Президенти Сооронбай Жээнбеков билан телефон орқали мулоқот қилди.
Давлат раҳбарлари кириб келаётган Янги йил муносабати билан бир-бирларига самимий табрик ва эзгу тилаклар билдирдилар.
Тошкент шаҳрида ўтган Марказий Осиё давлатлари раҳбарларининг иккинчи Маслаҳат учрашуви якунларини юксак баҳоланди.
Ўзбекистон-Қирғизистон ҳамкорлигининг истиқболлари ҳамда 2020 йилга мўлжалланган икки томонлама тадбирлар режаси кўриб чиқилди.
www.president.uz/uz/3251
—
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев провел телефонный разговор с Президентом Кыргызстана Сооронбаем Жээнбековым.
Главы государств обменялись искренними поздравлениями и добрыми пожеланиями по случаю наступающего Нового года.
Высоко оценены итоги второй Консультативной встречи глав государств Центральной Азии в Ташкенте.
Рассмотрены также перспективы узбекско-кыргызского взаимодействия и график совместных мероприятий в 2020 году.
www.president.uz/ru/3251
-
2019-12-30 09:38:14+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистоннинг Биринчи Президенти - Элбоши Нурсултон Назарбоев билан телефон орқали мулоқот қилди.
Шавкат Мирзиёев ва Нурсултон Назарбоев кириб келаётган янги - 2020 йил муносабати билан бир-бирларини самимий қутлаб, эзгу тилакларини изҳор қилдилар.
Якунига етаётган йилда Ўзбекистон ва Қозоғистон ўртасидаги кўп асрлик дўстлик, яхши қўшничилик ва стратегик шериклик муносабатларини мустаҳкамлашда муҳим натижаларга эришилгани таъкидланди.
www.president.uz/uz/3250
—
Состоялся телефонный разговор Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева с Первым Президентом Казахстана - Елбасы Нурсултаном Назарбаевым.
Лидеры обменялись искренними поздравлениями и теплыми пожеланиями в связи с наступающим новым – 2020 годом.
Подчеркнуты достигнутые в уходящем году важные результаты в укреплении узбекско-казахстанских отношений многовековой дружбы, добрососедства и стратегического партнерства.
www.president.uz/ru/3250
-
2019-12-28 11:01:35+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев 28 декабрь куни Навоий вилоятида бўлди.
«Навоийазот» акциядорлик жамиятида Поливинилхлорид, каустик сода ва метанол ишлаб чиқариш мажмуаси ишга туширилди.
Давлатимиз раҳбари «Навоий» эркин иқтисодий зонасидаги корхоналар, қурилиши давом этаётган лойиҳалар билан ҳам танишди.
Шу куннинг ўзида Президент Тошкентга қайтиб келди.
--
Президент Шавкат Мирзиёев 28 декабря посетил Навоийскую область.
Состоялся запуск комплекса по производству поливинилхлорида, каустической соды и метанола в акционерном обществе "Навоиазот".
Глава государства также ознакомился с деятельностью предприятий в свободной экономической зоне "Навои", другими реализуемыми проектами.
В этот же день Президент возвратился в Ташкент.
-
2019-12-28 10:38:57+00:00
«Навоийазот» акциядорлик жамиятида поливинилхлорид, каустик сода ва метанол ишлаб чиқариш мажмуаси ишга туширилди. Шу муносабат билан ўтказилган маросимда Президент Шавкат Мирзиёев иштирок этди.
Давлатимиз раҳбари йиғилганларни яқинлашиб келаётган Янги йил байрами билан табриклаб, ушбу лойиҳанинг рўёбга чиқишига ҳисса қўшган қурувчи ва кимёгарларга ҳамда чет эллик ҳамкорларга миннатдорлик билдирди. Президент рамзий тугмани босиб, янги корхонани ишга туширди.
www.president.uz/uz/3183
--
В АО «Навоиазот» состоялась церемония запуска комплекса по производству поливинилхлорида, каустической соды и метанола. В ней принял участие Президент Шавкат Мирзиёев.
Глава государства поздравил собравшихся с наступающим Новым годом и выразил благодарность строителям и химикам, зарубежным партнерам, внесшим вклад в реализацию данного проекта. Президент нажатием символической кнопки ввел новое предприятие в строй.
www.president.uz/ru/3183
-
2019-12-28 10:26:47+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев “Навоийазот” акциядорлик жамиятида барпо этилаётган янги корхоналар - аммиак ва карбамид ҳамда азот кислотаси ишлаб чиқариш заводлари қурилишини бориб кўрди.
Президентимиз ишчи ва муҳандислар билан суҳбатлашди. Бундай тежамкор ва экологик хавфсиз ишлаб чиқариш қувватлари мамлакатимиз иқтисодиёти учун муҳимлигини, юқори самарадорлиги билан кўплаб тармоқларга, халқимизга катта манфаат келтиришини таъкидлади.
www.president.uz/uz/3182
--
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев ознакомился с ходом строительства новых предприятий акционерного общества "Навоиазот" - заводов по выпуску аммиака и карбамида, а также азотной кислоты.
Глава государства побеседовал с рабочими и инженерами. Отметил, что подобные энергоэффективные и экологически безопасные предприятия имеют важное значение для нашей экономики, их деятельность окажет огромный эффект на развитие множества отраслей и улучшение жизни народа.
www.president.uz/ru/3182
-
2019-12-28 07:46:17+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Навоий вилоятига ташриф буюриб, «Навоий» ЭИЗдаги лойиҳалар билан танишди.
Давлатимиз раҳбари «National Рlast» ва «Green Line Profil» МЧЖлар фаолияти, иш жараёни, маҳсулотлари сифатини кўздан кечирди.
- Бугунги кундаги энг муҳим вазифа - қўшимча қиймат ва иш ўринлари, - деди Шавкат Мирзиёев. - Ҳар бир саноат корхонаси замонавий технологиялар ва ақл билан қўшимча қиймат занжирини яратиши керак.
www.president.uz/uz/3181
--
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в Навоийскую область и ознакомился с проектами в СЭЗ "Навои".
Глава государства посетил производственные площадки ООО «National Рlast» и «Green Line Profil», понаблюдал за процессом работы предприятий, поинтересовался качеством продукции.
- Сегодня самая важная задача - создание добавленной стоимости и рабочих мест, - сказал Шавкат Мирзиёев. - Каждое промышленное предприятие должно формировать цепочку добавленной стоимости, используя современные технологии и разумный подход.
www.president.uz/ru/3181
-
2019-12-28 04:52:57+00:00
Шу кунларда ҳамма жойда байрам кайфияти ҳукмрон. Юртимизда янги иншоотлар, мактаблар, корхоналар ишга туширилаётгани бу шукуҳни янада оширмоқда.
Навоий вилоятида ҳам улкан саноат комплекслари қуриб битказилган. Давлатимиз раҳбари улардан бирининг очилиш маросимида иштирок этади, мавжуд корхоналар фаолияти билан танишади.
www.president.uz/uz/3180
—
В эти дни по всей стране царит праздничная атмосфера, которая еще более усиливается введением в строй новых сооружений, школ, предприятий.
В Навоийской области также возведены огромные промышленные комплексы. Глава государства примет участие в церемонии открытия одного из них, ознакомится с деятельностью предприятий.
www.president.uz/ru/3180
-
2019-12-27 12:03:56+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Олмаота шаҳрида рўй берган авиаҳалокат оқибатида кўплаб инсонлар қурбон бўлгани муносабати билан Қозоғистон Республикаси Президенти Қосим-Жомарт Тоқаевга мактуб йўллади.
Давлатимиз раҳбари ҳалок бўлганларнинг оила аъзоларига чуқур ҳамдардлик билдириб, жароҳат олганларнинг барчаси тез фурсатда соғайиб кетишини тилади.
www.president.uz/uz/3179
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев направил письмо с соболезнованиями Президенту Республики Казахстан Касым-Жомарту Токаеву в связи с многочисленными человеческими жертвами в результате авиакатастрофы в городе Алматы.
Глава нашего государства выразил слова искреннего сочувствия и поддержки родным и близким погибших, а также пожелания скорейшего выздоровления всем пострадавшим.
www.president.uz/ru/3179
-
2019-12-27 10:26:25+00:00
Шавкат Мирзиёев Муҳаммад ал-Хоразмий номидаги мактабда ёшлар билан учрашди.
Ўсиб келаётган авлод ҳаётидаги муаммолар, долзарб вазифалар муҳокама қилинди.
Ёшлар иттифоқи негизида Ёшлар ишлари агентлигини тузиш, “Ёшлар медиа холдинги” ташкил этиш таклифи ҳам билдирилди.
– 2020 йил ёшларга оид давлат сиёсатида туб бурилиш йили бўлади, – деди Президент.
Давлатимиз раҳбари учрашувда янграган таклифлар юзасидан мутасаддиларга топшириқлар берди.
www.president.uz/uz/3178
--
Шавкат Мирзиёев провел встречу с молодежью в школе имени Мухаммада аль-Хорезми.
В ходе диалога обсуждены проблемы подрастающего поколения, актуальные задачи.
Предложено образовать Агентство по делам молодежи на базе Союза молодежи, создать «Молодежный медиахолдинг».
– 2020 год станет поворотным в государственной молодежной политике, – сказал Президент.
Глава государства дал ответственным лицам поручения по высказанным на встрече предложениям.
www.president.uz/ru/3178
-
2019-12-27 08:59:50+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Муҳаммад ал-Хоразмий номидаги ахборот-коммуникация технологиялари йўналишига оид фанларни чуқурлаштириб ўқитишга ихтисослаштирилган мактабни келиб кўрди.
Давлатимиз раҳбари бу ердаги шароитлар билан танишди, ўқитувчи ва ўқувчилар билан суҳбатлашди.
Мутасаддиларга шу каби илғор бинолар андозаси асосида мактабларнинг қурилиш лойиҳаларини ўзгартириш, методологияни мустаҳкамлаш орқали таълим сифатини ошириш бўйича кўрсатмалар берилди.
www.president.uz/uz/3177
--
Президент Шавкат Мирзиёев посетил специализированную школу по углубленному изучению предметов направления информационно-коммуникационных технологий имени Мухаммада аль-Хорезми.
Глава государства ознакомился с созданными здесь условиями, побеседовал с учителями и учащимися.
Ответственным лицам даны указания по изменению проектов строительства школ, взяв за модель здания этой и других подобных учебных заведений, повышению качества образования путем укрепления методологии.
www.president.uz/ru/3177
-
2019-12-26 13:17:32+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Ахборот-коммуникация технологиялари ва алоқа ҳарбий институти ҳамда Зангиота туманидаги ҳарбий қисмга ташриф буюрди.
Қуролли Кучлар Олий Бош қўмондони бу ердаги шароитлар билан танишди.
Ҳарбий хизматчилар, вазирлик ва идоралар, Фанлар академияси раҳбарияти, техника йўналишидаги етакчи олий таълим муассасалари ректорлари билан суҳбатда ҳарбий таълимни ривожлантириш, алоқа бўйича ҳарбий мутахассисларни тайёрлаш борасида навбатдаги чоралар белгилаб олинди.
www.president.uz/uz/3176
--
Президент Шавкат Мирзиёев посетил Военный институт информационно-коммуникационных технологий и связи, а также воинскую часть в Зангиатинском районе.
Верховный Главнокомандующий Вооруженными силами ознакомился с созданными здесь условиями.
В беседе с военнослужащими, руководством министерств и ведомств, Академии наук Узбекистана, ректорами ведущих технических вузов определены дальнейшие шаги по развитию военного образования, подготовке военных специалистов связи.
www.president.uz/ru/3176
-
2019-12-26 10:33:38+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Абдулла Қодирий номидаги ижод мактабини бориб кўрди, ўқитувчи ва ўқувчилар билан суҳбатлашди.
Давлатимиз раҳбари Абдулла Қодирий номидаги маданият ва истироҳат боғига кираверишда очилган адиб музейи ва ундаги “Турон” кутубхонасини ҳам кўздан кечирди.
Ёзувчи ва шоирлар, адабиётшунос олимлар, ёш ижодкорлар билан мулоқот бўлди.
Абдулла Қодирий ҳайкали очилди.
www.president.uz/uz/3175
--
Президент Шавкат Мирзиёев посетил творческую школу имени Абдуллы Кадыри, побеседовал с учащимися и учителями.
У входа в Парк имени Абдуллы Кадыри глава государства также ознакомился с музеем писателя, в котором разместилась Библиотека «Турон».
Прошла встреча с писателями и поэтами, литературоведами.
Состоялось открытие памятника Абдулле Кадыри.
www.president.uz/ru/3175
-
2019-12-25 14:17:12+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев грант маблағларини фаол жалб этиш ва улардан самарали фойдаланиш масалалари бўйича йиғилиш ўтказди.
Ҳозиргача мавжуд бўлган камчиликлар кўрсатилиб, долзарб вазифалар белгиланди. Ҳар бир соҳа ва тармоқ бўйича янги грант маблағларини жалб этиш, лойиҳаларнинг натижадорлигини баҳолаш бўйича янги тизим яратиш, халқаро донор ташкилотлар билан ҳамкорлик алоқаларини ривожлантириш бўйича топшириқлар берилди.
www.president.uz/uz/3174
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание по вопросам активного привлечения и эффективного использования грантов.
Перечислены сохраняющиеся в сфере недостатки и определены актуальные задачи. Даны поручения по привлечению новых грантов в каждой сфере и отрасли, внедрению новой системы оценки результативности проектов, развитию связей с международными организациями-донорами.
www.president.uz/ru/3174
-
2019-12-23 14:34:45+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Европада хавфсизлик ва ҳамкорлик ташкилоти Парламент ассамблеяси раиси Георгий Церетелини қабул қилди.
Давлатимиз раҳбари мамлакатимиз 2018 йилда ушбу органдаги иштирокини қайта тиклаганидан буён ўзаро муносабатлар сифат жиҳатидан янги даражага кўтарилгани ва ижобий суръат билан ривожланиб бораётганини мамнуният билан қайд этди.
ЕХҲТнинг Ўзбекистондаги сайловларни кузатиш бўйича узоқ ва қисқа муддатли миссияларининг фаолиятига қулай шароитлар яратилгани учун миннатдорлик билдирилди.
www.president.uz/uz/3173
--
Президент Шавкат Мирзиёев принял председателя Парламентской ассамблеи ОБСЕ Георгия Церетели.
Глава нашего государства с удовлетворением отметил позитивную динамику отношений Узбекистана с ПА ОБСЕ с момента возобновления участия нашей страны в работе этого органа в 2018 году.
Высказаны слова благодарности за созданные благоприятные условия для работы долгосрочной и краткосрочной миссий ОБСЕ по наблюдению за выборами в Узбекистане.
www.president.uz/ru/3173
-
2019-12-23 14:01:42+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев МДҲ кузатувчилар миссияси бошчилигида мамлакатимизда бўлиб турган МДҲ Ижроия қўмитаси раиси - Ижрочи котиби Сергей Лебедевни қабул қилди.
Ўзбекистонда навбатдаги парламент сайловларига тайёргарлик кўриш ва уларни ўтказиш даврида миссия фаол ишлагини қайд этилди.
МДҲ Ижрочи котиби сайлов кўп партиявийлик асосида, эркин, шаффоф ва рақобат муҳитида ўтгани, демократик ўзгаришларни чуқурлаштиришнинг муҳим омили бўлганини таъкидлади.
www.president.uz/uz/3172
--
Президент Шавкат Мирзиёев принял председателя Исполкома – Исполнительного секретаря СНГ Сергея Лебедева, который пребывает в нашей стране во главе Миссии наблюдателей от СНГ.
Отмечена активная работа миссии в период подготовки и проведения очередных парламентских выборов в Узбекистане.
Исполнительный секретарь СНГ отметил, что выборы прошли на многопартийной основе, были свободными, прозрачными, конкурентными, и явились значимым фактором углубления демократических преобразований.
www.president.uz/ru/3172
-
2019-12-22 09:10:03+00:00
Президент овоз бериш жараёнида
--
Президент в процессе голосования
-
2019-12-22 08:11:14+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев оила аъзолари билан биргаликда Тошкент шаҳрининг Мирзо Улуғбек туманидаги 162-сайлов участкасида овоз берди.
Давлатимиз раҳбари сайловчилар билан суҳбатлашди, биргаликда суратга тушди. Биринчи марта овоз берган ёшлар, ота-онаси билан келган болаларнинг ўқишларига ривож тилади.
Нуронийлар мамлакатимизга тинчлик-фаровонлик, Президентимизга соғлик-омонлик тилаб дуолар қилди.
www.president.uz/uz/3171
--
Президент Шавкат Мирзиёев вместе с членами семьи проголосовал на избирательном участке № 162 Мирзо-Улугбекского района города Ташкента.
Глава государства побеседовал и сфотографировался с избирателями. Пожелал успехов молодежи, голосующей впервые, и отличных оценок детям, пришедшим с родителями.
Представители старшего поколения выразили пожелания мира и спокойствия нашей стране, крепкого здоровья Президенту.
www.president.uz/ru/3171
-
2019-12-21 15:03:42+00:00
Ўзбекистон ва Япония стратегик шериклигининг янги даври
—
Новая эра стратегического партнерства Узбекистана и Японии
Видеороликни қуйидаги ҳавола орқали Президент матбуот хизматининг Youtube’даги расмий каналида юқори сифатда томоша қилинг:
FULL HD
-
2019-12-21 00:08:11+00:00
Давлатимиз раҳбари МДҲга аъзо мамлакатлар раҳбарларининг норасмий учрашувида иштирок этиш учун Россияга ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
--
Глава нашего государства, завершив свой визит в Россию для участия в неформальной встрече глав стран-участниц СНГ, вернулся в Ташкент.
-
2019-12-20 18:58:54+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Россиянинг Санкт-Петербург шаҳрида МДҲнинг норасмий саммитида иштирок этди.
Ўзбекистон ва Россия раҳбарларининг суҳбати бўлиб ўтди, унда икки томонлама муносабатлар ва минтақавий ҳамкорлик истиқболлари, халқаро аҳамиятга молик масалалар муҳокама қилинди.
МДҲ норасмий саммитида Озарбайжон, Арманистон, Беларусь, Қозоғистон, Қирғизистон, Молдова, Тожикистон ва Туркманистон раҳбарлари ҳам иштирок этди.
www.president.uz/uz/3170
--
Президент Шавкат Мирзиёев принял участие в неформальном саммите СНГ в российском городе Санкт-Петербурге.
Состоялась беседа лидеров Узбекистана и России, в ходе которой обсуждены перспективы двусторонних отношений и регионального взаимодействия, вопросы международной повестки.
В неформальном саммите СНГ приняли также участие лидеры Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, Таджикистана и Туркменистана.
www.president.uz/ru/3170
-
2019-12-20 16:33:05+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев 20 декабрь куни Россиянинг Санкт-Петербург шаҳрига ташриф буюрди.
"Пулково" халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Ленинград вилояти губернатори Александр Дрозденко ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
Ўзбекистон Президенти Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлигига аъзо мамлакатлар раҳбарларининг норасмий учрашувида иштирок этади.
www.president.uz/uz/3169
--
Президент Шавкат Мирзиёев 20 декабря прибыл в город Санкт-Петербург.
В международном аэропорту "Пулково" главу нашего государства встречали губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко и другие официальные лица.
Президент Узбекистана примет участие в неформальной встрече глав государств-участников Содружества Независимых Государств.
www.president.uz/ru/3169
-
2019-12-20 06:34:01+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Японияга расмий ташрифи доирасидаги тадбирлар якунланди.
Икки томонлама учрашувлар ва қўшма тадбирларга бой дастур якунида салмоқли келишувларга эришилди.
Давлатимиз раҳбари МДҲнинг норасмий саммитида иштирок этиш учун Санкт-Петербургга жўнаб кетди.
www.president.uz/uz/3168
—
Мероприятия официального визита Президента Республики Узбекистан в Японию завершились.
По итогам насыщенной программы двусторонних встреч и совместных мероприятий достигнуты весомые договоренности.
Глава нашего государства отбыл в Санкт-Петербург для участия в неформальном саммите СНГ.
www.president.uz/ru/3168
-
2019-12-20 05:25:38+00:00
Ўзбекистон раҳбари Токио шаҳрида Япония Императори Нарухито билан учрашди.
Президент Шавкат Мирзиёев ва унинг рафиқаси Зироат Мирзиёева ташрифи шарафига Япония Императори Нарухито ва унинг рафиқаси Масако хоним томонидан қабул маросими ўтказилди. Шунингдек, улар биргаликда суратга тушдилар.
www.president.uz/uz/3167
—
В Токио лидер Узбекистана встретился с Императором Японии Нарухито.
В честь Президента Шавката Мирзиёева и его супруги Зироат Мирзиёевой состоялся прием от имени Императора Нарухито и императрицы Масако. Также состоялось совместное фотографирование.
www.president.uz/ru/3167
-
2019-12-19 17:25:32+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев 2019 йил 20 декабрь куни Россиянинг Санкт-Петербург шаҳрида бўлиб ўтадиган Мустақил Давлатлар Ҳамдўстлигига аъзо давлатлар раҳбарларининг анъанавий норасмий учрашувида иштирок этади.
Тузилмага аъзо давлатлар етакчилари МДҲ доирасидаги кўп томонлама ҳамкорликнинг ҳолати ва уни ривожлантириш истиқболлари юзасидан фикр алмашиши кутилмоқда.
www.president.uz/uz/3166
--
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев примет участие в традиционной неформальной встрече глав государств-участников Содружества Независимых Государств, которая состоится в Санкт-Петербурге (Россия) 20 декабря 2019 года.
Ожидается, что лидеры стран объединения обменяются мнениями о состоянии и перспективах развития многостороннего сотрудничества в рамках СНГ.
www.president.uz/ru/3166
-
2019-12-19 17:15:55+00:00
Асосий тадбирлар якунига етгач, Япония Бош вазири Синдзо Абэ ва унинг рафиқаси Акиэ Абэ томонидан Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев ва унинг рафиқаси Зироат Мирзиёева шарафига тантанали қабул маросими ташкил этилди.
Тадбирда Япония ҳукумати, Япония парламентининг Ўзбекистон билан дўстлик лигаси, Ўзбекистон расмий делегацияси аъзолари, шунингдек, атоқли давлат арбоблари иштирок этди.
www.president.uz/uz/3165
--
Следом за основными мероприятиями Премьер-министром Японии Синдзо Абэ и его супругой Акиэ Абэ организован торжественный прием в честь Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и супруги Зироат Мирзиёевой.
В приеме приняли участие члены правительства Японии, парламентской Лиги дружбы Япония-Узбекистан, видные государственные деятели, а также члены официальной делегации Республики Узбекистан.
www.president.uz/ru/3165
-
2019-12-19 16:55:41+00:00
Олий даражадаги музокаралар якунида икки томонлама ҳужжатларни имзолаш маросими бўлди.
Шавкат Мирзиёев ва Синдзо Абэ Ўзбекистон билан Япония ўртасидаги стратегик шериклик муносабатларини янада чуқурлаштириш ва кенгайтириш тўғрисидаги Қўшма баёнотни қабул қилди. Икки мамлакат ҳукуматлари ўртасида имзоланган битимлар алмашилди.
Ўзбекистон Президенти ва Япония Бош вазири оммавий ахборот воситалари вакиллари учун баёнот берди. www.president.uz/uz/3164
--
По итогам переговоров на высшем уровне состоялась церемония подписания двусторонних документов.
Шавкат Мирзиёев и Синдзо Абэ приняли Совместное заявление о дальнейшем углублении и расширении отношений стратегического партнерства между Узбекистаном и Японией. Состоялся обмен подписанными между правительствами двух стран соглашениями.
Далее лидеры выступили перед представителями средств массовой информации.
www.president.uz/ru/3164
-
2019-12-19 16:09:24+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Японияга расмий ташрифи асосий тадбирлари 19 декабрь куни Токиода бўлиб ўтди.
Кантэй қароргоҳида расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди. Шундан сўнг икки мамлакат делегациялари иштирокида музокара ўтказилди.
Ҳамкорликка оид масалалар ҳар томонлама муҳокама қилинди, шунингдек, дўстлик ва стратегик шериклик муносабатларининг янги даврини бошлаш борасида икки томон қатъий экани таъкидланди.
www.president.uz/uz/3163
--
В Токио прошли основные мероприятия официального визита Президента Узбекистана Шавката Мирзиёева в Японию.
В резиденции Кантэй состоялась церемония официальной встречи. Затем - двусторонние переговоры с участием членов делегаций.
Лидеры двух стран обсудили широкий круг вопросов сотрудничества, а также заявили о решительной приверженности запущению новой эры отношений дружбы и стратегического партнерства.
www.president.uz/ru/3163
-
2019-12-19 10:03:56+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев дунёга машҳур япониялик архитектор Тадао Андонинг Ўзбекистон давлат санъат музейини ривожлантириш концепциясига доир таклифлари билан танишди.
Маълумки, пойтахтимиздаги музейни комплекс реконструкция ва модернизация қилиш режалаштирилган.
Давлатимиз раҳбари ушбу лойиҳани музей ишининг замонавий талаблари ва меъморчиликдаги илғор ечимларни ҳисобга олган ҳолда тайёрлаш юзасидан ўз таклиф ва тавсияларини берди.
www.president.uz/uz/3162
--
Президент Шавкат Мирзиёев ознакомился с предложениями всемирно известного японского архитектора Тадао Андо по концепции развития Государственного музея искусств Узбекистана.
Как известно, в нашей стране предусматривается комплексная реконструкция и модернизация столичного музея.
Глава нашего государства поделился своими предложениями и рекомендациями по подготовке указанного проекта с учетом современных требований музейного дела и передовых архитектурных решений.
www.president.uz/ru/3162
-
2019-12-19 07:56:33+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Акасака қароргоҳида Япония халқаро ҳамкорлик агентлиги (JICA) президенти Синичи Китаокани қабул қилди.
Бугунги кунда шерикликдаги лойиҳалар қиймати 4 миллиард доллардан ортиқни ташкил этмоқда. Узоқ муддатли ҳамкорлик бўйича умумий қиймати 3,5 миллиард доллардан зиёд бўлган, жумладан, энергетика, саноат ва қишлоқ хўжалигини модернизация қилиш, экология, соғлиқни сақлаш ва бошқа соҳалардаги лойиҳаларни ўз ичига олган янги дастур ўзаро келишиб олинди.
www.president.uz/uz/3161
--
Президент Шавкат Мирзиёев в резиденции Акасака в Токио принял президента Японского агентства международного сотрудничества (JICA) Синичи Китаоку.
В настоящее время портфель совместных проектов составляет свыше 4 миллиардов долларов. Согласована новая долгосрочная Программа сотрудничества на сумму более 3,5 миллиарда долларов, включая проекты в сфере энергетики, модернизации промышленности и сельского хозяйства, инфраструктуры, экологии, здравоохранения и других отраслях.
www.president.uz/ru/3161
-
2019-12-19 06:19:36+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Япония парламенти Маслаҳатчилар палатаси президенти Акико Санто билан учрашди.
Мамлакатларимиз ўртасидаги дўстлик ва стратегик шериклик муносабатларини янада мустаҳкамлаш масалалари кўриб чиқилди. Таълим, маданият, спорт, гуманитар алмашинув соҳаларида кенг имкониятлар мавжудлиги таъкидланди.
Давлатимиз раҳбари Маслаҳатчилар палатаси сессиялари ўтказиладиган тарихий зал билан ҳам танишди.
www.president.uz/uz/3160
--
Президент Шавкат Мирзиёев встретился с президентом Палаты советников парламента Японии Акико Санто.
Рассмотрены вопросы дальнейшего укрепления узбекско-японских отношений дружбы и стратегического партнерства. Отмечены широкие возможности в области образования, культуры, спорта, гуманитарных обменов.
Глава нашего государства также ознакомился с историческим залом проведения сессий Палаты советников парламента Японии.
www.president.uz/ru/3160
-
2019-12-19 04:35:04+00:00
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Японияга ташрифи учинчи куни Япония парламентининг қуйи палатасидаги учрашувдан бошланди.
Давлатимиз раҳбари Вакиллар палатаси раиси Тадамори Осима билан Ўзбекистон-Япония парламентлараро муносабатларини янада ривожлантириш масалаларини муҳокама қилди.
Учрашув сўнгида Ўзбекистон Президенти спикерга мамлакатимизда илк бор ўзбек тилига таржима қилинган ва чоп этилган Япония Конституциясининг биринчи нусхасини совға қилди.
www.president.uz/uz/3159
--
Третий день визита Президента Шавката Мирзиёева в Японию начался со встречи в нижней палате парламента Японии.
Глава нашего государства обсудил вопросы дальнейшего развития узбекско-японских межпарламентских отношений с председателем Палаты представителей Тадамори Осимой.
В заключение встречи Президент Узбекистана подарил спикеру нижней палаты японского парламента первый экземпляр впервые переведенной на узбекский язык Конституции Японии.
www.president.uz/ru/3159
-
2019-12-18 17:47:04+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Нагоя университетидаги учрашувдаги нутқи
www.president.uz/uz/3158
--
Выступление Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева на встрече в Университете Нагои
www.president.uz/ru/3158
-
2019-12-18 12:17:26+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Токио шаҳрида Япония ишбилармон доиралари вакиллари билан учрашув ўтказди.
Унда JETRO, JICA, JABIC, NEDO, JOGMEC, Mitsubishi, Itochu, Sumitomo, Marubeni, Isuzu каби корпорация ва компаниялар, молиявий тузилмалар раҳбарлари иштирок этди.
Икки мамлакат бизнес доиралари ўртасидаги шерикликни янада ривожлантириш, ўзаро товар етказиш ва хизмат кўрсатиш ҳажмини ошириш масалалари муҳокама қилинди.
www.president.uz/uz/3157
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел в Токио встречу с представителями деловых кругов Японии с участием руководителей ведущих корпораций и компаний, финансовых структур, таких как JETRO, JICA, JABIC, NEDO, JOGMEC, Mitsubishi, Itochu, Sumitomo, Marubeni, Isuzu.
Были обсуждены вопросы дальнейшего развития партнерства между бизнес-кругами двух стран, перспективы расширения поставок продукции и оказания услуг.
www.president.uz/ru/3157
-
2019-12-18 10:51:58+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Япония парламентининг Ўзбекистон билан дўстлик лигаси вакиллари билан учрашди. Унинг таркибига таниқли сиёсат арбоблари, депутат ва дипломатлар, энг асосийси - мамлакатимизнинг чинакам ва ишончли дўстлари киради.
Учрашувда Ўзбекистон ва Япония амалий ҳамкорлигини кенгайтириш, халқларимиз дўстлигини мустаҳкамлашнинг долзарб масалалари кўриб чиқилди.
www.president.uz/uz/3156
--
Президент Шавкат Мирзиёев встретился с представителями японской Парламентской лиги дружбы с Узбекистаном. В ее состав входят видные политические деятели, авторитетные депутаты и дипломаты, а самое главное – настоящие и надежные друзья нашей страны.
В ходе беседы рассмотрены актуальные вопросы расширения практического сотрудничества между Узбекистаном и Японией, укрепления дружбы между нашими народами.
www.president.uz/ru/3156
-
2019-12-18 10:16:33+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев куннинг иккинчи ярмида Токиодаги Акасака қароргоҳида Япония Бош вазири ўринбосари, молия вазири Таро Асони қабул қилди.
Учрашувда инвестициявий, технологик, молиявий ва молиявий-техник ҳамкорликни кенгайтириш ҳамда қишлоқ хўжалиги, энергетика ва бошқа соҳаларда қўшма лойиҳаларни илгари суриш истиқболлари муҳокама қилинди.
Иқтисодиёт тармоқлари ва молия тизимини ислоҳ этишнинг долзарб масалалари юзасидан ҳам фикр алмашилди.
www.president.uz/uz/3155
--
Во второй половине дня Президент Шавкат Мирзиёев в резиденции Акасака в Токио принял заместителя Премьер-министра, министра финансов Японии Таро Асо.
На встрече обсуждены перспективы наращивания инвестиционного, технологического, финансового и финансово-технического взаимодействия, а также продвижения совместных проектов в энергетической, сельскохозяйственной и других отраслях.
Состоялся также обмен мнениями по актуальным вопросам реформирования отраслей экономики и финансовой системы.
www.president.uz/ru/3155
-
2019-12-18 07:51:58+00:00
Давлатимиз раҳбари Япония пойтахтига келди.
"Ханэда" халқаро аэропортида Ўзбекистон Республикаси Президентини Япония таълим, маданият, спорт, фан ва технологиялар, таълим тизимини тиклаш масалалари вазири Хагиуда Коичи, Япония Ташқи ишлар вазирлигининг Марказий Осиё бўйича махсус вакили Хидеки Уяма ва бошқа расмий шахслар кутиб олди.
www.president.uz/uz/3154
—
Глава нашего государства прибыл в столицу Японии.
В международном аэропорту “Ханэда” Президента Республики Узбекистан встретили министр образования, культуры, спорта, науки и технологий, по вопросам восстановления системы образования Япония Хагиуда Коичи, Специальный представитель Министерства иностранных дел Японии по Центральной Азии Хидеки Уяма и другие официальные лица.
www.president.uz/ru/3154
-
2019-12-18 07:03:04+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ташрифининг Нагоядаги тадбирларга бой дастури ўз ниҳоясига етди.
Давлатимиз раҳбари Токиога жўнаб кетди. Аэропортда Президентимизни Аичи префектураси ва Нагоя шаҳри раҳбарияти, бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди.
www.president.uz/uz/3153
—
Насыщенная программа пребывания Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Нагое завершена.
Глава нашего государства вылетел в Токио. В аэропорту провожали руководители префектуры Аичи и города Нагои, другие официальные лица.
www.president.uz/ru/3153
-
2019-12-18 06:57:13+00:00
Давлатимиз раҳбари Шавкат Мирзиёев Нагоя университетига ташрифидан сўнг Нагоя шаҳрида яшаб, таълим олаётган ва фан билан шуғулланаётган ватандошларимиз билан учрашди.
www.president.uz/uz/3152
—
Глава нашего государства Шавкат Мирзиёев после посещения Университета Нагои встретился и поприветствовал наших соотечественников, получающих образование и занимающихся наукой в Нагое.
www.president.uz/ru/3152
-
2019-12-18 06:34:32+00:00
Нагоя университетида унинг раҳбарияти, профессор ва ўқитувчилари, талабалари ҳамда Нобель мукофоти совриндорлари иштирокида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевга ушбу университетнинг фахрий доктори унвонини топширишга бағишланган тантанали маросим бўлиб ўтди.
www.president.uz/uz/3151
—
В Университете Нагои прошла торжественная церемония присвоения Президенту Республики Узбекистан Шавкату Мирзиёеву звания почетного доктора данного университета с участием руководства, лауреатов Нобелевской премии, ученых, профессоров и преподавателей, студентов данного учебного заведения.
www.president.uz/ru/3151
-
2019-12-18 05:45:14+00:00
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Японияга расмий ташрифи доирасидаги навбатдаги муҳим манзил Нагоя университети бўлди. Давлатимиз раҳбари университет фаолияти билан танишди, унинг президенти Сейичи Мацуо билан учрашди. Учрашувда қатор Нобель мукофоти совриндорлари ва бошқа олимлар иштирок этди.
Учрашувда академик алмашинувларни фаоллаштириш ҳамда ҳамкорликнинг устувор йўналишларида қўшма илмий тадқиқотлар амалга оширишга келишиб олинди.
www.president.uz/uz/3150
—
Следующим важным пунктом программы официального визита Президента Шавката Мирзиёева в Японию стал Нагойский университет.
Глава нашего государства ознакомился с деятельностью университета, провел встречу с его президентом Сейичи Мацуо, с участием ряда лауреатов Нобелевской премии и других ученых.
В ходе встречи достигнута договоренность об активизации обменов и продвижении совместных научных исследований по приоритетным направлениям сотрудничества.
www.president.uz/ru/3150
-
2019-12-18 04:05:09+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Нагоя шаҳри мэри Такаси Кавамура билан учрашув ўтказди.
Учрашувда Нагоя мэрияси делегациясининг Ўзбекистонга ташрифи натижасида эришилган келишувларни амалга ошириш масалалари муҳокама қилинди. 2020 йилга мўлжалланган қўшма тадбирлар "йўл харитаси"ни ишлаб чиқишга келишиб олинди.
Учрашув сўнгида Тошкент ҳокимлиги ва Нагоя мэрияси ўртасида Шериклик тўғрисида битим имзоланди.
www.president.uz/uz/3149
—
Президент Шавката Мирзиёев встретился с мэром города Нагоя Такаси Кавамурой.
Обсуждены вопросы практической реализации договоренностей, достигнутых по итогам визита делегации мэрии города в Узбекистан. Достигнута договоренность о подготовке «дорожной карты» совместных мероприятий на 2020 год.
В заключение встречи подписано Соглашение о партнерстве между хокимиятом Ташкента и мэрией Нагои.
www.president.uz/ru/3149
-
2019-12-18 03:20:32+00:00
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Японияга ташрифи дастури 18 декабрь куни тонгда Аичи префектураси губернатори Хидэки Омура билан учрашувдан бошланди.
Учрашувда инновациялар, саноат, қишлоқ хўжалиги, туризм, академик алмашинув соҳаларида ўзаро манфаатли ҳамкорликни кенгайтириш ва аниқ лойиҳаларни илгари суриш учун имкониятлар мавжудлиги алоҳида таъкидланди.
Ўзаро ташрифларни ташкил этиш ва Аичидан авиақатновларни йўлга қўйиш масаласини кўриб чиқишга келишиб олинди.
www.president.uz/uz/3148
—
Программа пребывания Президента Шавката Мирзиёева в Японии началась утром 18 декабря со встречи с губернатором префектуры Аичи Хидэки Омурой.
На встрече особо подчеркнуты возможности расширения взаимовыгодного сотрудничества и продвижения конкретных проектов в области инноваций, промышленности, сельского хозяйства, туризма, академических обменов.
Достигнута договоренность об организации взаимных визитов и проработке открытия авиасообщения с Аичи.
www.president.uz/ru/3148
-
2019-12-17 15:03:54+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев 17 декабрь куни Японияга расмий ташриф дастуридаги биринчи манзил - Нагоя шаҳрига келди.
Тюбу халқаро аэропортида давлатимиз раҳбарини Япония расмий доиралари вакиллари кутиб олди.
Ташрифнинг асосий тадбирлари 18 декабрь куни бошланади.
www.president.uz/uz/3147
—
Президент Шавкат Мирзиёев прибыл в город Нагою, который значится первым пунктом в программе официального визита в Японию.
В международном аэропорту Тюбу главу нашего государства встретили представители официальных кругов Японии.
Основные мероприятия визита начнутся 18 декабря.
www.president.uz/ru/3147
-
2019-12-17 05:12:52+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Япония Бош вазири Синдзо Абэнинг таклифига биноан 17 декабрь куни расмий ташриф билан ушбу мамлакатга жўнаб кетди.
Президент дастлаб йирик саноат ва илм-фан маркази – Нагояда бўлади. Токио шаҳрида Япония Императори, Бош вазири, парламент раҳбарлари ва ишбилармонлик доиралари вакиллари билан учрашувлар ўтказилади.
www.president.uz/uz/3146
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёв по приглашению Премьер-министра Японии Синдзо Абэ 17 декабря отбыл в эту страну с официальным визитом.
Сперва Президент посетит крупный промышленный и интеллектуальный центр страны - город Нагою.
В Токио состоятся встречи с Императором Японии, Премьер-министром, руководителями парламента и представителями делового сообщества.
www.president.uz/ru/3146
-
2019-12-16 03:36:02+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қатар Давлати Амири Шайх Тамим бин Ҳамад Ол Сонийни Мустақиллик куни билан табриклади.
www.president.uz/uz/3137
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев поздравил Эмира Государства Катар Шейха Тамима бин Хамада бин Халифу Аль Тани с Днем независимости.
www.president.uz/ru/3137
-
2019-12-16 03:35:28+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Баҳрайн Подшоҳи Шайх Ҳамад ибн Исо Ал Халифага Мустақиллик куни муносабати билан қутлов йўллади.
www.president.uz/uz/3136
—
Президент Шавкат Мирзиёев поздравил Короля Бахрейна Шейха Хамада ибн Ису аль-Халифу с Днем независимости этой страны.
www.president.uz/ru/3136
-
2019-12-16 03:34:55+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Қозоғистоннинг Биринчи Президенти - Элбоши Нурсултон Назарбоев ва Президент Қасим-Жомарт Тоқаевни Мустақиллик куни билан табриклади.
www.president.uz/uz/3135
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев поздравил Первого Президента Казахстана – Елбасы Нурсултана Назарбаева и Президента Касым-Жомарта Токаева с Днем независимости.
www.president.uz/ru/3135
-
2019-12-13 14:24:37+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Япония Бош вазири Синдзо Абэнинг таклифига биноан 17-20 декабрь кунлари расмий ташриф билан Кунчиқар мамлакатда бўлади.
Бош вазир билан музокаралардан ташқари Япония парламенти раҳбарияти, молия вазири, JICA президенти, етакчи саноат ва молия тузилмалари раҳбарлари билан учрашувлар ўтказиш кўзда тутилган. Давлатимиз раҳбари Император Нарухито томонидан қабул қилинади.
Нагоя шаҳрига ташриф давомида ҳам қатор учрашувлар режалаштирилган.
www.president.uz/uz/3134
--
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев по приглашению Премьер-министра Японии Синдзо Абэ 17-20 декабря посетит Страну восходящего солнца с официальным визитом.
Помимо переговоров с Премьер-министром намечены встречи с руководством японского парламента, министром финансов, президентом JICA, руководителями ведущих промышленных и финансовых структур. Глава нашего государства будет принят Императором Нарухито.
Еще ряд встреч состоится в ходе посещения города Нагои.
www.president.uz/ru/3134
-
2019-12-13 14:22:17+00:00
Шавкат Мирзиёев ЕХҲТ Демократик институтлар ва инсон ҳуқуқлари бўйича бюросининг Сайловларни кузатиш бўйича миссияси раҳбари Каетана де Зулуэтани қабул қилди.
Ўзбекистон билан ЕХҲТ ва унинг тузилмалари ўртасидаги конструктив ҳамкорлик жадал ривожланётгани мамнуният билан қайд этилди.
Каетана де Зулуэта мамлакатдаги сайловлар мутлақо янги сиёсий муҳитда, салмоқли даражада такомиллаштирилган ҳуқуқий нормалар асосида ўтаётганини таъкидлади.
www.president.uz/uz/3133
--
Шавкат Мирзиёев принял главу Миссии по наблюдению за выборами Бюро по по демократическим институтам и правам человека ОБСЕ Каетану де Зулуэту.
Подчеркнута позитивная динамика конструктивного взаимодействия Узбекистана с ОБСЕ и ее структурами.
Каетана де Зулуэта отметила, что выборы в стране проходят в совершенно новой политической атмосфере, на основе значительно усовершенствованных правовых норм.
www.president.uz/ru/3133
-
2019-12-12 14:47:47+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Япониянинг Нагоя шаҳри мэри Такаси Кавамурани қабул қилди.
Давлатимиз раҳбари Ўзбекистон ва Япония ўртасидаги дўстлик ва стратегик шериклик муносабатлари изчил ривожланаётгани, сиёсий, савдо-иқтисодий, инвестициявий, банк-молия, илмий-техник ва маданий-гуманитар соҳаларда ҳамкорлик кенгайиб бораётганини қайд этди.
Истиқболли дастур ва лойиҳаларни амалга оширишни илгари суриш мақсадида "йўл харитасини" ишлаб чиқишга келишиб олинди.
www.president.uz/uz/3132
--
Президент Шавкат Мирзиёев принял мэра японского города Нагоя Такаси Кавамуру.
Глава нашего государства отметил последовательное развитие узбекско-японских отношений дружбы и стратегического партнерства, расширение сотрудничества в политической, торгово-экономической, инвестиционной, банковско-финансовой, научно-технической и культурно-гуманитарной сферах.
Достигнута договоренность о разработке «дорожной карты» в целях продвижения реализации перспективных программ и проектов.
www.president.uz/ru/3132
-
2019-12-12 13:36:51+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев жорий йилги иқтисодий натижалар таҳлили ва 2020 йилда ижтимоий-иқтисодий тараққиётни таъминлаш масалаларига бағишланган йиғилиш ўтказди.
Мавжуд захираларни сафарбар қилиш, ишлаб чиқариш ҳажмини ошириш, нефть-газ, электр энергетикаси, кимё саноати ва бошқа тармоқлардаги йирик корхоналарнинг солиқ қарздорлигини бартараф этиш бўйича вазифалар белгиланди.
2020 йил учун белгиланган асосий режаларни таъминлаш юзасидан топшириқлар берилди.
www.president.uz/uz/3131
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание по экономическим итогам текущего года и вопросам обеспечения социально-экономического развития в 2020 году.
Определены задачи по задействованию имеющихся резервов, увеличению объемов производства, устранению налоговой задолженности в нефтегазовой, электроэнергетической отраслях, химической промышленности, других крупных предприятий.
Даны поручения по достижению намеченных на 2020 год основных макроэкономических целей.
www.president.uz/ru/3131
-
2019-12-11 11:03:35+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев давлат иштирокидаги корхоналарни ислоҳ қилиш бўйича устувор вазифаларга бағишланган йиғилиш ўтказди.
2819 та корхонанинг аксарияти самарасиз ишлаётгани танқид қилинди. Уларни хатловдан ўтказиб, рентабеллиги, ҳозирги қуввати ва истиқболини таҳлил қилган ҳолда, 2020 йилга мўлжалланган аниқ режа ва таклифлар ишлаб чиқиш бўйича топшириқлар берилди.
Хусусийлаштиришга оид ёндашувларни тубдан янгилаш зарурлиги таъкидланди.
www.president.uz/uz/3130
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание по приоритетным задачам реформирования предприятий с участием государства.
Подвергнут критике тот факт, что из 2819 таких предприятий большинство работает неэффективно. Поручено провести их полную инвентаризацию, проанализировать рентабельность, текущие мощности и перспективы, разработать конкретные планы и предложения на 2020 год.
Отмечена необходимость кардинального обновления подходов к приватизации.
www.president.uz/ru/3130
-
2019-12-09 15:45:23+00:00
Мева-сабзавотчиликка ихтисослашган кластерлар ташкил этиш масалаларига бағишланган видеоселектор йиғилиши ўтказилди.
Боғ ва токзорларда ҳосилдорлик жуда пастлиги, деҳқон, қайта ишловчи ва экспортчи корхоналар ўртасида тизимли ҳамкорлик йўлга қўйилмагани кўрсатиб ўтилди.
Деҳқонларга моддий ресурслар ва аванс маблағларини ўз вақтида етказиб бериш, самарадорлиги паст боғ-роғларни янгилаш, ҳосилдорликни ошириш кластерларнинг асосий вазифаси бўлиши кераклиги таъкидланди.
www.president.uz/uz/3129
--
Состоялось видеоселекторное совещание по вопросам организации плодоовощных кластеров.
Указано на низкую урожайность садов и виноградников, отсутствие тесного партнерства между дехканами, перерабатывающими предприятиями и экспортерами.
Главной задачей создаваемых кластеров определено своевременное снабжение дехкан материальными ресурсами и внесение аванса, обновление низкоэффективных садов, повышение урожайности.
www.president.uz/ru/3129
-
2019-12-08 10:50:12+00:00
Шавкат Мирзиёев: Ватанимизга, халқимизга меҳр-муҳаббат билан хизмат қилсак, албатта, натижалар бизники!
--
Шавкат Мирзиёев: Если будем с сердцем служить нашей Родине, народу, то результаты, несомненно, будут нашими!
-
2019-12-07 17:30:39+00:00
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Ўзбекистон Республикаси Конституцияси қабул қилинганининг 27 йиллигига бағишланган тантанали маросимдаги маърузаси
www.president.uz/uz/3119
--
Доклад Президента Шавката Мирзиёева на торжественном собрании, посвященном 27-й годовщине принятия Конституции Республики Узбекистан
www.president.uz/ru/3119
-
2019-12-07 12:03:33+00:00
Ўзбекистон Республикаси Конституцияси қабул қилинганининг 27 йиллигига бағишланган тантана барчага кўтаринки кайфият бағишлади. Эстрада ва опера хонандалари, ҳарбий оркестрлар, ёш ижрочилар миллий ва классик куй-қўшиқлар ижро этди.
—
Торжественное мероприятие в честь 27-й годовщины принятия Конституции Республики Узбекистан подарило всем собравшимся отличное настроение. На праздничном концерте выступили артисты эстрады и оперы, военные оркестры, молодежь, исполнили национальные песни и классическую музыку.
-
2019-12-07 11:19:45+00:00
“Ўзбекистон” халқаро анжуманлар саройида Ўзбекистон Республикаси Конституцияси қабул қилинганининг 27 йиллигига бағишланган байрам бўлиб ўтди.
Унда Президент Шавкат Мирзиёев иштирок этиб, сиёсий-ҳуқуқий ўзгаришлар ҳақида маъруза қилди.
Давлатимиз раҳбари Конституция ва қонун устуворлигига эришишда жамоатчилик назоратидан кўра самарали восита йўқлигини таъкидлади.
Тантана катта концерт дастури билан давом этди.
www.president.uz/uz/3118
--
Во Дворце международных форумов "Узбекистон" состоялось торжественное собрание в честь 27-летия принятия Конституции Республики Узбекистан.
Президент Шавкат Мирзиёев произнес речь о политико-правовых преобразованиях в стране.
Глава государства отметил, что в достижении верховенства Конституции и законов нет более эффективного средства, чем общественный контроль.
Торжественное мероприятие продолжилось концертной программой.
www.president.uz/ru/3118
-
2019-12-06 16:00:53+00:00
Ўзбекистон қишлоқ хўжалиги ходимларига
www.president.uz/uz/3117
—
Работникам сельского хозяйства Узбекистана
www.president.uz/ru/3117
-
2019-12-03 09:44:23+00:00
Ўзбекистон Президенти Шавкат Мирзиёев Тожикистон пойтахти Душанбе шаҳри раиси Рустам Эмомалини қабул қилди.
Икки қардош мамлакат раҳбарларининг сиёсий иродаси туфайли кўп қиррали ҳамкорликни сифат жиҳатидан янги босқичга олиб чиқиш таъминлангани, Ўзбекистон ва Тожикистон ўртасида стратегик шериклик йўлга қўйилгани алоҳида қайд этилди.
Учрашувда мамлакатларимиз пойтахтлари Тошкент ва Душанбе ўртасида ўзаро манфаатли ҳамкорликни кенгайтиришнинг амалий жиҳатлари муҳокама қилинди.
www.president.uz/uz/3116
--
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев принял председателя столицы Таджикистана – города Душанбе Рустама Эмомали.
Подчеркнуто, что благодаря политической воле лидеров двух братских стран обеспечен качественный прорыв в продвижении многопланового сотрудничества, достигнут уровень стратегического партнерства между Узбекистаном и Таджикистаном.
В ходе беседы обсуждены практические аспекты расширения взаимовыгодного сотрудничества между столицами двух стран - Ташкентом и Душанбе.
www.president.uz/ru/3116
-
2019-12-02 16:13:30+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев 2020 йилда устувор йўналишлар бўйича мақсадли параметрларни белгилаш ва таъминлаш масалаларига бағишланган йиғилиш ўтказди.
Энергетика, кадастр ва бошқа соҳалардаги камчиликлар кўрсатиб ўтилди, айрим раҳбарларнинг фаолияти кескин танқид қилинди. Қарорлар ижросини танқидий баҳолаш орқали “оқсаётган” 13 та муҳим йўналишда тизимли муаммоларни аниқлаш ва уларни бартараф этиш бўйича ишчи гуруҳлар тузилди.
www.president.uz/uz/3115
--
Президент Шавкат Мирзиёев провел совещание по вопросам определения и обеспечения реализации целевых параметров в приоритетных направлениях на 2020 год.
Указано на существующие недостатки в сферах энергетики, кадастра и других отраслях, деятельность некоторых руководителей подвергнута резкой критике. Образованы 13 рабочих групп по выявлению и устранению системных проблем в "буксующих" направлениях путем критической оценки исполнения принятых решений.
www.president.uz/ru/3115
-
2019-12-02 06:24:28+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев Лаос Халқ-Демократик Республикаси эълон қилинган сана муносабати билан Президент Буннянг Ворачитга қутлов йўллади.
www.president.uz/uz/3114
—
Президент Шавкат Мирзиёев поздравил Президента Лаоса Буннянга Ворачита в связи с Днем провозглашения Лаосской Народно-Демократической Республики.
www.president.uz/ru/3114
-
2019-12-02 06:17:05+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Бирлашган Араб Амирликлари Президенти Шайх Халифа бин Зоид Ол Наҳаён, БАА Вице-президенти, Бош вазири, Дубай амирлиги ҳокими Шайх Муҳаммад бин Рошид Ол Мактум ҳамда Абу-Даби амирлиги валиаҳди, БАА Қуролли Кучлари Олий бош қўмондони ўринбосари Шайх Муҳаммад бин Зоид Ол Наҳаёнга миллий байрам - БАА ташкил топган кун муносабати билан табриклар йўллади.
www.president.uz/uz/3113
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев поздравил Президента Объединенных Арабских Эмиратов Шейха Халифа бин Заида Аль Нахаяна, Вице-президента, Премьер-министра ОАЭ, правителя эмирата Дубай Шейха Мухамеда бин Рашида Аль Мактума и наследного принца эмирата Абу-Даби, заместителя Верховного главнокомандующего Вооруженными силами ОАЭ Шейха Мухаммеда бин Заида Аль Нахаяна с национальным праздником – Днем провозглашения ОАЭ.
www.president.uz/ru/3113