-
2019-08-31 18:32:51+00:00
Президент Шавкат Мирзиёевнинг Ўзбекистон Республикаси мустақиллигининг йигирма саккиз йиллигига бағишланган тантанали маросимдаги нутқи
www.president.uz/uz/2846
—
Выступление Президента Шавката Мирзиёева на торжественном собрании, посвященном 28-й годовщине государственной независимости Республики Узбекистан
www.president.uz/ru/2846
-
2019-08-31 15:00:00+00:00
Шавкат Мирзиёев: Мард ва матонатли халқимиз ўзи танлаб олган мустақиллик йўлига доимо содиқ бўлиб келмоқда
www.president.uz/uz/2845
--
Шавкат Мирзиёев: Наш мужественный и стойкий народ остался верным избранному пути независимости
www.president.uz/ru/2845
-
2019-08-31 11:16:28+00:00
Давлатимизнинг юксак мукофотлари топширилди
www.president.uz/uz/2844
--
Вручены высокие государственные награды
www.president.uz/ru/2844
-
2019-08-31 07:00:05+00:00
Ўзбекистон ва Беларусь Президентлари телефон орқали мулоқот қилдилар
www.president.uz/uz/2843
--
Лидеры Узбекистана и Беларуси провели телефонный разговор
www.president.uz/ru/2843
-
2019-08-31 06:48:27+00:00
Президент Мустақиллик майдонига ташриф буюрди
www.president.uz/uz/2842
--
Президент посетил Площадь Мустакиллик
www.president.uz/ru/2842
-
2019-08-31 06:15:09+00:00
Ватан фидойилари ёд этилди
www.president.uz/uz/2841
--
Почтение памяти патриотов
www.president.uz/ru/2841
-
2019-08-31 03:09:21+00:00
Ш. Мирзиёев: Ўз тарихини билган халқ ва давлатнинг мустақиллиги боқий бўлади
--
Ш. Мирзиёев: Независимость народа и государства, знающего свою историю, бессмертна.
-
2019-08-31 03:01:17+00:00
Ўзбекистон халқи ва Президентига қутловлар
www.president.uz/uz/2840
—
Поздравления народу и Президенту Узбекистана
www.president.uz/ru/2840
-
2019-08-30 17:02:45+00:00
Tashkent City босқичма-босқич битмоқда
www.president.uz/uz/2839
—
Строительство Tashkent City шаг за шагом продвигается вперед
www.president.uz/ru/2839
-
2019-08-30 15:16:40+00:00
Мирзо Улуғбек мактаби - мамлакатимиз таълим тизимида янги йўналиш
www.president.uz/uz/2838
—
Школа Мирзо Улугбека - новое слово в отечественной системе образования
www.president.uz/ru/2838
-
2019-08-30 14:20:00+00:00
«Наврўз» боғида миллий қадриятларимиз намоён бўлади
www.president.uz/uz/2837
—
Парк «Навруз» станет зеркалом национальных традиций
www.president.uz/ru/2837
-
2019-08-30 13:11:30+00:00
Хореография олий мактаби янги ўқув йилини замонавий бинода бошлайди
www.president.uz/uz/2836
—
Высшая школа хореографии начнет новый учебный год в современном здании
www.president.uz/ru/2836
-
2019-08-30 03:00:26+00:00
Хорижий давлатлар раҳбарлари Президент Шавкат Мирзиёевни Мустақиллик куни билан табриклади
www.president.uz/uz/2835
—
Главы иностранных государств поздравили Президента Шавката Мирзиёева с Днем независимости
www.president.uz/ru/2835
-
2019-08-29 19:08:12+00:00
У.С.Исмаиловни Ўзбекистон Республикаси Президентининг давлат хизмати ва ҳокимият вакиллик органлари билан ҳамкорлик қилиш масалалари бўйича маслаҳатчисининг ўринбосари лавозимига тайинлаш тўғрисида
www.president.uz/uz/2834
—
О назначении Исмаилова У.С. на должность заместителя советника Президента Республики Узбекистан по вопросам государственной службы и взаимодействия с представительными органами власти
www.president.uz/ru/2834
-
2019-08-29 18:58:34+00:00
А.З.Саъдуллаевни Ўзбекистон Республикаси Президентининг
ёшлар, фан, таълим, соғлиқни сақлаш, маданият ва спорт
масалалари бўйича маслаҳатчисининг биринчи ўринбосари лавозимига тайинлаш тўғрисида
www.president.uz/uz/2833
—
О назначении Саъдуллаева А.З. на должность первого заместителя советника Президента Республики Узбекистан по вопросам молодежи, науки, образования, здравоохранения, культуры и спорта
www.president.uz/ru/2833
-
2019-08-29 18:57:56+00:00
К.К.Куранбаевни Ўзбекистон Республикаси Президентининг
давлат хизмати ва ҳокимият вакиллик органлари билан
ҳамкорлик қилиш масалалари бўйича маслаҳатчисининг
биринчи ўринбосари лавозимига тайинлаш тўғрисида
www.president.uz/uz/2832
—
О назначении Куранбаева К.К. на должность первого заместителя советника Президента Республики Узбекистан по вопросам государственной службы и взаимодействия с представительными органами власти
www.president.uz/ru/2832
-
2019-08-29 18:57:41+00:00
Ш.Д.Кудбиевни Ўзбекистон Республикаси Президентининг
давлат хизмати ва ҳокимият вакиллик органлари билан
ҳамкорлик қилиш масалалари бўйича маслаҳатчиси
лавозимига тайинлаш тўғрисида
www.president.uz/uz/2831
—
О назначении Кудбиева Ш.Д. на должность советника Президента Республики Узбекистан по вопросам государственной службы и взаимодействия с представительными органами власти
www.president.uz/ru/2831
-
2019-08-29 06:20:10+00:00
Самимий қутловлар
www.president.uz/uz/2830
--
Искренние поздравления
www.president.uz/ru/2830
-
2019-08-28 14:34:24+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президентининг 2019 йил 28 августдаги «Ўзбекистон Қаҳрамони» унвонини бериш тўғрисидаги Фармони
www.president.uz/uz/2828
--
Указ Президента Республики Узбекистан от 28 августа 2019 года «О присвоении звания «Ўзбекистон Қаҳрамони»
www.president.uz/ru/2828
-
2019-08-27 13:25:47+00:00
Давлат чегараларини қўриқлаш ва ҳимоя қилиш тизимини такомиллаштириш масалалари муҳокама қилинди
www.president.uz/uz/2827
--
Обсуждены вопросы совершенствования системы охраны и защиты государственной границы
www.president.uz/ru/2827
-
2019-08-27 04:46:15+00:00
Хуш келибсиз гўзал Ўзбекистонимизга,
Хуш келибсиз муаззам Самарқанд шаҳрига!
--
Добро пожаловать в Узбекистан, в прекрасный город Самарканд!
-
2019-08-26 18:15:54+00:00
Президент Шавкат Мирзиёев «Шарқ тароналари» халқаро мусиқа фестивалининг очилиш маросимида иштирок этиб, Тошкентга қайтиб келди.
—
Президент Шавкат Мирзиёев, приняв участие в церемонии открытия международного музыкального фестиваля "Шарк тароналари", вернулся в Ташкент.
-
2019-08-26 18:02:22+00:00
Президент Шавкат Мирзиёевнинг “Шарқ тароналари” ўн иккинчи халқаро мусиқа фестивалининг очилишига бағишланган тантанали маросимдаги табрик сўзи
www.president.uz/uz/2826
--
Приветственное слово Президента Шавката Мирзиёева на торжественной церемонии открытия двенадцатого Международного музыкального фестиваля “Шарк тароналари”
www.president.uz/ru/2826
-
2019-08-26 17:44:44+00:00
«Шарқ тароналари» – турли цивилизациялар, халқлар ва миллатлар ўртасида ўзига хос маданий ҳамкорлик ҳамда мулоқот майдони
www.president.uz/uz/2825
--
"Шарк тароналари" – площадка для сотрудничества и диалога различных цивилизаций, народов и культур
www.president.uz/ru/2825
-
2019-08-26 17:26:41+00:00
Шавкат Мирзиёев: Бугун биз Ўзбекистоннинг янги тарихини яратяпмиз
www.president.uz/uz/2824
--
Шавкат Мирзиёев: Сегодня мы пишем новую историю Узбекистана
www.president.uz/ru/2824
-
2019-08-26 15:26:48+00:00
Ўзбекистон Президенти ЮНЕСКО Бош директорини қабул қилди
www.president.uz/uz/2823
--
Президент Узбекистана встретился с Генеральным директором ЮНЕСКО
www.president.uz/ru/2823
-
2019-08-26 13:55:36+00:00
LIVE.
"Шарқ тароналари" халқаро мусиқа фестивали очилиш маросимини қуйидаги ҳавола орқали томоша қилинг:
www.fb.com/Mirziyoyev/videos/385018608876211
-
2019-08-26 13:20:52+00:00
Шавкат Мирзиёев Имом Бухорий мақбарасини зиёрат қилди
www.president.uz/uz/2822
--
Шавкат Мирзиёев посетил мавзолей Имама Бухари
www.president.uz/ru/2822
-
2019-08-26 09:42:53+00:00
Президент Самарқандга учиб кетди
www.president.uz/uz/2821
--
Президент вылетел в Самарканд
www.president.uz/ru/2821
-
2019-08-23 16:35:39+00:00
Мактаб таълимини ривожлантириш умумхалқ ҳаракатига айланиши зарур
www.president.uz/uz/2820
--
Развитие школьного образования должно стать всенародным движением
www.president.uz/ru/2820
-
2019-08-23 05:38:41+00:00
Ўзгараётган Қорақалпоғистон
--
Преображающийся Каракалпакстан
-
2019-08-22 14:33:52+00:00
Сиёсий партиялар демократик жараёнларнинг фаол иштирокчисига айланиши керак
www.president.uz/uz/2819
--
Политические партии призваны стать активными участниками демократических процессов
www.president.uz/ru/2819
-
2019-08-22 13:26:59+00:00
Ўзбекистон Президенти АҚШ Давлат котиби ўринбосарини қабул қилди
www.president.uz/uz/2818
--
Президент Узбекистана принял заместителя Государственного секретаря США
www.president.uz/ru/2818
-
2019-08-21 14:47:32+00:00
Қорақалпоғистонга икки кунлик ташриф якунланди. Президент Шавкат Мирзиёев Тошкентга қайтиб келди.
--
Двухдневный визит в Каракалпакстан завершился. Президент Шавкат Мирзиёев вернулся в Ташкент.
-
2019-08-21 14:35:22+00:00
Янги энергия қувватлари саноат ривожига таянч бўлади
www.president.uz/uz/2817
--
Новые энергетические мощности ускорят развитие промышленности
www.president.uz/ru/2817
-
2019-08-21 14:15:10+00:00
Шавкат Мирзиёев ғўза ривожини кўздан кечирди
www.president.uz/uz/2816
--
Шавкат Мирзиёев ознакомился с состоянием развития хлопчатника
www.president.uz/ru/2816
-
2019-08-21 12:29:23+00:00
Президент мактаблари бошқа мактаблар учун андоза бўлиши, таълим муҳитини ўзгартириши керак
www.president.uz/uz/2815
--
Президентские школы должны стать стандартом для других школ и изменить образовательную среду
www.president.uz/ru/2815
-
2019-08-21 10:37:41+00:00
Қорақалпоғистонни ривожлантиришнинг устувор йўналишлари белгиланди
www.president.uz/uz/2814
--
Определены приоритетные направления развития Каракалпакстана
www.president.uz/ru/2814
-
2019-08-21 08:47:09+00:00
Президент дунёқарашини ўзгартирмаган сектор раҳбарларини танқид қилди
www.president.uz/uz/2813
--
Президент раскритиковал руководителей секторов, не способных изменить свое мышление
www.president.uz/ru/2813
-
2019-08-20 17:49:31+00:00
Тебинбулоқ негизида мамлакатимиз саноатида улкан лойиҳа амалга оширилади
www.president.uz/uz/2812
--
На базе Тебинбулака будет реализован крупный проект отечественной промышленности
www.president.uz/ru/2812
-
2019-08-20 13:51:05+00:00
Қорақалпоғистон фаоллари билан самимий мулоқот
www.president.uz/uz/2811
--
Искренний диалог с активом Каракалпакстана
www.president.uz/ru/2811
-
2019-08-20 13:06:36+00:00
Президент «Мўйноқ аква саноат» давлат унитар корхонасини бориб кўрди
www.president.uz/uz/2810
--
Президент ознакомился с деятельностью предприятия «Муйнок аква саноат»
www.president.uz/ru/2810
-
2019-08-20 11:41:52+00:00
Шавкат Мирзиёев: Кимдир бизнинг ислоҳотларимизга шубҳа қилса, Мўйноққа келиб кўрсин
www.president.uz/uz/2809
--
Шавкат Мирзиёев: Если кто-то сомневается в наших реформах, пусть приедет в Муйнак
www.president.uz/ru/2809
-
2019-08-20 09:14:03+00:00
Амударё дельтасида кичик сув ҳавзалари барпо этилмоқда
www.president.uz/uz/2808
--
В дельте Амударьи создаются малые водоемы
www.president.uz/ru/2808
-
2019-08-20 05:11:10+00:00
Президент Қорақалпоғистонга жўнаб кетди
www.president.uz/uz/2807
--
Президент отбыл в Каракалпакстан
www.president.uz/ru/2807
-
2019-08-15 14:26:27+00:00
Президент Хавфсизлик кенгаши йиғилишини ўтказди
www.president.uz/uz/2806
--
Президент провел заседание Совета безопасности
www.president.uz/ru/2806
-
2019-08-14 15:53:15+00:00
Мамлакатни ислоҳ қилиш ва ривожлантириш бўйича биринчи ярим йилликдаги натижалар ва истиқболдаги устувор вазифалар муҳокама қилинди
www.president.uz/uz/2805
--
Обсуждены итоги реформирования и развития страны в первом полугодии и приоритетные задачи на перспективу
www.president.uz/ru/2805
-
2019-08-13 14:43:51+00:00
Ўзбекистон Президенти Осиё инфратузилмавий инвестициялар банки делегациясини қабул қилди
www.president.uz/uz/2799
--
Президент Узбекистана принял делегацию Азиатского банка инфраструктурных инвестиций
www.president.uz/ru/2799
-
2019-08-12 15:07:54+00:00
Экспорт, инвестиция ва ишлаб чиқаришни маҳаллийлаштириш масалалари муҳокама қилинди
www.president.uz/uz/2798
--
Обсуждены вопросы экспорта, инвестиций и локализации производства
www.president.uz/ru/2798
-
2019-08-11 17:20:05+00:00
Самимий қутловлар
www.president.uz/uz/2797
—
Искренние поздравления
www.president.uz/ru/2797
-
2019-08-11 08:45:55+00:00
Ўзбекистон ва Туркия Президентлари телефон орқали сўзлашди
www.president.uz/uz/2796
—
Президенты Узбекистана и Турции провели телефонный разговор
www.president.uz/ru/2796
-
2019-08-10 07:00:39+00:00
Ўзбекистон халқига Қурбон ҳайити табриги
www.president.uz/uz/2795
--
Поздравление народу Узбекистана с праздником Курбан хайит
www.president.uz/ru/2795
-
2019-08-08 16:59:00+00:00
Қирғизистон Президенти Сооронбай Жээнбеков билан телефон орқали мулоқот бўлиб ўтди
www.president.uz/uz/2794
--
Состоялся телефонный разговор с Президентом Кыргызской Республики Сооронбаем Жээнбековым
www.president.uz/ru/2794
-
2019-08-06 04:18:17+00:00
Ямайка Генерал-губернаторига табрик
www.president.uz/uz/2793
—
Поздравление Генерал-губернатору Ямайки
www.president.uz/ru/2793
-
2019-08-05 03:00:09+00:00
Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев 2019 йил 5 августдан қисқа муддатли меҳнат таътилига чиқди.
www.president.uz/uz/2792
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев с 5 августа 2019 года находится в краткосрочном трудовом отпуске.
www.president.uz/ru/2792
-
2019-08-04 18:41:53+00:00
Шавкат Мирзиёев АҚШ Президентига ҳамдардлик билдирди
www.president.uz/uz/2791
—
Шавкат Мирзиёев выразил соболезнования Президенту США
www.president.uz/ru/2791
-
2019-08-02 14:52:18+00:00
Ўзбекистон - Беларусь: кенг кўламли ҳамкорлик сари
—
Узбекистан - Беларусь: на пути к полномасштабному партнерству
-
2019-08-02 13:14:36+00:00
Ўзбекистон ва Беларусь Президентлари телефон орқали мулоқот қилди
www.president.uz/uz/2789
--
Президенты Узбекистана и Беларуси провели телефонный разговор
www.president.uz/ru/2789
-
2019-08-02 12:58:59+00:00
Тадбиркорликни ривожлантириш бўйича белгиланган вазифалар ижроси таҳлил қилинди
www.president.uz/uz/2788
--
Проанализировано исполнение поставленных задач по развитию предпринимательства
www.president.uz/ru/2788
-
2019-08-01 19:33:16+00:00
Давлатимиз раҳбари Беларусь Республикасига расмий ташрифини якунлаб, Тошкентга қайтиб келди.
--
Глава нашего государства, завершив свой официальный визит в Республику Беларусь, вернулся в Ташкент.
-
2019-08-01 16:53:58+00:00
Шавкат Мирзиёев Беларуснинг етакчи инновацион компанияларини Ўзбекистонга таклиф қилди
www.president.uz/uz/2787
--
Шавкат Мирзиёев пригласил ведущие инновационные компании Беларуси в Узбекистан
www.president.uz/ru/2787
-
2019-08-01 15:33:49+00:00
Президентлар Ўзбекистон маҳсулотлари кўргазмасига ташриф буюрди
www.president.uz/uz/2786
--
Президенты посетили выставку продукции Узбекистана
www.president.uz/ru/2786
-
2019-08-01 14:00:34+00:00
Музокаралар натижалари битимларда ўз ифодасини топди
www.president.uz/uz/2785
--
Результаты переговоров закреплены соглашениями
www.president.uz/ru/2785
-
2019-08-01 12:51:10+00:00
Амалий ҳамкорликнинг устувор йўналишлари белгилаб олинди
www.president.uz/uz/2784
--
Определены приоритеты практического взаимодействия
www.president.uz/ru/2784
-
2019-08-01 10:51:57+00:00
Александр Лукашенко: Мамлакатларимиз ҳудудларини чамбарчас боғлаш борасидаги ташаббусингиз ушбу ташрифнинг ўзига хос жиҳатидир
www.president.uz/uz/2783
--
Александр Лукашенко: Ваша инициатива тесно связать регионы двух стран – «фишка» данного визита
www.president.uz/ru/2783
-
2019-08-01 04:03:54+00:00
Швейцария Президентига табрик
www.president.uz/uz/2782
—
Поздравление Президенту Швейцарии
www.president.uz/ru/2782