-
2017-09-19 18:42:14+00:00
Адлер ТИМЕРГАЛИН, "ШАРТЛАМАСЫН"
http://telemez.tatar/sartlamasin/
-
2017-09-17 08:13:51+00:00
САРЫ АЙ'16.
Адлер ТИМЕРГАЛИН.
ЕРАК ПЛАНЕТАДА
"Алар адашканнар, оксиген белән һидрогенның беренче номерлы комбинациясен (су?) эзлиләр. Бу матдә аларга тереклек итү өчен генә түгел, энергия алу өчен дә кирәк"
Татар матур әдәбиятында инде ВОДОРОД белән КИСЛОРОД сүзләрен русчадан түгел, латиннан алып кулланган булганнар икән.
ҺИДРОГЕН белән ОКСИГЕН.
-
2017-09-16 14:23:47+00:00
Әлеге вакытта Адлер Тимергалинның ЕРАК ПЛАНЕТАДА атлы әсәрен укыйм. Кайбер терминнарны татарча бирүгә килгәндә, Адлер ага бик туры килгән сүзләр кулланган (ул фантастика язган). Бу сүзләрне ул үзе кәшеф иткәнме, әллә алар киң кулланышта булмасалар да, татар телендә бармы икән, әйтәлмим. Мәсәлән, термо-төш - термоядерный)
Кызыклы әсәр. Тәкъдим итәм.
http://telemez.tatar/yiraq-planetada/
-
2017-09-15 18:42:30+00:00
Хәерле кичләр. Сездән сорамыйча гына бу каналга кертүебез өчен гафу итегез. Әгәр ошамаса, кызыксындырмаса, әлбәттә, чыгып китәргә хаклысыз.
-
2017-09-15 18:40:37+00:00
ИЛДУС КАШФРАЗЫЕВ.
"ИМТИХАН" (http://telemez.tatar/imtixan/)
Төнге сменада булмаганнарыбыз, кичке уеннарга чыгып, авылдагы яшләр белән аралашып, авыл халкына әйләнеп беттек диярлек. Иртә белән эшкә барасы бар дип, иртә ятып йоклаганнарга да тынычлап йоклау насыйп булмый иде. Төнлә белән, соңырак кайтучылар, керпе тотып керәләр дә, йокы чүлмәкләренең юрган астына салып куялар. Йомгак кебек йомарланган керпе, бераздан, тынычлык тоеп хәрәкәтләнә башлый. Төшендә кызлар күреп ятучы егетнең кочагына керпе килеп кергәч ни буласын күз алдына китерә аласыздыр инде. Кая анда йоклау… Китә көлеш, үртәш, керпене кем салганын ачыклаш. Иртә белән басуга.