-
2019-04-29 20:11:05+00:00
📜🕯🖋 کتیبهی پارسی سنگ مزار خضر بیگ، اولین قاضی و مفتی شهر استانبول
✅ وحید بهمن/ چند روز پیش فرصتی دست داد تا یکی دیگر از مهمترین کتیبههای پارسی شهر استانبول یعنی کتیبهی سنگ مزار خضر چلبی و یا خضر بیگ، عالم، شاعر و فقیه نامدار قرن پانزده دولت عثمانی را بررسی و بازخوانی بکنم.
🔸 خضر بیگ اولین قاضی شهر استانبول، پس از فتح آن به دست سپاه عثمانی به فرماندهی سلطان محمد دوم عثمانی در سال ۱۴۵۳ میلادی بود. از وی اشعاری به زبانهای پارسی، عربی و ترکی برجای مانده است.
🔸 کتیبهی سنگ مزار خضر بیگ را میتوان از اولین کتیبهها و نوشتههای تاریخ دار یافت شده در شهر استانبول پس از فتح آن بدست عثمانیها برشمرد.
⌛️ بر اساس حساب ابجد، تاریخ فوت خصر بیگ سال ۸۶۴ هجری قمری برابر با ۱۴۵۹ میلادی است.
🔸 نکته قابل توجه دیگر استفاده از عبارت ایران زمین در سطر دوم کتیبه است.
🖋 خوانش و بازنویسی که از بخشی از متن کتیبه داشتهام به قرار زیر است:
خیر خلقالله استاذ الوری
مفتی ایرانزمین، مشکل کشای
خضر بک از آن وصی مملکت
روح پاکش کرد عزم آن سرای
بهر یادش از زبان قدسیان
گفته شد تاریخ او دار رحمت ای
-
2019-04-27 18:25:40+00:00
📜🕯🖋 کتیبهی پارسی سردر دروازهی «خیابان» تبریز، تنها دروازهی سالم برجای مانده از میان دروازههای تاریخی تبریز
✅ وحید بهمن/ امروز فرصتی دست داد تا به بررسی یکی از کتیبههای تاریخی شهر تبریز بپردازم و این ویدیوی کوتاه را آماده بکنم.
🔸 پس از زلزلهی ویرانگر شهر تبریز در سال ۱۱۹۴ هجری قمری حاکم وقت شهر تبریز، نجفقلی خان دُنبلی، دستور بازسازی حصار و قلعهی تبریز را داد که شرح این بازسازی در کتیبهی دروازهی «خیابان» تبریز نقر شده است.
⏳ این کتیبهی تاریخی حدود ۲۴۰ سال قدمت دارد.
🖋 رونویسی و خوانشی که از متن کتیبه داشتهام به قرار زیر است:
چو گشت از گردش چرخ جفا کیش/ اساس قلعه تبریز بر باد/ *خدیو *معدلت آیین نجف خان/ که داد و عدل داد اندر جهان داد/ بنای قلعه بنهاد از نو/ که مثلش کس ندارد در جهان یاد/ سکندروار سدی بست محکم/ که باشد *حصنی از یاجوج *حسّاد/ بتاریخش رقم زد *کلک *نسبت/ ز نو سد سکندر گشته آباد/ ۱۱۹۴ [هجری قمری]
*خدیو: خداوند، پادشاه، بزرگ قوم
*معدلت: دادگری، دادگستری
*حصن: قلعه، دژ، جای محکم و استوار
*حسّاد: حسودان
*کلک: نی، قلمنی
*نسبت: تخلص حاج ملا هادی همدانی
-
2019-04-26 08:50:50+00:00
📜🕯🖋 در کنار استادان بزرگوار، قادر رودکیان و رسول رهو، دو تن از محافظان و پیشگامان فرهنگ و هنر ایرانزمین در آذربایجان
🔸 دیروز فرصتی دست داد تا حدود ۴ ساعت در مجموعه رودکی تبریز در خدمت بزرگواری از جنس آب روان باشم
🔸 نوای تار و آواز، دل و روحمان را جلایی دوبار داد و پای صحبت دلسوزانهی استاد رودکیان و دوستان دیگر نشستم.
🔸 استاد رودکیان از اساتید بنام تار و سهتار مکتب تبریزِ موسیقی اصیل ایرانی هستند که حدود ۲۰ سال است، مجموعه آموزشی رودکی تبریز را راه اندازی کردهاند و در کنار پرورش نوازندگان نوجوان و جوان به کار ارزشمند آهنگ سازی موسیقی اصیل ایرانی نیز مشغول هستند.
🔸 جا دارد از همینجا از زحمات بیدریغ ایشان و دیگر اساتید مجموعه آموزشی رودکی سپاسگزاری ویژهای داشته باشم که میراث هزاران سالهی هنر موسیقی ایرانزمین را در آذربایجان همچنان زنده و پویا نگه داشتهاند.
-
2019-04-20 16:47:50+00:00
📜🖋🕯 کتیبهی پارسی مدرسهی شهزاده محمد در شهر استانبول
✅ وحید بهمن/ امروز فرصتی دست داد تا این ویدیوی کوتاه را تهیه کنم. توضیحی کوتاه در مورد یکی از مهمترین کتیبههای #پارسی شهر #استانبول. شهر استانبول دارای چندین کتیبهی مهم و تاریخی به زبان پارسی است که نشانگر جایگاه فراقومی و ویژهی این زبان در طول تاریخ منطقه است.
🔸 مجموعه شهزاده محمد شامل مسجد، آرامگاه و مدرسه است که هر سه بنا به دستور سلطان سلیمان و در اواسط قرن ۱۶ میلادی به دست سنان پاشا، معمار نامدار دولت عثمانی ساخته شدهاند و دارای کتیبههای پارسی هستند.
-
2019-04-19 19:22:50+00:00
📜🕯🖋 کاربرد واژهی #آذری در مفهوم مردم، باشندگان و منسوبین #آذربايجان دارای اصالت تاریخی است. برای نمونه الیعقوبی حدود ۱۱۵۰ سال پیش، ابن حوقل ۱۱۰۰ سال پیش، علی حریری ۹۵۰ سال پیش، ابن اثیر ۸۵۰ سال پیش و یاقوت حموی ۸۰۰ سال پیش به روشنی واژهی آذری را برای مردم آذربایجان بکار بردهاند.
-
2019-04-15 08:17:55+00:00
💠 آخرین عکس ماهوارهای دریاچهی ارومیه، نگین ایرانزمین
🔸 وضعیت بسیار امیدوارکنندهی دریاچهی ارومیه بعد از بارشهای اخیر
📸 تصویر ماهوارهای امروز ناسا از دریاچهی ارومیه
-
2019-04-02 19:59:27+00:00
📜🕯🖋 سالهاست که دیگر روند آزاردهندهی جوکهای منطقهای، تباری و قومی فروکش کرده است.
🔸 اکثر جوانان دیگر تمایل و علاقهای به این نوع هجویات بیسر و ته نشان نمیدهند.
🔸 نمیگویم عیب و ایراد نداریم، که حتما داریم، اما این خود درمانی فرهنگیِ بویژه نسل جوان، در خور ستایش و بازگویی است.
-
2019-04-01 21:28:07+00:00
🕯🖋 در شهر پل دختر، نازنین هموطنانمان در پشتبام خانههایشان گیر کردهاند.
🔸 کاش نیروی هوابرد ارتش هم وارد عمل بشود.
🙏 دوستان بزرگوارم در مناطق غربی و جنوبی کشور بعنوان برادر کوچکتان ازتون خواهش میکنم درخواست تخلیه خانهها را بسیار جدی بگیرید.
🔸 در چشمی بهم زدن سطح آب به سرعت بالا میآید و ناگهان بسیار دیر میشود.
-
2019-04-01 13:54:23+00:00
📜🕯🖋 پاسخی کوتاه به دروغ بزرگ تجزیه اردبیل از آذربایجان شرقی توسط دولت
✅ وحید بهمن/ اردبیل کهنترین شهر آذربایجان با تاریخ مدون است. مردم اردبیل پیش از استان شدن، حدود بیست سال پیگیر مستقل شدن اردبیل بودند.
🔸 این پیگیریها در اوایل دهه هفتاد به اوج خود رسید و کاملا هم بجا بود.
🔸 هنوز اخبار تجمعات هزاران نفری مردم اردبیل در مقابل فرمانداری این شهر را بیاد دارم.
🔸 جریان قبیلهگرای پانترکسیم یک اتفاق مهم و ثبتشدهای را که هنوز سی سال از آن نگذشته است، براحتی و در کمال وقاحت تحریف میکند وای به حال حوادث و موارد تاریخی چند صد ساله