-
2018-11-28 18:47:08+00:00
Наука и религия. Артур Комптон.
А́ртур Холли Ко́мптон (1892-1962) — американский физик, лауреат Нобелевской премии по физике 1927 г.
«Для меня вера начинается со знанием того, что Высший Разум создал Вселенную и человека. Мне нетрудно верить в это, потому что факт наличия плана и, следовательно, наличия Разума - неопровержим. Порядок во Вселенной, который разворачивается перед нашим взором, сам свидетельствует об истинности самого великого и возвышенного утверждения: "В начале - Бог"».
-
2018-11-22 18:31:16+00:00
Ave Maria
Аве Мария — знаменитая католическая молитва к Деве Марии.
Текст молитвы на латинском:
Áve, María, grátia pléna; Dóminus técum: benedícta tu in muliéribus, et benedíctus frúctus véntris túi, Iésus. Sáncta María, Máter Déi, óra pro nóbis peccatóribus nunc et in hóra mórtis nóstrae. Ámen.
Перевод:
Радуйся, Мария, благодати полная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас, грешных, ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Источником этой молитвы послужили два эпизода из Евангелия от Луки:
1. Приветствие Марии архангелом Гавриилом в момент Благовещения:
«Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами» (глава 1, стих 28)
2. Приветствие Марии праведной Елисаветой (матерью Иоанна Крестителя):
«и воскликнула громким голосом, и сказала: благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего!» (глава 1, стих 42)
—————
📍С латинского языка «Ave Maria» переводится «Радуйся, Мария».
Во времена Евангельских событий слово «радуйся» (др.-греч. χαῖρε) служило распространенным приветствием наподобие нашего современного «здравствуй!».
-
2018-11-14 16:58:14+00:00
Адам. Плод. Яблоко. Кадык.
«Адамово яблоко» - так иначе называют кадык (выступ гортани). Это необычное название связано с Библейским повествованием о том, как Адам вкусил запретный плод с древа познания добра и зла.
Любопытно, что несмотря на прочно укрепившийся образ яблока, как запретного плода, в действительности же в Библейском рассказе о грехопадении нет упоминания ни о яблоке, ни о яблоне. Книга Бытия вообще не уточняет этот вопрос.
-
2018-11-08 07:33:40+00:00
Вечеря, вечерня или вечерия?
Как только не называют Тайную вечерю.... и Тайная вечерня, и Тайная вечерия... кто во что горазд.
Давайте разберемся:
Ве́черя — славянское название вечерней трапезы (ужин).
Вече́рня — церковное богослужение, которое совершается вечером.
Вечерия — такого слова не существует.