-
2023-01-01 16:55:31+00:00
Камакура. Здесь располагалась ставка первого сёгуна Минамото Ёритомо, а также именно здесь главный герой «Кокоро» познакомился с «Сэнсэем».
-
2023-01-01 15:27:35+00:00
Предлагаем на новогодних выходных провести время с пользой и посмотреть лекцию Анны Егоровой "Образы Японии в произведениях искусства: монах, самурай, гейша".
Немного о лекторе
Анна Алексеевна Егорова - искусствовед (кафедра теории и истории искусства СПбГАИЖСА (Академия художеств) им. Репина, сотрудник Научно-методического сектора Эрмитажа.
Ведёт спецкурс по истории художественных связей Японии и Запада в Европейском Университете, там же участвует в летних школах. Научные интересы - японский театр и декоративно-прикладное искусство, история взаимовлияний японского и европейского искусства конца XIX - начала ХХ веков. Имеет научные публикации, является одним из авторов каталога временной выставки "Японская керамика Сацума в собрании Эрмитажа".
-
2023-01-02 09:58:05+00:00
Продолжаем публикации интересного за 2022 год.
Теперь про кино и художников.
🎬Про фильм «7 самураев».
🖌️Про «Мадонну» Мунка.
🖌️Суриков и его «Меншиков в Берёзове»
🖌️Ай ВэйВэй и «Роняя вазу династии Хань».
🖌️Караваджо «Принесение в жертву Исаака»
🖌️ О творчестве Мунка и буддизме.
🖌️Огата Корин «Бог ветра и бог грома»
🖌️ Рассказываю о болезни Врубеля.
🎬Фильм «Варяг»
-
2023-01-03 08:02:00+00:00
На открытках того времени вы можете посмотреть, как реально выглядел Рёункаку до землятресения и после, а на фотографиях из музея Эдо-Токио можете увидеть реплику башни и её вид в разрезе.
Из архивов. Вечный Сентябрь специально для «Записок на досуге».
-
2023-01-03 08:01:31+00:00
Рёункаку
Наконец я дожала пост про один из шедевров архитектуры периода Мэйдзи - двенадцатиэтажную высотку Рёункаку.
Да, возможно, сейчас это покажется вам смешным, что здание в двенадцать этажей считалось "высоткой" и именовалось не иначе как "небоскрёб" (дословный перевод Рёункаку - "башня/дворец, достигающий небес"). Но стоит учитывать, что на момент постройки (1890 год) выше этого здания был только небоскрёб New York World Building в США. Вполне предсказуемо, что Рёункаку стал одним из символов Токио, который с удовольствием печатали на открытках и туристических брошюрах, рисовали и фотографировали для бидзинга и даже изображали фоном к императорской семье, совершающей прогулки по столице.
Описание башни возьмём из рассказа Эдогавы Рампо "Путешественник с картиной":
" — Вам доводилось когда-нибудь подниматься на эту башню? Нет? Ах, как жаль. Чудесное здание. Можно было только дивиться — что за кудесник его построил. По слухам, проектировал башню какой-то итальянский архитектор. Должен сказать, что в те времена в парке Асакуса много было любопытных аттракционов: человек-паук, танец с мечами, балансирование на мяче, уличные фокусники, а также кинетоскоп… Да, и еще Лабиринт криптомерий, где легко можно было заблудиться в хитросплетениях зеленых проходов. А в центре парка возвышалась гигантская башня, сложенная из кирпича. Поистине, то было удивительное сооружение — высотой более восьмидесяти метров, — увенчанное восьмигранной крышей, походившей на китайскую шляпу. Из любой точки города, где бы вы ни находились, было видно.
<...>
…Я поднимался по узкой каменной лестнице, на один виток отставая от брата. Внутри было мрачно и сыро, как в склепе. Шла война с Китаем, и на стенах висели жутковатые, изображавшие батальные сцены картины, написанные маслом, — тогда еще довольно большая редкость.
Словно залитые брызжущей кровью, полотна зловеще алели в тусклом свете, сочившемся через оконца. Спиральная, как раковина улитки, лестница виток за витком вела вверх. Под самой крышей была открытая площадка, огороженная перилами. Выйдя из сумрака на яркий свет, я невольно зажмурился.
Облака плыли прямо над головой; казалось, я могу достать их рукой. Внизу беспорядочно лепились друг к другу крыши домов, вдали темнел форт, за ним виднелся Токийский залив. Прямо под собой я увидел маленький, как кукольный домик, храм; среди крохотных коробочек-павильонов сновали человечки, у которых сверху различимы были лишь ноги и головы."
К такой живописной картине добавим ещё пару фактов:
- Архитектор всё-таки был не итальянцем, а шотландцем - башня была сконструирована по чертежам У.К.Бёртона, прожившего большую часть своей жизни в Японии;
- Башня совмещала в себе все самые передовые достижения техники того времени: все 12 этажей освещались при помощи электричества, а с первого до восьмого этажа можно было добраться на лифте (в башне их было целых два). Однако, стоит отметить, что Эдогава Рампо не зря описал, как главные герои рассказа поднимаются пешком, потому что через полгода после запуска лифты были отключены из соображений безопасности;
- Несмотря на экзотический внешний вид (большая часть Токио тогда была всё же двух- или трёхэтажной с редкими 4-5-этажными зданиями в культурных и туристических центрах), зевак больше привлекали открывающиеся их взгляду с высоты пейзажи: как пишут источники, в хорошую погоду с башни можно было видеть не только всю столицу, но и Фудзи, что, конечно, для рядового японца было очень соблазнительно.
Почему же сейчас гости и жители Токио не имеют возможности посмотреть на ретро-небоскрёб рядом с парком Асакуса? Всё довольно просто и печально. Ещё землетрясение 1894 года несколько повредило здание из дерева и кирпича, так что оно накренилось. Тогда его удалось укрепить стальными балками. Но во время Великого землетрясения в Канто 1 сентября 1923 года здание пострадало настолько сильно, что вскоре его пришлось полностью уничтожить.
-
2023-01-04 15:19:20+00:00
Сегодня я хочу вас познакомить с одним из самых лучших специалистов по японскому буддизму в России - Трубниковой Надеждой Николаевной.
На счету Надежды Николаевны 48 статей, 6 книг, 3 доклада на конференциях, 1 НИР, 3 учебных курса. Одно это уже внушительно, но помимо этого она очень активно просвещает народ в интернете.
Вот её личный сайт, который является архивом ценной информации, особенно для начинающих - http://trubnikovann.narod.ru/titul.htm.
Также она ведет ЖЖ - https://umbloo.livejournal.com/, который регулярно обновляется.
Являясь прекрасным знатоком буддизма, Надежда Николаевна была основным автором двух учебников по истории религий Японии.
Также, Надежда Николаевна активно переводит первоисточники. Так, недавно она перевела важный памятник буддийской мысли "Собрание песка и камней" ("Сясэкисю", конец XIII в.).
Почему всё это так важно знать и читать? Буддизм в Японии, на мой взгляд, сыграл гораздо большую роль, чем в Китае и Корее. Буддизм стал одним из учений, которые создали японскую культуру и даже в какой-то степени государство. Поэтому без общих представлений о буддийских школах, их учениях и взаимоотношениях с государством и обществом понять японскую историю и культуру понять решительно невозможно.
-
2023-01-05 08:39:02+00:00
Для Нитирэн же возрождение на Орлиной горе — награда для подвижников, которые не отвергли земной мир, а подвижничали на его благо.
У Нитирэн впервые в японском буддизме появляется установка на мученичество. Амидаисты учили о «памятовании» в предсмертный час и не делали в этом смысле разницы между естественной смертью и насильственной — а Нитирэн учит о величании сутры в час гибели, выбранной сознательно, в миг самопожертвования ради сутры . Если монгольские воеводы — это воплотившиеся боги Брахма, Индра, Чандра и Сурья и Четыре небесных государя, пришедшие уничтожить Японию, то мученичество предстоит всей стране, и важно, как погибнет каждый из ее жителей: как враг сутры или как ее хранитель. Не только для будд, но и для «родных богов» сутра важнее, чем Япония, — этот подход виден у Нитирэн и его учении об обряде" (с) Н.Н. Трубникова "Критика буддийских учений у Нитирэн".
-
2023-01-05 08:39:01+00:00
Нитирэну, мне кажется, более подходило по духу христианство времен Крестового похода или испанской инквизиции. Удивительно встретить такого учителя в буддизме.
"Нитирэн уникален не тем, что предлагает исключительный способ подвижничества, а тем, что «внедряет борьбу с другими буддийскими учениями в формальную структуру своей мысли» . Прежде буддийские наставники в Японии охотно говорили о том, что Будда применяет множество различных «уловок» для спасения живых существ: людские заблуждения и страдания имеют много разновидностей, и Будда «подбирает лекарство соответственно болезни» (см., например, подобные рассуждения у Ку:кай —; эту же точку зрения в XIII в. отстаивает Мудзю: Итиэн. По Нитирэн, в прошлые эпохи эти «уловочные», условные учения были действенны, но теперь, в пору «конца Закона», они не годятся; более того, они становятся враждебны истинной Дхарме. Спасти людей в эту пору может лишь истина как таковая, выраженная в «исконных вратах Лотосовой сутры»."
"Гнуть и ломать» противников — значит навлекать на себя гонения, а гонения подтверждают истинность подвижничества. Страдая за сутру, ее подвижник очищается от прегрешений нынешней своей жизни и прежних жизней; тот, кто гибнет ради сутры, возрождается в Чистой земле Будды Шакьямуни, на Орлиной горе. Здесь у Нитирэн, как и у Хо:нэн, исключительное подвижничество соотносится с верой в будущее возрождение в Чистой земле — особом мире, «исключенном» из остального мироздания. Но для амидаистов возрождение в Чистой земле будды Амида — это цель или желанный итог жизни, уже предопределённый Изначальным обетом.
-
2023-01-08 15:55:47+00:00
Я тут нашел детский японский мультик о Минамото Ёсицунэ. Можно включить английские субтитры для тех, кто не знает
-
2023-01-07 17:49:01+00:00
Ozon решил меня опрокинуть. Раза 3-4 изменял дату доставки мемуаров Хироо Оноды, а потом просто отменил заказа на Рождество.
Окей. Мы не унываем. Собираемся с учетом приятного морозца и летим в книжный «Циолковский» (всем горячо рекомендую). Что не делается, все к лучшему. Мемуары Оноды в «Циолковском» стоили практически в два раза дешевле. Плюс, поизучав полки, нашел книгу В.Э. Молодякова об идейных поисках Японии в XIX-XX веке.
В.Э. Молодяков вообще уникальный специалист. Он не только японист, преподающий в Японии, но и знаток французской политической мысли. Недавно выпустил завершающую трилогию книгу о Шарле Моррасе и его национал-монархическом движении Action française. Попозже о первой книге расскажу, а если есть желание, то можете купить здесь.
-
2023-01-07 07:34:05+00:00
Расстановка сил - вот что самое главное в залоговых конструкциях. Кто будет делать и в отношении кого? От кого исходит импульс действия?
Смотрим примеры.
(словарь к примерам - в конце поста)
Действительный залог
Я читаю ребенку книгу.
私は子供に本を読みます。
Действие совершаю я в отношении ребенка.
Страдательный залог
Мама прочитала мой дневник.
私は母に日記を読まれた。
Действие совершает мама в отношении меня.
Побудительный залог
Я заставил ребенка прочитать книгу.
私は子供に本を読ませた。
Действие будет совершать в результате ребенок, но импульс этого действия - от меня.
Побудительно-страдательный залог
Мама заставила меня прочитать книгу.
私は母に本を読まされた。
Действие буду совершать в результате я, но импульс действия - от мамы.
Еще вопросы? Пишем в комментарии!
#jlpt_n4 #залоги
Словарь к примерам:
私 わたし (мест.) - я
子供 こども (сущ.) - ребенок
本 ほん (сущ.) - книга
読む よむ (гл.) - читать
日記 にっき (сущ.) - дневник
-
2023-01-14 11:19:55+00:00
Японские писатели и котики (кроме Кавабаты)
1. Юкио Мисима.
2. Ясунари Кавабата.
3. Дзиро Осараги.
4. Дзюнъитиро Танидзаки.
5. Харуки Мураками.
-
2023-01-19 20:47:04+00:00
Захожу я в гугл под своим аккаунтом, а там нежданно негаданно повисло одинокое уведомление – Рюити Сакамото выпустил новый альбом.
В разгар карантина ему поставили раковый диагноз уже второй раз, первый был в 2014, после чего музыкант ушёл в терапию, отменив все концерты. В этот раз болезнь прогрессирует очень быстро, у господина Сакамото уже четвёртая стадия, но он не сдаётся и проводит стримы, на которых играет небольшие отрезки музыки. Эти короткие минималистичные вариации, напоминающие записи в дневнике, в итоге и были сведены в альбом.
Как и его друзья, Боуи и Коэн, Сакамото будто глядит в бездну тянущей к нему руки загробной жизни, размышляя о том, что же он оставит за собой здесь. Но вместо длинных витиеватых повествований или помпезной взрывной музыки прощальным актом он выбрал кроткую и скромную работу. И нечасто такой простой альбом выражает на деле настолько много.
Ryuichi Sakamoto - 12
Spotify | YouTube Music | YouTube | Apple
-
2023-01-20 13:14:05+00:00
🌊
Азбука японской эстетики
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на первую лекцию этого года!
Посвящена она будет такому понятию японской эстетики, как «моно-но аварэ»!
Лектор – Наталья Демкина, востоковед, автор канала «японист-гедонист»
27 января (пятница)
18:30
конференц-зал ЦВЛ
узнать подробности и зарегистрироваться
-
2023-01-22 17:01:16+00:00
Итак, возможно сказать, что на нашем канале тоже официально наступил Новый год.